37e96036-7d77-4ef7-833d-3bc6589fac69 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ restruktÅ«rizuojama uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â RUAB) âVisagino tiekimas ir statybaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs Visagino savivaldybÄs administracijos 60 685,57 Eur skolÄ už atliktus darbus, 567,09 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated37e96036-7d77-4ef7-833d-3bc6589fac69 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ pažeidÄ sutarties 4.5 punkte numatytÄ pareigÄ apmokÄti už 2017 m. lapkriÄio 17 d. atliktus ir priimtus darbus pagal pasiraÅ¡ytÄ ir neginÄijamÄ atliktų darbų aktÄ ir iki Å¡iol neapmokÄjo 7 511,09 Eur už darbus. Pagal sutarties 4.5 punktÄ atsakovÄ nustatytu laiku neatsiskaiÄiusi turi mokÄti 0,05 proc. delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo vÄluojamos sumokÄti sumos. Kadangi atsakovÄ nesumoka 7 511,09 Eur nuo 2017 m. gruodžio 18 d. iki 2018 m. gegužÄs 17 d., iÅ¡ jos praÅ¡o priteisti 567,09 Eur delspinigius bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-482-516/2020 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00127-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.1; 2.6.18.3; 2.6.11.4.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 2 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro PeÄiulio ir AgnÄs TikniÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVisagino tiekimas ir statybaâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. rugsÄjo 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-172-212/2019 pagal ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVisagino tiekimas ir statybaâ ieÅ¡kinį atsakovei Visagino savivaldybÄs administracijai dÄl skolos priteisimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui â uždarajai akcinei bendrovei âSvertasâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ restruktÅ«rizuojama uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â RUAB) âVisagino tiekimas ir statybaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs Visagino savivaldybÄs administracijos 60 685,57 Eur skolÄ už atliktus darbus, 567,09 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2014 m. liepos 7 d. su VšĮ CPO LT viešųjų pirkimų procedÅ«rų pagrindu pasiraÅ¡Ä preliminariÄ jÄ sutartį âDÄl bendrųjų ir specialiųjų rangos darbų su projektavimo paslaugomis užsakymų per CPO LT elektroninį katalogÄ â. Å ia sutartimi buvo nustatytos sÄ lygos, taikomos ateityje sudaromoms pagrindinÄms sutartis, visų pirma susijusios su kainų ir numatomų kiekių nustatymu. Sutarties priede Nr. 3 buvo numatytas pastatų sienų Å¡iltinimo iÅ¡ iÅ¡orÄs termoizoliacinÄmis plokÅ¡tÄmis, tinkuojant armuotu plonasluoksniu dekoratyviniu tinku įkainis bei techninÄ specifikacija.
Su atsakove preliminarios sutarties ir atnaujinto varžymosi (užsakymo) CPO LT elektroniniame kataloge pagrindu 2015 m. gegužÄs 12 d. sudarÄ pagrindinÄ sutartį dÄl kultÅ«ros paskirties pastato (duomenys neskelbtini) modernizavimo (atnaujinimo) techninio darbo projekto ir statybos darbų atlikimo. Sutartis pasiraÅ¡yta CPO LT elektroniniame kataloge paskelbtos informacijos apie darbų atlikimÄ ir darbų apraÅ¡ymo pagrindu. Prie paskelbtų dokumentų buvo Visagino kultÅ«ros centro energijos suvartojimo audito ataskaita, kurioje pateikta pagrindinÄ informacija apie darbų objektÄ .
PradÄjus vykdyti darbus, paaiÅ¡kÄjo, kad CPO LT elektroniniame kataloge pateikta informacija neatitinka tikrovÄs. Apie nustatytus atsakovÄs pagrindinÄs sutarties sudarymui pateiktų duomenų trÅ«kumus informavo atsakovÄ 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡tu, taÄiau atsakovÄ atsakymo nepateikÄ. Pakartotinai 2017 m. gegužÄs 3 d. informavo atsakovÄ apie bÅ«tinybÄ atlikti pagrindinÄs sutarties dokumentuose nenumatytus darbus, be kurių negalima saugiai, patikimai ir tinkamai užbaigti apÅ¡iltinimo darbus ir įvykdyti pagrindinÄ sutartį.
PateikÄ iÅ¡samų faktinÄs situacijos įvertinimÄ bei reikalingų atlikti papildomų, pagrindinÄje sutartyje nenumatytų, darbų apimtis ir kainÄ . AtsakovÄ 2017 m. birželio 27 d. raÅ¡tu atsakÄ, kad nesutinka pripažinti nurodomus darbus papildomais darbais, be kurių negalima atlikti objekto modernizavimo projekte suprojektuotus darbus ir kokybiÅ¡kai užbaigti juos pagal sudarytÄ sutartį. NežiÅ«rint į tai, ieÅ¡kovÄ darbus užbaigÄ ir visi darbai atlikti tinkamai, kÄ patvirtina 2017 m. lapkriÄio 17 d. atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktas, kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ pagal pagrindinÄ sutartį atliko ir perdavÄ atsakovei pastato atnaujinimo (modernizavimo) darbus ir atsakovÄ neturi jokių pretenzijų dÄl atlikto darbo kokybÄs. NurodÄ, kad 2018 m. sausio 12 d. pateikÄ atsakovei pagrindinÄs sutarties dokumentuose nenumatytų atliktų darbų aktÄ 53 174,48 Eur su PVM sumai, taÄiau atsakovÄ 2018 m. sausio 22 d. raÅ¡tu atsisakÄ priimti ir pasiraÅ¡yti šį aktÄ .
Be to, 2017 m. lapkriÄio 17 d. su atsakove pasiraÅ¡Ä atliktų darbų aktÄ 9 088,42 Eur sumai ir pažymÄ apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki 2017 m. lapkriÄio 17 d. Å io akto ir pažymos pagrindu ieÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 17 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kuriÄ atsakovÄ pagal sutarties 4.5 punktÄ turÄjo apmokÄti per 30 kalendorinių dienų, taÄiau iki Å¡iol apmokÄjo tik 1 577,33 Eur, o likusiÄ sumÄ apmokÄti atsisako, motyvuodama tuo, kad darbai turi trÅ«kumų ir likÄs mokÄjimas yra sulaikytas.
Papildomus darbus, už kurių atlikimÄ praÅ¡o priteisti apmokÄjimÄ , sudaro: pastato sienų Å¡iltinimo darbai, kurie atsirado dÄl to, kad sutarties dokumentuose buvo klaidingai nurodytas Å¡iltinimo pastato fasado sienų plotas (darbų kaina 36 039,74 Eur plius PVM); pastato sienų iÅ¡lyginimo darbai, kurie buvo bÅ«tini dÄl pastato sienų nukrypimų nuo vertikalios plokÅ¡tumos (darbų kaina 6 243,14 Eur plius PVM); pastato sienų nišų, susidariusių užmÅ«rijus dalį pastato langų, užmÅ«rijimas (darbų kaina 1 662,90 Eur plius PVM).
VšĮ CPO LT elektroniniame kataloge darbų objekto įvertinimui ir pasiÅ«lymų pateikimui buvo pateikti du esminiai atsakovÄs dokumentai: techninÄ specifikacija ir įkainotų veiklų sÄ raÅ¡as. TechninÄs specifikacijoje buvo nurodyta, kad darbų kiekiai yra preliminarÅ«s ir rangovui rekomenduojama atvykti į projekto vykdymo vietÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lymų pateikimo stadijoje, be specialios įrangos ir tyrimo darbų, neturÄjo galimybÄs kitaip įvertinti reikalingų atlikti sienų Å¡iltinimo darbų kiekio.
Be to, pirkimo dokumentuose buvo pateikta Audito ataskaita, kurioje buvo nurodytos konkreÄios pastato charakteristikos ir iÅ¡orinių atitvarų plotai. PagrindinÄs sutarties vykdymo metu atsakovÄ pripažino, kad ieÅ¡kovÄs faktiÅ¡kai atliktas iÅ¡orinių sienų Å¡iltinimo kiekis yra ženkliai didesnis nei buvo nurodytas sutarties dokumentuose. IeÅ¡kovÄ 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡tu informavo atsakovÄ, kad vykdant darbus pagal sutartį, paaiÅ¡kÄjo, kad dalis esamų pastato sienų ploto yra su nukrypimais nuo vertikalÄs nuo 2 cm iki 5 cm., pateikÄ atsakovei detalius duomenis apie nustatytus sienų nukrypimus pagal pastato aÅ¡is bei sÄ matÄ darbų, reikalingų Å¡iems nukrypimams iÅ¡lyginti.
IeÅ¡kovÄ papildomais darbais nurodÄ tik sienų nelygumų, virÅ¡ijanÄių 2 cm, Å¡alinimo darbus, o sienų nelygumus iki 2 cm iÅ¡lyginimo darbus ieÅ¡kovÄ prisiÄmÄ savo rizikai. Mano, kad bÅ«dama rÅ«pestingu rangovu, neturÄjo galimybÄs pasiÅ«lymo rengimo metu nustatyti pastato sienų nukrypimų nuo vertikalÄs, nes tam reikalingi specialÅ«s matavimai ir specializuota įranga. TechninÄje specifikacijoje buvo nurodytas reikalavimas dalinai užmÅ«ryti langų angas. Atlikus nurodytus darbus atskirose fasado vietose dÄl pastato fasado reljefo ypatumų susidarÄ niÅ¡os, kurios turÄjo bÅ«ti užpildytos prieÅ¡ atliekant Å¡iltinimo (termoizoliacinių plokÅ¡Äių klojimo) darbus.
IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie reikalingus atlikti nišų užtaisymo darbus ir jų vertÄ bei specialiu įkainiu įtraukÄ Ä¯ nenumatytų darbų aktÄ . Mano, kad atsakovÄs atsisakymas pripažinti, priimti ir apmokÄti faktiÅ¡kai atliktus darbus, kurie buvo bÅ«tini saugiai ir tinkamai užbaigti pastato atnaujinimo (modernizavimo) darbus pagal pagrindinÄs sutarties ir projektinÄs dokumentacijos reikalavimus, yra nepagrįsti ir neteisÄti.
3. Taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ pažeidÄ sutarties 4.5 punkte numatytÄ pareigÄ apmokÄti už 2017 m. lapkriÄio 17 d. atliktus ir priimtus darbus pagal pasiraÅ¡ytÄ ir neginÄijamÄ atliktų darbų aktÄ ir iki Å¡iol neapmokÄjo 7 511,09 Eur už darbus. Pagal sutarties 4.5 punktÄ atsakovÄ nustatytu laiku neatsiskaiÄiusi turi mokÄti 0,05 proc. delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo vÄluojamos sumokÄti sumos. Kadangi atsakovÄ nesumoka 7 511,09 Eur nuo 2017 m. gruodžio 18 d. iki 2018 m. gegužÄs 17 d., iÅ¡ jos praÅ¡o priteisti 567,09 Eur delspinigius bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas.
4. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydama ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad prie pagrindinÄs sutarties pridedamoje techninÄje specifikacijoje ir įkainotų veiklų sÄ raÅ¡e buvo nurodyti visi darbai, pažymint, kad nurodyti darbų kiekiai preliminarÅ«s ir dÄl jų rangovui buvo rekomenduota atvykti į projekto vykdymo vietÄ . PagrindinÄje sutartyje nurodytas kartu su pagrindine sutartimi pasiraÅ¡omų teisiÅ¡kai įpareigojanÄių Å¡alis dokumentų eiliÅ¡kumas pagal jų turimÄ teisinÄ galiÄ , todÄl ieÅ¡kovei pasiraÅ¡ius techninÄ specifikacijÄ , kurioje nurodoma, kad darbų kiekis preliminarus, ieÅ¡kovÄ prisiÄmÄ pareigÄ vadovautis preliminariais kiekiais ir įvykdyti pagrindinÄ sutartį.
Statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros paslaugas KultÅ«ros centrui, adresu (duomenys neskelbtini), teikÄ UAB âStatybų koordinatoriaiâ, kuri, iÅ¡nagrinÄjusi rangovo UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡tÄ , informavo, kad rangovei buvo suteiktos visos galimybÄs atlikti darbų apimÄių vertinimus kuo tiksliau. IeÅ¡kovÄ galÄjo darbų pirkimo metu patikslinti techninÄje specifikacijoje nurodytus preliminarius kiekius, taÄiau to nepadarÄ. Be to, ieÅ¡kovÄ iki darbų pradžios turÄjo pateikti lokalinÄ sÄ matÄ su visais apskaiÄiuotais kiekiais ir visus galimus papildomus darbus, kurie paaiÅ¡kÄjo projektavimo metu.
Techninio prižiÅ«rÄtojo vertinimu, papildomi statybos darbai neatsirado, o ieÅ¡kovÄs nurodomi papildomi darbai nelaikytini bÅ«tinais ar tokiais darbais, už kuriuos bÅ«tina papildomai apmokÄti ar organizuoti vieÅ¡Ä jį konkursÄ jiems įsigyti. IeÅ¡kovÄs nurodomus papildomus darbus ji turÄjo atlikti savo rizika, medžiagomis, darbu ir lÄÅ¡omis pagal pagrindinÄs sutarties nuostatas. AtsakovÄ 2016 m. spalio 20 d. raÅ¡tu patvirtino, kad sutinka atlikti darbų keitimÄ , t. y. vietoj nupirktų naujų stoglangių montavimo darbų atlikti 15 vnt. langų užmÅ«rijimo darbus, nedidinant bendros sutartos pagrindinÄje sutartyje kainos.
Å alys 2016 m. lapkriÄio 9 d. papildomu susitarimu Nr. 1 prie pagrindinÄs sutarties atliko šį darbų keitimÄ . AtsakovÄ ne kartÄ savo raÅ¡tais informavo ieÅ¡kovÄ, kad dar per 2016 metų susirinkimus ji buvo informuota apie tai, jog jos raÅ¡tuose nurodomi darbai nepripažintini tais darbais, be kurių negalima atlikti objekto modernizavimo projekte suprojektuotus darbus ir kokybiÅ¡kai užbaigti pagal pagrindinÄ sutartį. IeÅ¡kovei aiÅ¡kiai buvo nurodyta atsakovÄs valia, kad ieÅ¡kovÄs papildomi darbai nebus įsigyjami, kad ieÅ¡kovei papildomus darbus atliktus vienaÅ¡aliÅ¡kai už Å¡iuos darbus nebus mokama.
AtsakovÄ negali bÅ«ti atsakinga už atsiradusius papildomus darbus. GinÄo objekto projektuotojas yra UAB âSvertasâ, kuris atsakingas už tinkamÄ projekto parengimÄ . UAB âPastatų rekonstrukcijosâ pateiktame 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d. projekto bendrosios ekspertizÄs akte projekto apžvalgoje pateikiama informacija, kad projekto tyrinÄjimai apsiribojo tik projekto vizualine apžiÅ«ra. UAB âSvertasâ turÄjo pareigÄ Ä¯sitikinti, kad projekto vizualinÄ apžiÅ«ra yra pakankama pripažinti projekto atitikimÄ esminiams statinio, privalomųjų projekto dokumentų, kitų teisÄs aktų reikalavimams.
UAB âSvertasâ, vykdydamas ieÅ¡kovÄs projektavimo užduotį, turÄjo ir galÄjo žinoti, kad vieÅ¡ojo konkurso sÄ lygose ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyme duomenys apie darbus yra preliminarÅ«s, todÄl turÄjo įsitikinti papildomų skaiÄiavimų ar matavimų poreikio bÅ«tinybe. UAB âSvertasâ, atlikdamas ieÅ¡kovÄs projektavimo užduotį ir bÅ«damas ieÅ¡kovÄs subrangovu, dÄl darbų preliminarių kiekių ir vÄliau faktiÅ¡kai atliktų darbų skirtumo pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) nuostatas yra tiesiogiai atskaitingas ieÅ¡kovei.
Mano, kad atsakovÄ nÄra atsakinga už atsiradusius vÄliau papildomus darbus, kurie galÄjo bÅ«ti numatyti dar statinio projektavimo stadijoje. IeÅ¡kovei matant, kad kyla ginÄas dÄl pagrindinÄs sutarties vykdymo, kad be nurodomų papildomų darbų negalima įvykdyti pagrindinÄs prievolÄs, ji turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl pagrindinÄs sutarties keitimo. IeÅ¡kovÄ visÄ pagrindinÄs sutarties vykdymo laikÄ nuo pat 2016 m. liepos 20 d. buvo informuota ir žinojo apie atsakovÄs nesutikimÄ apmokÄti už nurodomus papildomus darbus.
IeÅ¡kovÄ nepasinaudojo teise stabdyti pagrindinÄs sutarties vykdymÄ arba atsisakyti nuo Å¡ios sutarties. PagrindinÄje sutartyje numatant, kad atsiradus poreikiui atlikti papildomus darbus Å¡ie perkami Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) nustatyta tvarka, ieÅ¡kovÄ, atlikdama papildomus darbus, kurie, jos manymu, yra bÅ«tini ir papildomi, bet nenumatyti sutarties normatyviniuose statybos dokumentuose, apribojo atsakovÄs teisÄ nusipirkti ekonomiÅ¡kai naudingiausius statybos rangos darbus, tiekÄjams teikiant naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ rinkos konkurencijos sÄ lygomis.
Nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais dÄl galutinio atsiskaitymo uždelsimo. Pagal sutartį ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti prieÅ¡gaisrinÄs saugos įrenginių sistemos modernizavimo darbus, kaip numatyta ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo 15.1. punkte. Neatlikus Å¡ių darbų, negalima laikyti, kad pastatas tinkamas naudojimui ir yra priduotas pagal teisÄs aktų reikalavimus. AtsakovÄ iki Å¡iol negali pastato priduotas eksploatacijai ir juo naudotis. Visagino prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2018 m. kovo 7 d. statinio patikrinimo akte nurodoma, evakuacijos keliuose įrengtų dvivÄrių evakuacinių iÅ¡Äjimo durų atidaromos dalies plotis mažesnis nei 1 200 mm, nepateikti sumontuotų iÅ¡Äjimo durų užraktų dokumentai, įrodantys, kad atitinka LST EN 179 ir LST EN 1125 serijos standartų reikalavimus.
DÄl ieÅ¡kovÄs netinkamai atliktų darbų pastatas negali bÅ«ti priduotas eksploatacijai, todÄl atsakovÄ juo naudotis negali ir neturi prievolÄs apmokÄti ieÅ¡kovei likusiÄ sumÄ , kuriÄ yra sulaikiusi. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 5. PanevÄžio apygardos teismas 2019 m. rugsÄjo 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ 2 178 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei Visagino savivaldybÄs administracijai.
6. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ pagal su Visagino savivaldybÄs administracija 2015 m. gegužÄs 12 d. sudarytÄ sutartį įsipareigojo parengti techninÄje specifikacijoje nurodytų darbų techninį darbo projektÄ pagal Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, vykdyti projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ ir savo jÄgomis, medžiagomis, rizika bei atsakomybe, pagal užsakymo metu užsakovo (atsakovÄs) pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ ir suderintÄ techninį projektÄ /techninį darbo projektÄ , atlikti statybos rangos darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti už juos nustatytÄ kainÄ sutartyje aptartomis sÄ lygomis ir tvarka.
Sutarties kaina 600 056,27 Eur su PVM. Sutarties 3.3 punktas nustatÄ, kad âjeigu, siekiant laiku ir tinkamai įvykdyti PagrindinÄ sutartį, reikia atlikti darbus, kurių tiekÄjas nenumatÄ sudarant PagrindinÄ sutartį, bet turÄjo ir galÄjo juos numatyti pagal techninÄ specifikacijÄ ir kitus užsakymo dokumentus ir jie yra bÅ«tini Pagrindinei sutarÄiai tinkamai įvykdyti, juos tiekÄjas atlieka savo sÄ skaitaâ. Teismas taip pat nustatÄ, kad sutarties 3.6 punkte buvo nustatyta, jog į pagrindinÄs sutarties kainÄ Ä¯trauktas visas už darbus numatytas užmokestis ir tiekÄjas neturi teisÄs reikalauti padengti jokių iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių kainÄ , jeigu dÄl to nebuvo atskiro raÅ¡ytinio Å¡alių susitarimo pagrindinÄje sutartyje nustatyta tvarka.
7. Teismas nustatÄ, kad tiekÄjÄ sutartis įpareigojo iki darbų pradžios parengti visus darbų atlikimui reikalingus dokumentus, tarp jų â lokalines sÄ matas, kuriose numatytos sumos pagrindžia ir atitinka sutartyje numatytÄ darbų kainÄ , kitus reikalingus dokumentus. Sutartyje taip pat numatyta galimybÄ ieÅ¡kovei pirkti papildomus darbus VPÄ® nustatyta tvarka, jeigu dÄl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiÅ¡kÄtų, kad reikia papildomų darbų, neįraÅ¡ytų į sutartį ir be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo.
8. NustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡tu informavo atsakovÄ, jog CPO LT elektroniniame kataloge pateikta informacija pateikta su trÅ«kumais, kad dÄl nenumatytų aplinkybių reikalinga atlikti papildomus darbus, neįraÅ¡ytus į sutartį ir jos priedus, kad be Å¡ių darbų negalima saugiai, patikimai ir tinkamai užbaigti pastato apÅ¡iltinimo darbų bei vykdyti sutartį. Negavusi atsakymo iÅ¡ atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ 2017 m. gegužÄs 3 d. ir 2017 m. gegužÄs 19 d. papildomais raÅ¡tais dar kartÄ informavo atsakovÄ.
AtsakovÄ 2017 m. birželio 27 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad dar 2016 metais per susirinkimus ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie tai, jog nurodyti darbai techninÄ priežiÅ«rÄ atliekanÄio darbuotojo nÄra pripažįstami papildomais darbais, be kurių negalima atlikti objekto modernizavimo projekte suprojektuotus darbus ir kokybiÅ¡kai užbaigti darbų pagal sutartį. IeÅ¡kovÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 17 d. raÅ¡tu informavo atsakovÄ, kad kaip atsakingas ir pareigingas rangovas, 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡te nurodytus papildomus darbus atliko, praÅ¡Ä priimti atliktus papildomus darbus ir sumokÄti 53 174,48 Eur.
9. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 53 174,48 Eur skolÄ už atliktus papildomus darbus, 7 511,09 Eur skolÄ , nesumokÄtÄ pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 02816 ir 567,09 Eur delspinigius sutarties 10.1 punkto pagrindu.
10. Teismas, siekdamas nustatyti, ar ieÅ¡kovÄs atlikti darbai laikytini papildomais darbais, ar jie (ne)buvo numatyti sutartyje ir jos prieduose, ar ieÅ¡kovÄ, kaip rangovÄ, galÄjo numatyti Å¡iuos darbus, paskyrÄ statybos techninÄs veiklos ekspertizÄ. Teismo ekspertas, atsakydamas į pateiktus klausimus, nurodÄ, kad rangovÄ âturÄjo visas galimybes atlikti laikanÄiųjų konstrukcijų (iÅ¡orinių mÅ«rinių sienų) matavimus ir techninÄs bÅ«klÄs vertinimÄ ; turÄjo įsivertinti sienų iÅ¡lyginimÄ polistireniniu putplasÄiu ir tinkamai įtraukti Å¡ių darbų sÄ naudas į sienų Å¡iltinimo įkainį; turÄjo įsivertinti atskirų vietų mÅ«rijimÄ ir tinkamai įtraukti Å¡ių darbų sÄ naudas į langų keitimo įkainį; galÄjo iki 2015 m. gegužÄs 26 d. pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo atlikti inžinerinius geodezinius matavimus tacheometru ar kita inžinerine įranga ir nustatyti/iÅ¡matuoti esamus sienų ir langų plotus bei sienų nuokrypius ir nelygumus.
