37f92b24-e0f2-44a9-bf49-7d359516a3d7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4 711,86 Eur skolos, 29,95 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 40 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir aÅ¡tuonių procentų procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog Å¡alys 2018 m. balandžio 2 d. sudarÄ darbo nuomos sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovui darbuotojus statybos montavimo darbams atlikti, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas atsiskaityti. Anot ieÅ¡kovo, atsakovas atsiskaitÄ už 2018 m. balandžio mÄnesį nuomotus darbuotojus, nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl jų darbo ar kvalifikacijos, taÄiau vÄliau nustojo atsiskaitinÄti ir liko skolingas už laikotarpį iki 2018 m. birželio 7 d.
Legislator headnote
AI generated37f92b24-e0f2-44a9-bf49-7d359516a3d7 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nesutiko su atsakovo pateikta darbo laiko suvestine, kurioje nurodyta, kad darbuotojai visomis dienomis dirbo po 8 val. Tokia aplinkybÄ neatitiktų nuomotų darbuotojų ankstesnio darbo intensyvumo balandžio mÄnesį (dÄl kurio nÄra Å¡alių ginÄo), taip pat prieÅ¡tarautų paties atsakovo argumentams, kad prisiimtus darbus atsakovas turÄjo atlikti-užbaigti per trumpÄ laikÄ ir kad atsakovui reikÄjo daugiau darbuotojų. Teismas nutarÄ iÅ¡ esmÄs atsižvelgti į 2018 m. balandžio mÄnesį užfiksuotÄ darbuotojų darbo laikÄ , kai per 22 darbo dienas (nuo balandžio 4 d.) iÅ¡dirbta 390,50 val., t. y. du darbuotojai per vienÄ darbo dienÄ bendrai iÅ¡dirbdavo vidutiniÅ¡kai beveik 18 val. (390,50 / 22 ).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-154-560/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24372-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.1.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: RÅ«tos BurdulienÄs, Jadvygos MardoseviÄ ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagdala LTâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWipsiâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âMagdala Ltâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4 711,86 Eur skolos, 29,95 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 40 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir aÅ¡tuonių procentų procesines palÅ«kanas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog Å¡alys 2018 m. balandžio 2 d. sudarÄ darbo nuomos sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovui darbuotojus statybos montavimo darbams atlikti, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas atsiskaityti. Anot ieÅ¡kovo, atsakovas atsiskaitÄ už 2018 m. balandžio mÄnesį nuomotus darbuotojus, nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl jų darbo ar kvalifikacijos, taÄiau vÄliau nustojo atsiskaitinÄti ir liko skolingas už laikotarpį iki 2018 m. birželio 7 d.
3. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad 2018 m. balandžio mÄnesį iÅ¡nuomoti trys darbuotojai dirbo po 10 valandų per dienÄ , todÄl ieÅ¡kovas klaidingai teigia, kad ir gegužÄs mÄnesį likÄ du darbuotojai taip pat dirbo po 10 valandų. Atsakovo teigimu, gegužÄs mÄnesį darbuotojai dirbo po 8 valandas, be to, jie dirbo tik pagalbinio pobÅ«džio darbus, todÄl jiems turÄtų bÅ«ti apmokÄta kaip už žemesnÄs kvalifikacijos darbus. Be to, nors atsakovui reikÄjo daugiau darbuotojų, taÄiau ieÅ¡kovas tik žadÄjo pakeisti netinkamus darbuotojus.
