37b67f5e-dd23-4567-af69-deea443d71ed · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-4842-595/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02972-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Vita ValeckaitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. A. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated37b67f5e-dd23-4567-af69-deea443d71ed · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å ioje byloje ginÄo laikotarpis įeina į administracinÄje byloje Nr. I-2704-1047/2019 ginÄo nagrinÄjimo laikotarpį. Taigi, nustatyta, kad Å¡ios bylos ginÄo dalykas yra reikalavimas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų: t. y. kamerose buvo drÄgna, buvo pelÄsis, neatsidarÄ langai, kameros buvo rÅ«syje, prie kamerų buvo Å¡iukÅ¡lių konteineriai, nuo kurių sklido blogas kvapas, lakstÄ Å¾iurkÄs, kameros buvo neremontuotos, nuo sienų bÄgo vanduo.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-4842-595/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02972-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Vita ValeckaitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. A. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas D. A. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN), 200 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1). NurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 5 d. iki 2018 m. liepos 20 d., LukiÅ¡kių tardymo-izoliatoriuje-kalÄjime (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) buvo laikomas kamerose Nr. 210, 220, 217, 223, 205, sÄ lygomis, neatitinkanÄiomis galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų.
PaaiÅ¡kino, kad kameroje buvo drÄgna, pelÄsis, nebuvo ventiliacijos, nebuvo įmanoma atidaryti lango. Kameros buvo rÅ«syje, tik pradarius duris stovÄjo konteineriai, nuo jų sklido nemalonus kvapas, lakstÄ Å¾iurkÄs. Kameros neremontuotos, nuo sienų bÄgo vanduo, ant palangÄs buvo žiurkių iÅ¡matos. NurodÄ, kad tualetas nebuvo uždengtas užuolaida. Tokiu bÅ«du buvo žeminamas jo orumas, dÄl to patyrÄ stiprius emocinius iÅ¡gyvenimus. Nurodo, kad dÄl tokių kankinamų sÄ lygų sutriko jo psichinÄ bÅ«klÄ, sutriko miegas.
TodÄl praÅ¡o atlyginti jam neturtinÄ Å¾alÄ . AtsakovÄs atstovas Vilniaus PN atsiliepime į skundÄ (b. l. 6â12) nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, nes jame pateikti argumentai ir keliami reikalavimai yra nepagrįsti ir neteisÄti. AtkreipÄ dÄmesį, kad teismas jau yra iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo nusiskundimus dÄl kamerų perpildymo, sanitarinio mazgo, privatumo, vÄdinimo ir kt. (Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinÄ byla I-2704-1047/2019), už laikotarpį nuo 2014 m. iki 2019 m. vasario 19 d., kurioje teismo 2019-05-30 sprendimu skundas buvo tenkintas iÅ¡ dalies, taip pat administracinÄ byla I-3372-815/2019 (laikotarpis nuo 2014 m. iki 2019 m. vasario 19 d.), kurioje teismo 2019 m. birželio 26 d. sprendimu skundas dalyje dÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ dÄl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 15 d. iki 2019 m. vasario 19 d. paliktas nenagrinÄtu, tenkintas skundas iÅ¡ dalies, priteisiant pareiÅ¡kÄjui už nurodytÄ laikotarpį 590 Eur.
AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, teismo žinioje yra administracinÄs bylos tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl tų paÄių dalykų ir tuo paÄiu pagrindu, bei laikotarpis sutampa, praÅ¡o Å¡iÄ administracinÄ bylÄ palikti nenagrinÄtÄ . Taip pat atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad D. A. buvo 2018 m. liepos 5 d. perkeltas į kamerÄ Nr. 210 Krc; 2018-07-20 perkeltas į kamerÄ Nr. 220. PaaiÅ¡kino, kad kamerų remontas LukiÅ¡kių TI-K buvo atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip gavus tam skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ valstybÄs biudžeto.
