37dc51cd-ef3d-42ae-9a38-5b8aa2c6da00 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT.,vertÄjai A. S.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs M. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos pilieÄio, dirbanÄio vairuotoju, Lietuvoje administracine tvarka nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,              n u s t a t Ä: M. T. 2011 m. birželio 9 d., apie 14 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Medininkų kelio poste, krovininiu automobiliu ,,Scaniaâ, valstybinis Nr. WWY19760, su puspriekabe ,,Zremb-Wroclaw PC 130â, valstybinis Nr. WWY0970P, vykdamas per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs automobilio salone po apdailos detalÄmis, gabeno 380 pakelių cigareÄių ,,Vyceroyâ, kurių vertÄ 2762,60 Lt, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.
Legislator headnote
AI generated37dc51cd-ef3d-42ae-9a38-5b8aa2c6da00 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Pažeidimas įrodytas: M. T. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu bei paaiÅ¡kinimu teismo posÄdyje, kad vyko per Lietuvos valstybÄs sienÄ ir paslÄpÄs gabeno 380 pakelių cigareÄių. DÄl pažeidimo gailisi; administracinio teisÄs pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolais, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, kurie patvirtina, kad M. T. žodžiu deklaravo, jog ribojamų prekių neveža ir tik detalaus patikrinimo metu nustatyta, kad nepateikÄs muitinÄs kontrolei ir paslÄpÄs krovininio automobilio kabinoje po apdailos detalÄmis, gabeno 380 pakelių cigareÄių, kurių vertÄ 2762,60 Lt.M.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                  Admin. byla Nr. A 2.11.-1314-298/2011                                                                                           Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01040-2011-3                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S) N U T A R I M A S            2011 m. birželio 23 d.                      Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, dalyvaujant M.
T.,vertÄjai A. S.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs M. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos pilieÄio, dirbanÄio vairuotoju, Lietuvoje administracine tvarka nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,              n u s t a t Ä: M. T. 2011 m. birželio 9 d., apie 14 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Medininkų kelio poste, krovininiu automobiliu ,,Scaniaâ, valstybinis Nr. WWY19760, su puspriekabe ,,Zremb-Wroclaw PC 130â, valstybinis Nr. WWY0970P, vykdamas per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs automobilio salone po apdailos detalÄmis, gabeno 380 pakelių cigareÄių ,,Vyceroyâ, kurių vertÄ 2762,60 Lt, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.
Pažeidimas įrodytas: M. T. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu bei paaiÅ¡kinimu teismo posÄdyje, kad vyko per Lietuvos valstybÄs sienÄ ir paslÄpÄs gabeno 380 pakelių cigareÄių. DÄl pažeidimo gailisi; administracinio teisÄs pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolais, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, kurie patvirtina, kad M. T. žodžiu deklaravo, jog ribojamų prekių neveža ir tik detalaus patikrinimo metu nustatyta, kad nepateikÄs muitinÄs kontrolei ir paslÄpÄs krovininio automobilio kabinoje po apdailos detalÄmis, gabeno 380 pakelių cigareÄių, kurių vertÄ 2762,60 Lt.M.
T. prisipažino padarÄs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai lengvina jo atsakomybÄ (ATPK 31 str. 1 d., 1 p.), o jÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybes, pobÅ«dį ir pavojingumÄ visuomenei (t. y. kad kontrabanda įvežamos prekÄs daro didelÄ Å¾alÄ valstybÄs Å«kio ir finansų sistemai bei yra vienas pavojingiausių pažeidimų, numatytų Administracinių teisÄs pažeidimų kodekse), į didelį kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertÄ ir jų slÄpimo vietÄ automobilyje, t. y po apdailos detalÄmis, kuri nÄra skirta jokiems daiktams gabenti, bet specialiai panaudota kontrabanda gabenamoms prekÄms slÄpti ir apsunkina jų aptikimÄ , į pažeidÄjo asmenybÄ, Å¡eimos ir turtinÄ padÄtį (dirba, vedÄs, iÅ¡laiko 4 asmenis, Lietuvoje administracine tvarka nebaustas), yra jo atsakomybÄ lengvinanti ir nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu.Byloje neginÄytinai nustatyta, kad prekÄms kontrabanda gabenti ir joms slÄpti buvo tiesiogiai panaudotas automobilis ,,Scaniaâ, valstybinis Nr. WWY19760, nes be jo pažeidÄjas nebÅ«tų galÄjÄs per valstybÄs sienÄ gabenti tokio didelio cigareÄių kiekio.
TaÄiau byloje nÄra duomenų, kad transporto priemonÄ, kuria pažeidÄjas kirto Lietuvos Respublikos sienÄ , bÅ«tų specialiai paruoÅ¡ta kontrabandos daiktams gabenti. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos aiÅ¡ku, kad transporto priemonÄje nebuvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, nebuvo įrengtų slÄptuvių, todÄl negalima konstatuoti, kad transporto priemonÄ buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, be to atsižvelgus į pažeidÄjo turtinÄ ir Å¡eimyninÄ padÄtį, teismas laiko, kad konfiskavimu nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai, todÄl automobilis nekonfiskuotinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., nu t a r Ä: M. T. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti jam 5 000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (380 pakelių cigareÄių ,,Vyceroyâ) konfiskavimu. IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 57041.
Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti teismui bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.Nutarimui įsiteisÄjus, krovininį automobilį ,,Scaniaâ, valstybinis Nr. WWY19760, bei Å¡ios transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ Nr. 1359694, puspriekabÄ ,,Zremb-Wroclaw PC 130â, valstybinis Nr. WWY0970P, ir Å¡ios transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ Nr. 1359699 grÄ Å¾inti teisÄtam valdytojui.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                         Vaclavas KarÅ¡ulis