PažymÄjÄs, kad pagal Å¡alių sutarties 3 punktÄ apmokama tik už darbuotojų faktiÅ¡kai dirbtÄ laikÄ , atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovas turi apmokÄti ir už darbuotojų pietų pertraukas, kelionių į ir iÅ¡ darbo laikÄ . Atsakovas iÅ¡ esmÄs sutiko su ieÅ¡kinio reikalavimų dalimi dÄl apmokÄjimo už 8 valandų darbo laikÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 4 711,86 Eur skolos, 29,95 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 40 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, aÅ¡tuonių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 4 751,86 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 718 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Taip pat teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai 13,88 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
5. Teismas nurodÄ, kad Å¡alys 2018 m. balandžio 2 d. sudarÄ darbo nuomos sutartį Nr. W04/02, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui iÅ¡nuomoti darbuotojus statybos montavimo darbams, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už Å¡ias paslaugas. Sutarties 3.1 punktu Å¡alys susitarÄ, kad iÅ¡nuomotų darbuotojų paslaugų kaina â 7 Eur ir PVM už faktiÅ¡kai dirbtÄ darbo valandÄ . Sutarties 3.2 punkte nurodyta, kad užsakovas (atsakovas) paskutinÄ mÄnesio darbo dienÄ pateikia paslaugų teikÄjui (ieÅ¡kovui) ataskaitÄ apie nuomojamų darbuotojų dirbtÄ laikÄ per praÄjusį mÄnesį.
Sutarties 3.3 punkte nurodyta, kad paslaugų teikÄjas (ieÅ¡kovas) iki kito mÄnesio 7 dienos pateikia užsakovui (atsakovui) darbo grafikÄ ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už praÄjusį laikotarpį suteiktas paslaugas, kuriÄ užsakovas apmoka per 10 dienų nuo sÄ skaitos patvirtinimo dienos. Teismas pabrÄžÄ, kad bÅ«tent atsakovas prisiÄmÄ pareigÄ paskutinÄ mÄnesio darbo dienÄ pateikti ieÅ¡kovui ataskaitÄ apie nuomojamų darbuotojų dirbtÄ laikÄ per praÄjusį mÄnesį. Bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu atsakovas vis dÄlto sutiko su ieÅ¡kovo argumentais, kad darbuotojai buvo nuomojami iki 2018 m. birželio 7 d.
Kadangi nagrinÄjamas ginÄas dÄl atsiskaitymo už 2018 m. gegužÄs ir birželio mÄnesiais nuomotus darbuotojus, tai teismas konstatavo, kad bÅ«tent atsakovui teko pareiga 2018 m. gegužÄs ir birželio mÄn. paskutinÄmis darbo dienomis pateikti ieÅ¡kovui aptariamas ataskaitas, taÄiau tokių ataskaitų atitinkamais laikotarpiais atsakovas nepateikÄ. IeÅ¡kovas per nustatytÄ laikÄ nesulaukÄs atsakovo ataskaitos pagrįstai teikÄ atsakovui darbo grafikus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, užpildytus pagal savo surinktus-turimus duomenis.
6. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ir netgi nesÄ Å¾iningus atsakovo argumentus, kad darbuotojai neva neturÄjo reikiamos kvalifikacijos â atsakovas nepateikÄ jokių objektyvaus pobÅ«džio įrodymų, kurie leistų manyti, kad Å¡alių sutarties galiojimo-vykdymo metu atsakovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl darbuotojų kvalifikacijos, darbo kokybÄs ar kt. Atsakovas iÅ¡ pradžių iÅ¡ viso neigÄ savo pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu ir tik teismo posÄdžiuose nurodÄ, kad sutiktų atsiskaityti už nuomotų darbuotojų darbo laikÄ , nurodytÄ paties atsakovo į bylÄ pateiktame grafike, laikant, jog darbuotojai dirbo po 8 val. per dienÄ , t. y. iÅ¡ viso už 2 981,44 Eur sumÄ .
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes teismas vertino kaip pakankamai įrodytÄ faktinÄ aplinkybÄ, kad atsakovas iki 2018 m. birželio 7 d. naudojosi ieÅ¡kovo nuomotų (subnuomotų) darbuotojų darbu ir turi pareigÄ už tai atsiskaityti. NÄra Å¡alių ginÄo dÄl atsiskaitymo už 2018 m. balandžio mÄnesį. IÅ¡ pateiktos darbo valandų suvestinÄs matyti, kad 2018 m. balandžio mÄnesį trys darbuotojai dirbo iÅ¡ viso 390,50 val. ir bÅ«tent už tokį valandų skaiÄių įvyko Å¡alių atsiskaitymas.
