380c2b49-994b-45cb-a560-e3d3a9aad0e7 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. K. ieÅ¡kinį atsakovui E. K. dÄl santuokos nutraukimo ir su tuo susijusių pasekmių ir atsakovo E. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei L. K. dÄl santuokos nutraukimo ir su tuo susijusių pasekmių, tretieji asmenys UAB âSaulÄs amuletasâ, A. J. D.. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama: nutraukti santuokÄ , sudarytÄ 1985 m. birželio 15 d.
Legislator headnote
AI generated380c2b49-994b-45cb-a560-e3d3a9aad0e7 · KlaipÄdos apygardos teismas: žemÄs sklypÄ , 0,5900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 0,4900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; transporto priemonÄ â automobilio priekabÄ , valst. Nr. AM216; 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų, kurių vertÄ 2 896,20 Eur, iÅ¡ vertÄs atÄmus 1 488,10 Eur (iÅ¡ asmeninių lÄšų iÅ¡mokant kompensacijÄ ieÅ¡kovei), likusi vertÄ 1 488,10 Eur; reikalavimo teisÄ pagal paskolos sutartį su UAB âSaulÄs amuletasâ į 158 315,00 Eur sumÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1633-826/2016Proceso Nr. 2-24-3-00517-2013-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.4.3; 2.6.2.6.1; 2.6.2.8; 3.1.1.2.12; 3.1.1.2.21; 3.1.7.5; 3.3.1.11; 3.3.1.14; 3.3.1.18(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos GaileviÄienÄs ir GiedrÄs SeselskytÄs,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs L.
K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. K. ieÅ¡kinį atsakovui E. K. dÄl santuokos nutraukimo ir su tuo susijusių pasekmių ir atsakovo E. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei L. K. dÄl santuokos nutraukimo ir su tuo susijusių pasekmių, tretieji asmenys UAB âSaulÄs amuletasâ, A. J. D.. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama: nutraukti santuokÄ , sudarytÄ 1985 m. birželio 15 d.
KlaipÄdos rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡as Nr. 154, dÄl atsakovo kaltÄs; panaikinti 1998 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovui padovanojo 1/2 dalį buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Gargžduose, ir taikyti restitucijÄ ; padalyti santuokoje įgytÄ turtÄ , pripažįstant ieÅ¡kovei nuosavybÄs teises į šį turtÄ : butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai; negyvenamÄ sias patalpas â prekybos patalpas, adresas (duomenys neskelbtini), Gargždai;
žemÄs sklypÄ , 5,0500 ha, adresas (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; lengvÄ jį automobilį âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 50 vnt. paprastųjų vardinių 28,96 Eur (100,00 Lt) nominalios vertÄs UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų. IÅ¡ viso ieÅ¡kovei priteisti turto ir vertybinių popierių už 99 629,29 Eur (344 000,00 Lt); atsakovui po santuokos nutraukimo pripažinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ šį turtÄ : žemÄs sklypÄ , 0,2866 ha dydžio, su gyvenamuoju namu, garažu, sandÄliu, tvartu, daržine, malkine, sandÄliu-garažu, Å¡iltnamiu, kitais kiemo statiniais (kiemo aikÅ¡telÄ, tvora), adresu (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , 0,2866 ha dydžio, adresas (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 01900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 1,3500 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 1,0600 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 1,0000 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , 0,7500 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 0,5900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 0,4900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; transporto priemonÄ â priekabÄ DO MA 131K, valst. Nr. AM216; 50 vnt. paprastųjų vardinių 28,96 Eur (100,00 Lt) nominalios vertÄs UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų.
IÅ¡ viso atsakovui nekilnojamojo turto ir vertybinių popierių priteisti už 89 782,21 Eur (310000,00 Lt); priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 50 683,50 Eur (175 000,00 Lt) kompensacijÄ už pinigines santaupas; įpareigoti atsakovÄ perduoti ieÅ¡kovei 7 vnt. deimantų arba priteisti už šį turtÄ ekvivalentÄ â 579,24 Eur (2 000,00 Lt); priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 14 481,00 Eur (50 000,00 Lt) dydžio piniginÄ kompensacijÄ už aukso lauÅ¾Ä ir aukso gaminius, buvusius seife; pripažinti ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ 143 361,91 Eur (495 000,00 Lt) pagal paskolos sutartis iÅ¡ UAB âSaulÄs amuletasâ, į. k. 163733636; po santuokos nutraukimo palikti pavardes K., K..
NurodÄ, kad su atsakovu santuokoje pragyveno 27 metus, vaikų nesusilaukÄ. Å eima iÅ¡iro dÄl atsakovo neiÅ¡tikimybÄs. ParduotuvÄje pradÄjo dirbti nauja pardavÄja, kuriai atsakovas rodÄ iÅ¡skirtinį dÄmesį, pradÄjo leisti vakarus darbe. Ä® pastabas sutuoktinis reaguodavo piktai, o paskui iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. Dabar su juo susitinka tik darbe, taÄiau tarp jų tvyro įtampa. NurodÄ, kad butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai, nusipirko 1998 m. birželio 6 d., kiekvienam priklausÄ po 1/2 Å¡io turto dalį.
Atsakovui įregistravus individualiÄ jÄ Ä¯monÄ, ji 1998 m. gruodžio 14 d. savo 1/2 buto dalį padovanojo sutuoktiniui. Å iose patalpose buvo įrengta bendra juvelyrinių dirbinių parduotuvÄ. Pasikeitus faktinÄmis aplinkybÄms, dovanojimo sandoris turi bÅ«ti panaikintas ir turtas grÄ Å¾intas į bendrÄ jÄ jungtinÄ nuosavybÄ, butas priteistas jai.NurodÄ, kad ji tvarkÄ Å¡eimos pinigines santaupas, jos buvo laikomos darbe, t. y. prekybinÄse patalpose, kadangi ten buvo seifas, įrengta signalizacija.
Seife buvo laikomas ir aukso laužas, brangakmeniai, aukso gaminiai. Seifo raktus turÄjo abu sutuoktiniai, taÄiau po to, kai atsakovas iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, jis pakeitÄ seifo spynÄ ir ieÅ¡kovÄ nuo tada neturÄjo galimybÄs pasiimti daiktų ir pinigų. Seife turÄjo bÅ«ti apie 72 405,00 Eur (250 000,00 Lt) santaupų, 13 vnt. deimantų, aukso laužo už 28 962,00 Eur (100 000,00 Lt). Atvykus antstoliui atsakovas atsisakÄ atidaryti seifÄ . NurodÄ, kad gyvenant santuokoje iÅ¡ bendrų lÄšų įmonei UAB âSaulÄs amuletasâ buvo skolinami pinigai, nes trÅ«ko apyvartinių lÄšų, iÅ¡ viso paskolinta ir negrÄ Å¾inta 990 000,00 Lt, paskolos sutartys buvo sudarytos atsakovo vardu.
Po santuokos nutraukimo jai turi bÅ«ti pripažinta reikalavimo teisÄ Ä¯ 143 361,91 Eur (495 000,00 Lt) bendrovei paskolintų lÄšų.Atsakovas pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä: nutraukti tarp Å¡alių sudarytÄ santuokÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs; padalyti santuokoje įgytÄ turtÄ atsakovui pripažįstant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ šį turtÄ : butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai; žemÄs sklypÄ , 5,0500 ha, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , 0,1900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 1,3500 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 1,0600 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 1,0000 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 0,7500 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , 0,5900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , 0,4900 ha dydžio, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; transporto priemonÄ â automobilio priekabÄ , valst. Nr. AM216; 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų, kurių vertÄ 2 896,20 Eur, iÅ¡ vertÄs atÄmus 1 488,10 Eur (iÅ¡ asmeninių lÄšų iÅ¡mokant kompensacijÄ ieÅ¡kovei), likusi vertÄ 1 488,10 Eur; reikalavimo teisÄ pagal paskolos sutartį su UAB âSaulÄs amuletasâ į 158 315,00 Eur sumÄ .
IÅ¡ viso atsakovas praÅ¡o priteisti turto už 252 291,00 Eur; negyvenamosios patalpos â prekybos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), Gargžduose, priklauso atsakovui asmeninÄs nuosavybÄs teise, todÄl praÅ¡Ä jų nedalyti; ieÅ¡kovei po santuokos nutraukimo pripažinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ šį turtÄ : žemÄs sklypÄ , 0,2866 ha dydžio, su gyvenamuoju namu, garažu, sandÄliu, tvartu, daržine, malkine, sandÄliu-garažu, Å¡iltnamiu, kitais kiemo statiniais (kiemo aikÅ¡telÄ, tvora), adresu (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; santaupas ieÅ¡kovÄs sÄ skaitoje â 17 666,00 Eur, gautas už patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Gargžduose, nuomÄ ; lengvÄ jį automobilį âToyota Corollaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) 1 448,10 Eur kompensacijÄ už 50 procentų UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų; reikalavimo teisÄ pagal paskolos sutartį su UAB âSaulÄs amuletasâ į 128 409,00 Eur sumÄ Bendra ieÅ¡kovei priteistino turto vertÄ â 252 390,00 Eur; asmeninius skolinius įsipareigojimus padalyti taip: įsipareigojimÄ pagal 2013 m. kovo 4 d. preliminariÄ jÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Gargžduose, pirkimoâpardavimo sutartį su J. A. D. priskirti atsakovui asmeniÅ¡kai; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs teiginiai apie jo neiÅ¡tikimybÄ, ieÅ¡kovÄs terorizavimÄ , nepagarbų elgesį yra iÅ¡galvoti.
Ji jam rodo nepagarbÄ , žemina, tyÄia bei sÄ moningai provokuoja jį smurtauti. Konfliktų bÅ«davo su ja ne tik namie, bet ir darbe. IeÅ¡kovÄ savavaliÅ¡kai keletÄ kartų iÅ¡ parduotuvÄs kasos be jo žinios pasiÄmÄ pinigų, kurių negrÄ Å¾ino. BÅ«dama parduotuvÄs vedÄja ji reguliariai pažeidinÄjo darbo drausmÄ, neatlikdavo jai pavestų užduoÄių, kada panorÄjusi atvykdavo ir iÅ¡vykdavo iÅ¡ darbo. IeÅ¡kovÄ kenkia verslui, taip mažindama bendro turto vertÄ. Nesutinka, kad bÅ«tų panaikintas dovanojimo sandoris, kadangi ieÅ¡kovÄ savo 1/2 dalį buto padovanojo gera valia, siekdama sustiprinti tarpusavio pasitikÄjimÄ bei plÄtoti verslÄ .IeÅ¡kovei palieka gyvenamÄ jį namÄ , automobilį, santaupas, reikalavimo teisÄ pagal paskolos sutartį bei įsipareigoja iÅ¡ asmeninių lÄšų sumokÄti ieÅ¡kovei kompensacijÄ už įmonÄs akcijas.
