380afa4e-75d0-4240-8764-dcebb3f15586 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2003 m. gruodžio 10 d. su atsakovu sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VM63121034P, kurios pagrindu perdavÄ atsakovui valdyti ir naudotis Nokia 6100, su sÄ lyga, kad įvykdžius visas prievoles pagal sutartį, prekÄ pereis atsakovui nuosavybÄs teise. Pagal sutartį atsakovas taip pat įsipareigojo mokÄti 0,5 proc. delspinigius už laiku nesumokÄtÄ sumÄ , uždelsus atsiskaityti ir nesumokÄjus mokÄjimo grafike nurodytų eilinių ir kitų įmokų. Atsakovas prievolÄs ieÅ¡kovui nevykdÄ tinkamai.Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kovo reikalavimais.
Legislator headnote
AI generated380afa4e-75d0-4240-8764-dcebb3f15586 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas S. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo. Nurodo, kad Å¡iuo metu yra nuteistas ir atlieka bausmÄ Alytaus pataisos namuose. Apeliantas yra vedÄs ir turi du nepilnameÄius vaikus, kurių iÅ¡laikymui kiekvienÄ mÄnesį persiunÄia nuo 100 Lt iki 230 Lt sumÄ . IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo negauna jokių pajamų. Neturi jokio kilnojamojo ar nekilnojamojo turto.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-477-275/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01073-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 63.3.; 116.8.; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Ritos KisielienÄs, DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Vido StankeviÄiaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo S. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âSnoro lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui S. M. dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 382,64 Lt pagal sutartį likusių mokÄjimų, 347,62 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2003 m. gruodžio 10 d. su atsakovu sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VM63121034P, kurios pagrindu perdavÄ atsakovui valdyti ir naudotis Nokia 6100, su sÄ lyga, kad įvykdžius visas prievoles pagal sutartį, prekÄ pereis atsakovui nuosavybÄs teise. Pagal sutartį atsakovas taip pat įsipareigojo mokÄti 0,5 proc. delspinigius už laiku nesumokÄtÄ sumÄ , uždelsus atsiskaityti ir nesumokÄjus mokÄjimo grafike nurodytų eilinių ir kitų įmokų. Atsakovas prievolÄs ieÅ¡kovui nevykdÄ tinkamai.Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kovo reikalavimais.
Skolos dydžio ir jos fakto neginÄijo. PaaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu jo pajamos siekia nuo 150 Lt iki 200 Lt per mÄnesį, nes atlieka bausmÄ Alytaus pataisos namuose, todÄl praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ . II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 9 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino. PriteisÄ ieÅ¡kovo UAB âSnoro lizingasâ naudai iÅ¡ atsakovo S. M. 382,64 Lt pagal sutartį likusių mokÄjimų, 347,62 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (730,26 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-01-25) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 67 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡dÄstÄ trijų mÄnesių laikotarpiui sprendimu priteistÄ 382,64 skolÄ , 347,62 Lt delspinigių ir 66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, mokant priteistas sumas ieÅ¡kovui lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį iki mÄnesio 30 dienos, pradedant mokÄti sekantį mÄnesį po sprendimo įsiteisÄjimo. Teismas konstatavo, kad atsakovas nuo 2008-07-16 atlieka bausmÄ Alytaus pataisos namuose, yra vedÄs ir turi du nepilnameÄius vaikus. IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų nustatyta, kad atsakovas negauna pajamų.
Teismas vertino, kad esant Å¡ioms aplinkybÄms skolos sumokÄjimas iÅ¡ karto yra apsunkintas, todÄl laikÄ, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas trijų mÄnesių laikotarpiui nepažeis ieÅ¡kovo interesų, ir nei ieÅ¡kovui, nei atsakovui nesukels neigiamų pasekmių. IeÅ¡kovas yra stabiliai veikianti įmonÄ ir skolÄ atgaus laipsniÅ¡kai per ilgesnį laikotarpį, o atsakovui bus sudarytos sÄ lygos geranoriÅ¡kai įvykdyti sprendimÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas sprendÄ, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas trijų mÄnesių laikotarpiui nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus aiÅ¡kiai nenaudingas ir nepažeis lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo bei proporcingumo principų (CK 1.2 str. 1 d.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas S. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo. Nurodo, kad Å¡iuo metu yra nuteistas ir atlieka bausmÄ Alytaus pataisos namuose. Apeliantas yra vedÄs ir turi du nepilnameÄius vaikus, kurių iÅ¡laikymui kiekvienÄ mÄnesį persiunÄia nuo 100 Lt iki 230 Lt sumÄ . IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo negauna jokių pajamų. Neturi jokio kilnojamojo ar nekilnojamojo turto.