Teismo posÄdžiu metu liudytojas M. L. (M. L.) nurodÄ, kad 2018 m. gegužÄs-birželio mÄnesiais jis kartu su kitu darbuotoju (R. B.) dirbdavo daugiausiai nuo 7 iki 19 val. ir kad bÅ«davo (ne visada) skiriamos poilsio dienos. Apie darbo trukmÄ balandžio ir gegužÄs-birželio mÄnesiais liudytojas nurodÄ, kad tiek pirmajame objekte (balandžio mÄnesį), tiek antrajame objekte (gegužÄs-birželio mÄnesiais) tekdavo dirbti dažniausiai nuo 7 iki 19 val.. Teismo vertinimu, tokie liudytojo paaiÅ¡kinimai iÅ¡ esmÄs atitinka ir Å¡alių suderintÄ darbo laiko suvestinÄ už 2018 m. balandžio mÄnesį, kurioje užfiksuotas tiek 5, 7, tiek ir 8,5, 9, 10, 11 valandų darbo laikas.
Teismas nesutiko su atsakovo pateikta darbo laiko suvestine, kurioje nurodyta, kad darbuotojai visomis dienomis dirbo po 8 val. Tokia aplinkybÄ neatitiktų nuomotų darbuotojų ankstesnio darbo intensyvumo balandžio mÄnesį (dÄl kurio nÄra Å¡alių ginÄo), taip pat prieÅ¡tarautų paties atsakovo argumentams, kad prisiimtus darbus atsakovas turÄjo atlikti-užbaigti per trumpÄ laikÄ ir kad atsakovui reikÄjo daugiau darbuotojų. Teismas nutarÄ iÅ¡ esmÄs atsižvelgti į 2018 m. balandžio mÄnesį užfiksuotÄ darbuotojų darbo laikÄ , kai per 22 darbo dienas (nuo balandžio 4 d.) iÅ¡dirbta 390,50 val., t. y. du darbuotojai per vienÄ darbo dienÄ bendrai iÅ¡dirbdavo vidutiniÅ¡kai beveik 18 val. (390,50 / 22 ).
7. Kadangi gegužÄs mÄnesį darbo dienų daugiau negu balandžio mÄnesį (juolab, kad balandžio mÄnesį darbai pradÄti nuo balandžio 4 d.), teismas sprendÄ, kad 2018 m. gegužÄs 1 d. â birželio 7 d. laikotarpiu iÅ¡nuomoti du darbuotojai galÄjo panaÅ¡iu intensyvumu iÅ¡dirbti iÅ¡ viso 31 darbo dienÄ â 25 dienas gegužÄs ir 6 dienas birželio mÄnesiais. Taigi, per 31 darbo dienÄ dirbdami po 9 val. du iÅ¡nuomoti darbuotojai galÄjo iÅ¡dirbti iÅ¡ viso 558 val. IÅ¡ esmÄs tokį patį valandų skaiÄių (556,30 val.) nurodÄ ir ieÅ¡kovas.
Atsižvelgdamas į tai, teismas atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad du darbuotojai ginÄo laikotarpiu negalÄjo faktiÅ¡kai iÅ¡dirbti ieÅ¡kovo nurodomo valandų skaiÄiaus. Teismas vertino kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingus Å¡alių argumentus dÄl skaiÄiuotino darbuotojų faktinio ar formalaus darbo laiko, dÄl įtraukimo į šį laikÄ pietų pertraukų, laiko kelionÄms į ir iÅ¡ darbo ir pan. SkaiÄiavimams buvo naudojami paÄių Å¡alių suderintoje 2018 m. balandžio mÄn. darbo laiko suvestinÄje nurodyti duomenys.