PažymÄjo, kad jokių bendrų ar asmeninių piniginių lÄšų, brangakmenių ar kitų juvelyrinių dirbinių, aukso laužo įmonÄs seife nebuvo. Nurodytu laikotarpiu UAB âSaulÄs amuletasâ apskaitoje ir sandÄlyje buvo 1 auksinis žiedas (0,6 g), 2 auksiniai auskarai (1,86 g), iÅ¡ viso 2,46 g aukso, 33,89 Eur (117,00 Lt) vertÄs. Sutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄs padalijimu. Jis turi asmeninį kreditinį įsipareigojimÄ treÄiajam asmeniui J. A. D. pagal 2013 m. kovo 4 d. pasiraÅ¡ytÄ preliminariÄ jÄ sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo iki 2013 m. birželio 3 d. parduoti atsakovui priklausanÄias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), Gargžduose, ir už tai atsakovas yra gavÄs 43 443,00 Eur (150 000,00 Lt) avansÄ .
NurodÄ, kad parduodamos patalpos priklauso jam asmeniÅ¡kai, todÄl santuokos nutraukimo metu nÄra dalytinos. PrievolÄ kreditoriui lieka jam vykdyti asmeniÅ¡kai. Atsakovas sutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄs padalijimu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: NutraukÄ santuokÄ , įregistruotÄ 1985 m. birželio 15 d. KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. 154) tarp E. K. ir L.
K., dÄl abiejų sutuoktių kaltÄs. Po santuokos nutraukimo E. K. paliko pavardÄ K., L. K. â K.. Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei L. K. asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisÄ: žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,2866 ha ploto; pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â sandÄlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â tvartÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â daržinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â malkinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â sandÄlį-garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â Å¡iltnamį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitus statinius (inžinerinius) â kiemo statinius (kiemo aikÅ¡telÄ, tvorÄ ), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.
Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei L. K. asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisÄ automobilį âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei L. K. nustatÄ 143 362,00 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âSaulÄs amuletasâ 286 724,00 Eur dydžio skolÄ . Po santuokos nutraukimo atsakovui E. K. asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisÄ: žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,1900 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,0600 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,3500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,0000 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,7500 ha, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,5900 ha ploto, esantį Girininkų k., VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,4900 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 5,0500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai; transporto priemonÄ â priekabÄ DO MA 131K, valstybinis Nr. AM216; graižtvinį Å¡autuvÄ MAZALAT, 7,62x54 R, Nr. M97387, lygiavamzdį Å¡autuvÄ IZH 24 M, 12x70, Nr. 9901112; 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų.
Po santuokos nutraukimo atsakovui E. K. nustatÄ 143 362,00 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âSaulÄs amuletasâ 286 724,00 Eur dydžio skolÄ . NustatÄ, jog negyvenamosios patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), Gargžduose, priklauso atsakovui E. K. asmeninÄs nuosavybÄs teise, todÄl nedalytinos. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. K. 8 754,00 Eur piniginÄ kompensacijÄ atsakovui E. K. už ieÅ¡kovei tenkanÄiÄ atsakovo nekilnojamojo turto dalį, nustatÄ, kad priteistos kompensacijos suma turi bÅ«ti sumokÄta per dvejų metų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos laikotarpį.Po santuokos nutraukimo prievolÄ pagal 2013 m. kovo 4 d. preliminariÄ jÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Gargžduose, pirkimoâpardavimo sutartį su J.
A. D. pripažino atsakovo E. K. asmenine prievole.PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. K. 3 000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui E. K..PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. K. 40,00 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo E. K. 7,00 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Kitus ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neįrodÄ, kad dÄl santuokos nutraukimo kalta kita Å¡alis, todÄl sprendÄ, kad yra pagrindas teigti, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Abu sutuoktiniai nebuvo lojalÅ«s vienas kitam, dÄl to pablogÄjo tarpusavio bendravimas, abu nesiaiÅ¡kino nepasitikÄjimo vienas kitu aplinkybių ir priežasÄių, nebuvo ieÅ¡koma bendro sutarimo, kuris ateityje padÄtų atkurti darnius santuokinius ryÅ¡ius.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas grÄ Å¾inti dovanotÄ daiktÄ yra nepagrįstas, nes nuo dovanojimo sutarties sudarymo yra praÄjÄ daugiau kaip deÅ¡imt metų. Nesutiko su ieÅ¡kovÄs pozicija dÄl ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo, kadangi pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.70 straipsnio 4 dalį įstatymo leidÄjas senaties termino pradžiÄ skaiÄiuoja ,,nuo dovanojimo sutarties sudarymo momento, o ne nuo ieÅ¡kovÄs interesų pažeidimo momentoâ.Teismas netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti jai 175 000,00 Lt kompensacijÄ už pinigines santaupas, 2 000,00 Lt kompensacijÄ už 7 vnt. deimantų, 50 000,00 Lt kompensacijÄ už aukso lauÅ¾Ä ir aukso gaminius, buvusius seife, nes ji neįrodÄ, kad santuokos metu buvo įgytos tokio dydžio santaupos bei nurodytas turtas.
Atsakovas žodžiu patikino, jog seife buvo apie 6 950,88 Eur (24 000,00 Lt) bendrų piniginių santaupų, kurios buvo iÅ¡leistos automobilio pirkimui, kuriuo iki Å¡iol naudojasi ieÅ¡kovÄ. Teismas atsakovo E. K. prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti ieÅ¡kovÄs asmenine nuosavybe 17 666,00 Eur, gautus už patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Gargžduose, nuomÄ , ir Å¡iÄ pinigų sumÄ Ä¯traukti į dalytino turto balansÄ netenkino motyvuodamas tuo, kad sutuoktiniai gyvena atskirai nuo 2012 m. birželio 10 d., bendro Å«kio nebeveda, atsakovo nurodytos piniginÄs lÄÅ¡os, ieÅ¡kovÄs gautos už patalpų nuomÄ , buvo panaudotos gyvenamojo namo priežiÅ«rai ir Å¡ios piniginÄs lÄÅ¡os neiÅ¡liko, todÄl į dalytino turto balansÄ neįtrauktinos.
Teismas nutarÄ priteisti ieÅ¡kovei namÄ su pagalbinÄse patalpose esanÄiais daiktais motyvuodamas tuo, kad nuo 2012 m. birželio 10 d. Å¡iame name gyvena tik ieÅ¡kovÄ, ji rÅ«pinasi ir prižiÅ«ri pastatus, naudojasi name bei pagalbinÄse patalpose esanÄiais daiktais, namo priežiÅ«rai ir iÅ¡laikymui yra iÅ¡leidusi, kaip pati patvirtino, 17 000,00 Lt. Manytina, jog toks Å¡io turto padalijimas užkirstų keliÄ ateityje tarp Å¡alių kilti ginÄams dÄl Å¡io turto tinkamos priežiÅ«ros, eksploatacijos, jame buvusių daiktų iÅ¡saugojimo.
Å alių susitarimu gyvenamasis namas su priklausiniais ir žemÄs sklypu įvertintas 101 367,00 Eur. IeÅ¡kovÄ Å¡ios vertÄs neginÄijo.Teismas nutarÄ priteisti atsakovui žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 5,0500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., 14 481,00 Eur vertÄs, atsižvelgÄs į tai, jog ieÅ¡kovÄ Å¾emÄs sklypais iki Å¡iol visiÅ¡kai nesirÅ«pino, juos prižiÅ«ri ir jais naudojasi atsakovas, yra įgijÄs Å«kininko Å«kio įregistravimo pažymÄjimÄ , vykdo Å«kinÄ veiklÄ .Teismas nutarÄ priteisti atsakovui butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atsižvelgÄs į tai, jog ieÅ¡kovei priteistas daug didesnÄ vertÄ turintis turtas â gyvenamasis namas su priklausiniais, žemÄs sklypas bei automobilis.
Siekiama turtÄ padalyti, kiek galima, lygiomis dalimis natÅ«ra. Teismas nutarÄ UAB ,,SaulÄs amuletasâ visas akcijas priteisti atsakovui, nes iÅ¡ faktinių aplinkybių matyti, jog santykiai tarp Å¡alių yra įtemti, konfliktiÅ¡ki, ginÄai tarp Å¡alių vyksta darbe, todÄl siekiant užkirsti keliÄ naujiems galimiems Å¡alių ginÄams dÄl UAB ,,SaulÄs amuletasâ veiklos, tikslinga įmonÄs akcijas priteisti vienam iÅ¡ sutuoktinių. Atsakovas yra UAB ,,SaulÄs amuletasâ steigÄjas ir įmonÄs direktorius, jis vadovauja įmonÄs veiklai.Teismas priteisÄ ieÅ¡kovei 1 488,10 Eur kompensacijÄ už atsakovui priteistus 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų, kurių vertÄ 2 896,20 Eur.
Nors ieÅ¡kovÄ ginÄijo Å¡ių akcijų vertÄ, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių didesnÄ UAB ,,SaulÄs amuletasâ akcijų vertÄ, nei nurodÄ atsakovas remdamasis buhalteriniais įmonÄs dokumentais, ekspertizÄs pati atsisakÄ.Teismas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 8 754,00 Eur kompensacijÄ atsakovui už ieÅ¡kovei tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį. NurodÄ, kad ieÅ¡kovei nutarta priteisti turto už 106 001,00 Eur (gyvenamasis namas su priklausiniais ir žemÄs sklypu â 101 367,00 Eur, automobilis â 4 634,00 Eur) ir 1 488,00 Eur kompensacijÄ už 50 procentų UAB ,,SaulÄs amuletasâ akcijų.
Atsakovui nutarta priteisti turto už 95 759,00 Eur (žemÄs sklypai â 33 885,00 Eur, butas â 57 924,00 Eur, transporto priemonÄ â priekaba â 724,00 Eur, Å¡aunamieji ginklai â 330,00 Eur, 100 procentų įmonÄs akcijų â 2 896,00 Eur vertÄs). Teismas tenkino Å¡alių praÅ¡ymus po santuokos nutraukimo kiekvienam sutuoktiniui pripažinti reikalavimo teisÄ Ä¯ 143 362,00 Eur (495 000 Lt) bendrovei priklausanÄių lÄšų. NurodÄ, kad ginÄo tarp Å¡alių Å¡iuo klausimus nÄra.Teismas tenkino atsakovo praÅ¡ymÄ pripažinti jo asmenine prievole įsipareigojimus pagal 2013 m. kovo 4 d. preliminariÄ jÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Gargžduose, pirkimoâpardavimo sutartį su treÄiuoju asmeniu J.
A. D., nes ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡taravo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimo, praÅ¡Ä jį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â tenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, t. y.: Priteisti po santuokos nutraukimo butÄ , adresu unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), Gargždai, 35 912,00 Eur vertÄs. Priteisti negyvenamÄ sias patalpas â prekybos patalpas, adresas (duomenys neskelbtini), Gargždai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 42 863,00 Eur vertÄs. Priteisti žemÄs sklypÄ , 5,0500 ha dydžio, adresas (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 14 770,00 Eur vertÄs. Priteisti lengvÄ jį automobilį âToyota Corollaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) 3 270,00 Eur vertÄs. Priteisti 49 vnt. paprastųjų vardinių 100,00 Lt nominalios vertÄs UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų, 1 419,00 Eur vertÄs. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendÄ, jog jų santuoka nutraukta dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Byloje esanÄios pateiktos telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄs patvirtina atsakovo neiÅ¡tikimybÄ. Teismas nesigilino ir neanalizavo Å¡ių įrodymų turinio, todÄl padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ .
Atsakovas nedÄjo pastangų iÅ¡saugoti Å¡eimos, iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, pradÄjo elgtis nepagarbiai, jÄ Å¾emino.NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas padalydamas bendrÄ turtÄ nesivadovavo kasacinio teismo suformuluota praktika, todÄl nepagrįstai buvo pažeistos jos teisÄs.26.1. Teismas priteisÄ visus žemÄs sklypus tik atsakovui, taÄiau jis nepateikÄ jokių įrodymų, kad žemÄs sklypas, 5,0500 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis â žemÄs Å«kio, adresas (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., yra iÅ¡nuomotas ar yra kitų priežasÄių, dÄl ko nors vienas žemÄs sklypas negalÄtų bÅ«ti perleistas ieÅ¡kovei.26.2.
Teismas priteisÄ jai namÄ natÅ«ra, taÄiau ji neturi finansinių galimybių jo iÅ¡laikyti, atsakovas jÄ atleido iÅ¡ darbo, viena gyventi tokiame name ji negali. Pagal jos finansines galimybes jai turÄjo bÅ«ti priteistas butas, adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai.26.3. Teismas nustatydamas dalyto turto vertÄ atsižvelgÄ Ä¯ Å¡alių pateiktus turto vertinimus, atliktas 2013 m. kovo 12 d. ir 2014 m. lapkriÄio 19 d. to paties UAB âOberhausâ vertintojo R. Z. konsultacijas. Å is asmuo negalÄjo turto vertinti abiem Å¡alims, nes yra prieÅ¡ingas interesas.
Teismas į Å¡iÄ aplinkybÄ neatsižvelgÄ ir nepasiÅ«lÄ Å¡alims pateikti papildomus įrodymus ar skirti ekspertizÄ.26.4. Teismas nepagrįstai priteisÄ visas UAB âSaulÄs amuletasâ akcijas atsakovui. Verslas buvo kuriamas kartu, visas santuokos metu įgytas turtas buvo nupirktas iÅ¡ Å¡io verslo gaunamo pelno. Nustatyti tikrosios akcijos vertÄs nÄra galimybÄs, nes atsakovas, bÅ«damas Å¡ios įmonÄs direktoriumi, nuo 2010 m. neleisdamas susipažinti su įmonÄs buhalteriniais dokumentais, įmonÄs veiklÄ vykdo taip, kad pelnas mažÄtų, o ne didÄtų.
BÅ«dama įmonÄs akcininke galÄs stebÄti įmonÄs veiklÄ ir jÄ kontroliuoti.26.5. Teismas neteisingai nurodÄ priteistino automobilio âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ. Sprendimo priÄmimo dienÄ jo vertÄ buvo 3 270,00 Eur, o ne 4 633,92 Eur.Teismas nepanaikindamas 1998 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutarties neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡is sandoris buvo tariamas, juo nebuvo siekiama sukurti teisinių pasekmių. Patalpos buvo suremontuotos iÅ¡ bendrų lÄšų, taÄiau reikÅ¡dama ieÅ¡kinį dÄl savo pažeistų teisių ji negalÄjo praÅ¡yti panaikinti šį sandorį ir praÅ¡yti priteisti kompensacijÄ .Teismas neteisingai vertino senaties termino prasidÄjimo momentÄ , pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį, 10 metų terminas skaiÄiuojamas nuo teisÄs pažeidimo dienos, t. y. kai atsakovas pradÄjo ginÄyti, kad šį sandorį sudarÄ tik todÄl, kad reikÄjo pakeisti patalpų paskirtį, įregistruoti parduotuvÄ ir UAB âSaulÄs amuletasâ.
Pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstÄ tarp Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas patikslindamas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus padidino prieÅ¡ieÅ¡kinio sumÄ nuo 69 074,00 Eur (238 500,00 Lt) iki 252 291,00 Eur, taÄiau žyminio mokesÄio neprimokÄjo, o teismas Å¡io klausimo nesprendÄ. Teismas tenkino ieÅ¡kinio reikalavimus iÅ¡ dalies, taÄiau nepriteisÄ iÅ¡ atsakovo jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.Kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus, t. y.
VšĮ âEmprekisâ 2016 m. liepos mÄn. pažymÄ apie automobilio vidutinÄ rinkos kainÄ Lietuvoje, UAB âLituka ir Koâ namų valdos (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., turto vertÄs nustatymo ataskaitÄ Nr. LLO-60726. PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarkaAtsakovas teismui pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .NurodÄ, kad teismas nutraukdamas jų santuokÄ atsižvelgÄ Ä¯ abiejų Å¡alių elgesį ir pateiktus raÅ¡ytinius duomenis byloje, t. y. skambuÄių iÅ¡klotines, 2016 m. gegužÄs 11 d. specialisto iÅ¡vadÄ Nr. G 870/2016(03), todÄl pagrįstai nurodÄ, jog santuoka nutraukta dÄl abiejų kaltÄs.Pirmosios instancijos teismas teisingai padalijo turtÄ natÅ«ra, atsižvelgÄs į jo vertÄ ir abiejų sutuoktinių bendro turto dalis.33.1.
Nepagrįsti atsakovÄs teiginiai, kad UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų vertÄ yra daug didesnÄ, nei įvertino teismas. Ä®monÄ visÄ laikÄ vykdÄ normaliÄ Ä¯monÄs veiklÄ , iÅ¡laikÄ patalpas, atsiskaitinÄjo su darbuotojais, atsakovas pats gyveno iÅ¡ gaunamų pajamų. Jokių įrodymų ieÅ¡kovÄ nepateikÄ, todÄl teismas pagrįstai priteisÄ visas akcijas tik jam ir nustatÄ kompensacijos sumÄ , kuri atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo, teisingumo principus. 33.2. Visi byloje esantys duomenys patvirtina, jog priteisti įmonÄs akcijų natÅ«ra ieÅ¡kovei nÄra galimybÄs. Tarp buvusių sutuoktinių nÄra įmanomas bendro verslo valdymas, turÄjimas ar vystymas.
IeÅ¡kovÄ nesugebÄjo eiti jai paskirtų įmonÄs vadovo pareigų, pažeidinÄjo darbo drausmÄ, dÄl ko, kai buvo skirtos drausminÄs nuobaudos â papeikimai, neatliko jai pavestų užduoÄių, KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. spalio 22 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-325-417/2015 ji pripažinta kalta dÄl suklastotų dokumentų gabenimo, laikymo bei panaudojimo, jai pradÄtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 68-1-00436-14 dÄl didelÄs vertÄs svetimo turto vagystÄs.33.3.
Teismas teisingai priteisÄ namÄ natÅ«ra ieÅ¡kovei, nes ji nuo 2012 m. jį prižiÅ«rÄjo ir juo rÅ«pinosi, dalį daiktų, buvusių name, ji perleido tretiesiems asmenims, nesutiko parduoti namo, kai jai buvo siÅ«loma.33.4. Nepagrįsti ieÅ¡kovÄs argumentai, kad nÄra byloje duomenų, kad jis verÄiasi Å«kine veikla, kad iÅ¡ Å¡ių sklypų jis gauna iÅ¡mokas, jog visais žemÄs sklypais rÅ«pinasi jis.33.5. Teismas nustatydamas dalytino turto vertÄ rÄmÄsi Å¡alių pateiktais įrodymais, kurių buvo pakankamai teisingai turto vertei nustatyti.
Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad byloje yra to paties asmens atliktos turto vertinimo ataskaitos ir jos kelia abejonių, taÄiau nepateikÄ duomenų, kad âOberhausâ specialistas R. Z. bÅ«tų Å¡aliÅ¡kas. Skiriasi vertinimo atlikimo laikas (intervalas 1 metai 8 mÄnesiai).33.6. IeÅ¡kovÄ nekÄlÄ klausimo dÄl automobilio âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄs visos bylos nagrinÄjimo metu. Teismo posÄdžio metu pripažino tokiÄ teismo nustatytÄ vertÄ ir tik apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡kÄlÄ Å¡Ä¯ klausimÄ .
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepanaikino 1998 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutarties.34.1. Perleista buto dalis buvo naudojama vystant įsteigtÄ verslÄ , todÄl sutartis nebuvo tariamasis sandoris ir sukÅ«rÄ Å¡alims civilines teises ir pareigas, teisines pasekmes, kurių sudarant sutartį buvo siekiama. 34.2. Byloje esantys Statybinių darbų rangos sutartis Nr. 43 SD/05, sudaryta tarp K. A. K. ir UAB âSaulÄs amuletasâ, bei 2003 m. kovo 31 d. UAB âSaulÄs amuletasâ aktas dÄl pastato atliktų remonto darbų patvirtina, kad statybiniai darbai, remontas buvo atlikti UAB âSaulÄs amuletasâ lÄÅ¡omis, o ne, kaip teigÄ ieÅ¡kovÄ, bendrais Å¡eimos pinigais.34.3. 10 metų senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo ieÅ¡kovÄs sužinojimo ar turÄjimo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , t. y. nuo tada, kai atsakovas pradÄjo naudotis dovanota buto dalimi kaip savo nuosavybe.