PažymÄjo ir tai, kad suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiÅ¡kai niokoja valstybÄs turtÄ , gadindami elektros instaliacijÄ , daužydami apÅ¡vietimo lemputes, laužydami langus, daužydami stiklus, klozetus, o taip pat ir griaudami atitvarines sieneles, kurios skiria klozetÄ nuo miegamųjų vietų ir pan. TodÄl, pilnai suremontuotose LukiÅ¡kių TI-K kamerose neretai vÄl tenka daryti pakartotinÄ remontÄ . Ä®staigos administracija nuolat reikalavo iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todÄl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji, kurie administracijos paskyrimu eilÄs tvarka tvarkydavo kameras, kuriose gyvena.
Siekiant palaikyti Å¡varÄ kamerose, LukiÅ¡kių TI-K buvo sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Kiekvienais metais ji buvo pratÄsiama. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. Ä® visas gyvenamÄ sias kameras (iÅ¡skyrus Nr. 104-125, kurias tvarko nuteistieji, LukiÅ¡kių TI-K atliekantys Å«kio darbus ir paskirti į valytojo pareigas) visada buvo iÅ¡duodamos Å¡varios ir tvarkingos valymo priemonÄs. NurodÄ, kad gyvenamųjų kamerų, sanitarinio mazgo kamerose įrengimas atitiko nustatytų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių reikalavimus.
Ä®staigos gyvenamosiose kamerose, kuriose buvo pareiÅ¡kÄjas, sanitarinio mazgo patalpa buvo atitverta 1,5 m. aukÅ¡Äio pertvara, o asmens privatumui užtikrinti įrengtos užuolaidos, kurios uždengia matomumÄ iÅ¡ kameros vidaus ir nuo apžiÅ«ros langelio duryse. Vadovaujantis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo pareigÅ«nų pareigų atlikimÄ , priežiÅ«ros posto pareigÅ«nas nuolat stebi suimtuosius bei nuteistuosius per kamerose įrengtas stebÄjimo akutes, siekiant užtikrinti asmenų, laikomų laisvÄs atÄmimo vietose, nuolatinÄ elgesio kontrolÄ jų buvimo vietose, įgyvendinant nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasÄių atsiradimÄ Ä¯staigoje.
TeisÄs aktuose nÄra numatyta, kad kamerose bÅ«tų esanÄių sanitarinių mazgų atitvÄrimai nuo kameros duryse esanÄių stebÄjimo akuÄių. PažymÄjo, jog įstaigos pareigÅ«nai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigÅ«nų etikos taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79 reikalavimais, taip pat Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais bei stengiasi nepažeisti bendrųjų mandagumo ir etikos principų.
NurodÄ, kad įstaigos kamerose langai vÄdinimui buvo pritaikyti, kameros buvo vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitiko higienos normų reikalavimus. PabrÄžtina, kad apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdino, prižiÅ«rÄjo, tvarkÄ savo kameras, neturÄjo problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. AtsakovÄs atstovas nurodÄ ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nÄra konkretumo.
BÅ«tina įrodyti, kad tam tikri pareiÅ¡kÄjo skunde minimi įstaigos trÅ«kumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukÄlÄ jam konkreÄias neigiamas pasekmes. KonkreÄiu nagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271 str. nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos. PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas k o n s t a t u o j a Skundas atmestinas. Byloje kilo ginÄas dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ to, kad Vilniaus PN (iki 2019 m. balandžio 1 d.
LukiÅ¡kių TI-K) laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 5 d. iki 2018 m. liepos 20 d. nebuvo užtikrintos tinkamos kalinimo sÄ lygos, atlyginimo priteisimo (b. l. 1). AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas jau buvo kreipÄsis į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundais dÄl skunde nurodomų kalinimo sÄ lygų. InformacinÄs teismų sistemos Liteko duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis yra iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl neturtinÄs žalos, kilusios dÄl kamerų ploto, sanitarinio mazgo įrengimo, privatumo naudojantis sanitariniu mazgu, blogos ventiliacijos už laikotarpį nuo 2014 m. iki 2019 m. vasario 19 d. (administracinÄ byla Nr. I-2704-1047/2019), 2019 m. gegužÄs 30 d. sprendimu tenkintas skundas iÅ¡ dalies, priteisiant pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ dÄl privatumo naudojantis sanitariniu mazgu neužtikrinimo.
