382a8aea-af72-4887-8a3e-10b8a0577c71 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedkai yra grÄsmÄ, kad bus pažeisti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimai ir (arba) kai dÄl fizinių ar juridinių asmenų veiksmų ar neveikimo gali bÅ«ti padaryta žala aplinkai, siekiant tokių pažeidimų ir (arba) žalos aplinkai iÅ¡vengti ar jÄ sumažinti;
Legislator headnote
AI generated382a8aea-af72-4887-8a3e-10b8a0577c71 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: privalomÄ jį nurodymÄ panaikina. Å io straipsnio 6 dalis nustato, kad priimtas sprendimas turi bÅ«ti motyvuotas. Kaip minÄta, skundžiamame sprendime, kuriuo skundžiamas privalomasis nurodymas paliktas nepakeistu konstatuota, jog skundžiamas privalomasis nurodymas atitinka reikalavimus, keliamus tokio dokumento turiniui. Atsižvelgiant į tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, konstatuojama, kad skundžiamas sprendimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu dÄl jo prieÅ¡taravimo KontrolÄs įstatymo 20 straipsnio 1 dalies ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatoms, todÄl vadovaujantis ABTÄ® 89 straipsnio 1 dalies 1 punktu taip pat yra naikintinas.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-1599-583/2016Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00386-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.7; 1.38; 3.21(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), LaimutÄs JokubauskaitÄs ir AuÅ¡relÄs MažrimienÄs,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Dianai Å Äperienei, 2016-05-10 teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
R. skundÄ atsakovams Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentui ir KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento Kretingos rajono agentÅ«rai dÄl sprendimo ir privalomojo nurodymo panaikinimo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas V. R. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, V. R.) teismo praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â ir Departamentas) 2016-02-22 sprendimÄ Nr. (2)-LV4-395 âDÄl 2016-01-25 privalomojo nurodymo Nr. (11)-LT2-1 panaikinimoâ (toliau â ir skundžiamas sprendimas) ir KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento Kretingos rajono agentÅ«ros (toliau â ir AgentÅ«ra) 2016-01-25 privalomÄ jį nurodymÄ Nr. (11)-LT2-1 (toliau â ir skundžiamas privalomasis nurodymas).PareiÅ¡kÄjas teigia, kad skundžiamu privalomuoju nurodymu jam nurodyta nugriauti nuosavybÄs teise priklausanÄia medinÄ tvorÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), užtvertÄ (duomenys neskelbtini) upelio apsaugos juostoje (penkis metrus nuo upelio Å¡laito briaunos), (duomenys neskelbtini), o skundžiamu sprendimu atsisakyta jį panaikinti.
Mano, kad skundžiamas privalomasis nurodymas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje individualiam administraciniam aktui bei Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo privalomajam nurodymui keliamų turinio reikalavimų, nes iÅ¡ jo nÄra aiÅ¡ku, kokiu teisiniu pagrindu ir kokiais teisÄs aktais vadovaujantis yra privaloma nugriauti pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄia tvorÄ bei kokia apimtimi tvora turi bÅ«ti nugriauta. Teigia, jog skundžiamame sprendime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992-05-12 nutarimu Nr. 343, 126.2 punktÄ , draudžiantį tverti tvoras pakrantÄs apsaugos juostoje bei PavirÅ¡inių vandens telkinių apsaugos zonų ir pakranÄių apsaugos juostų nustatymo tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministro 2007-02-14 įsakymu Nr. D1-98, nustatytas pakranÄių apsaugos zonų ribas, taÄiau iÅ¡ skundžiamo sprendimo taip pat nÄra aiÅ¡ku kokiÄ tvoros dalį pareiÅ¡kÄjas privalo nugriauti, be to, skundžiamas sprendimas nÄra skundžiamo privalomojo nurodymo dalis, kuriame galima iÅ¡taisyti anksÄiau priimto administracinio akto klaidas.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, jog tvora buvo pastatyta laikantis tuo metu galiojusių teisÄs aktų reikalavimų, tvoros projektas buvo suderintas su visomis reikalingomis institucijomis, buvo iÅ¡duotas statybas leidžiantis dokumentas, tvora įregistruota vieÅ¡ajame nekilnojamojo turto registre kaip pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄ, todÄl nÄra jokio pagrindo teigti, jog tvora yra pastatyta neteisÄtai ir pažeidžiant kokius nors teisÄs aktus, kas reiÅ¡kia, jog nÄra jokio teisinio pagrindo reikalauti nugriauti tvorÄ .Departamentas atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad su skundu sutinka ir praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ privalomÄ jį nurodymÄ bei skundžiamÄ sprendimÄ .Departamentas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanti medinÄ tvora (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) užtverta pavirÅ¡inio vandens telkinio â (duomenys neskelbtini) upelio â pakrantÄs apsaugos juostoje.