Sutartis sudaryta 1998 m. gruodžio 14 d., todÄl senaties terminas suÄjÄs.Nesutinka su ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybe, kad jis pateikdamas patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį neprimokÄjo žyminio mokesÄio. Jis nepadidino, o patikslino prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus, atsižvelgdamas į pasikeitusias kainas rinkoje.Nesutinka su tuo, kad teismas 2016 m. liepos 29 d. nutartimi iÅ¡ dalies atleido ieÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo paduodant apeliacinį skundÄ . IeÅ¡kovÄ nepateikÄ pagrįsto praÅ¡ymo, o teismas nepakankamai motyvavo savo sprendimÄ .Kartu su atsiliepimu pateikÄ praÅ¡ymÄ pridÄti naujus įrodymus, t. y. duomenis apie įmonÄs 2014â2016 m. sausioâbirželio mÄn. pardavimus, prekių likuÄių ir savikainos suvestinÄ, 2016 m. lapkriÄio 21 d. antstolio A.
S. faktinių aplinkybių protokolÄ Nr.
58. Å ie duomenys patvirtina ieÅ¡kovÄs buvimo įmonÄje neigiamus padarinius UAB âSaulÄs amuletasâ veiklai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.
Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl naujų įrodymų pateikimo Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus raÅ¡ytinius įrodymus, t. y.
VšĮ âEmprekisâ 2016 m. liepos mÄn. pažymÄ apie automobilio vidutinÄ rinkos kainÄ Lietuvoje, UAB âLituka ir Koâ namų valdos (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., turto vertÄs nustatymo ataskaitÄ Nr. LLO-60726. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ dalytino turto vertÄ ir Å¡ie įrodymai pagrindžia nurodytas aplinkybes. Atsakovas teismui pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriuo praÅ¡Ä nepridÄti ieÅ¡kovÄs kartu su apeliaciniu skundu pateiktų naujų raÅ¡ytinių įrodymų, nes ji turÄjo tokiÄ galimybÄ nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, taÄiau to nepadarÄ.
Ji sutiko su dalytino turto verte ir jos neginÄijo, todÄl jos praÅ¡ymas pridÄti naujus įrodymus bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme yra nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ piktnaudžiauja savo teisÄmis, numatytomis CPK 43 straipsnio 1 dalyje, pažeidžia sÄ Å¾iningumo pareigÄ , numatytÄ CPK 42 straipsnio 5 dalyje, tokiu bÅ«du siekdama užvilkinti bylos nagrinÄjimÄ .IÅ¡ nagrinÄjamos raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos matyti, kad apeliantÄ aktyviai dalyvavo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, jai atstovavo kvalifikuotas teisininkas.
Ji teismui teikÄ praÅ¡ymus, konsultacijÄ dÄl galimos namo kainos, praÅ¡ymÄ dÄl ekspertizÄs skyrimo UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų vertei nustatyti. Remiantis Å¡iomis faktinÄmis aplinkybÄmis matyti, kad apeliantÄ turÄjo visas galimybes Å¡iuos įrodymus pateikti pirmosios instancijos teismui. Duomenų, kodÄl Å¡i bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau, apeliantÄ nenurodÄ. TodÄl teisÄjų kolegija mano, kad yra pagrindas atsisakyti priimti Å¡iuos naujus įrodymus ir juos vertinti.Atsakovas kartu su atsiliepimu pateikÄ praÅ¡ymÄ pridÄti naujus įrodymus, t. y. duomenis apie įmonÄs 2014â2016 m. sausioâbirželio mÄn. pardavimus, prekių likuÄių ir savikainos suvestinÄ.
Å ie duomenys patvirtina ieÅ¡kovÄs buvimo įmonÄje neigiamus padarinius UAB âSaulÄs amuletasâ veiklai. Taip pat praÅ¡Ä pridÄti 2016 m. lapkriÄio 21 d. antstolio A. S. faktinių aplinkybių protokolÄ Nr. 58, kuris pagrindžia ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų pridÄti papildomų įrodymų neteisÄtumÄ . TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad nepriimti apeliantÄs nauji įrodymai, o atsakovo pateikti nauji įrodymai ginÄija naujų teikiamų įrodymų teisÄtumÄ , atsisako priimti ir atsakovo pateiktus naujus įrodymus ir juos vertinti.
DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo Pagal bendrÄ jÄ CPK įtvirtintÄ taisyklÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis). TaÄiau apeliacinis skundas gali bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). Taigi iÅ¡ minÄtų normų akivaizdu, kad apeliacinio skundo nagrinÄjimo tvarkos pasirinkimas yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecijos teisÄ.
AtsakovÄ apeliaciniame skunde pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. NurodÄ, kad teismui priÄmus naujus įrodymus dÄl dalytino turto vertÄs nustatymo, žodinio bylos nagrinÄjimo metu bus galima iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes, kurių pirmosios instancijos teismas neanalizavo.Å alys, teikdamos praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, turi jį pagrįsti, nurodydamos iÅ¡imtines aplinkybes (pavyzdžiui, bÅ«tina apklausti specialistÄ , ekspertÄ , liudytojus ir pan.), dÄl kurių bÅ«tinas žodinis bylos nagrinÄjimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2014, 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-115/2013, kt.).
Remiantis bylos medžiaga nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas bylÄ nagrinÄjo beveik trejus metus žodinio proceso tvarka, apeliantÄ dalyvavo teismo posÄdžiuose, jos interesams atstovavo kvalifikuotas teisininkas, ji teikÄ paaiÅ¡kinimus ir įrodymus, taigi jos teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytai buvo įgyvendinta. TeisÄjų kolegija nutarÄ atsisakyti priimti jos pateiktus naujus raÅ¡ytinius įrodymus ir juos vertinti, kitų pagrindų, kodÄl bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nepateikta.
Remdamasi Å¡iomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis. DÄl santuokos nutraukimo IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama nutraukti santuokÄ dÄl atsakovo kaltÄs, nes jis buvo jai neiÅ¡tikimas, o atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nutraukti Å¡iÄ santuokÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs â jos amoralaus ir žeminamo elgesio su juo.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad santuoka nutraukta dÄl abiejų kaltÄs, nes abu sutuoktiniai nebuvo lojalÅ«s vienas kitam, dÄl to pablogÄjo tarpusavio bendravimas, abu nesiaiÅ¡kino nepasitikÄjimo vienas kitu aplinkybių ir priežasÄių, nebuvo ieÅ¡koma bendro sutarimo, kuris ateityje padÄtų atkurti darnius santuokinius ryÅ¡ius. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai santuokÄ nutraukÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Teigia, kad teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus.
Atsakovas su ieÅ¡kovÄs argumentais nesutinka. NurodÄ, kad santuoka nutrauktina dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs, taÄiau teismo sprendimo neginÄijo. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, pateiktus Å¡alių įrodymus, bylos medžiagÄ , neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, laiko juos nepagrįstais ir neįrodytais.Teismui nustatant, kokios priežastys lÄmÄ santuokos iÅ¡irimÄ , turi bÅ«ti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iÅ¡irimo, kiekvieno iÅ¡ sutuoktinių elgesį dÄl santuokos iÅ¡saugojimo pablogÄjus tarpusavio santykiams ir kitas reikÅ¡mingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes.
PažymÄtina, kad CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog sutuoktinis pripažįstamas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo kaip sutuoktinio pareigas, nurodytas CK treÄiojoje knygoje, ir dÄl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. CK 3.60 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad preziumuojama, jog santuoka iÅ¡iro dÄl kito sutuoktinio kaltÄs, jeigu jis yra nuteisiamas už tyÄinį nusikaltimÄ arba yra neiÅ¡tikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar Å¡eimos nariais, arba paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip vienerius metus visiÅ¡kai ja nesirÅ«pina.
CK 3.61 straipsnyje nustatyta, kad sutuoktinis, kuriam pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl santuokos nutraukimo, gali prieÅ¡tarauti dÄl savo kaltÄs ir nurodyti faktų, patvirtinanÄių, kad santuoka iÅ¡iro dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, o teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas ir taikydamas nurodytas CK normas, yra konstatavÄs, kad įstatyme sutuoktinio kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo apibrÄžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iÅ¡ esmÄs. Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26â3.30, 3.35â3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose.
Tai â lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinÄs bei turtinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos. Lojalumo pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktinis visada tiek Å¡eimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos Å¡eimos interesais, negali suprieÅ¡inti savo asmeninių ir kito sutuoktinio ar Å¡eimos interesų. AbipusÄs pagarbos pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonÄs, bÅ«ti vienas kitam iÅ¡tikimi, visus Å¡eimos gyvenimo klausimus sprÄsti abipusiu susitarimu.
MoralinÄ ir turtinÄ parama reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai privalo rÅ«pintis vienas kitu tiek materialiÄ ja, tiek fizine ir psichologine prasmÄmis. Sutuoktinis, pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį, privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo kaip sutuoktinio pareigas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad sutuoktiniui, besiremianÄiam aplinkybÄmis, sudaranÄiomis kito sutuoktinio kaltÄs prezumpcijÄ , tenka įrodyti faktÄ , su kuriuo siejama kito sutuoktinio kaltÄs prezumpcija (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-399/2013).
Å ios CK 3.60 straipsnyje įtvirtintos prezumpcijos nuginÄijamos â kitas sutuoktinis gali pateikti įrodymų ir nurodyti faktines aplinkybes, pagrindžianÄias, kad santuoka realiai iÅ¡iro ne dÄl pirmojo sutuoktinio nurodytų priežasÄių (su kuriomis įstatyme siejamos santuokos iÅ¡irimo kaltÄs prezumpcijos), bet dÄl kitų priežasÄių. Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vadÄ dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daro pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis); teismas vertina ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos turi daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-298/2014).
Taip pat kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad nors vieno sutuoktinio kaltÄ ir nesiejama su faktu, dÄl kurio kaltÄ bÅ«tų preziumuojama, taÄiau net ir tuo atveju, jeigu bÅ«tų nustatytas neiÅ¡tikimybÄs faktas, tai savaime kitos Å¡alies kaltÄs ir teismo iÅ¡vados, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, nepaneigia. NustaÄius, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, aplinkybÄ, kad vieno sutuoktinio kaltÄ (kaltÄs laipsnis) dÄl santuokos nutraukimo didesnÄ negu kito sutuoktinio, taip pat neturÄtų įtakos iÅ¡vadai dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs buvimo (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2011).