Siekdamas įvertinti ir patikslinti statybos darbų apimtis rangovas turi atlikti aukÅ¡Äiau nurodytus tyrimus ir matavimus ir tai yra teisinga praktika, siekiant įvertinti realias darbų sÄ naudas ir kiekius. Å i praktika nÄra dažna vieÅ¡ojo pirkimo sutartyse, bet tai yra rangovo atsakomybÄ ir rizikaâ.
11. Teismas nustatÄ, kad už techninio darbo projekto, kuriame turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuoti ir nurodyti tikslÅ«s darbų kiekiai, parengimÄ buvo atsakingas UAB âSvertasâ, taÄiau Å¡is projektas teismui nepateiktas, UAB âSvertasâ paaiÅ¡kinimų neteikÄ. IÅ¡ teismo ekspertizÄs akto nustatÄ, kad techninÄs bÅ«klÄs įvertimo aktas, parengtas 2015 m. birželio 17 d., o matavimai atlikti vizualios apžiÅ«ros metu apytiksliai, nesivadovaujant statinių matavimo dokumentais.
12. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pagrįstų įrodymų, jog patikrino preliminarius darbų kiekių ir plotų apskaiÄiavimus, kad papildomi darbai atsirado dÄl nepriklausanÄių nuo jos aplinkybių. Neįrodžius minÄtų aplinkybių, sprendÄ, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ atliko papildomus darbus, už kuriuos turi bÅ«ti apmokama. PrieÅ¡ingai, remdamasis ekspertizÄs aktu, teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ, turÄdama galimybÄ patikrinti preliminarius darbų kiekius, tiksliau iÅ¡matuoti pastato sienų ir langų plotus, sienų nelygumus, to nepadarÄ, todÄl prisiÄmÄ atsakomybÄ savo rizika atlikti darbus pagal sutartį.
13. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ, teigdama, jog VšĮ CPO LT elektroniniame kataloge pateikta informacija buvo su trÅ«kumais, kad darbų kiekiai buvo apskaiÄiuoti neteisingai ir pan., nepasinaudojo teise sustabdyti sutarties vykdymÄ , neatsisakÄ vykdyti sutartį, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo, nes atliktus darbus priduodavo etapais.
14. Teismas nustatÄ, kad, remiantis Å¡alių pasiraÅ¡yta sutartimi, atsiradus poreikiui atlikti papildomus darbus, darbai perkami VPÄ® nustatyta tvarka. Konstatavo, kad ir Å¡ių sutartyje numatytų galimybių ieÅ¡kovÄ neiÅ¡naudojo. PasiraÅ¡ydama sutartį ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad į sutarties kainÄ Ä¯trauktas visas už darbus numatytas užmokestis ir jokių iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių numatytÄ kainÄ , jeigu dÄl to nebuvo atskiro Å¡alių raÅ¡ytinio susitarimo, negalÄs reikalauti.
15. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas priÄjo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 53 174,48 Eur už papildomus darbus nepagrįstas.
16. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 511,09 Eur skolÄ ir delspinigius. AtsakovÄ neneigÄ, kad Å¡i dalis sÄ skaitos neapmokÄta, taÄiau nurodÄ, jog Å¡iÄ sumÄ yra sulaikiusi, nes ieÅ¡kovÄ iki Å¡iol neįvykdÄ pareigos pagal sutarties 6.9 punktÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka nedelsiant organizuoti statybos užbaigimo komisijos sudarymÄ ir jos darbÄ , paruoÅ¡ti statybos užbaigimo aktÄ ir pateikti statybos užbaigimo komisijai visÄ reikiamÄ dokumentacijÄ vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimais ir dalyvauti oficialiose procedÅ«rose bei per protingai trumpÄ laikotarpį paÅ¡alinti statybos užbaigimo komisijos narių nustatytus defektus.
NustatÄ, kad statybos užbaigimo aktas iki Å¡iol nepasiraÅ¡ytas, o pastatas negali bÅ«ti eksploatuojamas pagal jo paskirtį, nes ieÅ¡kovÄ neatliko statybos darbų, kurie patvirtintų pastato atitikimÄ pagrindiniams gaisrinÄs saugos reikalavimams. Teismas konstatavo, kad esant ieÅ¡kovÄs kaltei dÄl neatliktų darbų ir iki Å¡iol nepaÅ¡alinus Visagino prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriaus nustatytų trÅ«kumų, nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 511,09 Eur.
I. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 17. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ RUAB âVisagino tiekimas ir statybaâ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. rugsÄjo 11 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, priimti naujÄ Ä¯rodymÄ â Visagino savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. patvirtintÄ âVisagino kultÅ«ros centro pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) užbaigimo darbų sÄ raÅ¡Ä (lauko durų keitimas)â.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 17.1. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neiÅ¡tyrÄ ir nevertino ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų ir argumentų, pagrindžianÄių, kad ji objektyviai neturÄjo galimybÄs pasiÅ«lymo teikimo stadijoje patikrinti preliminarius darbų kiekius ir plotų apskaiÄiavimus. IeÅ¡kovÄ taip pat neturÄjo pagrindo abejoti užsakovÄs (atsakovÄs) pateiktais techniniais dokumentais ir juose pateiktais darbų kiekio ir ploto apskaiÄiavimais, kurių klaidos paaiÅ¡kÄjo tik ieÅ¡kovei pradÄjus vykdyti darbus pagal pasiraÅ¡ytÄ pagrindinÄ sutartį.
Papildomi darbai atsirado dÄl nuo ieÅ¡kovÄs nepriklausanÄių aplinkybių. Be papildomų darbų atlikimo apskritai nebÅ«tų įvykdyta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis ir jų atlikimas sÄ lygojo ne tik statybos darbų užbaigimÄ , bet ir padÄjo iÅ¡vengti nuostolių ir neigiamų teisinių pasekmių dÄl vieÅ¡osios sutarties laiku neįvykdymo. 17.2. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ atliko Å¡iuos papildomus darbus: pastato sienų Å¡iltinimo, pastato sienų iÅ¡lyginimo ir pastato sienų nišų, susidariusių užmÅ«rijus dalį pastato langų, užmÅ«rijimo darbus.
Ekspertas 2019 m. sausio 29 d. teismo EkspertizÄs akte, atsakydamas į teismo užduotus klausimus, iÅ¡ esmÄs patvirtino, kad paminÄti papildomi darbai, už kuriuos apmokÄjimo byloje praÅ¡o apeliantas, yra faktiÅ¡kai atlikti. GinÄas tarp Å¡alių yra kilÄs tik dÄl to, ar atsakovÄ turi pareigÄ apmokÄti už Å¡iuos papildomai atliktus statybos darbus. 17.3. Nors TechninÄs specifikacijos 2 eilutÄje âSienų Å¡iltinimasâ buvo nurodyta, kad darbų kiekiai yra preliminarÅ«s ir rangovui rekomenduojama (o ne privaloma) atvykti į projekto vykdymo vietÄ , taÄiau pasiÅ«lymų pateikimo stadijoje (be specialios įrangos ir tyrimo darbų) tiekÄjai neturi galimybÄs kitaip (didesniu nei pirkimo dokumentuose nurodytu tikslumu) įvertinti reikalingų atlikti darbų (sienų Å¡iltinimo) kiekio.
Be to, pirkimo dokumentuose (pastato charakteristikų įvertinimui ir tiekÄjų pasiÅ«lymų parengimui) buvo pateikta audito ataskaita, kurioje, remiantis atliktais specializuotais pastato energetinio efektyvumo tyrimais, buvo nurodytos konkreÄios pastato charakteristikos â pastato iÅ¡orinių atitvarų plotai. Palyginus audito ataskaitoje nurodytÄ Å¡iltinamų pastato iÅ¡orinių sienų plotÄ su techninÄje specifikacijoje nurodytu bendru Å¡iltinamų sienų plotu, akivaizdžiai matyti, kad techninÄje specifikacijoje nurodytas bendras iÅ¡orinių sienų Å¡iltinimo kiekis atitinka audito ataskaitoje nurodytÄ Å¡iltinamÄ sienų plotÄ â 3 565 kv. m.
IeÅ¡kovÄ, rengdama pasiÅ«lymÄ atnaujintam varžymuisi, turÄjo galimybÄ vadovautis ir kitais (mažesniais) pastato iÅ¡orinių sienų dydžiais, taÄiau bÅ«dama rÅ«pestinga ir atidi rangovÄ, vadovavosi didžiausiu pirkimo dokumentuose nurodytu darbų kiekiu ir jo pagrindu pateikÄ pasiÅ«lymÄ . IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lymo rengimo stadijoje, neatlikusi specializuotų ir specialios įrangos bei matavimų reikalaujanÄių tyrimų, neturÄjo objektyvios galimybÄs tiksliau nei nurodyta atsakovÄs pateiktoje audito ataskaitoje atlikti pastato iÅ¡orinių atitvarų kiekių skaiÄiavimų ir nustatyti atsakovÄs padarytų klaidų, t. y. kad atsakovÄs dokumentuose nurodytas Å¡iltinamų sienų plotas neatitinka faktinio Å¡iltintinų sienų ploto.
Tai, kad techninÄje specifikacijoje buvo nurodyta, kad darbų kiekiai yra preliminarÅ«s ir rangovui rekomenduojama atvykti į projekto vykdymo vietÄ , nereiÅ¡kia sukuriamos pareigos rangovui netikÄti/abejoti užsakovo pateiktų duomenų teisingumu. Pirmosios instancijos teismas, be jokio faktinio pagrindo nutardamas, kad rangovÄ (ieÅ¡kovÄ) privalÄjo patikrinti preliminarius darbų kiekius ir plotų apskaiÄiavimus iÅ¡ esmÄs iÅ¡kreipÄ užsakovo ir rangovo teisių ir pareigų pusiausvyrÄ ir iÅ¡ esmÄs įteisino esminÄ Å¡alių nelygybÄ.
Vadovaujantis tokia ydinga teismo praktika, sukuriamos nepagrįstos prielaidos bet kokiÄ atsakomybÄ už sutartinio ir faktinio darbų kiekio neatitikimÄ perkelti iÅ¡imtinai rangovui vien dÄl to, kad jis iki pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo nerado užsakovo pateiktų duomenų ir užsakytų darbų kiekio klaidų. IeÅ¡kovei pradÄjus vykdyti darbus, paaiÅ¡kÄjo, kad faktinis apÅ¡iltintinų pastato iÅ¡orinių sienų kiekis sudarÄ 3 941 kv. m, o tai reiÅ¡kia, kad faktiÅ¡kai Å¡iltintinų sienų plotas yra 836 kv. m arba 27 proc. didesnis nei nurodytas atsakovÄs pateiktoje techninÄje specifikacijoje ir audito ataskaitoje. 17.4.
Byloje yra pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovÄ 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡tu informavo atsakovÄ, jog vykdant darbus pagal pagrindinÄ sutartį, paaiÅ¡kÄjo, kad dalis esamų pastato sienų ploto yra su nukrypimais nuo vertikalÄs nuo 2 cm iki 5 cm, kas sÄ lygoja bÅ«tinybÄ pirmiausia atlikti sienų iÅ¡lyginimo darbus prieÅ¡ kitų darbų pradžiÄ . Toks nukrypimas nuo vertikalÄs 10 metrų ir daugiau aukÅ¡Äio sienoje nÄra pastebimas žvilgsniu. Tokie nukrypimai galÄjo bÅ«ti pastebÄti tik atliekant specialius tyrimus, kurie atliekami projektavimo stadijoje, o ne siÅ«lymo teikimo stadijoje iki pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo.