Nurodo, kad pagal Specialiųjų žemÄs iÅ¡ miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992-05-12 nutarimu Nr. 343, 126.2 punktÄ pakrantÄs apsaugos juostoje draudžia tverti tvoras, iÅ¡skyrus Å¡iame punkte numatytus tam tikrus atvejus, tarp kurių nagrinÄjamas atvejis nepatenka. PaaiÅ¡kina, kad atsižvelgiant į tai ir buvo priimtas skundžiamas privalomasis nurodymas, taÄiau mano, jog jis yra nepilnos apimties, kadangi pareiÅ¡kÄjui nurodyta nugriauti ne visÄ , o tik dalį tvoros, t. y. 5 metrus nuo (duomenys neskelbtini) upelio briaunos.
Informuoja, kad pareiÅ¡kÄjui bus suraÅ¡omas naujas privalomasis nurodymas dÄl minÄto pažeidimo, įpareigojant pareiÅ¡kÄjÄ nugriauti visÄ tvorÄ , patenkanÄiÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) upelio pakrantÄs apsaugos juostÄ .Ä® teismo posÄdį proceso dalyviai neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jiems buvo tinkamai praneÅ¡ta, gauti ginÄo Å¡alių praÅ¡ymai nagrinÄti bylÄ pareiÅ¡kÄjui ir jo atstovui bei atsakovo atstovui nedalyvaujant, todÄl vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 79 straipsnio 5 dalimi byla nagrinÄta iÅ¡ esmÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka.
TeisÄjų kolegija konstatuoja: Byloje iÅ¡ esmÄs ginÄas kilo dÄl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-02-22 sprendimo Nr. (2)-LV4-395 âDÄl 2016-01-25 privalomojo nurodymo Nr. (11)-LT2-1 panaikinimoâ ir KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento Kretingos rajono agentÅ«ros 2016-01-25 privalomojo nurodymo Nr. (11)-LT2-1 teisÄtumo ir pagrįstumo.Skundžiamu privalomuoju nurodymu, vadovaujantis Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo (toliau â ir KontrolÄs įstatymas) 18 straipsnio 2 punktu, pareiÅ¡kÄjui V.
R. nurodyta nugriauti jam nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ medinÄ tvorÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto registre) užtvertÄ (duomenys neskelbtini) upelio apsaugos juostoje (penkis metrus nuo upelio Å¡laito briaunos) (duomenys neskelbtini).Skundžiamu sprendimu teigiama, kad Departamentas iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo 2016-02-04 skundÄ âDÄl 2016-01-25 Privalomojo nurodymo Nr. (11)-LT2-1 panaikinimoâ. Skundžiamu sprendimu nurodyta, kad 2016-02-04 skunde dÄstomi motyvai apie tai, kad skundžiamas privalomasis nurodymas neteisÄtas ir nepagrįstas, yra paneigtini, kadangi privalomasis nurodymas suraÅ¡ytas laikantis teisÄs aktų reikalavimų.
Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad vadovaujantis VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis, pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypui, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nustatytos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos, t. y. žemÄs sklypas yra pavirÅ¡inio vandens telkinių pakrantÄs apsaugos zonoje. PažymÄta, kad Specialiųjų žemÄs iÅ¡ miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų (toliau â ir Specialiosios sÄ lygos), patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992-05-12 nutarimu Nr. 343, 126.2 punktas nurodo, jog pakrantÄs apsaugos juostoje draudžiama tverti tvoras, iÅ¡skyrus aplinkos ministro patvirtintuose saugomų rūšių veiksmų planuose numatytų teritorijų, atskirųjų želdynų valstybinÄje ir savivaldybių žemÄje, botanikos, zoologijos sodų, dendrologinių kolekcijų, paveldo objektų aptvÄrimÄ ir kitus atvejus, kai aptverti numatyta normatyviniuose dokumentuose dÄl eksploatavimo saugumo.
Nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanti medinÄ tvora (5 metrai nuo upelio Å¡laito briaunos), kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užtverta pavirÅ¡inio vandens telkinio â (duomenys neskelbtini) upelio â apsaugos juostoje, (duomenys neskelbtini). PaaiÅ¡kinta, kad PavirÅ¡inio vandens telkinių apsaugos zonų ir pakranÄių apsaugos juostų nustatymo tvarkos apraÅ¡e (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007-02-14 įsakymu Nr. D1-98, reglamentuota, kad pavirÅ¡inio vandens telkinio apsaugos zona â prie pavirÅ¡inio vandens telkinio nustatomas pakrantÄs (su pavirÅ¡iniu vandens telkiniu besiribojanÄios sausumos) ruožas (teritorija), kuriame ribojama Å«kinÄ veikla, galinti neigiamai paveikti pavirÅ¡inį vandens telkinį.
ApraÅ¡o 5.1 punktas numato, kad apsaugos juostos iÅ¡orinÄ riba turi bÅ«ti nutolusi nuo pakrantÄs Å¡laito, o kai pakrantÄs Å¡laito nÄra, - nuo kranto linijos tokiu atstumu (atstumas matuojamas teritorijos projekcijoje): prie ilgesniu kaip 10 km upių ((duomenys neskelbtini) upÄs ilgis 12.2 km) ir ant tokių upių įrengtų tvenkinių bei prie ežerų ir tvenkinių, kurių plotas didesnis kaip 0,5 ha, dirbtinių nepratekamų pavirÅ¡inių vandens telkinių, kurių plotas didesnis kaip 2 ha: kai pakrantÄs žemÄs pavirÅ¡iaus vidutinis nuolydžio/polinkio kampas iki 5° - 5 m (ApraÅ¡o 5.1.1p.).
Teigiama, kad Å¡iuo atveju įvertinus esamÄ situacijÄ ir nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjo užtverta tvora yra pavirÅ¡inio vandens telkinio apsaugos juostoje ir neiÅ¡laiko minÄtame ApraÅ¡e nustatyto 5 metrų atstumo, skundžiamu privalomuoju nurodymu Nr. (11)-LT2-1 nurodyta nugriauti pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ medinÄ tvorÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), bÅ«tent 5 metrus nuo upelio Å¡laito briaunos, užtvertÄ (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamas privalomasis nurodymas duotas nustaÄius aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs aktų pažeidimus, pareiÅ¡kÄjo skundas netenkintas ir skundžiamas privalomasis nurodymas nepanaikintas.KontrolÄs įstatymo 2 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ â tai valstybÄs įgaliotų institucijų ir pareigÅ«nų veikla Å«kio subjektų, kitų fizinių ir juridinių asmenų atžvilgiu, kuria siekiama užtikrinti teisÄtumÄ ir teisÄtvarkÄ aplinkos apsaugos ir gamtos iÅ¡teklių naudojimo srityje, pasireiÅ¡kianti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų pažeidimų prevencija, pažeidimų nutraukimu bei Å¡ių pažeidimų padarymu kaltų asmenų nustatymu, jų patraukimu teisinÄn atsakomybÄn. Å io straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad privalomasis nurodymas â aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ vykdanÄio pareigÅ«no įpareigojimas fiziniam ar juridiniam asmeniui per tam tikrÄ terminÄ Ä¯gyvendinti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimus arba imtis priemonių, kad aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų pažeidimų arba žalos aplinkai bÅ«tų iÅ¡vengta ar ji sumažinta, arba likviduoti pasekmes, sukeltas aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimu, arba įgyvendinti aplinkos atkÅ«rimo priemones.Privalomasis nurodymas gali bÅ«ti duodamas KontrolÄs įstatymo 18 straipsnyje nurodytais atvejais:
1) kai yra grÄsmÄ, kad bus pažeisti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimai ir (arba) kai dÄl fizinių ar juridinių asmenų veiksmų ar neveikimo gali bÅ«ti padaryta žala aplinkai, siekiant tokių pažeidimų ir (arba) žalos aplinkai iÅ¡vengti ar jÄ sumažinti;
2) kai aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas yra trunkamasis ir nustatomas terminas jį nutraukti;
3) kai nustatomas terminas paÅ¡alinti aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimo priežastis;
4) kai nustatomas terminas likviduoti aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimu sukeltas pasekmes;
5) kai padaryta žala aplinkai ir nustatomos aplinkos atkÅ«rimo priemonÄs ir jų įgyvendinimo terminai.Reikalavimai privalomojo nurodymo turiniui įtvirtinti KontrolÄs įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje, kurioje nurodyta, kad privalomajame nurodyme turi bÅ«ti Å¡ie duomenys:
1) aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«no, duodanÄio privalomÄ jį nurodymÄ , vardas, pavardÄ, pareigos, tarnybos vieta;
2) privalomojo nurodymo surašymo data ir vieta;
3) kam duodamas privalomasis nurodymas â juridinio asmens pavadinimas, adresas, o jei privalomasis nurodymas duodamas fiziniam asmeniui â jo vardas, pavardÄ, asmens kodas, gyvenamoji vieta;