PaminÄtina, kad abiejų sutuoktinių kaltei dÄl santuokos iÅ¡irimo konstatuoti pakanka nustatyti, kad tarpusavio supratimo ir moralinÄs pagarbos vienas kitam pareigÄ pažeidÄ abu sutuoktiniai ir kad Å¡ie abipusiai pažeidimai buvo esminiai, t. y. vienokiu ar kitokiu mastu vis dÄlto turÄjo įtakos santuokos iÅ¡irimui, ir dÄl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2013).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, nustatyta, kad 1985 m. birželio 15 d.
E. K. ir L. K. sudarÄ santuokÄ KlaipÄdos rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 154. Santuokos metu Å¡alys vaikų nesusilaukÄ. IeÅ¡kovÄ su atsakovu nuo 2012 m. birželio 10 d. kartu nebegyvena. Å ios faktinÄs aplinkybÄs nustatytos ir Å¡alių neginÄijamos.ApeliantÄ nurodÄ, kad atsakovas jÄ paliko dÄl kitos moters. Å iuos argumentus apeliantÄ grindÄ telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄmis. Atsakovas E. K. nesutiko su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais paaiÅ¡kindamas, jog su darbuotoja telefonu bendravo darbo reikalais, santykiai buvo dalykiÅ¡ki bei kolegiÅ¡ki, ieÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo pavyduliauti.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad telefoniniai pokalbių iÅ¡klotinÄs patvirtina, kad atsakovas bendravo su savo darbuotoja telefonu, taÄiau nesant kitų įrodymų, iÅ¡ Å¡ių duomenų negalima matyti atsakovo ir jo darbuotojos santykių turinio. Å ie duomenys nepatvirtina atsakovo neiÅ¡tikimybÄs fakto. TÄ patį patvirtino ir teismo posÄdžio metu apklaustas liudytojas R. V. (CPK 189 straipsnis). Aplinkybių, dÄl kurių Å¡io liudytojo parodymais teismas neturÄtų vadovautis, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ.
Kitų duomenų, kurie pagrįstų atsakovo neiÅ¡tikimybÄ, apeliantÄ nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovo neiÅ¡tikimybÄs.Atsakovas E. K. prieÅ¡ieÅ¡kiniu įrodinÄjo, kad ieÅ¡kovÄ kalta dÄl santuokos nutraukimo, nes nepagrįstai kaltino jį neiÅ¡tikimybe, jį terorizavo, rodÄ nepagarbÄ , provokavo konfliktus. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad tarp Å¡alių vyksta nuolatiniai konfliktai. Abi Å¡alys to neginÄija.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad konfliktas parduotuvÄje ,,Amuletasâ, (duomenys neskelbtini), Gargžduose, kai sutuoktinÄ L. K. apdraskÄ nagais veidÄ ir spyrÄ Ä¯ kojÄ , įvyko jau pradÄjus gyventi sutuoktiniams skyrium. TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡is įvykis nebuvo santuokos iÅ¡irimo priežastimi, kadangi tuo metu Å¡alys kartu jau nebegyveno. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų negalima tiksliai nustatyti, kuris sutuoktinis labiau kaltas dÄl santuokos nutraukimo. NustaÄius, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, aplinkybÄ, kad vieno sutuoktinio kaltÄ (kaltÄs laipsnis) dÄl santuokos nutraukimo didesnÄ negu kito sutuoktinio, taip pat neturÄtų įtakos iÅ¡vadai dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs buvimo.
Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, kad abu sutuoktiniai netinkamai vykdÄ ir iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo santuokines lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi visa Å¡eima bei kitas įstatyme nustatytas pareigas (CK 3.26â3.30 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kuri, prieÅ¡ingai, nei teigia apeliantÄ, padaryta tinkamai vadovaujantis įrodinÄjimo, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklÄmis.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino esant abiejų sutuoktinių kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo: ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovo neiÅ¡tikimybÄs fakto (įvertinti Å¡alių paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai); atsakovas neįrodÄ nuolatinio smurto prieÅ¡ jį; abu sutuoktiniai iki santuokos iÅ¡irimo nebuvo lojalÅ«s, tolerantiÅ¡ki vienas kitam, jų tarpusavio elgesys buvo nepagarbus. Å ios faktinÄs aplinkybÄs, vertinant jas visų bylos duomenų kontekste, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad santuoka iÅ¡iro, nes abu sutuoktiniai prisidÄjo prie to, pažeisdami CK 3.27 straipsnio 1 dalyje nustatytas savo, kaip sutuoktinių, lojalumo bei pagarbos vienas kitam pareigas.
DÄl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti 1998 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį, pagal kuriÄ ji atsakovui padovanojo 1/2 dalį buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Gargžduose, ir taikyti restitucijÄ . CK 3.70 straipsnio 4 dalyje yra įtvirtina, kad jeigu santuoka nutraukta dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, abu sutuoktiniai turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti vienas kitam dovanotus nekilnojamuosius daiktus, jeigu nuo dovanojimo sutarties sudarymo nÄra praÄjÄ daugiau kaip deÅ¡imt metų ir nekilnojamasis daiktas nÄra perleistas tretiesiems asmenims.
Taigi, kaip ir nurodÄ pirmosios instancijos teismas, tam, kad dovanotojas galÄtų pasinaudoti CK 3.70 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta teise atsiimti dovanas, turi bÅ«ti tam tikrų aplinkybių visetas:
1) šalys turi būti sutuoktiniai ir dovanojimo sutartis turi būti sudaryta santuokos metu;
2) reikalauti grÄ Å¾inti dovanÄ galima tik tada, jei santuoka nutraukiama dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs;
3) reikalauti grÄ Å¾inti galima tik padovanotus nekilnojamuosius daiktus;
4) nuo dovanojimo sutarties sudarymo iki reikalavimo grÄ Å¾inti dovanÄ pareiÅ¡kimo teisme turi bÅ«ti praÄjÄ ne daugiau kaip deÅ¡imt metų (Å¡is terminas priskirtinas prie naikinamųjų terminų (CK 3.70 straipsnio 4 dalis, 1.117 straipsnio 6 dalis);
5) nekilnojamasis daiktas â dovana â apdovanotojo neturi bÅ«ti perleistas tretiesiems asmenims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275/2010). TeisÄjų kolegija, įvertinusi santuokos nutraukimo priežastis, konstatavo, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, todÄl apeliantÄ nagrinÄjamu atveju gali pasinaudoti CK 3.70 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta teise reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti jai padovanotÄ nekilnojamojo turto dalį, taÄiau bÅ«tina nustatyti kitas faktines aplinkybes.Bylos medžiaga patvirtina, kad 1998 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartimi ieÅ¡kovÄ padovanojo sutuoktiniui asmeninÄn nuosavybÄn 1/2 dalį buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Gargžduose.
IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ grÄ Å¾inti atsakovui 1998 m. gruodžio 14 d. dovanotÄ 1/2 nekilnojamojo turto dalį grindÄ tuo, jog ji tai padarÄ Ä¯kalbinÄjama atsakovo, sudarytas sandoris buvo apsimestinis. Atsakovas E. K. nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ savo 1/2 dalį buto padovanojo jam gera valia, turÄdama tikslÄ plÄtoti verslÄ , siekdama sustiprinti tarpusavio pasitikÄjimÄ bei verslo santykius. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad dovanos davimo motyvai sprendžiant dovanoto nekilnojamojo daikto grÄ Å¾inimo klausimÄ pagal CK 3.70 straipsnio 4 dalį yra nereikÅ¡mingi, todÄl apeliantÄs nurodyti argumentai nereikÅ¡mingi sprendžiant klausimÄ dÄl dovanojimo sutarties panaikinimo.Bylos duomenimis, Å¡alių santuoka buvo įregistruota 1985 m. birželio 15 d., o dovanojimo sutartis buvo sudaryta 1998 m. gruodžio 14 d., taigi Å¡alys dovanojimo sutarties sudarymo metu buvo sutuoktiniai.
TeisÄjų kolegija nustatÄ, jog Å¡alių santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. GinÄo dovanos objektas Å¡ioje byloje yra nekilnojamasis turtas. ApeliantÄ nurodÄ, kad teismas neteisingai vertino senaties termino prasidÄjimo momentÄ , pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį 10 metų terminas skaiÄiuojamas nuo teisÄs pažeidimo dienos, t. y. kai atsakovas pradÄjo ginÄyti, kad Å¡is sandoris sudarytas tik todÄl, kad reikÄjo pakeisti patalpų paskirtį, įregistruoti parduotuvÄ ir UAB âSaulÄs amuletasâ.
Su tokiu skundo argumentų teisÄjų kolegija nesutinka. CK 3.70 straipsnio 4 dalyje numatytas terminas yra siejamas ne su ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimo momentu, o su dovanojimo sutarties sudarymo momentu. Kadangi ieÅ¡kovÄ 2013 m. rugsÄjo 24 d. kreipÄsi į teismÄ dÄl dovanos, atsakovo gautos 1998 m. gruodžio 14 d., grÄ Å¾inimo, akivaizdu, jog nuo dovanos perdavimo praÄjo daugiau kaip deÅ¡imt metų. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ patenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ ir įpareigoti atsakovÄ dovanÄ grÄ Å¾inti, suÄjus ieÅ¡kinio senaties terminui.
DÄl santuokoje įgyto turto padalijimo IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nesutinka su dalytino sutuoktinių bendro turto verte, kuria remdamasis pirmosios instancijos teismas padalijo santuokoje įgytÄ turtÄ natÅ«ra, taip pat nesutinka su teismo nustatytu turto padalijimo bÅ«du. ApeliantÄ teigia, kad dÄl Å¡ios dalies priimdamas sprendimÄ teismas nustatÄ neteisingai dalytino turto vertÄ. TeisÄjų kolegija Å¡iuos apeliantÄs argumentus atmeta kaip nepagrįstus, kadangi nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus vertino tinkamai ir įrodymų vertinimÄ bei įrodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄių teisÄs normų nepažeidÄ.Teismas, nutraukdamas santuokÄ , turi iÅ¡sprÄsti, inter alia, sutuoktinių bendro turto padalijimo klausimÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai turtas padalytas bendru sutuoktinių susitarimu, patvirtintu notarine tvarka (CK 3.59 straipsnis).
Bendro sutuoktinių turto padalijimo tvarka nustatyta CK 3.118 straipsnyje, reglamentuojanÄiame turto balanso sudarymÄ . Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad, sprendžiant klausimÄ dÄl sutuoktinių turto padalijimo nutraukiant santuokÄ , teisingo sutuoktinių bendro turto balanso sudarymas yra teismo pareiga (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 14 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje T. B. v. J. B., bylos Nr. 3K-3-566/2012). Dalijant sutuoktinių bendrÄ jÄ jungtinÄ nuosavybÄ, pagal byloje esanÄiÄ medžiagÄ sudaromas ir teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dÄstomas sutuoktinių turto balansas, t. y. teismas pirmiausia nustato bendrÄ sutuoktinių turtÄ ir kiekvieno iÅ¡ jų asmeninį turtÄ (CK 3.118 straipsnio 1 dalis).