IeÅ¡kovÄ prisiÄmÄ sienų iÅ¡lyginimo rizikÄ ta apimtimi, kiek sienų nelygumai sudarÄ iki 2 cm. IeÅ¡kovÄ net bÅ«dama patyrusi ir rÅ«pestinga rangovÄ neturÄjo objektyvios galimybÄs pasiÅ«lymo rengimo metu nustatyti pastato sienų kokybÄs trÅ«kumų, nes tam reikalingi specialÅ«s matavimai, naudojant specializuotÄ Ä¯rangÄ . 17.5. TechninÄs specifikacijos 4 eilutÄs 5, 7, 8 punktuose buvo nurodytas reikalavimas dalinai užmÅ«ryti langų angas. IeÅ¡kovei atlikus nurodytus darbus atskirose fasado vietose dÄl pastato fasado reljefo ypatumų susidarÄ niÅ¡os, kurios privalÄjo bÅ«ti užpildytos, prieÅ¡ atliekant Å¡iltinimo (termoizoliacinių plokÅ¡Äių klojimo) darbus.
IeÅ¡kovei iki sutarties pasiraÅ¡ymo nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma, kad užmÅ«rijus langus dÄl pastato reljefo netolygumo susidarys niÅ¡os. Yra pagrindas pripažinti, kad papildomų darbų atsiradimo priežastys yra objektyvios ir nepriklausÄ nuo ieÅ¡kovÄs. 17.6. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ pagrindinÄs sutarties 3.3 punkto sÄ lygÄ . Pagal Å¡ios sÄ lygos turinį tiekÄjo (ieÅ¡kovÄs) rizikai papildomų darbų atlikimas tenka, jei ji papildomų darbų poreikį turÄjo ir galÄjo numatyti pagal techninÄ specifikacijÄ ir kitus užsakymo dokumentus.
IeÅ¡kovÄ pagal atsakovÄs pateiktus pirkimo dokumentus neturÄjo ir negalÄjo numatyti papildomų darbų atsiradimo. Byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ iki pagrindinÄs sutarties sudarymo pagal techninÄ specifikacijÄ ir kitus atsakovÄs pateiktus dokumentus (pvz., audito ataskaita) turÄjo ir galÄjo numatyti papildomų darbų poreikį. AtsakovÄ byloje nenurodÄ jokių konkreÄių veiksmų, kuriuos ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti tam, kad sužinotų faktines ginÄo pastato charakteristikas ir reikalingus atlikti darbų kiekius.
IeÅ¡kovÄ, rengdama pasiÅ«lymÄ , buvo atvykusi į vietÄ ir susipažino su faktine pastato bÅ«kle, taÄiau vien apžiÅ«ros, atliekamos pasiÅ«lymo rengimo stadijoje, metu nebuvo galimybÄs nustatyti nei atsakovÄs pateiktų pirkimo dokumentų klaidų (tiksliai nustatyti pastato Å¡iltinamų sienų ploto), nei pastato sienų nukrypimo nuo vertikalÄs, nei fakto, kad atlikus langų užmÅ«rijimo darbus atskirose fasado vietose dÄl pastato fasado reljefo ypatumų susidarys niÅ¡os. Be to, esant atsakovÄs pateiktai audito ataskaitai, ieÅ¡kovÄ neturÄjo objektyvaus pagrindo netikÄti atsakovÄs pateiktų duomenų teisingumu ar vertinti juos kaip klaidingus. 17.7.
Pirmosios instancijos teismas, grįsdamas savo iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ patikrinti preliminarius darbų kiekius, todÄl esÄ galÄjo iÅ¡ anksto iki pagrindinÄs sutarties sudarymo nustatyti Å¡iltintinų pastato sienų plotÄ , iÅ¡simatuoti langų ir sienų nelygumus, iÅ¡imtinai vadovavosi byloje atliktu EkspertizÄs aktu, nevertindamas EkspertizÄs akto pagrįstumo su kitais byloje surinktais įrodymais ir ieÅ¡kovÄs argumentais, tuo pažeisdamas CPK 218 straipsnį. Nesutinka su EkspertizÄs akte pateiktomis prielaidomis.
NÄra jokio teisinio ar faktinio pagrindo perkelti iÅ¡kovei pareigÄ dar iki sutarties pasiraÅ¡ymo atlikti tuos veiksmus, kuriuos teisÄs aktai įgalioja ir įpareigoja atlikti tik sudarytos tyrimo, projektavimo ar statybos rangos sutarties pagrindu. Teismo ekspertas nepagrįstai ir peržengdamas savo kompetencijos ribas iÅ¡vadas grindÄ iÅ¡imtinai teisinio pobÅ«džio argumentais. 17.8. Nurodo esutinkanti su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad ieÅ¡kovÄ, nustaÄiusi, jog VšĮ CPO LT elektroniniame kataloge pateikta informacija yra su trÅ«kumais, neteisingai apskaiÄiuoti darbų kiekiai ir pan., ir paaiÅ¡kÄjus papildomų darbų poreikiui, nepasinaudojo teise sustabdyti sutarties vykdymÄ , neatsisakÄ vykdyti sutartį, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo, todÄl papildomų darbų atlikimas tenka paÄios ieÅ¡kovÄs rizikai.
CK 6.684 straipsnio 4 dalis nustato vienÄ iÅ¡ rangovo teisių, bet ne pareigÄ sustabdyti darbų atlikimÄ . IeÅ¡kovÄ apie pagrindinÄs sutarties vykdymo metu iÅ¡aiÅ¡kÄjusius pagrindinÄje sutartyje nenumatytus papildomus darbus informavo atsakovÄ 2016 m. liepos 20 d., 2017 m. gegužÄs 3 d. ir kitais byloje esanÄiais vÄlesniais raÅ¡tais, taÄiau atsakovÄ tik po 1 metų, t. y. 2017 m. birželio 27 d. pateikÄ atsakymÄ Ä¯ praneÅ¡imus. Toks atsakovÄs vengimas kooperuotis ir sprÄsti atsiradusių papildomų darbų poreikio klausimÄ , vertintinas kaip akivaizdus nebendradarbiavimas ir nesÄ Å¾iningumas ieÅ¡kovÄs, kaip rangovÄs, atžvilgiu.
IeÅ¡kovÄ, negavusi konkretaus, pagrįsto ir teisÄto atsakymo iÅ¡ atsakovÄs, elgdamasi rÅ«pestingai ir atsakingai, privalÄjo atlikti pagrindinÄje sutartyje nenumatytus darbus, nes tokių darbų neatlikimas bÅ«tų sukÄlÄs didelius nuostolius abiem Å¡alim â pagrindinÄ sutartis nebÅ«tų tinkamai įvykdyta, bÅ«tų kilÄ ginÄai dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių kaltÄs dÄl neįvykdytos sutarties ir pagrindinÄs sutarties nutraukimo (neužbaigimo) pasekmių. Mano, kad ieÅ¡kovÄs elgesys, atlikus visus pagrindinÄs sutarties tinkamam užbaigimui reikalingus darbus ir kreipusis į teismÄ dÄl apmokÄjimo, nors ir už sutartyje nenumatytus, bet bÅ«tinus atlikti papildomus darbus, atitinka protingumo, ekonomiÅ¡kumo ir sÄ Å¾iningumo principus, o atsakovÄs naudai atlikti papildomi darbai turi bÅ«ti apmokÄti. 17.9.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje numatyta galimybÄ pakeisti/peržiÅ«rÄti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties kainÄ . Nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantÄ turÄjo suprasti, jog į PagrindinÄje sutartyje numatytÄ kainÄ yra įtrauktas visas už darbus numatytas mokestis ir jokios kainÄ virÅ¡ijanÄios iÅ¡laidos nebus apmokamos. Kasacinis teismas Å¡ios kategorijos bylose yra nurodÄs bendros taisyklÄs, kad Å¡alių susitarta fiksuota darbų kaina neturi bÅ«ti keiÄiama, iÅ¡lygÄ , kad galimybÄ kainai pakeisti iÅ¡lieka, jeigu vykdant rangos sutartį paaiÅ¡kÄja, kad bÅ«tina atlikti papildomų darbų ar dÄl kitų svarbių priežasÄių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainÄ ir tokia situacija iÅ¡ esmÄs pakeiÄia sutartinių prievolių pusiausvyrÄ . 17.10.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti 7 511,09 Eur skolÄ iÅ¡ atsakovÄs už Å¡ios priimtus darbus. Tarp Å¡alių 2017 m. lapkriÄio 17 d. buvo pasiraÅ¡ytas atliktų darbų aktas ir pažyma apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ Nr. 16 už laikotarpį nuo 2017 rugpjÅ«Äio 7 d. iki 2017 m. lapkriÄio 17 d. PasiraÅ¡yto akto ir pažymos pagrindu ieÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 17 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 9 088,42 Eur sumai, taÄiau atsakovÄ apmokÄjo tik dalį â 1 577,33 Eur â ir liko skolinga 7 511,09 Eur.
Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ , vadovavosi iÅ¡imtinai atsakovÄs pozicija, kad ji turi teisÄ sulaikyti 7 511,09 EUR sumÄ , nes ieÅ¡kovÄ neva nÄra paÅ¡alinusi statybos užbaigimo komisijos narių nustatytų darbų defektų. Tai, kad pastatas nÄra pripažintas tinkamu naudoti, nÄra ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs klausimas. IeÅ¡kovÄ pagal pagrindinÄ sutartį vykdÄ pastato modernizavimo (atnaujinimo) darbus, kurių rūšys ir apimtys detaliai nurodytos pagrindinÄje sutartyje: cokolių Å¡iltinimo darbai, sienų Å¡iltinimo darbai, stogo atnaujinimo darbai (įrengiant apÅ¡iltinimÄ ir naujÄ bituminÄ dangÄ ); langų ir iÅ¡orinių durų keitimo darbai.
IeÅ¡kovÄ pagrindinÄje sutartyje numatytus darbus atliko tinkamai, kÄ patvirtina abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytas 2017 m. lapkriÄio 17 d. atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktas. IeÅ¡kovei pridavus darbus ir atsakovei juos priÄmus kaip tinkamus, atsakovÄ turi pareigÄ už juos apmokÄti. Tuo tarpu 2018 m. kovo 7 d. statinio patikrinimo akte, kuriuo vadovavosi pirmosios instancijos teismas, yra nurodyti trÅ«kumai ir neatitikimai, kurie nÄra susijÄ su ieÅ¡kovÄs vykdytais darbais. Pagal pagrindinÄ sutartį atsakovÄ nepirko ir ieÅ¡kovÄ, kaip rangovÄ, neįsipareigojo atlikti nei pastato paskirties keitimo ar su tuo susijusių darbų, nei atlikti kitokių darbų, kurie atitiktų keiÄiamos pastato paskirties gaisrinÄs saugos reikalavimus, pvz., platinti iÅ¡orinių durų angas (tokių darbų nÄra numatyta pagrindinÄje sutartyje).
PozicijÄ , kad nepagrįstai atsakomybÄ už tariamai netinkamų matmenų lauko durų įrengimÄ (pakeitimÄ ) tenka ieÅ¡kovei paneigia su apeliaciniu skundu teikiama ir praÅ¡oma prijungti prie bylos Visagino savivaldybÄs administracijos direktoriaus V. A. B. 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. patvirtintas âVisagino kultÅ«ros centro pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) užbaigimo darbų sÄ raÅ¡as (lauko durų keitimas)â. Po bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme pabaigos atsakovÄ paskelbÄ konkursÄ ginÄo pastato lauko durų keitimo darbams pirkti.