Teismo sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs, apeliacinis skundas nagrinÄjamas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (AdministracinÄ byla Nr. A-4887-624/2019). Taip pat nustatyta, kad teisme yra iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl neturtinÄs žalos, kilusios dÄl privatumo naudojantis sanitariniu mazgu neužtikrinimo, privatumo duÅ¡e neužtikrinimo, dÄl užimtumo neužtikrinimo, blogo apÅ¡vietimo kamerose laikotarpiu nuo 2014 m. iki 2019 m. vasario 19 d. (administracinÄ byla Nr. I-3372-815/2019). 2019 m. birželio 26 d. sprendimu skundas dalyje paliktas nenagrinÄtu (dÄl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo, privatumo jame), kitoje dalyje tenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ dÄl privatumo duÅ¡e neužtikrinimo. 2019 m. birželio 26 d. sprendimas yra įsiteisÄjÄs. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dalyje dÄl neturtinÄs žalos, kilusios dÄl sanitarinio mazgo įrengimo, privatumo naudojantis sanitariniu mazgu, blogos ventiliacijos kamerose ginÄo laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 5 d. iki 2018 m. liepos 20 d. yra paliekamas nenagrinÄtu, kadangi teismo žinioje yra nagrinÄjama administracinÄ byla tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu (Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 105 straipsnio 4 punktas).
Å ioje byloje ginÄo laikotarpis įeina į administracinÄje byloje Nr. I-2704-1047/2019 ginÄo nagrinÄjimo laikotarpį. Taigi, nustatyta, kad Å¡ios bylos ginÄo dalykas yra reikalavimas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų: t. y. kamerose buvo drÄgna, buvo pelÄsis, neatsidarÄ langai, kameros buvo rÅ«syje, prie kamerų buvo Å¡iukÅ¡lių konteineriai, nuo kurių sklido blogas kvapas, lakstÄ Å¾iurkÄs, kameros buvo neremontuotos, nuo sienų bÄgo vanduo.
GinÄo laikotarpis nuo 2018 m. liepos 5 d. iki 2018 m. liepos 20 d. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). PažymÄtina, kad neturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis, jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ ir kt.
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. PažymÄtina tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ , jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neiÅ¡vengiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į jų pobÅ«dį, gali bÅ«ti pateisinami platesni apribojimai nei laisvÄje esanÄių asmenų atžvilgiu (žr. 2005 m. spalio 6 d. sprendimÄ byloje Hirst prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ (Nr. 2), pareiÅ¡kimo Nr. 74025/01). Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susijÄ apribojimai yra bÅ«dingi atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ (žr. 1967 m. liepos 11 d. sprendimÄ byloje K.
H. C. prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, pareiÅ¡kimo Nr. 2749/66), o laisvÄs atÄmimo bausmÄ visada daro įtakÄ Ä¯prastam asmens gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolÄ (žr. 2007 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ byloje Dickson prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, pareiÅ¡kimo Nr. 44362/04). Ä® bylÄ pateikti atsakovÄs atstovo raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas D. A. LukiÅ¡kių TI-K ginÄo laikotarpiu buvo: 2018 m. liepos 5 d. perkeltas į kamerÄ Nr. 210Krc, 2018 m. liepos 20 d. perkeltas į kamerÄ Nr. 220 (b. l. 17).
Pagal Lietuvos higienos normos (HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir HN 134:2015) 39 punktÄ ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi bÅ«ti vizualiai matomų pelÄsių. HN 134:2015 17 punkte nurodyta, kad gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. HN 134:2015 16 punkte nustatyta, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, o santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 iki 65 proc.
Vilniaus PN 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio praneÅ¡ime dÄl D. A. yra nurodÄs, kad LukiÅ¡kių TI-K kameros buvo vÄdinamos natÅ«raliai, per langus, kaip nurodyta HN reikalavimuose. Nebuvo finansinių galimybių įrengti atskirÄ vÄdinimo sistemÄ . PažymÄjo, kad visi langų rÄmai lengvai atidaromi, pritaikyti vÄdinimui. Tinkamai vÄdinant, gyvenamosiose kamerose buvo iÅ¡vengiama ir didelio drÄgmÄs susidarymo ir pelÄsio, ir nemalonaus kvapo. NurodÄ, kad NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento VisuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs specialistai periodiÅ¡kai atlikdavo operatyviÄ jÄ valstybinÄ sveikatos saugos kontrolÄ, kurios metu matuodavo drÄgmÄ ir oro temperatÅ«rÄ gyvenamosiose kamerose.