4) kokius pažeidimus ar jų pasekmes arba veiksnius, sudaranÄius sÄ lygas aplinkos apsaugos įstatymų ir kitų teisÄs aktų pažeidimams ar žalai aplinkai atsirasti, turi paÅ¡alinti asmuo, kuriam duodamas privalomasis nurodymas, arba kokias aplinkos atkÅ«rimo priemones turi įgyvendinti asmuo, kuriam duodamas privalomasis nurodymas, ir per kokius terminus jis tai turi padaryti;
5) privalomojo nurodymo apskundimo tvarka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymima, jog privalomojo nurodymo turiniui kaip bendroji norma taikytinas ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymas, be kita ko, nustatantis vieÅ¡ojo administravimo principus bei reikalavimus individualiam administraciniam aktui (2012-08-09 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A502-1659/2012; 2012-09-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-2006/2012; 2012-09-11 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A822-2460/2012). VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis nustato, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi bÅ«ti motyvuotos.NagrinÄjamu atveju skundžiamas privalomasis nurodymas priimtas, vadovaujantis KontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 2 punktu (kai aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas yra trunkamasis ir nustatomas terminas jį nutraukti), pareiÅ¡kÄjui nurodant nugriauti jam nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ medinÄ tvorÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto registre) užtvertÄ (duomenys neskelbtini) upelio apsaugos juostoje (penkis metrus nuo upelio Å¡laito briaunos) (duomenys neskelbtini).Privalomasis nurodymas turi bÅ«ti pagrįstas ir teisÄtas, t. y. turi atitikti KontrolÄs įstatymo 20 straipsnio 1 dalies ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų reikalavimus, jame aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai turi bÅ«ti nurodytos aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų normos, kurių nurodoma laikytis, ar Å¡ių teisÄs aktų pažeidimai, tai pagrindžianÄios nustatytos aplinkybÄs, o nagrinÄjamu atveju ir trunkamÄ jį pažeidimÄ pagrindžiantys faktai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-08-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-1659/2012; 2012-09-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-2460/2012; 2016-03-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. A450-556/2016).
Vertinant ginÄijamo skundžiamo privalomojo nurodymo turinį, akivaizdu, kad jis aptartų įstatymų reikalavimų neatitinka.Sutiktina su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad skundžiamame privalomajame nurodyme nÄra aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai nurodytos aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų normos, kurių pareiÅ¡kÄjas turÄtų laikytis ar kurias pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ, tai pagrindžianÄių nustatytų aplinkybių. Taip pat nepateikta nuorodų į kitus dokumentus, iÅ¡ kurių Å¡ios aplinkybÄs bÅ«tų aiÅ¡kios.Kaip minÄta, skundžiamame sprendime nurodyta, kad vadovaujantis VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis, pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypui, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nustatytos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos, t. y. pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypas yra pavirÅ¡inio vandens telkinių pakrantÄs apsaugos zonoje, be to, pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanti medinÄ tvora (duomenys neskelbtini), kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užtverta pavirÅ¡inio vandens telkinio â (duomenys neskelbtini) upelio â apsaugos juostoje (5 metrai nuo upelio Å¡laito briaunos).
Taigi neaiÅ¡ku ar visa tvora patenka į pavirÅ¡inio vandens telkinio pakrantÄs apsaugos zonÄ ar tik dalis tvoros, todÄl darytina iÅ¡vada, kad nei skundžiamame privalomajame nurodyme, nei skundžiamame sprendime nÄra aiÅ¡kaus ir konkretaus reikalavimo, įpareigojanÄio pareiÅ¡kÄjÄ atlikti konkreÄius, apibrÄžtus veiksmus.Esant tokio pobÅ«džio skundžiamo privalomojo nurodymo turinio trÅ«kumams, nÄra aiÅ¡kios administracinio ginÄo ribos skundžiant aktÄ , kas pažeidžia subjekto, kuriam duotas privalomasis nurodymas, teises bei apsunkina darbÄ institucijoms, nagrinÄjanÄioms ginÄÄ , ir neturinÄioms kompetencijos savarankiÅ¡kai suformuluoti teisÄs aktų pažeidimus, kurie neįvardyti privalomajame nurodyme.
Konstatuotina, kad skundžiamame privalomajame nurodyme nesuformuluotas aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų pažeidimas, nenurodytos jį pagrindžianÄios faktinÄs aplinkybÄs. Tokie administracinio akto trÅ«kumai pripažįstami esminiais ir vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 89 straipsnio 1 dalies 1 punktu sudaranÄiais pagrindÄ jį panaikinti. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 34 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinÄ procedÅ«ra baigiama administracinÄs procedÅ«ros sprendimo priÄmimu, kuriame nurodomos faktinÄs aplinkybÄs, nustatytos skundo nagrinÄjimo metu, teisÄs aktai, kuriais vadovaujantis priimtas administracinÄs procedÅ«ros sprendimas, ir sprendimo apskundimo tvarka.
KontrolÄs įstatymo 23 straipsnio 5 dalyje nurodyta, jog Aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ vykdanÄios institucijos vadovas (aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs priežiÅ«rÄ atliekanti institucija), iÅ¡nagrinÄjÄs (iÅ¡nagrinÄjusi) skundÄ , priima vienÄ iÅ¡ Å¡ių sprendimų:
1) privalomÄ jį nurodymÄ palieka nepakeistÄ ;
2) privalomÄ jį nurodymÄ pakeiÄia iÅ¡ dalies, sumažindamas jame nustatytus reikalavimus arba pratÄsdamas jo įvykdymo terminus;
3) privalomÄ jį nurodymÄ panaikina ir perduoda jį priÄmusiam pareigÅ«nui pateikti iÅ¡ naujo;
4) privalomÄ jį nurodymÄ panaikina. Å io straipsnio 6 dalis nustato, kad priimtas sprendimas turi bÅ«ti motyvuotas. Kaip minÄta, skundžiamame sprendime, kuriuo skundžiamas privalomasis nurodymas paliktas nepakeistu konstatuota, jog skundžiamas privalomasis nurodymas atitinka reikalavimus, keliamus tokio dokumento turiniui. Atsižvelgiant į tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, konstatuojama, kad skundžiamas sprendimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu dÄl jo prieÅ¡taravimo KontrolÄs įstatymo 20 straipsnio 1 dalies ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatoms, todÄl vadovaujantis ABTÄ® 89 straipsnio 1 dalies 1 punktu taip pat yra naikintinas.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atsižvelgiant į tai kad pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas, laikytina, jog sprendimas ABTÄ® 44 straipsnio 1 dalies prasme priimamas pareiÅ¡kÄjo naudai. Pagal ABTÄ® 44 straipsnio 2 dalį Kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo naudai, Å¡is turi teisÄ reikalauti atlyginti: sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį; kitas iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo; iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu; transporto iÅ¡laidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laikÄ , kol vyko procesas, ir dienpinigių â 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvienÄ proceso dienÄ â iÅ¡laidas.
Pagal Å¡io straipsnio 6 dalį proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas; atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.ABTÄ® 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. PareiÅ¡kÄjas 2016-05-05 praÅ¡o priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Su praÅ¡ymu pateikiami 2016-04-16 detalizuota pažyma âDÄl suteiktų teisinių paslaugų V. R.â, 2016-02-02 teisinių paslaugų sutartis 2016-02-02 pinigų priÄmimo kvitas Serija LAT Nr. 770674 patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas V. R. sumokÄjo advokato padÄjÄjui Linui Kontrimui 1000 ⬠už 2016-02-03 ir 2016-04-04 skundus. Departamentas 2016-05-10 praÅ¡ymu nurodo, kad nesutinka su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kadangi mano, jog praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra visiÅ¡kai neproporcingos.Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl darbo užmokesÄio.