Lyginant darbų atlikimo technines specifikacijas matyti, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sÄ raÅ¡o eilutÄje Nr. 2 yra nurodyta darbų pozicija: âDurų angos praplatinimas nuo 1250 mm iki 1450 mm â 3 vnt.â Toks darbas ir reikalavimas nebuvo numatytas ieÅ¡kovei pagal pagrindinÄ sutartį. Iki sprendimo priÄmimo ieÅ¡kovÄ apie teikiamÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ nežinojo, jo neturÄjo ir dÄl to objektyviai jo negalÄjo pateikti pirmosios instancijos teismui, todÄl teikia jį apeliacinÄs instancijos teismui ir praÅ¡o prijungti prie nagrinÄjamos bylos.
Kadangi jo pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau, dokumentas yra nedidelÄs apimties (2 lapai), be to, jis yra parengtas paÄios atsakovÄs, todÄl mano, kad neužvilkins bylos nagrinÄjimo, o atsakovÄ turÄs galimybÄ dÄl jo pasisakyti atsiliepime į apeliacinį skundÄ .
18. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o jį atmesti, priimti naujus įrodymus (sutartį su nauju rangovu, lokalinÄ sÄ matÄ ir darbų sÄ raÅ¡Ä ), priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 18.1. IeÅ¡kovÄ darbus, kurių apmokÄjimo praÅ¡o, turÄjo numatyti. TechninÄje specifikacijoje aiÅ¡kiai numatyta, kad darbų kiekiai yra preliminarÅ«s, kas reiÅ¡kia, jog faktiÅ¡kai atliktinų darbų gali bÅ«ti daugiau arba mažiau, nei kad nurodyta.
Darbų kiekio klausimas turÄjo bÅ«ti sprendžiamas rangovo, kaip profesionalo, prisiimant su tuo susijusias pareigas ir rizikÄ . Sudarydama sutartį ieÅ¡kovÄ su Å¡iomis sÄ lygomis sutiko. Jeigu tikslių darbų kiekių, veikdama neapdairiai ir nerÅ«pestingai ieÅ¡kovÄ nenustatÄ sudarydamas sutartį, tai tikslius darbų kiekius jau neabejotinai turÄjo nustatyti bent jau projekto rengimo metu, atlikusi privalomus matavimus ir vertinimus, taÄiau darbų, kurių apmokÄjimo praÅ¡o, poreikį ieÅ¡kovÄ nustatÄ tik atlikdama paÄius statybos darbus. 18.2.
IeÅ¡kovÄ galÄjo darbų kiekius įsivertinti ir pasitikslinti įdÄdama papildomas pastangas arba, darbų kiekio vertinimui ir tikslinimui nenorÄdamas skirti papildomų pastangų, bet pirkime dalyvauti ir sudaryti sutartį, galÄjo prisiimti su tuo susijusiÄ rizikÄ , kuriÄ galÄjo minimizuoti nustatydama savo pasiÅ«lymo kainÄ (pvz., dÄl preliminaraus darbų kiekio pritaikydama atitinkamÄ antkainį), arba tokiÄ rizikÄ , jeigu ieÅ¡kovui tai buvo priimtina, galÄjo ir ignoruoti. Kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, atvykti į projekto vykdymo vietÄ rangovui buvo rekomenduojama, o ne privaloma.
IeÅ¡kovÄ rekomendacijos galÄjo ir nepaisyti, taÄiau tokiu atveju turÄjo prisiimti rizikÄ ir pasekmes. 18.3. Nesutinka, kad ieÅ¡kovÄs atlikti darbai yra papildomi darbai ir kad jai teko didinti kai kurių darbų kainÄ . Kita vertus, net ir laikant, kad taip įvyko, ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ atsisakyti sutarties ir reikalauti sumokÄti už iki nutraukimo atliktus darbus arba, negavusi atsakovÄs atsakymo, sustabdyti tų darbų atlikimÄ , bet ne vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprÄsti atlikti darbus, kuriuos mano esant papildomus, ir tuomet reikalauti tokių nesuderintų darbų apmokÄjimo.
Kai sutarties vykdymo metu Å¡alys nustatÄ realiai sutartimi nenumatytus darbus (trinkelių betoninio pagrindo iÅ¡ardymÄ ir naujų trinkelių paklojimÄ ), dÄl tokių darbų atlikimo ir apmokÄjimo jos 2017 m. balandžio 12 d. sudarÄ naujÄ rangos sutartį. Tai patvirtina, kad papildomų darbų įforminimo procedÅ«ros ieÅ¡kovei buvo gerai žinomos. IeÅ¡kovei, kaip profesionaliai tiekÄjai, turÄjo bÅ«ti suprantama ir tai, kad sutarties, sudarytos vieÅ¡o pirkimo bÅ«du, keitimas, ypaÄ didinantis kainÄ , yra susijÄs su vieÅ¡uoju interesu, todÄl sutarties keitimo tvarkos laikymasis yra itin svarbus. 18.4.
Kasacinis teismas yra priÄmÄs nutartis (civilinÄse bylose Nr. 3-3K-161/2012, Nr. 3-3K-163/2012 ir Nr. 3-3K-164/2012), kurių faktinÄs aplinkybÄs yra praktiÅ¡kai analogiÅ¡kos Å¡ios bylos aplinkybÄms ir kurios vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad rizikÄ dÄl preliminaraus darbų kiekio pasikeitimo, kai vyko ne tik rangos darbų, bet ir projektavimo darbų pirkimas, prisiÄmÄ ieÅ¡kovÄ ir jos reikalavimai dÄl darbų, kuriuos ieÅ¡kovÄ laiko papildomais darbais, nÄra pagrįsti ir negali bÅ«ti tenkinami. 18.5.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ nepateikÄ atsakymo į 2016 m. liepos 20 d. raÅ¡te nurodytas aplinkybes, tuo pažeisdama pareigÄ bendradarbiauti ir kooperuotis, taÄiau nutyli, kad dar 2016 m. vykusiuose susirinkimuose atsakovÄ nurodÄ su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutinkanti. Be to, pati ieÅ¡kovÄ savo 2017 m. rugpjÅ«Äio 17 d raÅ¡te nurodÄ, jog 2016 m. per susirinkimus sprendimai dÄl papildomu? darbu? ir jų apmokÄjimo priimti nebuvo, t. y. atsakovÄ nesutiko su ieÅ¡kovÄs keliamais reikalavimais. 18.6.
Darbus, kurių apmokÄjimo praÅ¡o, ieÅ¡kovas laiko âsutartyje nenumatytais (neįraÅ¡ytais) darbaisâ, taÄiau ginÄo darbai sutartyje yra numatyti, tik ieÅ¡kovÄ neteisingai įvertino (ar visai nevertino) jų kiekio. 18.7. Bent keliose skundo vietose ieÅ¡kovÄ teigia, kad ji neturÄjo pagrindo abejoti atsakovÄs pateiktais duomenimis dÄl darbų kiekio, nors darbų kiekiai, kaip ne kartÄ minÄta, visiÅ¡kai aiÅ¡kiai ir tiesiogiai, pažodžiui techninÄje specifikacijoje įvardinti kaip preliminarÅ«s. 18.8.
IeÅ¡kovÄ skunde remiasi kartu su pirkimo dokumentais pateikta energijos vartojimo audito ataskaita ir pabrÄžia, neva Å¡i ataskaita âparengta atsakovÄs užsakymu atliktų pastato tyrimų pagrinduâ ir âbyloje nenustatyta, dÄl kokių priežasÄių minÄti neatitikimai (klaidos) atsirado audito ataskaitojeâ. Svarbu pažymÄti, kad Å¡i ataskaita yra skirta ne darbų kiekiui, o energijos vartojimui įvertinti. 18.9. Nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad darbų kiekio nustatymo tyrimai, paminÄti teismo ekspertizÄs akte, pagal teisÄs aktus atliekami kituose darbų etapuose, o ne iki sutarties pasiraÅ¡ymo, taÄiau darbų kiekį įvertinti ir nusistatyti ieÅ¡kovÄ nebuvo įpareigota kokiu nors konkreÄiu bÅ«du.
Tam ji galÄjo pasirinkti kokius tik nori bÅ«dus ir priemones. Net jei kokie nors tikslų darbų kiekį padedantys nustatyti tyrimai pagal teisÄs aktus ir sudarytų kokių nors kitų darbų etapÄ , tai nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ tokių tyrimų negali atlikti ne tokių darbų etapų rÄmuose. Teikdama pasiÅ«lymÄ ir sudarydama sutartį ieÅ¡kovÄ turÄjo įvertinti, kas ir kokia apimtimi jai yra labiau priimtina: atlikti tikslesnio darbų kiekio nustatymo tyrimus, patiriant su tuo susijusias sÄ naudas, bet galint tiksliau įvertinti darbų kiekį, ar tokių tyrimų neatlikti, nepatiriant su tuo susijusių sÄ naudų, bet prisiimant rizikÄ dÄl aiÅ¡kiai netikslaus (preliminaraus) darbų kiekio. 18.10.
Skunde ieÅ¡kovÄ teigia, kad teismo ekspertas neva nepagrįstai ir peržengdamas savo kompetencijos ribas savo iÅ¡vadas grindÄ iÅ¡imtinai teisinio pobÅ«džio argumentais, taÄiau teismo ekspertas teatsakÄ Ä¯ paÄios ieÅ¡kovÄs suformuluotus klausimus. Kritikuodama eksperto iÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovÄ nenurodo, kuo Å¡i iÅ¡vada nÄra patikima. Tai, kad teismo eksperto iÅ¡vados nesutampa su ieÅ¡kovÄs nuomone, nereiÅ¡kia ekspertinio tyrimo trÅ«kumų. 18.11. IeÅ¡kovei atlikus darbus ir bandant atlikti pastato pridavimo procedÅ«ras paaiÅ¡kÄjo, kad įrengtos pastato durys neatitinka prieÅ¡gaisrinių reikalavimų â evakuaciniu? iÅ¡Äjimo durų atidaromos dalies plotis yra mažesnis nei 1 200 mm.
DÄl Å¡ių pažeidimų pastatas negali bÅ«ti priduotas eksploatacijai, todÄl atsakovÄ negali juo naudotis. DÄl to atsakovÄ sustabdÄ savo prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovei. Kadangi ieÅ¡kovÄ savo darbų trÅ«kumų neÅ¡alina, Å¡ių trÅ«kumų Å¡alinimui teko organizuoti naujÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ , kurios metu yra nupirktos naujos (platesnÄs) durys, su jų montavimo darbais, įskaitant ir reikalingus durų angų platinimo darbus, ir 3 vnt. plastikinių durų LD-1(TD-1) (1 200 x 2 100 mm), kurias bÅ«tina keisti dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamai atliktų projektavimo ir statybos darbų, bei papildomas 1 vnt. metalinių durų ir 1 vnt. plastikinių durų.
IeÅ¡kovÄ darbų atlikimo metu suprojektavo ir sumontavo 3 vnt. metalinių durų MD-1 (1 200 x 2 100 mm) ir 3 vnt. plastikinių durų LD-1(TD-1) (1 200 x 2 100 mm), kurias Å¡iuo metu reikia keisti dÄl neatitikimo prieÅ¡gaisriniams reikalavimams. IeÅ¡kovÄs darbų trÅ«kumų Å¡alinimo kaina sudaro 8 349,98 Eur su PVM. Nežinodama ieÅ¡kovÄs darbų trÅ«kumų Å¡alinimo kainos, atsakovÄ sulaikÄ likusias ieÅ¡kovei mokÄtinas sumas (ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje praÅ¡omus priteisti 7 511,09 Eur).