Oro temperatÅ«ra ir drÄgmÄ atitiko HN 134:2015 reikalavimus (b. l. 15-16). DÄl atliekamo remonto atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad smulkÅ«s kamerų, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių, duÅ¡inių remonto darbai atliekami nedelsiant. Kiti remonto darbai atliekami pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus bei gavus tam skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ valstybÄs biudžeto. PažymÄtina ir tai, kad nÄra duomenų ir įrodymų, kad kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, bÅ«tų nustatyti kenkÄjai ar parazitai, graužikai.
Kaip nurodÄ atsakovÄs atstovas, pelÄs, žiurkÄs ir kiti kenkÄjai bei parazitai naikinami. LukiÅ¡kių TI-K administracija buvo sudariusi sutartį su įmone UAB âUAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ (b. l. 27-30), kuri organizavo profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ , deratizacijÄ ) bei teisÄs aktų nustatyta tvarka atliko visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros veiklÄ . Ä®monÄ turi licenzijÄ verstis privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimo veikla.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad LukiÅ¡kių TI-K ÄmÄsi bÅ«tinų priemonių parazitams, kenkÄjams iÅ¡vengti. PareiÅ¡kÄjas nenurodo jokių konkreÄių ir objektyviai pagrįstų argumentų, kad kenkÄjų naikinimo paslaugos nebÅ«tų teiktos ar jos bÅ«tų teiktos nekokybiÅ¡kai, nenurodo jokio konkretaus įvykio, galÄjusio konkreÄiai pažeisti jo teises Å¡iuo aspektu. Kaip nurodÄ atsakovas, įstaigos administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todÄl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji, kurie administracijos paskyrimu eilÄs tvarka tvarko kameras, kuriose gyvena: valo kameros sienų, grindų, langų, baldų, durų (iÅ¡ kameros pusÄs), sanitarinių įrenginių pavirÅ¡ius drÄgnuoju bÅ«du bei dezinfekuoja sanitarinius mazgus.
Reikalingas inventorius (t. y. Å¡luota, samtis, Å¡iukÅ¡liadÄžÄ, kibiras) visÄ laikÄ yra iÅ¡duodami į kameras. Taip pat, į kameras iÅ¡duodama kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui. PriemonÄmis indams plauti pagal naudojimosi instrukcijÄ aprÅ«pina Ūkio skyriaus inspektoriai atsakingi už materialines vertybes korpusuose. Už administracijos reikalavimų nevykdymÄ yra skiriamos nuobaudos. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam iÅ¡duotais valikliais (b. l. 6-12).
NagrinÄjamu atveju nÄra jokio pagrindo abejoti atsakovÄs atstovo pateiktais duomenimis. Juolab, kad nÄra pateiktų įrodymų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl kamerose Nr. 210 ir 220 jo buvimo laikotarpiu faktų dÄl drÄgmÄs, pelÄsio ar neatsidaranÄio lango. Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose Nr. 210 ir 220. Ä® bylÄ pateikti Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktai (b. l. 21-24, 25-26) yra už laikotarpį nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki rugpjÅ«Äio 8 d. ir nuo 2018 m. spalio 16 d. iki spalio 19 d., t. y. ne per ginÄo laikotarpį, todÄl neaktualÅ«s Å¡ioje byloje ir teismo nevertinami.
Kitų įrodymų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes dÄl drÄgmÄs, pelÄsio, nuo Å¡iukÅ¡lių konteinerių sklindanÄio kvapo, graužikų buvimo kamerose, o jei ir buvo, kad Å¡ie nebuvo naikinami, kad buvo reikalingas remontas kameroms, kuriose buvo pareiÅ¡kÄjas, bÄganÄio nuo sienų vandens nÄra. Teismas, remiantis atsakovÄs atstovo pateiktais duomenimis neturi pagrindo manyti prieÅ¡ingai, abejoti teikiama informacija, kurios pareiÅ¡kÄjas nepaneigia jokiais įrodymais.