Privalo bÅ«ti padalytas tiek turto aktyvas (kilnojamieji ir nekilnojamieji daiktai, vertybiniai popieriai, pinigai, reikalavimo teisÄs, kitas materialusis ir nematerialusis turtas), tiek ir pasyvas (skoliniai įsipareigojimai kreditoriams). Pagal CK 3.118 straipsnio 2 dalį iÅ¡ bendro sutuoktinių turto pirmiausia turi bÅ«ti sumokamos (priteisiamos) iÅ¡ Å¡io turto mokÄtinos skolos, kurių mokÄjimo terminas yra suÄjÄs. Jeigu iÅ¡ bendro sutuoktinių turto vykdytinų prievolių įvykdymo terminas dar nÄra suÄjÄs ar Å¡ios prievolÄs yra ginÄijamos, tai sutuoktinių bendro dalytino turto visuma yra mažinama Å¡ių prievolių (skolų) suma.
NustaÄius turtÄ , kuris sutuoktiniams priklauso asmeninÄs nuosavybÄs teise, ir iÅ¡ jo atskaiÄius asmenines skolas, sudaromas kompensacijų balansas, kuriame nurodoma, kiek vienas ir kitas sutuoktinis privalo kompensuoti bendro turto ir kiek vienam ir kitam sutuoktiniui turi bÅ«ti kompensuota iÅ¡ bendro turto (CK 3.118 straipsnio 3 dalis). Jeigu, sudarius balansÄ , paaiÅ¡kÄja, kad bendro turto liko, Å¡is turtas padalijamas sutuoktiniams lygiomis dalimis, iÅ¡skyrus CK nustatytas iÅ¡imtis (CK 3.118 straipsnio 4 dalis;
žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 30 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V. B. v. S. B., bylos Nr. 3K-3-686/2013). Dalijamo bendro turto vertÄ nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs pabaigoje (CK 3.119 straipsnis). DÄl dalijamo turto vertÄs gali susitarti paÄios Å¡alys. Jei toks Å¡alių susitarimas nepasiekiamas, turto vertÄ gali bÅ«ti nustatoma remiantis bet kuriais įrodymais, kuriais remdamasis teismas suformuoja savo įsitikinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R.
B. v. R. V. B., bylos Nr. 3K-3-12/2008). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas gali nustatyti dalijamo turto vertÄ ir jos nustatymo momentÄ tokiomis įrodinÄjimo priemonÄmis, kurias vykdydamos savo procesines pareigas yra pateikusios ginÄo Å¡alys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas, turÄdamas pareigÄ bÅ«ti aktyvus, savo iniciatyva renka įrodymus (CPK 376 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2010 m. gegužÄs 20 d. nutarimas, priimtas civilinÄje byloje R.
A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010).NagrinÄjamojoje byloje iÅ¡ VÄ® Registrų centro duomenų nustatyta, kad santuokos metu įgyti nekilnojamieji daiktai: butas, esantis (duomenys neskelbtini), Gargžduose, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pastatas â gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas â garažas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas â sandÄlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas â tvartas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas â daržinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pastatas â malkinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas â sandÄlis â garažas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas â Å¡iltnamis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti statiniai (inžineriniai) â kiemo statiniai (kiemo aikÅ¡telÄ, tvora), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,0591 ha žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; 0,1900 ha žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1,0600 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1,3500 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1,0000 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 0,7500 ha žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 0,5900 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 0,4900 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 5,0500 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
VÄ® Registrų centro duomenimis, santuokos metu 1998 m. gruodžio 14 d. atsakovui E. K. buvo padovanota 1/2 patalpų dalis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), Gargždai.IÅ¡ 2013 m. sausio 15 d. VÄ® âRegitraâ KlaipÄdos filialo pažymų nustatyta, kad atsakovo E. K. vardu įregistruota transporto priemonÄ â priekaba DO MA 131K, valst. Nr. AM216. IeÅ¡kovÄs L. K. vardu įregistruota transporto priemonÄ â automobilis âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsakovui nuosavybÄs teise priklauso graižtvinis Å¡autuvas MAZALAT, 7,62*54 R, Nr. M97387, vertÄ â 180,00 Eur, lygiavamzdis Å¡autuvas IZH 24 M, 12*70, Nr. 9901112, vertÄ â 150,00 Eur.Pagal CK 3.127 straipsnio 3 dalį turtas padalijamas natÅ«ra, atsižvelgiant į jo vertÄ ir abiejų sutuoktinių bendro turto dalis, jeigu galima taip padalyti. Jeigu natÅ«ra abiem sutuoktiniams turto padalyti negalima, turtas natÅ«ra priteisiamas vienam sutuoktiniui, kartu jį įpareigojant kompensuoti antram sutuoktiniui jo dalį pinigais.
Parenkant turto padalijimo bÅ«dÄ ir padalijant turtÄ natÅ«ra, atsižvelgiama į nepilnameÄių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos bÅ«klÄ ar turtinÄ padÄtį arba kitas svarbias aplinkybes.Pirmosios instancijos teismas po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei L. K. asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisÄ: žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,2866 ha ploto; pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â sandÄlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â tvartÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â daržinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â malkinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â sandÄlį-garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ â Å¡iltnamį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitus statinius (inžinerinius) â kiemo statinius (kiemo aikÅ¡telÄ, tvorÄ ), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; automobilį âToyota Corollaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsakovui E. K. asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisÄ Å¾emÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,1900 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,0600 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,3500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,0000 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.;
žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,7500 ha, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,5900 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,4900 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 5,0500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r.; butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai; transporto priemonÄ â priekabÄ DO MA 131K, valstybinis Nr. AM216; graižtvinį Å¡autuvÄ MAZALAT, 7,62x54 R, Nr. M97387; lygiavamzdį Å¡autuvÄ IZH 24 M, 12x70, Nr. 9901112; 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovei atitenka turto už 106 000,92 Eur, atsakovui â už 95 759,00 Eur, todÄl atsakovui priteisÄ kompensacijÄ už ieÅ¡kovei tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį.Byloje ginÄas kilo dÄl gyvenamojo namo su priklausiniais ir žemÄs sklypo padalijimo. IeÅ¡kovÄ nesutinka, kad Å¡is turtas bÅ«tų priteistas jai. NurodÄ, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tas aplinkybes, jog ji gyvena viena, vienai jai sunku iÅ¡laikyti šį turtÄ . Teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog gyvenamojo namo priežiÅ«rai iÅ¡leido 17 000,00 Lt, kurie buvo gauti už buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Gargžduose, nuomÄ .
Pagal jos finansines galimybes jai turÄjo bÅ«ti priteistas butas, adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovas Å¡iame name negyvena nuo 2012 m. birželio 10 d., t. y. daugiau nei ketverius metus. IÅ¡eidamas iÅ¡ namų ieÅ¡kovei paliko visus daiktus, buvusius gyvenamajame name bei pagalbinÄse patalpose. Nuo iÅ¡Äjimo iÅ¡ namų gyvenamuoju namu bei jame esanÄiais daiktais rÅ«pinosi ieÅ¡kovÄ. Butas, adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai, yra nuomojamas.
Remiantis iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu manytina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ priteisti žemÄs sklypÄ su gyvenamuoju namu natÅ«ra apeliantei.ApeliantÄ nurodÄ, kad teismas neteisingai nurodÄ Å¡io dalytino turto vertÄ, nes vadovavosi subjektyviai to paties vertintojo atliktomis konsultacijomis ir nepasiÅ«lÄ Å¡alims pateikti papildomus įrodymus ar skirti ekspertizÄ. Su tokiu skundo argumentu teisÄjų kolegija nesutinka. CPK 376 straipsnyje įtvirtinta teismo pareiga savaime nereiÅ¡kia teismo pareigos bÅ«ti aktyviam visose Å¡eimos bylose ar dÄl visų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų.
Å i teismo pareiga turi bÅ«ti derinama su asmenų procesinio lygiateisiÅ¡kumo, rungimosi ir dispozityvumo principais (CPK 6, 12, 13 straipsniai), todÄl kiekvienoje byloje teismas turi teisÄ Ä¯vertinti faktines aplinkybes, sudaranÄias teisinį pagrindÄ teismui aktyviai veikti, tam, kad Å¡i iÅ¡imtinÄ taisyklÄ bÅ«tų taikoma tik konkreÄioje byloje ar tokioje byloje pareikÅ¡tų reikalavimų daliai ir netaptų privaloma visiems reikalavimams Å¡eimos bylose. Kai abu sutuoktiniai santuokos nutraukimo ir padarinių procese dalyvauja lygiomis teisÄmis, vadovaujamasi rungimosi ir dispozityvumo principais, o byloje nenustatyta Å¡ių principų iÅ¡imtis pateisinanÄių aplinkybių, kurios teismui sudarytų pagrindÄ veikti vieno iÅ¡ sutuoktinių interesais, teismui procese nÄra teisinio pagrindo remtis CPK 376 straipsnyje suteikiamomis teisÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2010 m. gegužÄs 20 d. nutarimas, priimtas civilinÄje byloje R.
A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010). Taigi kiekvienoje byloje teismas turÄtų individualizuoti bÅ«tinybÄ patvirtinanÄias faktines aplinkybes, sudaranÄias teisinį pagrindÄ teismui aktyviai veikti, tam, kad Å¡i iÅ¡imtinÄ taisyklÄ bÅ«tų taikoma tik konkreÄioje byloje ir netaptų taisykle visoms Å¡eimos byloms (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. gruodžio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje E. Å . v. V. Å ., bylos Nr. 3K-3-505/2014).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad buvo pateiktos 2013 m. kovo 12 d. ir 2014 m. lapkriÄio 19 d. to paties UAB âOberhausâ vertintojo R.
Z. atliktos turto vertinimo konsultacijos. ApeliantÄ pirmosios instancijos teisme sutiko su 2014 m. lapkriÄio 19 d. UAB âOberhausâ vertintojo R. Z. konsultacijoje nurodyta turto verte, t. y. 101 367,00 Eur. IeÅ¡kovÄ nei pirmosios instancijos teisme, nei bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka nepateikÄ duomenų, kad R. Z. yra subjektyvus ar neteisingai atliko konsultacijas. ApeliantÄ sutiko su tokia turto verte, kuriÄ teismas ir nurodÄ sprendime. PraÅ¡ymo dÄl ekspertizÄs skyrimo nekilnojamojo turto vertei nustatyti nepateikÄ.