Kadangi Å¡iuo metu ieÅ¡kovÄs darbų trÅ«kumų Å¡alinimo kaina jau žinoma (8 349,98 Eur) ir ji virÅ¡ija atsakovÄs sulaikytÄ sumÄ , sumų skirtumo bus pareikalauta iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : I. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). DÄl bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių 20. Byloje nustatyta, kad 2015 m. gegužÄs 12 d. ieÅ¡kovÄ UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ ir atsakovÄ Visagino savivaldybÄs administracija vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«du sudarÄ Statybos rangos darbų pagrindinÄ sutartį dÄl kultÅ«ros paskirties pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo (atnaujinimo) techninio darbo projekto ir statybos darbų atlikimo, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo parengti techninÄje specifikacijoje nurodytų darbų techninį darbo projektÄ pagal Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, vykdyti projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ ir savo jÄgomis, medžiagomis, rizika bei atsakomybe, pagal užsakymo metu užsakovo (atsakovÄs) pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ ir suderintÄ techninį projektÄ /techninį darbo projektÄ , atlikti statybos rangos darbus, o užsakovas (atsakovÄ) įsipareigojo sumokÄti už juos nustatytÄ kainÄ pagrindinÄje sutartyje aptartomis sÄ lygomis ir tvarka (Sutarties 2.1 punktas).
Bendra pagrindinÄs sutarties kaina â 600Â 056,27 Eur su PVM (Sutarties 3.1 punktas).
21. UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ atliko darbus pagal paminÄtÄ sutartį ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 60 685,57 Eur skolÄ , kuriÄ , apeliantÄs teigimu, sudaro jos atlikti papildomi darbai, t. y. pastato sienų Å¡iltinimo darbai, kurie atsirado dÄl pagrindinÄs sutarties dokumentuose atsakovÄs klaidingai nurodyto Å¡iltintino pastato fasado sienų ploto â 36 039,74 Eur ir PVM, pastato sienų iÅ¡lyginimo darbai, kurių poreikis buvo nulemtas pastato sienų nukrypimų nuo vertikalios plokÅ¡tumos â 6 243,14 Eur ir PVM, pastato sienų nišų, susidariusių užmÅ«rijus dalį pastatų langų, užmÅ«rijimo darbai â 1 662,90 Eur ir PVM, iÅ¡ viso 53 174,48 Eur, bei 7 511,09 Eur skola už 2017 m. lapkriÄio 17 d. atliktus ir priimtus, taÄiau neapmokÄtus darbus.
22. Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kinį, konstatavÄs, jog ieÅ¡kovÄs atlikti darbai nÄra papildomi ir atsakovÄ neturi už juos apmokÄti, taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kovei nepaÅ¡alinus darbų trÅ«kumų, nustatytų Visagino prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2018 m. kovo 7 d. patikrinimo akte, nÄra pagrindo priteisti ir 7 511,09 Eur.
23. ApeliantÄ , nesutikdama su tokiu sprendimu, teigia, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino aplinkybių, jog UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ neturÄjo galimybÄs pasiÅ«lymo teikimo stadijoje patikrinti preliminarius darbų kiekius ir plotų paskaiÄiavimus, neturÄjo pagrindo abejoti atsakovÄs pateiktais techniniais dokumentais ir juose pateiktais darbų kiekio ir ploto paskaiÄiavimais, be to, papildomi darbai atsirado ne nuo apeliantÄs priklausanÄių aplinkybių, o be Å¡ių papildomų darbų iÅ¡vis nebÅ«tų įvykdyta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis.
Be to, apeliantÄs teigimu, nepagrįstai buvo atmestas ir ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 7 511,09 Eur skolos priteisimo, nes 2018 m. kovo 7 d. statinio patikrinimo akte nurodyti trÅ«kumai nÄra susijÄ su jos atliktais darbais. DÄl atliktų darbų vertinimo papildomais darbais 24. GinÄas nagrinÄjamoje byloje, visų pirma, kilo dÄl to, ar apeliantÄs atlikti didesnio ploto, nei nustatyta TechninÄje specifikacijoje, pastato sienų apÅ¡iltinimo darbai, sienų iÅ¡lyginimo ir pastato sienų nišų užmÅ«rijimo darbai laikytini papildomais, kurių ji negalÄjo numatyti ir įsivertinti iki PagrindinÄs sutarties sudarymo.
25. ApeliantÄs teigimu, pradÄjus vykdyti darbus, paaiÅ¡kÄjo, kad faktinis apÅ¡iltintinų iÅ¡orinių sienų kiekis â 3 941 kv. m, t. y. 836 kv. m daugiau, nei nurodyta techninÄje specifikacijoje. Be to, apeliantÄs teigimu, vykdant darbus paaiÅ¡kÄjo dar ir tai, kad dalis pastato sienų ploto yra su nukrypimais nuo vertikalÄs nuo 2 cm iki 5 cm, todÄl prieÅ¡ darbų pradžiÄ reikÄjo atlikti sienų iÅ¡lyginimo darbus, o užmÅ«rijus langų angas atskirose fasado vietose dÄl pastato fasado reljefo ypatumų susidarÄ niÅ¡os, kurios taip pat privalÄjo bÅ«ti užpildytos prieÅ¡ atliekant Å¡iltinimo darbus. Už visus Å¡iuos papildomus darbus, apeliantÄs teigimu, atsakovÄ turi sumokÄti.
26. Nustatyta, kad PagrindinÄs sutarties priede Nr. 3 buvo pateikta TechninÄ specifikacija ir įkainotų veiklų sÄ raÅ¡as. TechninÄs specifikacijos 2 dalyje âSienų Å¡iltinimasâ numatytas pastatų sienų Å¡iltinimas iÅ¡ iÅ¡orÄs termoizoliacinÄmis plokÅ¡tÄmis, tinkuojant armatuotu plonasluoksniu dekoratyviniu tinku. Nurodytas darbų (Å¡iltintinų pastato sienų) kiekis â 3 105 kv. m. Bendras techninÄje specifikacijoje nurodytas Å¡iltinamų sienų plotas â 3 565 kv. m (cokolio Å¡iltinimo darbai â 250 kv. m ir 210 kv. m, pastato sienų Å¡iltinimas â 3 105 kv. m).
PažymÄtina, kad TechninÄs specifikacijos 2 dalyje âSienų Å¡iltinimasâ nebuvo nurodytas konkretus sienų iÅ¡lyginimo plotas, taÄiau nurodyta, kad rangovas turi įvertinti esamų pastatų sienų pavirÅ¡ius, jų paruoÅ¡imÄ ir Å¡iuos darbus įskaiÄiuoti į mato vieneto kainÄ , taip pat nurodyta, kad rangovui ruoÅ¡iant pasiÅ«lymÄ bÅ«tina atsižvelgti, jog pastato fasadas turi sudÄtingÄ reljefÄ ir vietomis gali turÄti nelygumus bei nukrypimus nuo vertikalÄs. TechninÄs specifikacijos 4 dalies âLangų, durų keitimas, balkonų stiklinimasâ 5, 7 ir 8 punktuose buvo nurodytas reikalavimas užmÅ«ryti langų angas, Å¡iuos darbus įskaiÄiuojant į mato vieneto kainÄ .
27. PažymÄtina, kad tiek TechninÄs specifikacijos 2 dalyje âSienų Å¡iltinimasâ, tiek 4 dalyje âLangų, durų keitimas, balkonų stiklinimasâ nurodyta, kad darbų kiekiai yra preliminarÅ«s, rangovui rekomenduojama atvykti į projekto vykdymo vietÄ . Taigi pirkimo dokumentuose tiekÄjams, įskaitant ir pasiÅ«lymÄ pateikusiai bei PagrindinÄ sutartį pasiraÅ¡iusiai ieÅ¡kovei, kuri buvo susipažinusi su visomis pirkimo, taip pat ir PagrindinÄs sutarties, sÄ lygomis, buvo sudaryta galimybÄ atvykti į pastatÄ , kurio statybos rangos darbai perkami, ir atlikti reikiamus matavimus, įsivertinti ir patikslinti statybos darbų apimtis, kiekius ir sÄ naudas, t. y. pasitikslinti Å¡iltintinų sienų plotÄ , įsivertinti sienų nelygumus ir nukrypimus nuo vertikalÄs, įvertinti ir įskaiÄiuoti į pasiÅ«lymo kainÄ visas su langų užmÅ«rijimu susijusias sÄ naudas, įskaitant ir susidariusių nišų užpildymÄ .
Tai, kad TechninÄje specifikacijoje aiÅ¡kiai ir tiesiogiai buvo nurodyta, jog darbų kiekiai yra preliminarÅ«s, tik patvirtina, kad faktiÅ¡kai atliktinų darbų kiekis gali skirtis nuo perkanÄiosios organizacijos pirkimo dokumentuose (TechninÄje specifikacijoje) nurodytų kiekių.
28. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ projekto vykdymo vietoje jokių matavimų ir vertinimų neatliko. PrieÅ¡ingai, vadovavosi iÅ¡imtinai pirkimo dokumentuose (TechninÄje specifikacijoje) nurodytais preliminariais darbų kiekiais, nurodydama, kad neturÄjo pagrindo abejoti juose pateikta informacija. VÄliau, sutarties vykdymo metu, paaiÅ¡kÄjus, kad darbų kiekiai yra didesni, t. y. Å¡iltintinų pastato sienų plotas yra didesnis, be to, bÅ«tina prieÅ¡ Å¡iltinant iÅ¡lyginti pastato sienas, užmÅ«ryti atsiradusias niÅ¡as po langų užmÅ«rijimo, apeliantÄ Å¡iuos darbus atliko ir reikalauja už juos apmokÄti, teigdama, kad tai papildomi darbai, kurie atsirado ne nuo jos priklausanÄių aplinkybių, nes nurodytų darbų negalÄjo numatyti pasiÅ«lymo pateikimo ir PagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo metu.
29. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iais skundo argumentais ir pažymi, kad, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, visi jos atlikti darbai, t. y. tiek didesnio, nei TechninÄje specifikacijoje nurodyto, pastato sienų ploto apÅ¡iltinimas, tiek pastato sienų iÅ¡lyginimas, tiek po langų užmÅ«rijimo susidariusių nišų užpildymas (užmÅ«rijimas) nelaikytini papildomais darbais, kurių ji, bÅ«dama profesionali rangovÄ, negalÄjo numatyti pasiÅ«lymo pateikimo ir (ar) PagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo metu.
PrieÅ¡ingai, visi paminÄti darbai aiÅ¡kiai buvo nurodyti TechninÄje specifikacijoje, taÄiau dÄl paÄios apeliantÄs pasyvumo nebuvo nustatyti ir įvertinti tikslesni darbų kiekiai ir apimtys. Kitaip tariant, tai, kad gali reikti apÅ¡iltinti didesnį sienų plotÄ , nei nurodytas TechninÄje specifikacijoje, apeliantÄ galÄjo numatyti, ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad pirkimo dokumentuose, kaip minÄta, aiÅ¡kiai ir konkreÄiai buvo nurodyta, jog darbų kiekis tik preliminarus. Tai, kad sienos yra su nelygumais ir nukrypimais nuo vertikalÄs ir kad rangovai, ruoÅ¡iantys pasiÅ«lymÄ , turi į tai atsižvelgti, TechninÄje specifikacijoje taip pat buvo aiÅ¡kiai nurodyta.
Tai, kad užmÅ«rijus langus dÄl sienų reljefo ypatumų atsiras niÅ¡os, kurias reiks užpildyti, apeliantÄ taip pat galÄjo numatyti atvykusi į darbų vykdymo vietÄ ir apžiÅ«rÄjusi bei įvertinusi.