Savo nusiskundimus pareiÅ¡kÄjas iÅ¡dÄstÄ deklaratyviai, nenurodydamas jokio konkretaus įvykio, situacijos ar fakto, tiesiogiai įtakojusio jo kalinimo sÄ lygas, pasireiÅ¡kusio neigiamomis pasekmÄmis pareiÅ¡kÄjui, sukÄlusio tiesiogines pasekmes. Teismas sutinka su atsakovÄs atstovo pozicija, kad jeigu kameroje esantys asmenys palaikytų tvarkÄ kameroje, vÄdintų patalpÄ , kaip numato HN 134:2015, per langus, gyvenamosiose kamerose bÅ«tų galima iÅ¡vengti pelÄsio ir nemalonaus kvapo, staigių temperatÅ«ros pokyÄių, kitų nemalonių veiksnių.
Be to, atsakovÄs atstovas pažymÄjo ir tai, kad patys nuteistieji dažnai niokoja valstybÄs turtÄ , gadindami elektros instaliacijÄ , daužydami apÅ¡vietimo lemputes, laužydami langus, daužydami stiklus, klozetus, o taip pat ir griaudami atitvarines sieneles, dÄl ko dažnai tenka daryti remontÄ , taÄiau kaip nurodÄ remontas daromas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip gavus tam skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ valstybÄs biudžeto. NagrinÄjamu atveju nenustatyta, kad kamerose, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo pareiÅ¡kÄjas, buvo reikalingas remontas.
DÄl pareiÅ¡kÄjo argumentų, kad LukiÅ¡kių TI-K jis buvo apgyvendintas kamerose, įrengtose rÅ«syje, pažymÄtina jog nurodomas nusiskundimas yra nepagrįstas, deklaratyvus, nenurodant konkreÄių aplinkybių, įtakojusių dÄl to pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimÄ . PažymÄtina, pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtintoje Higienos normÄ 134:2015, nustatyta, kad tik naujai statomose laisvÄs atÄmimo vietose gyvenamÄ sias patalpas draudžiama įrengti rÅ«siuose ir cokoliniuose aukÅ¡tuose.
Å i higienos norma privaloma asmenims, projektuojamiems, statantiems, kapitaliÅ¡kai remontuojantiems, rekonstruojantiems, įrengiantiems, eksploatuojantiems laisvÄs atÄmimo vietas bei vykdantiems valstybinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad kamerų įrengimas rÅ«siuose ir cokoliniuose aukÅ¡tuose yra draudžiamas tik naujai statomuose pataisos namuose, o jau pastatytuose Å¡ie reikalavimai nÄra taikomi. Remiantis iÅ¡dÄstytu, teismas neturi pagrindo konstatuoti neteisÄtų atsakovo veiksmų ir Å¡iuo aspektu.
PažymÄtina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl skunde nurodytų nusiskundimų nesikreipÄ Ä¯ LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ , nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymų dÄl nurodomų aplinkybių, taip pat nÄra duomenų, kad bÅ«tų kreipÄsis į kompetetingas įstaigas dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus PN, 200 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ grindžia emociniais iÅ¡gyvenimais, nurodÄ, kad dÄl tokių sÄ lygų buvo pažeistas jo orumas, sutriko psichinÄ bÅ«klÄ, sunkiai miega.
TaÄiau, kaip nustatyta, neteisÄtų atsakovÄs atstovo veiksmų nÄra nustatyta dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų pažeidimų. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų laikomas kitokiomis sÄ lygomis, negu kiti asmenys. Byloje nenustatyta, kad atsakovÄs atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. Taigi, nenustaÄius neteisÄtų veiksmų, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip žalÄ sukÄlÄs veiksnys, negalimas ir praÅ¡omos neturtinÄs žalos atlyginimas.
Nesant bÅ«tinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusių dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ netenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 ir 4 punktais, 132 ir 133 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo D. A. skundÄ dalyje dÄl neturtinÄs žalos, kilusios dÄl sanitarinio mazgo įrengimo, privatumo naudojantis sanitariniu mazgu, blogos ventiliacijos kamerose ginÄo laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 5 d. iki 2018 m. liepos 20 d. palikti nenagrinÄtÄ .
Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Vita ValeckaitÄ