Taigi, jeigu nurodyta suvestinÄ buvo suderinta Å¡alių, tai tokioje suvestinÄje užfiksuotas darbo laiko vidurkis (atsižvelgiant į liudytojo M. L. parodymus, kad darbo intensyvumas buvo panaÅ¡us ir 2018 m. gegužÄs-birželio mÄnesiais), teismo vertinimu, gali ir turi bÅ«ti naudojamas sprendžiant dÄl darbo laiko ginÄo laikotarpiu, o ieÅ¡kovo pateikta darbo valandų suma iÅ¡ esmÄs atitinka nurodytÄ darbo intensyvumÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 8. Atsakovas UAB âMagdala LTâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
9. Nurodo, kad iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovo reikalaujama 4 711,86 Eur dydžio skolos pagal Sutartį suma yra grindžiama vieninteliu tiesioginiu raÅ¡ytiniu įrodymu â 2018 m. birželio 29 d. ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. WIP-159, kurioje pateiktas bendras ieÅ¡kovo suteiktos darbuotojų R. B. ir M. L. nuomos paslaugos apimties paskaiÄiavimas â iÅ¡dirbta 556,30 val., o mokÄtina 4 711,86 Eur. Apeliantas su sÄ skaita faktÅ«ra civilinÄs bylos nagrinÄjimo nesutiko dÄl joje nurodytų nepagrįstų duomenų.
Teikdamas paaiÅ¡kinimus apie tikrÄ jÄ ieÅ¡kovo skirtų darbuotojų darbo apelianto įmonÄje situacijÄ , apeliantas į civilinÄ bylÄ yra pateikÄs 2018 m. gegužÄs mÄnesiui sudarytÄ darbuotojų darbo grafikÄ , iÅ¡ kurio matosi, kad per 2018 m. gegužÄs mÄnesį nurodyti darbuotojai dirbo tik 352 valandas. IeÅ¡kovas į civilinÄ bylÄ nepateikÄ Ä¯ apelianto įmonÄ paskirtų darbuotojų darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių, kuriuos kaip darbdavys privalo sudaryti, darbo grafikų ar kitų darbo laiko apskaitos dokumentų.
Byloje taip pat nÄra įsakymų dÄl darbuotojų komandiravimo į apelianto įmonÄ dokumentų. Nesant visų nurodytų dokumentų, teismas negalÄjo patikrinti, kiek ieÅ¡kovo paskirti darbuotojai apelianto įmonÄje dirbo darbo dienų ir darbo valandų skaiÄiaus kiekvienÄ iÅ¡ Å¡ių dienų. Teismas pareigÄ Ä¯rodyti darbuotojų apelianto įmonÄje per 2018 m. gegužÄs mÄnesį (iki birželio 7 d.) iÅ¡dirbtas valandas nepagrįstai perkÄlÄ apeliantui ir tokiu bÅ«du pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas.
Teismas neįvertino apelianto į civilinÄ bylÄ pateikto 2018 m. gegužÄs mÄnesio darbuotojų darbo grafiko. Teismas klaidingai per 2018 m. gegužÄs mÄnesį darbuotojų iÅ¡dirbtÄ laikÄ paskaiÄiavo analogiÅ¡kai vidutiniam 2018 m. balandžio mÄnesį darbuotojų dirbtam laikui. Tokios darbo laiko analogijos iÅ¡vedimas negali bÅ«ti laikomas teisingu atsižvelgiant į apelianto įmonÄs veiklos pobÅ«dį, kuris pasireiÅ¡kia projektine ir dažnai nereguliaria elektros montavimo ir kitų susijusių darbų veikla.
Teismas atsisakÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡reikalauti darbuotojų darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius, darbo grafikus ar kitus darbo laiko apskaitos dokumentus, todÄl civilinÄs bylos esmÄ nebuvo atskleista.
10. IeÅ¡kovas UAB âWipsiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad kadangi 2018 m. birželio 29 d. UAB âWipsiâ sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. WIP-159 nurodytas darbuotojų dirbtas darbo valandų skaiÄius įraÅ¡ytas remiantis darbuotojo M. L. pateiktais duomenimis, nagrinÄjant bylÄ pirmos instancijos teisme ieÅ¡kovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ apklausti šį darbuotojÄ liudytoju, ir toks ieÅ¡kovo praÅ¡ymas buvo tenkintas.