30. Taigi iki PagrindinÄs sutarties sudarymo ieÅ¡kovÄ, kaip profesionali rangovÄ, galÄjo numatyti faktÄ , kad gali reikti atlikti daugiau darbų, nei buvo preliminariai nurodyta, taip pat galÄjo iki PagrindinÄs sutarties sudarymo atlikti reikiamus matavimus ir nustatyti tikslesnius kiekius bei apimtis ir atitinkamai nustatyti savo pasiÅ«lymo kainÄ .
31. PažymÄtina, kad PagrindinÄs sutarties 3.3 punkte nustatyta, jog tuo atveju, jeigu, siekiant laiku ir tinkamai įvykdyti PagrindinÄ sutartį, reikia atlikti darbus, kurių tiekÄjas nenumatÄ sudarant PagrindinÄ sutartį, bet turÄjo ir galÄjo juos numatyti pagal techninÄ specifikacijÄ ir kitus užsakymo dokumentus, ir jie yra bÅ«tini Pagrindinei sutarÄiai tinkamai įvykdyti, juos tiekÄjas atlieka savo sÄ skaita. Taigi apeliantei nepasinaudojus galimybe iki PagrindinÄs sutarties sudarymo atlikti reikiamus matavimus ir nustatyti tikslesnius darbų kiekius ir apimtis, t. y. tiksliau iÅ¡simatuoti pastato sienų ir langų plotus, sienų nelygumus, kuriuos ji turÄjo ir galÄjo numatyti, konstatuotina, kad vÄliau paaiÅ¡kÄjus, jog atliktinų darbų kiekis ir apimtis yra didesni, apeliantÄ juos turÄjo atlikti savo sÄ skaita.
32. ApeliantÄs teigimu, apie galimybÄ keisti (peržiÅ«rÄti) vieÅ¡ojo pirkimo sutartį ir joje nustatytÄ kainÄ ne kartÄ yra pasisakÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, nustatÄs bendros taisyklÄs, kad Å¡alių susitarta fiksuota darbų kaina neturi bÅ«ti keiÄiama, iÅ¡lygÄ .
33. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CK 6.653 straipsnio 1-3 dalyse įtvirtinta Å¡alių galimybÄ pasirinkti kainos nustatymo bÅ«dus. Darbų kaina gali bÅ«ti nustatoma keliais bÅ«dais: sutartyje nurodant konkreÄiÄ kainÄ , sudarant konkreÄiÄ ar apytikrÄ sÄ matÄ arba sutartyje įtvirtinant kainos nustatymo kriterijus ir bÅ«dus. Kartu pažymÄtina, kad statybos rangos sutartyje nustaÄius konkreÄiÄ kainÄ , įstatyme neįtvirtinta galimybÄs jÄ keisti nei didinant, nei mažinant (CK 6.653 straipsnio 5 dalis).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tai â imperatyvioji teisÄs norma, draudžianti keisti konkreÄiÄ kainÄ net ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams atlikti bÅ«tinų iÅ¡laidų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2005; 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-543/2006). Å ių nuostatų tikslas â suteikti statybos rangos sutarties Å¡alims alternatyvias galimybes joms labiau priimtinu bÅ«du nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, susijusias su darbų kainos koregavimu, taip užtikrinti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , drausminti statybos proceso dalyvius ir kita.
Å alys, nustatanÄios statybos rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius. Taigi keisti darbų kainÄ galima tais atvejais, kai sulygta statybos kaina yra orientacinÄ, apytikrÄ, arba kai kaina nenurodyta, o tik susitarta dÄl jos nustatymo kriterijų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-543/2006; 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-164/2012).
34. NagrinÄjamoje byloje Å¡alys PagrindinÄs sutarties 3.1 punkte nustatÄ konkreÄiÄ kainÄ â 600 056,27 Eur su PVM, o Sutarties 3.6 punkte nustatÄ, kad į PagrindinÄs sutarties kainÄ Ä¯trauktas visas už darbus numatytas užmokestis ir tiekÄjas neturi teisÄs reikalauti padengti jokių iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių kainÄ , jeigu dÄl to nebuvo atskiro raÅ¡ytinio Å¡alių susitarimo PagrindinÄje sutartyje nustatyta tvarka. Nustatyta, kad jokių raÅ¡ytinių susitarimų dÄl iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių kainÄ , Å¡alys sudariusios nebuvo. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų (Å¡alių raÅ¡tų) matyti, kad atsakovÄ apeliantÄs nurodytų darbų nelaikÄ papildomais, PagrindinÄje sutartyje ir jos prieduose nenumatytais, už kuriuos ji turÄtų sumokÄti.
35. PažymÄtina ir tai, kad nors, remiantis prieÅ¡ tai aptarta kasacinio teismo praktika, keisti darbų kainÄ galima tais atvejais, kai sulygta statybos kaina yra orientacinÄ, apytikrÄ, arba kai kaina nenurodyta, o tik susitarta dÄl jos nustatymo kriterijų, taÄiau, kaip teisingai nurodÄ apeliantÄ, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs ir tai, kad jeigu vykdant rangos sutartį paaiÅ¡kÄja, jog bÅ«tina atlikti papildomų darbų, arba dÄl kitų svarbių priežasÄių rangovui tenka didinti tam tikrų darbų kainÄ , sutartyje nustatytÄ darbų kainÄ galima keisti ir prievolÄs vykdymo metu (CK 6.653 straipsnio 4 dalis).
Kita vertus, aiÅ¡kindamas su darbų kainos keitimu susijusias teisÄs normas, kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, jog konkreÄios kainos keitimas prievolių vykdymo metu galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais. Rangos sutartyje sulygtos darbų kainos keitimas (didinimas) galimas tais atvejais, kai jÄ lemia svarbios, objektyvios, nuo rangovo nepriklausanÄios priežastys, kurių nebuvo galima numatyti tariantis dÄl fiksuotos darbų kainos. Atsižvelgiant į Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principus, Å¡alis, siekianti keisti rangos sutarties darbų kainÄ , privalo įrodyti Å¡ių bÅ«tinų sÄ lygų buvimÄ , todÄl ir rangovas, siekiantis, kad rangos sutarties kaina bÅ«tų padidinta, privalo įrodyti buvus tokias iÅ¡imtines CK 6.653 straipsnio 6 dalyje ar 6.685 straipsnyje įtvirtintas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-164/2012).
36. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ jokių svarbių, objektyvių ir (ar) nuo jos nepriklausanÄių priežasÄių, kurios galÄjo sÄ lygoti Å¡alių sudarytos statybų rangos darbų sutartyje nurodytos konkreÄios (fiksuotos) darbų kainos keitimÄ (didinimÄ ) nenurodÄ. MinÄta, kad visi jos atlikti darbai, kuriuos ji įvardija kaip papildomus, aiÅ¡kiai ir konkreÄiai buvo nustatyti TechninÄje specifikacijoje, nurodant, kad darbų kiekiai preliminarÅ«s, atkreipiant dÄmesį, kad sienos yra su nelygumais ir nukrypimais nuo vertikalÄs ir kad rangovai, teikdami pasiÅ«lymÄ , turi į tai atsižvelgti, taip pat sudarant galimybes atvykti į darbų vykdymo vietÄ ir atlikti reikiamus matavimus, siekiant įsivertinti tikslesnius darbų kiekius, apimtis ir nustatant atitinkamÄ pasiÅ«lymo kainÄ .
Å iuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad tokie darbai, kurie aiÅ¡kiai buvo nurodyti TechninÄje specifikacijoje, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, nelaikytini papildomais, už kurių atlikimÄ atsakovÄ turÄtų apmokÄti, o tai, kad apeliantÄ elgÄsi pasyviai ir nesiÄmÄ jokių priemonių tikslesniems darbų kiekiams ir apimÄiai nustatyti, dÄl ko vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad atliktinų darbų apimtis yra didesnÄ, nereiÅ¡kia, jog susiklostÄ iÅ¡imtinÄs, nuo apeliantÄs nepriklausanÄios aplinkybÄs.
37. Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, siekdamas nustatyti, ar ieÅ¡kovÄs atlikti darbai laikytini papildomais ir PagrindinÄje sutartyje ir jos prieduose nenumatytais, paskyrÄ statybos techninÄs veiklos ekspertizÄ, kuriÄ pavedÄ atlikti UAB âStatybos procesų valdymasâ. Teismo ekspertas, atsakydamas į jam užduotus klausimus, 2019 m. sausio 29 d. akte nurodÄ, kad rangovas turÄjo visas galimybes atlikti laikanÄiųjų konstrukcijų (iÅ¡orinių mÅ«rinių sienų) matavimus ir techninÄs bÅ«klÄs vertinimÄ , turÄjo įsivertinti sienų iÅ¡lyginimÄ polistireniniu putplasÄiu ir tinkamai įtraukti Å¡ių darbų sÄ naudas į sienų Å¡iltinimo įkainį, turÄjo įsivertinti atskirų vietų mÅ«rijimÄ ir tinkamai įtraukti Å¡ių darbų sÄ naudas į langų keitimo įkainį, galÄjo iki PagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo atlikti inžinerinius geodezinius matavimus tacheometru ar kita inžinerine įranga ir nustatyti/iÅ¡matuoti esamus sienų ir langų plotus bei sienų nuokrypius ir nelygumus.
Taip pat nurodÄ, kad, siekdamas įvertinti ir patikslinti statybos darbų apimtis, rangovas turi atlikti aukÅ¡Äiau nurodytus tyrimus ir matavimus ir tai yra teisinga praktika siekiant įvertinti realias darbų sÄ naudas ir kiekius. Å i praktika nÄra dažna vieÅ¡ojo pirkimo sutartyse, bet tai yra rangovo atsakomybÄ ir rizika.
38. ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi EkspertizÄs aktu, nevertindamas paminÄto akto pagrįstumo su kitais byloje surinktais įrodymais ir ieÅ¡kovÄs argumentais, tuo pažeisdamas CPK 218 straipsnio nuostatas.
39. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iuo apeliantÄs skundo argumentu ir pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, jog UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ atlikti darbai nÄra papildomi ir kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ patikrinti preliminarius darbų kiekius, vertino ne tik ekspertizÄs akte pateiktas iÅ¡vadas, bet ir Å¡alių argumentus bei teismui pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus (PagrindinÄ sutartį, jos priedus ir kt.). Tai, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , be kitų byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų, vertino ir rÄmÄsi byloje esanÄiomis ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, kurios nesutapo su apeliantÄs pozicija, nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos CPK 218 straipsnio nuostatos.
40. ApeliantÄs teigimu, tai, kad TechninÄje specifikacijoje nurodyta, jog darbų kiekiai yra preliminarÅ«s ir rangovui rekomenduojama atvykti į projekto vykdymo vietÄ , nereiÅ¡kia pareigos rangovui netikÄti ar abejoti užsakovo pateiktų duomenų teisingumu. TeisÄjų kolegija sutinka, kad TechninÄje specifikacijoje nurodyta rekomendacija nÄra privaloma, taÄiau tokiu atveju rangovas prisiima rizikÄ ir pasekmes, kad, kaip nagrinÄjamu atveju, paaiÅ¡kÄjus atliktinų darbų kiekio nesutapimams, jis, remiantis PagrindinÄs sutarties 3.3 punktu, 3.6 punktu, darbus turÄs atlikti savo sÄ skaita ir neturÄs teisÄs reikalauti padengti iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių PagrindinÄje sutartyje nustatytÄ kainÄ .