Apeliantas nepajÄgs iÅ¡mokÄti per trijų mÄnesių laikotarpį ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ . Apeliantas pataisos namuose dirba atitinkantį jo sveikatÄ ir sugebÄjimus darbÄ ir gauna per mÄnesį nuo 150 Lt iki 250 Lt atlyginimÄ . Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes atsakovas galÄtų priteistÄ skolÄ sumokÄti per 6-8 mÄnesius, mokant lygiomis dalimis po 100 Lt kiekvienÄ mÄnesį iki mÄnesio 30 dienos.IeÅ¡kovas UAB âSnoro lizingasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad apeliantas teismui pateikia prieÅ¡taringus duomenis apie savo gaunamas pajamas. Atsiliepime į ieÅ¡kinį apeliantas nurodo, kad gauna 150-200 Lt pajamų, tuo tarpu apeliaciniame skunde nurodo, kad gauna 150-250 Lt. Prie apeliacinio skundo pateikta pažyma apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas įrodo, kad vidutinÄs paskutinių trijų mÄnesių pajamos sudaro apie 254,29 Lt per mÄnesį. Apeliantas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui nebuvo pateikÄs jokių įrodymų apie gaunamas pajamas ir turimÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , taip pat pažymos apie Å¡eimos sudÄtį, mokamÄ iÅ¡laikymÄ vaikams ir kt.
Remiantis Civilinio proceso kodekso 314 str. apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmos instancijos teisme, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai pirmos instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Pažymos apie gaunamas pajamas ir siunÄiamas lÄÅ¡as J. M. buvo iÅ¡duotos jau po sprendimo priÄmimo (2011 m. kovo 17-18 d.). Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas pirmos instancijos teismui nepateikÄ visų bÅ«tinų įrodymų apie savo turtinÄ padÄtį ir Å¡eimos sudÄtį, taip pat atsižvelgiant į tai, kad priteista skolos suma nÄra didelÄ, teismo priimtas sprendimas paliktinas nepakeistas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Skundas atmestinas. Atsakovas skundžia tik dalį teismo sprendimo, kuria nutarta iÅ¡dÄstyti trijų mÄnesių laikotarpiui priteistÄ Â 382,64 Lt skolÄ , 347,62 Lt delspinigių bei 66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, mokant priteistas sumas lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį. Tai, kad apeliantas pataisos namuose dirba ir gauna per mÄnesį nuo 150 Lt iki 250 Lt atlyginimÄ , leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas ne didesniam, nei 3 mÄnesius laikotarpiui, atitiko jo gaunamas pajamas, jis galÄjo apmokÄti per 3 mÄn.  visÄ Â priteistÄ Â sumÄ .
Kadangi nuo teismo sprendimo priÄmimo iki apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo praÄjo daugiau, nei 6-8 mÄnesiai, o atsakovas pageidavo tokio iÅ¡dÄstymo priteistos sumos â iki 2011 m. spalio-lapkriÄio mÄn., per šį laikotarpį jis turÄjo galimybÄ apmokÄti skolÄ tokiomis dalimis, kokiomis jis pageidauja, t.y. po 100 Lt per mÄnesį. Net ir pripažinus, kad atsakovo turtinÄ padÄtis yra sunki, nebÅ«tų pagrindo tenkinti jo apeliacinio skundo vien todÄl, kad atsakovas pagal savo turtinÄ padÄtį jau galÄjo sumokÄti priteistÄ skolÄ iki Å¡ios nutarties priÄmimo.
Pripažintina, kad atsižvelgiant į ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį, jo interesai nebÅ«tų pažeisti, iÅ¡dÄsÄios skolos mokÄjimÄ pagal atsakovo pageidavimÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IÅ¡laidos, kurias turÄs apeliacinÄs instancijos teismas, nesudaro 10 Lt, todÄl jos nepriteistinos iÅ¡ atsakovo. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                    Rita KisielienÄ DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius