38244967-112f-4714-a5df-e31b7368bb57 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų RamunÄs ÄeknienÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs D.G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjos 2011 m. liepos 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-762-90/2011 pagal ieÅ¡kovo A.G. ieÅ¡kinį atsakovei D.G., institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ Biržų rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybai, dÄl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated38244967-112f-4714-a5df-e31b7368bb57 · PanevÄžio apygardos teismas: Pažymi, kad bÅ«dami Norvegijoje nepilnameÄiai vaikai turÄtų geresnes sÄ lygas nei Lietuvoje, kadangi ten dirbanÄioms ir auginanÄioms nepilnameÄius vaikus motinoms yra teikiamos lengvatos, skiriamos paÅ¡alpos bei didelis dÄmesys vaikų ugdymui, auginimui, saugumui. Teigia, jo užsienyje su dukromis ketina gyventi laikinai, o artimiausiu metu nežada jų niekur iÅ¡sivežti. Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 329 str., 338 str.).
Full text
NUORAÅ AS Pirmosios instancijos teismo                                CivilinÄ byla Nr. 2S-649-278/2011                                          TeisÄjas V.PaliulionienÄ                                       Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00656-2011-2                                                          Procesinio sprendimo kategorija:                                                                           77.4.2; 110.1;110.5;121.14;121.21; 122.1.                                                                                                                                      (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 30 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų RamunÄs ÄeknienÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs D.G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjos 2011 m. liepos 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-762-90/2011 pagal ieÅ¡kovo A.G. ieÅ¡kinį atsakovei D.G., institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ Biržų rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybai, dÄl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas A. G. praÅ¡Ä teismo nustatyti nepilnameÄių vaikų S.G. ir K.G. gyvenamÄ jÄ vietÄ su juo, vaikų tÄvu, panaikinti Biržų rajono apylinkÄs teismo 2011-05-19 sprendimo dalį, kuria priteistas iÅ¡laikymas nepilnametÄms dukroms ir iÅ¡laikymÄ dukroms priteisti iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki bus priimtas sprendimas byloje nustatyti nepilnameÄių vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ su ieÅ¡kovu ir uždrausti atsakovei iÅ¡vežti vaikus į užsienio valstybÄ.Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja 2011 m. liepos 22 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies.
Teismas nurodÄ, kad laikinai nustaÄius vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ su atsakovu iÅ¡ esmÄs bÅ«tų įvykdyta tai, ko yra siekiama pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, ginÄas Å¡ioje ieÅ¡kinio dalyje faktiÅ¡kai bÅ«tų iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs ir tokiu bÅ«du teismas pareikÅ¡tų savo iÅ¡ankstinÄ pozicijÄ dÄl ginÄo, todÄl minÄtÄ ieÅ¡kovo laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ taikyti atsisakÄ. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad galimybÄ nepilnameÄius vaikus iÅ¡vežti į kitÄ valstybÄ yra reali, o sÄ lygos, į kurias tokiu atveju patektų nepilnameÄiai vaikai, nÄra aiÅ¡kios, todÄl atsižvelgdamas į konkreÄiÄ situacijÄ ir į prioritetinius nepilnameÄių vaikų interesus, uždraudÄ atsakovei Daivai Gužienei paÄiai ir per kitus asmenis iÅ¡vežti dukras S.G. ir K.G. iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos.Atskiruoju skundu atsakovÄ D.G. praÅ¡o panaikinti Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjos 2011-07-22 nutartį ir ieÅ¡kovo A.
G. praÅ¡ymÄ atmesti. Nurodo, kad nutartis uždrausti iÅ¡vežti nepilnametes dukras iÅ¡ Lietuvos priimta neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų aplinkybių. Teigia, jog jai yra suteikta teisÄ laikinai gyventi Norvegijoje, Å¡ioje Å¡alyje turi laikinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , yra pasiraÅ¡iusi terminuotÄ darbo sutartį iki 2011-12-31, todÄl teismo iÅ¡vada, kad sÄ lygos, į kurias patektų jos nepilnameÄiai vaikai, neaiÅ¡kios, yra nepagrįsta. Nurodo, kad su ieÅ¡kovu buvo susitarusi dÄl vaikų priežiÅ«ros jai iÅ¡vykus dirbti į NorvegijÄ 2011 m. birželio-rugpjÅ«Äio mÄn., taÄiau sužinojusi, kad vaikais nÄra tinkamai rÅ«pinamasi, tuoj pat grįžo.
Pažymi, kad bÅ«dami Norvegijoje nepilnameÄiai vaikai turÄtų geresnes sÄ lygas nei Lietuvoje, kadangi ten dirbanÄioms ir auginanÄioms nepilnameÄius vaikus motinoms yra teikiamos lengvatos, skiriamos paÅ¡alpos bei didelis dÄmesys vaikų ugdymui, auginimui, saugumui. Teigia, jo užsienyje su dukromis ketina gyventi laikinai, o artimiausiu metu nežada jų niekur iÅ¡sivežti. Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 329 str., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1-2 d., 338 str.; Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas). Kolegija, įvertinusi atskirojo skundo motyvus, byloje surinktÄ medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis priimta nepažeidžiant procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ Å¡eimos bylose, neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesų pusiausvyrai, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, be to, apsaugo prioritetinius nepilnameÄių vaikų interesus, todÄl atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo nutartį nÄra pagrindo.
IÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad Biržų rajono apylinkÄs teismas 2011-05-19 sprendimu bendru sutuoktinių sutikimu nutraukÄ A.G. ir D.G. santuokÄ , nepilnameÄių vaikų S. G., gim. (duomenys neskelbtini) , ir K.G., gim. (duomenys neskelbtini) , gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatÄ su motina D.G. bei nepilnameÄių dukrų iÅ¡laikymui kiekvienai kas mÄnesį iÅ¡ A. G. priteisÄ po 300 Lt mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis iki jų pilnametystÄs. Biržų rajono apylinkÄs teismui 2011-07-21 A. G. pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei D.
G. dÄl nepilnameÄių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo panaikinimo bei praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 144 straipsnis numato, kad dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu teismas gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis â užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , o jų taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ .
SprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , teismas privalo įsitikinti, kad nesiÄmus ieÅ¡kinio užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas ir konkreÄioje situacijoje tokia grÄsmÄ yra galima ar yra tokios grÄsmÄs tikimybÄ. Laikinosiomis apsaugos priemonÄmis Å¡eimos bylose, kuriose sprendžiami tokie socialiai reikÅ¡mingi klausimai kaip vaikų gyvenamosios vietos nustatymas, iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams formos pakeitimas, neterminuotas tÄvo valdžios apribojimas, ir pan., be kitų tikslų, įtvirtintų CPK 144str., yra siekiama užtikrinti, kad bÅ«tų kuo mažiau pažeidžiami prioritetiniais laikomi nepilnameÄių vaikų asmeniniai neturtiniai, taip pat turtiniai interesai iki teismo sprendimo priÄmimo (CK 3.65 str.).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nagrinÄjamu atveju teismas laikinai, iki vaikų gyvenamosios vietos pakeitimo klausimo iÅ¡sprendimo taikÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ - draudimÄ atsakovei paÄiai ar per kitus asmenis iÅ¡vežti dukras S. ir K. iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino bylos aplinkybes, jog yra reali galimybÄ atsakovei iÅ¡vežti vaikus į užsienį, nes ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ D. G. buvo iÅ¡vykusi dirbti į NorvegijÄ .
AplinkybÄ, kad atsakovÄ yra sudariusi darbo sutartį Norvegijoje, ketina Å¡ioje Å¡alyje gyventi ir iÅ¡sivežti nepilnameÄius vaikus, atskirajame skunde patvirtina ir pati apeliantÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ taikyti laikinÄ sias ieÅ¡kinio užtikrinimo priemones, nes jos atitinka Å¡iomis priemonÄmis siekiamų tikslų, yra proporcingos ir ekonomiÅ¡kos, neatima galimybÄs atsakovei gyventi su vaikais ir jais rÅ«pintis iki tarp Å¡alių bus iÅ¡sprÄstas kilÄs ginÄas.
ApeliantÄs teiginys, jog priimdamas skundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino gyvenimo sÄ lygų užsienyje, atmestinas, nes aiÅ¡kintis minÄtų aplinkybių teismui nebuvo pagrindo. Taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas privalÄjo pirmiausia atsižvelgti į vaikų interesus, galimÄ jų iÅ¡vežimÄ iÅ¡ įprastos gyvenamosios vietos, kultÅ«rinÄs ir kalbinÄs aplinkos pasikeitimÄ , iÅ¡ dalies ir nepilnameÄių tÄvo prieÅ¡taravimus jų iÅ¡vykimui, nes vaikų iÅ¡vežimas į užsienio Å¡alį apribotų vaikų bendravimo su tÄvu bei artimais giminaiÄiais galimybes.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nepagrįstumÄ ir neteisÄtumÄ apeliantÄ ginÄija ir tuo, kad jai nebuvo praneÅ¡ta apie praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones nagrinÄjimÄ .
Laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos nepraneÅ¡us atsakovui iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra reali grÄsmÄ, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jų taikymÄ nebeįmanomÄ (CPK 148 str. 1 d.). TaÄiau, atskirais atvejais, dÄl praneÅ¡imo apie ketinimÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones teismo sprendimo įvykdymui gali iÅ¡kilti grÄsmÄ. SusiklosÄius aplinkybÄms, kai laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos netikÄtai, pirmenybÄ teikiama ieÅ¡kovo interesams, siekiant apsisaugoti nuo galimų nesÄ Å¾iningų atsakovo veiksmų.
Tokiu atveju atsakovui suteikiama teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam vÄliau, t. y. kreipiantis į teismÄ su skundu dÄl priimtos nutarties laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimu teisÄtumo ir pagrįstumo. Kolegija, įvertinusi tai, jog pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas teisinis pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, konstatuoja, kad vien tik nepraneÅ¡imas apeliantei apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ neturÄjo įtakos skundžiamos nutarties pagrįstumui ir teisÄtumui, todÄl pats savaime nesudaro teisinio pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį (CPK 148 str. 1 d., 329 str. 1 d.).DÄl paminÄtų motyvų naikinti ar keisti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteistinos iÅ¡ apeliantÄs (CPK 88 str. 1 d. 3 p., b.l. 52).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a:
Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjos 2011 m. liepos 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ .           Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ) 5 Lt (penkis Lt 40 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ , sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodu 5660.   Kolegijos teisÄjai                                                            RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BirutÄ ValiulienÄ