Kad ieÅ¡kovÄ suprato savo procesinÄ teisÄ praÅ¡yti skirti ekspertizÄ dÄl turto vertÄs nustatymo, patvirtina tas faktas, jog ji kreipÄsi į teismÄ dÄl ekspertizÄs skyrimo nustatant UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų vertÄ. Kitų duomenų, dÄl kurių bÅ«tų galima abejoti turto vertintojo kvalifikacija, nÄra. Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis, pirmosios instancijos teismas nustatinÄdamas dalytino turto vertÄ pagrįstai rÄmÄsi 2014 m. lapkriÄio 19 d. UAB âOberhausâ turto vertintojo R.
Z. konsultacija ir nurodÄ, jog ieÅ¡kovei priteistino žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su priklausiniais, adresu (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., vertÄ â 101 367,00 Eur.Teismas priteisÄ apeliantei automobilį âToyota Corollaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 4 633,92 Eur (16 000,00 Lt) vertÄs. ApeliantÄ skunde nurodÄ, kad teismas neteisingai nustatÄ jai priteisto automobilio âToyota Corollaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ. Sprendimo priÄmimo dienÄ jo vertÄ buvo 3 270,00 Eur, o ne 4 633,92 Eur. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tÄ faktÄ , kad bylos nagrinÄjimo metu pirmosios instancijos teisme nurodyta automobilio vertÄ nebuvo ginÄijama ieÅ¡kovÄs. Teismas sprendimo priÄmimo metu vadovavosi Å¡alių pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir Å¡alių nurodytomis aplinkybÄmis. Atsižvelgus į tai, kad apeliantÄ bylos nagrinÄjimo metu sutiko su tuo ir ieÅ¡kinyje teigÄ, kad nurodyto automobilio vertÄ yra 4633,92 Eur, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad automobilio vertÄ yra 4 633,92 Eur.Taip pat tarp Å¡alių kilo ginÄas kilo dÄl 5,0500 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 14 481,00 Eur vertÄs, ir buto, adresu (duomenys neskelbtini), Gargždai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 57 924,00 Eur vidutinÄs rinkos vertÄs, padalijimo.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä anksÄiau nurodytÄ Å¾emÄs sklypÄ bei butÄ priteisti jai, atsakovas â šį turtÄ priteisti jam. Pirmosios instancijos teismas dalydamas turtÄ atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, kad Å¡iuo turtu naudojasi atsakovas. Butas ir Å¡is žemÄs sklypas iÅ¡nuomotas ir iÅ¡ jo gaunamos iÅ¡mokos iÅ¡ valstybÄs. Sutiktina su skundo argumentu, kad byloje nÄra pateikta duomenų, kad atsakovas šį 5,0500 ha žemÄs sklypÄ , adresu (duomenys neskelbtini), VÄžaiÄių sen., KlaipÄdos r., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuomoja ar gauna socialines iÅ¡mokas.
TaÄiau teismas dalydamas turtÄ sudaro turto balansÄ ir atidalija turtÄ natÅ«ra, kiek tai yra įmanoma pagal esamÄ situacijÄ . NagrinÄjamu atveju apeliantei priteistas namas su priklausiniais ir žemÄs sklypu, kurio vertÄ 101 367,00 Eur. Tuo tarpu visų sklypų vertÄ â 33 884,00 Eur. Buto, kuriame gyvena atsakovas, vertÄ 57 924,00 Eur. NagrinÄjamu atveju turtas padalytas atsižvelgus į tai, kas tuo turtu naudojasi, ir galimybÄ turtÄ atidalyti natÅ«ra. Kitos sprendimo dalies, kuria pirmosios instancijos teismas nepriteisÄ 50 683,50 Eur                            (175 000,00 Lt) kompensacijos už pinigines santaupas, dÄl atsakovui priteistos transporto priemonÄs â priekabos (724,00 Eur vertÄs), Å¡aunamųjų ginklų â graižtvinio Å¡autuvo MAZALAT, 7,62x54 R, Nr. M97387, (180,00 Eur vertÄs), lygiavamzdžio Å¡autuvo IZH 24 M, 12x70, Nr. 9901112 (150,00 Eur vertÄs), apeliantÄ neskundÄ, todÄl teisÄjų kolegija dÄl to nepasisako.
DÄl UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad UAB âSaulÄs amuletasâ įregistruota 2002 m. gegužÄs 30 d., direktorius â E. K., bendrovÄs įstatinis kapitalas â 2 896,20 Eur (10 000,00 Lt), bendrovÄs įstatus pasiraÅ¡Ä â steigÄjas E. K.. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 50 vnt. UAB âSaulÄs amuletasâ paprastųjų vardinių akcijų, kurių vienos vertÄ 28,62 Eur (100,00 Lt). Atsakovas praÅ¡Ä jam priteisti 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų, kurių bendra vertÄ 2 896,20 Eur.
Už tenkanÄiÄ didesnÄ Ä¯monÄs akcijų vertÄ atsakovas įsipareigoja ieÅ¡kovei sumokÄti 1 488,10 Eur kompensacijÄ (už 50 vnt. įmonÄs akcijų). Pirmosios instancijos teismas priteisÄ visas įmonÄs akcijas atsakovui, kartu jį įpareigojo sumokÄti piniginÄ kompensacijÄ ieÅ¡kovei, motyvuodamas tuo, kad turto padalyti natÅ«ra negalima, nes tarp Å¡alių nuolat vyksta konfliktai, todÄl abu kartu negali valdyti įmonÄs. ApeliantÄ nurodÄ, kad teismas neteisingai priteisÄ visas akcijas UAB âSaulÄs amuletasâ atsakovui, sutinka, kad jai bÅ«tų priteistos 49 akcijos.
Verslas buvo kuriamas kartu, visas santuokos metu įgytas turtas buvo nupirktas iÅ¡ Å¡io verslo gaunamo pelno. Nustatyti tikrosios akcijos vertÄs nÄra galimybÄs, nes atsakovas, bÅ«damas Å¡ios įmonÄs direktoriumi, nuo 2010 m. neleisdamas susipažinti su įmonÄs buhalteriniais dokumentais, įmonÄs veiklÄ vykdo taip, kad pelnas mažÄtų, o ne didÄtų. BÅ«dama įmonÄs akcininke galÄs stebÄti įmonÄs veiklÄ ir jÄ kontroliuoti. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog 2015 m. spalio 22 d.
KlaipÄdos apygardos teismas paliko galioti 2015 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo nuosprendį, kuriuo L. K. pripažinta kalta ir nuteista už tai, jog žinodama, kad dokumentai yra suklastoti, gabeno, laikÄ bei panaudojo juos civilinÄje byloje Nr. 2-127-838/2014, kurioje buvo ginÄijamas UAB ,,SaulÄs amuletasâ direktoriaus 2013 m. birželio 28 d. įsakymas atleisti L. K. iÅ¡ darbo. Atsakovas pateikÄ UAB ,,SaulÄs amuletasâ direktoriaus E. K. 2016 m. birželio 3 d. priimtÄ Ä¯sakymÄ Nr. NS 16/02 dÄl darbuotojai L.
K. drausminÄs nuobaudos â papeikimo skyrimo. Ä®sakyme nurodoma, jog L. K. eidama parduotuvÄs vedÄjo pareigas parduotuvÄje ,,Amuletasâ, lygiagreÄiai eina ir UAB ,,Žomenos juvelyrikaâ, kuri užsiima panaÅ¡ia kaip ir UAB ,,SaulÄs amuletasâ veikla, direktoriaus pareigas. Apie užimamas antraeiles pareigas UAB ,,SaulÄs amuletasâ direktorius E. K. nebuvo informuotas. Atsakovas pateikÄ UAB ,,SaulÄs amuletasâ direktoriaus E. K. 2016 m. gegužÄs 18 d. priimtÄ Ä¯sakymÄ Nr. NS 16/01 dÄl darbuotojai L.
K. drausminÄs nuobaudos â papeikimo skyrimo. Ä®sakyme nurodoma, jog L. K., eidama parduotuvÄs vedÄjo pareigas parduotuvÄje ,,Amuletasâ, 2016 m. balandžio 19 d. ir 2016 m. gegužÄs 6 d. po dvi valandas neatvyko į darbo vietÄ ir neatliko tiesioginių savo darbo pareigų be pateisinamos priežasties, apie neatvykimÄ neinformavo UAB ,,SaulÄs amuletasâ direktoriaus E. K.. Be to, teismo posÄdžio metu atsakovas E. K. paaiÅ¡kino, jog 2016 m. gegužÄs 10 d. 12.00 val. darbe parduotuvÄje ,,Amuletasâ sutuoktinÄ L.
K. apdraskÄ nagais jam veidÄ , spyrÄ Ä¯ kojÄ . PateikÄ teismo medicinos specialistų iÅ¡vadÄ , kurioje nurodoma, jog dÄl 2016 m. gegužÄs 10 d. patirtų sužalojimų jam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Remiantis iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu sutiktina su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad dÄl vykstanÄio konflikto tarp Å¡alių padalyti įmonÄ natÅ«ra nÄra galimybÄs, bendra veikla ir bendras verslas tarp Å¡alių nÄra įmanomas, kadangi tikÄtina, kad ateityje gali kilti naujų teisinių ginÄų.
Pirmosios instancijos teismas priteisdamas atsakovui 100 procentų UAB ,,SaulÄs amuletasâ akcijų, priteisÄ apeliantei 1 448,10 Eur kompensacijÄ už 50 Å¡ios įmonÄs akcijų. ApeliantÄ nurodÄ, kad tikrosios įmonÄs vertÄs neįmanoma nustatyti, nes atsakovas slepia tikrus įmonÄs duomenis. Su tokiu skundo argumentu nesutiktina. PaminÄtina, kad kasacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismų iÅ¡vados dÄl Å¡alių reikalavimų ir atsikirtimų pagrįstumo turi bÅ«ti grindžiamos tik tokiais įrodymais, kurie nekelia abejonių dÄl jų patikimumo, sÄ sajumo ir leistinumo.
Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo ar neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. TodÄl aplinkybÄ, kad tuos paÄius įrodymus apeliantÄ vertina kitaip, nei juos įvertino pirmosios instancijos teismas, nesudaro pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ ar netinkamai vertino pateiktus įrodymus.IÅ¡ byloje esanÄio 2015 m. kovo 10 d.
