3813d85a-340b-4e43-b8fb-3b3abe030e21 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo regreso tvarka ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. Byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 55547,35 Lt žalos atlyginimo regreso tvarka, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodo, kad 2011 m. vasario 2 d.
Legislator headnote
AI generated3813d85a-340b-4e43-b8fb-3b3abe030e21 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas: âMazda 323â, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âFord Mondeoâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âSuzuki Swiftâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âSKODA Feliciaâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ir juos apgadino. Danijos OdensÄs miesto policija nustatÄ, kad eismo įvykis įvyko dÄl atsakovo kaltÄs. Atsakovo civilinÄ atsakomybÄ, vairuojant automobilį âVW Golfâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ieÅ¡kovÄs UADB âERGO Lietuvaâ, draudimo sutartis Nr.02-1549113.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1109-164/2012(Proceso Nr. 2-43-3-00750-2012-9)                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.17.; 116.4. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 11 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å imkienÄ, sekretoriaujant Redai Vingienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UADB âERGO Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
V. dÄl žalos atlyginimo regreso tvarka ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. Byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 55547,35 Lt žalos atlyginimo regreso tvarka, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodo, kad 2011 m. vasario 2 d.
Danijoje, OdensÄs mieste įvyko eismo įvykis, kurio metu atsakovas D. V., bÅ«damas neblaivus, vairavo automobilį âVW Golfâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) nesuvaldÄ automobilio ir atsitrenkÄ Ä¯ keturis stovÄjusius automobilius: âMazda 323â, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âFord Mondeoâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âSuzuki Swiftâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âSKODA Feliciaâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ir juos apgadino. Danijos OdensÄs miesto policija nustatÄ, kad eismo įvykis įvyko dÄl atsakovo kaltÄs. Atsakovo civilinÄ atsakomybÄ, vairuojant automobilį âVW Golfâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ieÅ¡kovÄs UADB âERGO Lietuvaâ, draudimo sutartis Nr.02-1549113.
ŽalÄ dÄl apgadintų transporto priemonių patyrÄ asmenys kreipÄsi į ieÅ¡kovÄs atstovÄ Danijoje Tryg Forsikring.IeÅ¡kovÄ, remdamasi Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄmis, atlygino dÄl eismo įvykio žalÄ patyrusiems asmenims nuostolius, iÅ¡mokÄdama jiems 48308,09 Lt draudimo iÅ¡mokų sumÄ .Taip pat nurodo, kad šį įvykį administravusiam atstovui užsienyje Tryg Forsikring apmokÄjo 7239,26 Lt atstovavimo iÅ¡laidų bei, ruoÅ¡dama ieÅ¡kinį teismui, patyrÄ 1867,09 Lt iÅ¡laidų vertimo paslaugoms apmokÄti, kurios, remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.249 str., laikytinos tiesioginiais nuostoliais, kurie taip pat priteistini iÅ¡ atsakovo.
IeÅ¡kovÄ, įgyvendindama jai įstatymo suteiktÄ atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ, kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudama grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ - 48308,09 Lt, taÄiau atsakovas nÄra mokÄjÄs jokios sumos pagal pateiktÄ pretenzijÄ .Atsakovas D. V. su ieÅ¡kiniu sutinka. IeÅ¡kinys tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2011 m. vasario 2 d. Danijoje, OdensÄs mieste įvyko eismo įvykis, kurio metu atsakovas D. V., bÅ«damas neblaivus, vairavo automobilį âVW Golfâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) nesuvaldÄ automobilio ir atsitrenkÄ Ä¯ keturis stovÄjusius automobilius:
âMazda 323â, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âFord Mondeoâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âSuzuki Swiftâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), âSKODA Feliciaâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ir juos apgadino. Danijos OdensÄs miesto policija nustatÄ, kad eismo įvykis įvyko dÄl atsakovo kaltÄs. Atsakovo civilinÄ atsakomybÄ, vairuojant automobilį âVW Golfâ, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ieÅ¡kovÄs UADB âERGO Lietuvaâ, draudimo sutartis Nr.02-1549113.
ŽalÄ dÄl apgadintų transporto priemonių patyrÄ asmenys kreipÄsi į ieÅ¡kovÄs atstovÄ Danijoje Tryg Forsikring.IeÅ¡kovÄ, remdamasi Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄmis, atlygino dÄl eismo įvykio žalÄ patyrusiems asmenims nuostolius, iÅ¡mokÄdama jiems 48308,09 Lt draudimo iÅ¡mokų sumÄ .Taip pat šį įvykį administravusiam atstovui užsienyje Tryg Forsikring apmokÄjo 7239,26 Lt atstovavimo iÅ¡laidų bei, ruoÅ¡dama ieÅ¡kinį teismui, patyrÄ 1867,09 Lt iÅ¡laidų vertimo paslaugoms apmokÄti, kurios, remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.249 str., laikytinos tiesioginiais nuostoliais.
IeÅ¡kovÄ, įgyvendindama jai įstatymo suteiktÄ atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ, kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudama grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ - 48308,09 Lt, taÄiau atsakovas nÄra mokÄjÄs jokios sumos pagal pateiktÄ pretenzijÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 1 d. 1 p. (2007 m. gegužÄs 17 d. Nr. IX-378 redakcija, galiojusia autoįvykio metu), draudikas, sumokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti, kad sumokÄtas dÄl padarytos žalos sumas grÄ Å¾intų atsakingas už žalos padarymÄ asmuo, jei jis vairavo transporto priemonÄ neblaivus, apsvaigÄs nuo vaistų, narkotinių ar kitų svaigiųjų medžiagų, taip pat kai vartojo alkoholį ar kitas svaigiÄ sias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo arba vengÄ blaivumo ar apsvaigimo patikrinimo.Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos.
PadarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 1 d., 2 d.). AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (CK 6.280 str.1 d.). Jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens (CK 6.1015 str. 1d.).
Kadangi nustatyta, kad atsakovas padarÄ Å¾alÄ ir jo žalÄ atlygino ieÅ¡kovÄ, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo regreso teisÄ Ä¯ atsakovÄ , ir iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovÄs atlyginta 48308,09 Lt dydžio žala ir 7239,26 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ viso 55547,35 Lt (CK 6.246 str. - 6.249 str., 6.263 str. 1 d., 2 d., 6.280 str. 1 d., 6.1015 str. 1 d.) bei 5 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d.).
IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 1666 Lt žyminio mokesÄio, 1867,09 Lt vertimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 3533, 09 Lt ieÅ¡kovei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 8 p., 93 str.1 d.).              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 270 str., n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 55547,35 Lt žalos atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 55547,35 Lt sumÄ nuo 2012-05-07 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 3533,09 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UADB âERGO Lietuvaâ naudai.Sprendimas per 30 d. nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui.
TeisÄja                                                                                                                               NijolÄ Å imkienÄ