Kadangi pagal 2018 m. balandžio 2 d. darbo nuomos sutarties Nr. W04/02 atsakovas (apeliantas) įsipareigojo nuomos teisinių santykių metu teikti ataskaitas apie darbuotojų dirbtÄ darbo laikÄ , todÄl pareiga vesti darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius teko bÅ«tent jam (kÄ pažymÄjo pirmos instancijos teismas). Pirmos instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ ir teisingÄ iÅ¡vadÄ nurodydamas, kad atsižvelgdamas į tai, kad bÅ«tent apeliantas neįvykdÄ savo sutartinÄs pareigos pateikti darbo laiko ataskaitas, visas abejones ir skaiÄiavimo paklaidas vertindamas bÅ«tent apelianto nenaudai ir ieÅ¡kovo naudai.
IeÅ¡kovo darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių ir kitų darbo laiko apskaitos dokumentų pateikimo teismui klausimas vertinant darbuotojų dirbtÄ darbo laiko trukmÄ yra nereikÅ¡mingi. Atsakovo sudarytas 2018 metų gegužÄs mÄnesio darbuotojų darbo grafikas ieÅ¡kovui buvo pateiktas tik 2018 m. spalio 31 d. kartu su atsakovo patikslintu atsiliepimu į ieÅ¡kinį.
11. IeÅ¡kovas laikosi pozicijos, kad atsakovas puikiai žinojo, kad privalÄjo pateikti ieÅ¡kovui ataskaitÄ paskutinio einamojo mÄnesio dienÄ , taÄiau visiÅ¡kai ignoruodamas atsakovo praÅ¡ymus dÄl informacijos pateikimo ir praneÅ¡imus derinant atsakovui iÅ¡nuomotų darbuotojų darbo laikÄ 2018 metų gegužÄs mÄnesį, prarado galimybÄ remtis savo sudarytu gegužÄs mÄnesio darbuotojų darbo grafiku. Atsakovo 2018 metų gegužÄs mÄnesio darbuotojų darbo grafike nurodytas darbo valandas paneigÄ bylos nagrinÄjimo teisme metu apklaustas liudytojas ir teismo iÅ¡tirtas 2018 metų balandžio mÄnesio darbuotojų darbo grafikas.
Atsižvelgdamas į liudytojo M. L. parodymus, teismas neturÄjo pagrindo sutikti su atsakovo pateikta darbo laiko suvestine, kurioje nurodyta, kad darbuotojai visomis dienomis dirbo po 8 val. Tokia aplinkybÄ neatitiktų nuomotų darbuotojų ankstesnio darbo intensyvumo 2018 metų balandžio mÄnesį, taip pat prieÅ¡tarautų paties atsakovo argumentams, kad prisiimtus darbus jis turÄjo atlikti - užbaigti per trumpÄ laikÄ ir kad jam reikÄjo daugiau darbuotojų. Pirmos instancijos teisme metu teismo atsisakymas patenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius, kurių ieÅ¡kovas nevedÄ ir neturÄjo pareigos vesti ir dÄl to jų neturÄjo yra visiÅ¡kai logiÅ¡kas ir teisingas.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
12. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
13. Bylos duomenimis nustatyta, kad Å¡alys 2018 m. balandžio 2 d. sudarÄ darbo nuomos sutartį Nr. W04/02, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui iÅ¡nuomoti darbuotojus statybos montavimo darbams, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už Å¡ias paslaugas. Sutarties 3.1 punktu Å¡alys susitarÄ, kad iÅ¡nuomotų darbuotojų paslaugų kaina â 7 Eur ir PVM už faktiÅ¡kai dirbtÄ darbo valandÄ . Sutarties 3.2 punkte nurodyta, kad užsakovas (atsakovas) paskutinÄ mÄnesio darbo dienÄ pateikia paslaugų teikÄjui (ieÅ¡kovui) ataskaitÄ apie nuomojamų darbuotojų dirbtÄ laikÄ per praÄjusį mÄnesį. Sutarties 3.3 punkte nurodyta, kad paslaugų teikÄjas (ieÅ¡kovas) iki kito mÄnesio 7 dienos pateikia užsakovui (atsakovui) darbo grafikÄ ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už praÄjusį laikotarpį suteiktas paslaugas, kuriÄ užsakovas apmoka per 10 dienų nuo sÄ skaitos patvirtinimo dienos.