A. M. komercinio pasiÅ«lymo Nr. 01/15 matyti, jog akcijų vertÄ, t. y. 249 633,10 Eur, apskaiÄiuota pagal direktoriaus K. K. pateiktus buhalterinius duomenis, esamus prekių likuÄius bei ilgalaikį įmonÄs turtÄ (2 t., b. 1. 43). Ä®monÄs pelnas nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. buvo 63 559,00 Eur (3 t., b. l. 63). Ä®monÄs pelnas nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. â 96 897,00 Eur (3 t., b. l. 72). Ä®monÄs pelnas nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. â 108 940,00 Eur (3 t., b. l. 78).
Å ie dokumentai kelia abejonių dÄl tikrosios įmonÄs akcijų vertÄs. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad skundžiamu sprendimu teismas nustatÄ ieÅ¡kovei ir atsakovui po 143 362,00 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âSaulÄs amuletasâ 286 724,00 Eur skolÄ . Å ie reikalavimai iÅ¡ esmÄs mažina įmonÄs vertÄ. Be to, iÅ¡ atsakovo pateiktų duomenų apie įmonÄs pardavimus laikotarpiu nuo 2014 m. iki 2016 m. birželio mÄn. matyti, kad UAB âSaulÄs amuletasâ pardavimai sumažÄjo.
Be to, iÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos matyti, kad teismas tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ ir 2015 m. balandžio 24 d. nutartimi paskyrÄ teismo verslo ekspertizÄ siekdamas nustatyti UAB ,,SaulÄs amuletasâ 100 procentų akcijų paketo rinkos vertÄ. Teismas 2015 m. spalio 21 d. nutartimi atnaujino bylos nagrinÄjimÄ , nes apeliantÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ atlikti paskirtÄ ekspertizÄ. Vadinasi, apeliantÄ pati atsisakÄ ekspertizÄs dÄl įmonÄs akcijų paketo rinkos vertÄs nustatymo.
Kitų duomenų, kurie pagrįstų kitokiÄ akcijų vertÄ, nei nurodyta teismo sprendime, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ, be to, pažymÄtina ir tai, kad apeliaciniame skunde apeliantÄ, reikÅ¡dama reikalavimÄ dÄl 49 proc. akcijų priteisimo, nurodo, kad Å¡ių akcijų vertÄ yra 1 419 Eur. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi byloje esanÄiais duomenimis nustatydamas UAB âSaulÄs amuletasâ akcijų vertÄ ir priteisÄ apeliantei 1488,10 Eur kompensacijÄ už 50 vnt. įmonÄs akcijų.
DÄl iÅ¡vardytų priežasÄių teisÄjų kolegija konstatuoja, kad santuokoje įgyto ir dalytino bendro turto vertÄ sudaro 201 760,12 Eur (namas su žemÄs sklypu, žemÄs sklypai, butas, automobilis, ginklai, akcijos). Kadangi Å¡alių bendro turto dalys lygios (CK 3.117 straipsnio 1 dalis), todÄl ieÅ¡kovei ir atsakovui tenkanti turto dalis sudarytų po 100 880,06 Eur. Teismas priteisÄ apeliantei gyvenamÄ jį namÄ su statiniais ir žemÄs sklypu, kurio vertÄ 101 367,00 Eur, ir automobilį âToyota Corollaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 4 633,92 Eur, vadinasi, apeliantei teismas priteisÄ 106 000,92 Eur, o atsakovui â 95 759,20 Eur, t. y. 10 241,72 Eur mažiau nei apeliantei.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsakovui turi sumokÄti 8 754,00 Eur kompensacijÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas tikslina priteistinos kompensacijos dydį, t. y. atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 5 120,86 Eur kompensacija už jai tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį ((106 000,92 Eur â 95 759,20 Eur) / 2 = 5 120,86 Eur).DÄl kitų apeliantÄs argumentų apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡samiau nepasisako, kadangi, pagal kasacinio teismo praktikÄ , įstatymo nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/20019; 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje                                     Nr. 3K-3-287/2010, ir kt.).Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias santuokos nutraukimÄ ir turto padalijimÄ , taÄiau skaiÄiuodamas atsakovui priteistinÄ kompensacijÄ , padarÄ skaiÄiavimo klaidÄ , todÄl teismo procesinis sprendimas tikslintas, o apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nesudarantys pagrindo pakeisti ar panaikinti šį procesinį sprendimÄ (CPK 359 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme ApeliantÄ teigia, kad teismas neteisingai paskirstÄ Å¡alių turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas patikslindamas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus padidino prieÅ¡ieÅ¡kinio sumÄ nuo 69 074,00 Eur (238 500,00 Lt) iki 252 291,00 Eur, taÄiau žyminio mokesÄio neprimokÄjo, o teismas Å¡io klausimo nesprendÄ. Pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ už kiekvienÄ ieÅ¡kinį (pradinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį) mokamas žyminis mokestis turtiniuose ginÄuose â nuo ieÅ¡kinio sumos: iki dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų â 3 procentai, bet ne mažiau kaip dvideÅ¡imt eurų; nuo didesnÄs kaip dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų sumos iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų âaÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai plius 2 procentai nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus; nuo didesnÄs kaip aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų sumos â du tÅ«kstanÄiai dvideÅ¡imt septyni eurai plius 1 procentas nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus.
Bendras žyminio mokesÄio dydis turtiniuose ginÄuose negali virÅ¡yti dvylikos tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt penkių eurų. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas 2013 m. balandžio 29 d. teismui pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kurio suma 238 500,00 Lt, 2013 m. balandžio 8 d. sumokÄjo 1 700,00 Lt žyminio mokesÄio, 2013 m. gegužÄs 7 d. primokÄjo 5 732,00 Lt žyminio mokesÄio. 2016 m. sausio 11 d. atsakovas teismui pateikÄ patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kurio suma 252 291,00 Eur.
MokÄtinas žyminis mokestis â 3 681,00 Eur už turtinį reikalavimÄ ir 41,00 Eur už neturtinį reikalavimÄ , bendra suma â 3 722,00 Eur. Å iuo atveju atsakovas buvo sumokÄjÄs 2 149,88 Eur žyminio mokesÄio, todÄl teismas turÄjo įpareigoti atsakovÄ primokÄti 1 572,12 Eur. NagrinÄjamu atveju, atsakovui pateikus patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, pirmosios instancijos teismas turÄjo apskaiÄiuoti mokÄtinÄ Å¾yminio mokesÄio dydį ir atsakovÄ Ä¯pareigoti primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį.
Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas to nepadarÄ, todÄl perskaiÄiuotinos pirmosios instancijos teismo paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IÅ¡ raÅ¡ytinių bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teisme turÄjo 3 693,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 1 570,00 Eur (5 420,00 Lt) teisinio atstovavimo iÅ¡laidos, 2 123,00 Eur žyminis mokestis (1 500,00 Lt žyminis mokestis, 5 830,00 Lt žyminis mokestis). Atsakovas raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ 3 647,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1495,00 Eur teisinio atstovavimo iÅ¡laidos ir 2 152,00 Eur žyminis mokestis.
Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovei patenkinta 10 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, atsakovui â 93 procentai prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl proporcingai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 369,30 Eur, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs â 3 461,46 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atlikus įskaitymus atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs turÄtų bÅ«ti priteista 3 092,16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad nesant atsakovo apeliacinio skundo negali bÅ«ti bloginama apeliantÄs padÄtis, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma paliktina      3 000,00 Eur. IÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistina 1 572,12 Eur nesumokÄto žyminio mokesÄio dalis. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad teismas pagrįstai ieÅ¡kovÄs nurodytas 163,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už įmonÄs akcijų paketo vertÄs nustatymÄ (160,00 Eur atlygis ekspertui D.
M. už duomenų analizÄ ir 3,00 Eur (9,75 Lt) už dokumentų kopijas ekspertams) pripažino nepagrįstomis, kadangi ieÅ¡kovÄ L. K. atsisakÄ nuo anksÄiau nurodytos ekspertizÄs atlikimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme buvo patenkinta ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Paduodant apeliacinį skundÄ teismui žyminis mokestis už reikalavimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymo nÄra mokamas, todÄl konstatuojama, kad apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos sumokÄjus žyminį mokestį, neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Atsakovas teismui pateikÄ duomenis, kad jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme yra 1 790,20 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ . TeisinÄs paslaugos nekonkretizuotos, tik 2016 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. DTL Nr. 16/10-91 nurodyta â teisinÄs paslaugos santuokos nutraukimo byloje 2016 m. lieposâlapkriÄio mÄn., todÄl nustatant pagrįstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį atsižvelgtina į byloje esanÄius duomenis apie advokato suteiktas teisines paslaugas byloje.
Atsakovo atstovas byloje parengÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliantÄs praÅ¡ymÄ dÄl papildomų įrodymų pridÄjimo. Atsakovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtos iÅ¡laidos, susijusios su advokato teisine pagalba, virÅ¡ija Rekomendacijų maksimalius dydžius, kadangi vien už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (8.11 p.) maksimali priteistina suma yra 972,40 Eur, o už pateiktÄ atsikirtimÄ Ä¯ apeliantÄs praÅ¡ymÄ dÄl papildomų įrodymų pridÄjimo (8.16 p.) maksimali priteistina suma yra 308,76 Eur, todÄl maksimali priteistina suma yra 1281,16 Eur.
Nors apeliantÄs apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs atmestas, tik patikslintas iÅ¡ jos priteistinos kompensacijos dydis, kuris sumažÄjo 3 633,14 Eur (4 proc. nuo visos apeliaciniu skundu ginÄijamos sumos), atsakovui iÅ¡ apeliantÄs priteistina 1 229,91 Eur apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :              Atsisakyti priimti ir vertinti Å¡alių pateiktus papildomus raÅ¡ytinius įrodymus.                          Patikslinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimu atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistÄ kompensacijos sumÄ , nurodant, kad atsakovui E. K. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L.
K. priteisiama 5 120,86 Eur kompensacija už ieÅ¡kovei tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį.             Priteisti iÅ¡ atsakovo E. K. į valstybÄs biudžetÄ 1 572,12 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du Eur 12 ct) nesumokÄto žyminio mokesÄio.             Priteisti atsakovui E. K. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. K. 1 229,91 Eur apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. TeisÄjai                                                                                                                     Marius Dobrovolskis                 Jolanta GaileviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â GiedrÄ SeselskytÄ