41. ApeliantÄs teigimu, kartu su pirkimo dokumentais buvo pateikta ir Audito ataskaita, kurioje buvo nurodytos pastato charakteristikos. Palyginusi Audito ataskaitoje nurodytÄ Å¡iltinamų pastato iÅ¡orinių sienų plotÄ su TechninÄje specifikacijoje nurodytu bendru Å¡iltinamų sienų plotu nustatÄ, kad kiekis sutampa, todÄl UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ neturÄjo pagrindo abejoti pateiktais duomenimis. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kartu su pirkimo dokumentais pateikta Energijos vartojimo audito ataskaita nebuvo skirta darbų kiekiui nustatyti.
PaminÄtoje ataskaitoje nurodyta, kad energijos vartojimo audito tikslas â iÅ¡analizuoti statinio iÅ¡orinių atitvarų, inžinerinių sistemų bÅ«klÄ ir, vadovaujantis gautais rezultatais bei metodika, pasiÅ«lyti tinkamas energijos taupymo priemones, kurios pagerintų komfortines bei higienos sÄ lygas, padidintų pastato ir/ar atskirų atitvarų/dalių ilgaamžiÅ¡kumÄ bei nustatyti jų ekonominį efektyvumÄ . Taigi, vertindama darbų kiekius, apeliantÄ, kaip rangovÄ, bÅ«dama atidi ir rÅ«pestinga, turÄjo remtis ne Energijos vartojimo audito ataskaitoje, kuri, kaip minÄta, skirta ne perkamų darbų kiekiui nustatyti, o energijos vartojimui įvertinti, pateiktais duomenimis, o Technine specifikacija, kurioje yra detalizuojami perkami darbai ir nurodomi jų kiekiai, aiÅ¡kiai įvardijant, kad jie yra tik preliminarÅ«s.
42. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad ieÅ¡kovÄs atlikti didesnio ploto, nei nustatyta TechninÄje specifikacijoje, pastato sienų apÅ¡iltinimo darbai, sienų iÅ¡lyginimo ir pastato sienų nišų užmÅ«rijimo darbai nelaikytini papildomais darbais, kurių UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ negalÄjo numatyti iki PagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo, ir sprendžia, kad atmetÄs reikalavimÄ dÄl 53 1743,48 Eur priteisimo už papildomus darbus pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo. DÄl skolos už 2017 m. lapkriÄio 17 d. atliktus ir priimtus darbus priteisimo 43. GinÄas nagrinÄjamoje byloje taip pat kilo dÄl apeliantÄs reikalavimo priteisti 7 511,09 Eur skolÄ pagal 2017 m. lapkriÄio 17 d. atsakovei iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ pagrįstumo.
44. Byloje nustatyta, kad 2017 m. lapkriÄio 17 d. ieÅ¡kovÄ UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ ir atsakovÄ Visagino savivaldybÄs administracija pasiraÅ¡Ä Atliktų darbų aktÄ ir pažymÄ apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ Nr. 16 už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki 2017 m. lapkriÄio 17 d. Remdamasi Å¡iais dokumentais apeliantÄ, kaip minÄta, 2017 m. lapkriÄio 17 d. iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 9 088,42 Eur sumai. Nustatyta, kad atsakovÄ sumokÄjo tik dalį sumos â 1 577,33 Eur, o likusios dalies â 7 511,09 Eur â mokÄjimÄ sulaikÄ, nurodžiusi, kad bandant atlikti pastato pridavimo procedÅ«ras paaiÅ¡kÄjo, jog ieÅ¡kovÄs įrengtos pastato durys neatitinka prieÅ¡gaisrinių reikalavimų â evakuacinių iÅ¡Äjimo durų atidaromos dalies plotis yra mažesnis nei 1 200 mm.
Tai patvirtina byloje esantis Visagino prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2018 m. kovo 7 d. statinio patikrinimo aktas Nr. 41-2.
45. ApeliantÄs teigimu, paminÄtame 2018 m. kovo 7 d. statinio patikrinimo akte nurodyti trÅ«kumai ir neatitikimai nÄra susijÄ su jos vykdytais darbais, nes pagal PagrindinÄ sutartį atsakovÄ nepirko, o ieÅ¡kovÄ, kaip rangovÄ, neįsipareigojo atlikti darbų, kurie atitiktų keiÄiamos pastato paskirties gaisrinÄs saugos reikalavimus, t. y. platinti iÅ¡orinių durų angas.
46. Nustatyta, kad TechninÄs specifikacijos 6 skyriuje âEsamų durų keitimas plastikinÄmis durimisâ ir 7 skyriuje âEsamų durų keitimas metalinÄmis durimisâ buvo numatyti avariniai iÅ¡Äjimai. TechninÄs specifikacijos 7 skyriuje âEsamų durų keitimas metalinÄmis durimisâ numatytas naujas projektuojamas iÅ¡Äjimas (vietoje 2-jų dalių lango I a. paruoÅ¡ti angÄ dvivÄrių durų blokų su stiklu įstatymui. Durų matmenys 1 200 x 2 100 mm). TechninÄje specifikacijoje nurodyta, kad matmenys tikslintini projektavimo metu.
47. AtsakovÄs Visagino savivaldybÄs administracijos teigimu, apeliantÄ darbų atlikimo metu suprojektavo ir sumontavo 3 vnt. metalinių durų (1 200 x 2 100 mm) ir 3 vnt. plastikinių durų (1 200 x 2 100 m), kurias Å¡iuo metu reikia keisti dÄl netinkamai atliktų projektavimo ir statybos darbų, dÄl ko turÄjo skelbti naujÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .
48. Taigi ginÄas tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs kilo dÄl to, ar apeliantÄ pagal Å¡alių sudarytÄ PagrindinÄ sutartį ir jos priedus turÄjo įrengti duris, atitinkanÄias prieÅ¡gaisrinÄs saugos reikalavimus.
49. TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje esanÄioje TechninÄje specifikacijoje, kaip minÄta, perkant durų keitimo darbus buvo numatyti avariniai iÅ¡Äjimai, nurodyti durų matmenys, pažymint, kad jie tikslintini projektavimo metu. Nors TechninÄje specifikacijoje konkreÄiai nebuvo nurodyta, kad durys turi atitikti prieÅ¡gaisrinius reikalavimus, taÄiau pažymÄtina, kad tarp Å¡alių 2015 m. gegužÄs 12 d. sudaryta Statybos rangos darbų sutartimi, kaip minÄta, tiekÄjas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigojo parengti techninÄje specifikacijoje nurodytų darbų techninį darbo projektÄ pagal Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, vykdyti projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ ir savo jÄgomis, medžiagomis, rizika bei atsakomybe, pagal užsakymo metu užsakovo (atsakovÄs) pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ ir suderintÄ techninį projektÄ /techninį darbo projektÄ , atlikti statybos rangos darbus (Sutarties 2.1 punktas).
PažymÄtina, jog apeliantÄs pareiga tiek rengiant techninį darbo projektÄ , tiek ir vykdant statybos rangos darbus laikytis visų teisÄs aktų reikalavimų buvo akcentuojama ne viename PagrindinÄs sutarties punkte. Sutarties 6.2 punktas nustatÄ, kad tiekÄjas (ieÅ¡kovÄ) privalo vykdyti darbus PagrindinÄje sutartyje nurodytame statinyje, laikydamasis PagrindinÄs sutarties, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų norminių aktų nuostatų. TiekÄjas (ieÅ¡kovas) Pagrindine sutartimi įsipareigojo teisÄs aktų nustatyta tvarka atlikti visus veiksmus, kuriuos turi atlikti tiekÄjas, kad bÅ«tų tinkamai paruoÅ¡ta ir pateikta Statybos užbaigimo komisijai visa reikiama dokumentacija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimais, kuri reikalinga Statybos užbaigimo aktui parengti bei dalyvauti oficialiose procedÅ«rose (Sutarties 9.4.6 punktas), aktyviai dalyvauti suraÅ¡ant Statybos užbaigimo aktÄ , imtis visų priemonių, kurios priklauso nuo jo valios, tam, kad bÅ«tų paÅ¡alinti bet kokie esami ir (arba) potencialÅ«s trÅ«kumai, dÄl kurių nebÅ«tų iÅ¡duotas Statybos užbaigimo aktas ir (arba) kurie bÅ«tų nurodyti Statybos užbaigimo akte, Statybos užbaigimo komisijos protokoluose ir (arba) kituose su Å¡iuo procesu susijusiuose dokumentuose (Sutarties 9.4.7 punktas), vykdyti statybos darbus pagal techninį darbo projektÄ , statybos techninių reglamentų ir kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių statybos veiklÄ (normų, taisyklių) reikalavimus (Sutarties 9.4.9 punktas).
50. TeisÄjų kolegija, remdamasi aptartomis PagrindinÄs sutarties nuostatomis, konstatuoja, kad apeliantÄ, kaip rangovÄ, įsipareigojo parengti ne tik TechninÄje specifikacijoje nurodytų darbų techninį darbo projektÄ (-us) pagal Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, bet tiek pagal TechninÄ specifikacijÄ , tiek pagal suderintÄ techninį projektÄ /techninį darbo projektÄ atlikti statybos rangos darbus, kurie atitiktų Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimus, taigi įskaitant ir prieÅ¡gaisrinÄs saugos.
PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 1-338 patvirtintų GaisrinÄs saugos pagrindinių reikalavimų taisyklių (toliau â TaisyklÄs), kuriose iÅ¡dÄstyti pagrindiniai statinių gaisrinÄs saugos reikalavimai (Taisyklių 5 punktas), 115 punktas nustato, kad naudojant dvivÄres evakuacinių iÅ¡Äjimų duris, atidaromos dalies (varÄia) plotis turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 1 200 mm. Evakuacinių iÅ¡Äjimų durų varÄia turi atsidaryti evakuacijos kryptimi, o jos plotis turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 1,2 m, kai pro jÄ evakuojasi 50 ir daugiau žmonių (Taisyklių 117.3 punktas).
51. Taigi Å¡iuo atveju apeliantÄ UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ, kaip profesionali rangovÄ, atlikusi kultÅ«ros paskirties pastato modernizavimo (atnaujinimo) techninio darbo projekto ir statybos darbus, turÄjo vadovautis ne tik TechninÄje specifikacijoje nustatytais darbais, parengtu techniniu darbo projektu, bet ir kitais Lietuvos Respublikos įstatymais, įskaitant ir gaisrinÄs saugos reikalavimus reglamentuojanÄiais teisÄs aktais, kuriuose, be kitų reikalavimų, nustatyti reikalavimai evakuacinÄms durims.
52. Byloje nustaÄius, kad apeliantÄs atlikti darbai, t. y. įrengtos pastato durys neatitinka prieÅ¡gaisrinių reikalavimų, t. y. evakuacinių iÅ¡Äjimo durų atidaromos dalies plotis yra mažesnis nei 1 200 mm, kÄ patvirtina byloje esantis Visagino prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2018 m. kovo 7 d. statinio patikrinimo aktas Nr. 41-2, konstatuotina, kad atsakovÄ Visagino savivaldybÄs administracija pagrįstai sulaikÄ dalies skolos sumokÄjimÄ .
53. Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄs įrengtos durys neatitiko prieÅ¡gaisrinių reikalavimų, dÄl ko nebuvo pasiraÅ¡ytas Statybos užbaigimo aktas ir pastatas negali bÅ«ti eksploatuojamas pagal paskirtį, o ieÅ¡kovei nepaÅ¡alinus Visagino prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriaus nustatytų trÅ«kumų, pagrįstai netenkino UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ reikalavimo dÄl likusios nesumokÄtos 7 511,09 Eur skolos priteisimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 54. ApeliantÄs RUAB âVisagino tiekimas ir statybaâ apeliacinį skundÄ atmetus, jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.
55. AtsakovÄ Visagino savivaldybÄs administracija, pateikusi atsiliepimÄ , praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ jų faktÄ ir dydį pagrindžianÄių įrodymų, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. rugsÄjo 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ Gintaras PeÄiulis AgnÄ TikniÅ«tÄ