14. Å iuo atveju ginÄas yra kilÄs iÅ¡ Å¡alių sudarytos darbo nuomos sutarties, kurios pagrindu ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo atsakovui darbuotojus. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Civilinio kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams; Å¡alys turi teisÄ sudaryti sutartį, turinÄiÄ kelių rūšių sutarÄių elementų â tokiai sutarÄiai taikomos atskirų rūšių sutartis reglamentuojanÄios normos, jeigu ko kita nenumato Å¡alių susitarimas arba tai neprieÅ¡tarauja paÄios sutarties esmei (CK 6.156 str. 1, 2 d.).
TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.). Å iuo atveju Å¡alys sudarÄ darbo nuomos sutartį, kurioje numatÄ darbuotojų įdarbinimo sÄ lygas â kainÄ , atsiskaitymo tvarkÄ ir terminus. Kasacinis teismas yra suformavÄs iÅ¡samiÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių, įtvirtintų CK 6.193 straipsnyje, praktikÄ , kai aiÅ¡kinamos sutartys, sudarytos raÅ¡ytine forma. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad esminiai sutarÄių aiÅ¡kinimo principai, t. y. nagrinÄti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus ir aiÅ¡kinti sutartį sÄ Å¾iningai, lemia bÅ«tinybÄ aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ .
DÄl to reikÅ¡minga Å¡io straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-06-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-281-686/2016).
15. NagrinÄjamu atveju Å¡alys sutartyje numatÄ, jog užsakovas (atsakovas) paskutinÄ mÄnesio darbo dienÄ pateikia paslaugų teikÄjui (ieÅ¡kovui) ataskaitÄ apie nuomojamų darbuotojų dirbtÄ laikÄ per praÄjusį mÄnesį. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog Å¡ios savo sutartyje įtvirtintos pareigos atsakovas nesilaikÄ ir už 2018 metų gegužÄs mÄnesį ieÅ¡kovui ataskaitos nepateikÄ. Å ios aplinkybÄs lÄmÄ, jog atsakovas PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä remdamasis savo turimais duomenimis apie darbuotojų iÅ¡dirbtas valandas.
Atsakovas savo ataskaitÄ apie darbuotojų iÅ¡dirbtas valandas pateikÄ tik su atsiliepimu į ieÅ¡kinį bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, kad teismas pareigÄ Ä¯rodyti darbuotojų apelianto įmonÄje per 2018 m. gegužÄs mÄnesį (iki birželio 7 d.) iÅ¡dirbtas valandas nepagrįstai perkÄlÄ apeliantui. TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu nesutinka ir pažymi, jog tokias aplinkybes, kad apeliantas turi pateikti ataskaitÄ apie darbuotojų dirbtÄ laikÄ Å¡alys paÄios nusimatÄ sudarytoje sutartyje.
Å i sutartis nÄra nuginÄyta, apeliantas nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui pretenzijų dÄl Å¡ios sutarties nuostatų, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog bÅ«tent apeliantas turi pareigÄ pateikti informacijÄ apie darbuotojų iÅ¡dirbtÄ laikÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, jog aplinkybÄ, kad apeliantas nesilaikÄ su ieÅ¡kovu sudarytoje sutartyje numatytų pareigų ir laiku nepateikÄ ataskaitos apie ieÅ¡kovo darbuotojų iÅ¡dirbtÄ laikÄ , negali atleisti apelianto nuo pareigos apmokÄti už ieÅ¡kovo jam suteiktus darbuotojus.
16. Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nevertino jo į bylÄ pateikto darbo grafiko, o rÄmÄsi pateiktu ieÅ¡kovo. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais ir susijusiais ieÅ¡kovo argumentais nesutinka. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi pirmosios instancijos teismo skundžiamo sprendimo turinį, įvertinusi atsakovo apeliacinio skundo argumentus, faktinius bylos duomenis, sprendžia, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog teismas pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai).
Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, iÅ¡ esmÄs kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau nepagrindžia teiginių, jog teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs. Apeliantas teigia, jog teismas iÅ¡imtinai rÄmÄsi ieÅ¡kovo į bylÄ pateikta informacija, taÄiau iÅ¡ skundžiamo sprendimo matyti, jog teismas rÄmÄsi byloje esanÄių įrodymu visuma ir vertino tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo į bylÄ teiktus įrodymus, tiek liudytojų nurodytas aplinkybes.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog atsakovas nesilaikÄ savo pareigos laiku pateikti darbo laiko ataskaitas, todÄl jo tik su atsiliepimu į ieÅ¡kinį pateikta ataskaita teismo buvo vertinta kartus su visais kitais įrodymais, o ne iÅ¡skirta kaip didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ turintis dokumentas.
17. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantas iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu faktinÄs aplinkybÄs bÅ«tų nustatytos kitaip, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas. Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra teismo (teisÄjo) nepriklausomumo iÅ¡raiÅ¡ka. Nesant duomenų, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reguliuojanÄias nuostatas, kitokia apelianto nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio ir vertinimo neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis ne tik apelianto nurodytais įrodymais, bet ir visa bylos medžiaga.
Nuodugni pirmosios instancijos teismui pateiktų procesinių dokumentų, teismo iÅ¡dÄstytų motyvų analizÄ neleidžia daryti iÅ¡vados, jog kažkurios reikÅ¡mingos aplinkybÄs arba su jomis susijÄ Ä¯rodymai, pagrindžiantys ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ , teismo nebuvo įvertinti. Atmetami apeliacinio skundo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas neiÅ¡reikalavimo iÅ¡ ieÅ¡kovo darbuotojų darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių, darbo grafikų ar kitų darbo laiko apskaitos dokumentų ar įsakymų dÄl darbuotojų komandiravimo, kadangi atsakovas nenurodo, kokias aplinkybes Å¡ių duomenų pateikimas turÄtų įrodyti.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog atsakovas nuomojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo darbuotojus, ginÄas buvo kilÄs dÄl to, kiek valandų balandžio mÄnesį dirbo darbuotojai, kÄ ir sprendÄ pirmosios instancijos teismas. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog teismas, vertindamas įrodymų visetÄ , nebÅ«tinai turi pasisakyti dÄl kiekvieno įrodymo atskirai. TeisÄjų kolegija, pakartotinai įvertinusi byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklaustų asmenų paaiÅ¡kinimus, sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ir nurodomų aplinkybių.
Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į byloje esanÄias darbo laiko ataskaitas, liudytojų paaiÅ¡kinimus, tarp Å¡alių nusistovÄjusiÄ elgesio praktikÄ ir iÅ¡dirbtų valandų skaiÄių pagrįstai apskaiÄiavo tikÄtinÄ darbo valandų skaiÄių.
18. DÄl kitų argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06- 01 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
19. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis bei motyvais dÄl ginÄo esmÄs, todÄl sprendžia, jog atsakovo apeliacinio skundo argumentais keisti arba naikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. balandžio 16 d. sprendimÄ nÄra teisinio pagrindo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme 20. Atsižvelgiant į apeliacinÄs instancijos teismo procesinį sprendimÄ , yra pagrindas ieÅ¡kovo UAB âWipsiâ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo tenkinti, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiant 1 000 Eur.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a : Atsakovo UAB âMagdala LTâ apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMagdala LTâ ieÅ¡kovo UAB âWipsiâ naudai 1 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai RÅ«ta BurdulienÄ Jadvyga MardoseviÄ Dainius RinkeviÄius