Tokios Å¡iuo metu galiojanÄios rekomendacijos yra Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos), patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymas Nr. 1R-85 (2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 redakcija).Vadovaujantis Rekomendacijų 5, 7 ir 8.1, 8.2 punktais maksimali suma už advokato padÄjÄjo parengtÄ 2016-02-03 skundÄ (pareiÅ¡kimÄ sprÄsti ginÄÄ ne teisme, jeigu toliau byla nagrinÄjama teisme) â 176,42 ⬠(0,3 x 80 proc. x 735,10 â¬), o už 2016-04-04 skundÄ (už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį) â 1513,80 ⬠(2,5 x 80 proc. x 756,90 â¬).Pagal rekomendacijų 2.1-2.10 punktus nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;
Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes. PabrÄžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, jog administracinis teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atitinkamoje byloje turi kompleksiÅ¡kai įvertinti pareiÅ¡kÄjo patenkintų reikalavimų dalį, ar bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo pagrįstos, bÅ«tinos, realios, priteisdamas atstovavimo iÅ¡laidas turi atsižvelgti į Rekomendacijose numatytus maksimalius dydžius, Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, ar proceso Å¡alys savo procesinÄmis teisÄmis naudojosi sÄ Å¾iningai, ar proceso Å¡alies iÅ¡laidavimas nebuvo perteklinis (ABTÄ® 53 straipsnio 3 dalis).
Be to, teismas turi atsižvelgti į tai, kad priteistinoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms taikomi ir bendrieji teisÄs principai â jos turi atitikti teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, reikalaujanÄius, be kita ko, kad asmenys, reikalaujantys jų atlyginimo, elgtųsi apdairiai, rÅ«pestingai. Nei vienas iÅ¡ Å¡ių nurodytų kriterijų neturi lemiamos reikÅ¡mÄs sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atitinkamai Å¡aliai klausimÄ . PrieÅ¡ingai, bylÄ nagrinÄjantis teismas turi įvertinti Å¡ių kriterijų visumÄ bei sprÄsti, ar yra pagrindas iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir kokio dydžio iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti priteisiamos (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-05-02 nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-215/2013). PažymÄtina, kad teismo diskrecija yra įvertinti ir bylos sudÄtingumÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-10-01 nutartį administracinÄje byloje Nr. AS602-723/2014). Administracinių teismų praktikoje yra nurodoma, kad vertinant, ar byla sudÄtinga, atsižvelgiama į sprendžiamų byloje klausimų naujumÄ ir iÅ¡skirtinumÄ , dalyvaujanÄių asmenų skaiÄių, taikomų teisÄs aktų kiekį, bÅ«tinybÄ rinkti daug įrodymų ar rÄmimÄ si specialiomis žiniomis, suformuotos vieningos teismų praktikos atitinkamos kategorijos bylose (ne)buvimÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-12-30 nutartį administracinÄje byloje Nr. AS858-946/2011).TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡ioje byloje kelto ginÄo pobÅ«dį, atsižvelgusi į LVAT suformuotÄ gausiÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, į tai, kad byla buvo nedidelÄs apimties, nebuvo iÅ¡skirtinÄ dÄl taikytinos teisÄs, skundas pateiktas per LITEKO VEP EPP ir byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, pripažįsta, jog Å¡i byla yra pakankamai nesudÄtinga.
Taigi Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjui jo patirtų ir atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ proporcingai mažintinas ir priteistinas 50 procentų patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas - 500 â¬. PareiÅ¡kÄjas kreipdamasis skundu į teismÄ taip pat sumokÄjo 21 ⬠žyminį mokestį, todÄl įvertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ turi teisÄ ir į Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimÄ . AukÅ¡Äiau nurodytų pareiÅ¡kÄjo patirtų iÅ¡laidų atlyginimas priteisiamas iÅ¡ atsakovo ValstybÄs biudžetinÄs įstaigos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento, turinÄio teisinį subjektiÅ¡kumÄ . Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, teisÄjų kolegija nusprendžia:
Tenkinti pareiÅ¡kÄjo V. R. skundÄ .Panaikinti KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento Kretingos rajono agentÅ«ros 2016-01-25 privalomÄ jį nurodymÄ Nr. (11)-LT2-1.Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-02-22 sprendimÄ Nr. (2)-LV4-395 âDÄl 2016-01-25 privalomojo nurodymo Nr. (11)-LT2-1 panaikinimoâ.IÅ¡ atsakovo ValstybÄs biudžetinÄs įstaigos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento (įstaigos kodas 190742333) pareiÅ¡kÄjui V.
R. priteisti 500 ⬠(penkis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ir 21 ⬠(dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio iÅ¡laidų atlyginimÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                    Remigijus Arminas LaimutÄ JokubauskaitÄ                                                    AuÅ¡relÄ MažrimienÄ