37b5b4df-9749-496f-baef-1f0ef76271d7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad UAB âVilniaus energijaâ tiekia Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam adresu DzÅ«kų g. 25-57, Vilnius. Remiantis VÄ® âRegistrų centrasâ nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u, Å¡is butas priklauso UAB âMarginalasâ. MinÄto buto Å¡ilumos tiekimo-vartojimo įrenginiai prijungti prie pastato Å¡ilumos energijos tiekimo tinklų, todÄl pagal CK 6.384 str., 1.71 str. reikalavimus ieÅ¡kovas laiko, kad UAB âVilniaus energijaâ žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais sudarÄ su atsakovu neterminuotÄ energijos pirkimo-pardavimo sutartį.
Legislator headnote
AI generated37b5b4df-9749-496f-baef-1f0ef76271d7 · Vilniaus apygardos teismas: Tai atitinka ieÅ¡kovo pridÄtas prie ieÅ¡kinio 2009-06-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 10907 Nr. 2746 ir 2009-07-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 10907 Nr. 2325. Pagal nurodytas sÄ skaitas-faktÅ«ras atsakovui apmokÄjimui paskaiÄiuota PVM pagal 19% tarifÄ sudarÄ 384,15 Lt. Atsakovas pažymi, kad nÄra PVM mokÄtojas. Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad įstatymų leidÄjas numatÄ PVM tarifo lengvatas gyventojams, o ne komercine veikla užsiimanÄioms pelno siekianÄioms bendrovÄms. Atsakovas nÄra subjektas, kuris turi teisÄ Ä¯ PVM mokesÄio lengvatÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-524-275/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16529-2009-0Procesinio sprendimo kategorija 42.9.; 45.5.; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja DanutÄ KutrienÄ,kolegijos teisÄjai Henrichas Jaglinskis ir Dalia ViÅ¡inskienÄ,kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âMarginalasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 1 d. sprendimo, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âMarginalasâ dÄl mokesÄių už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMarginalasâ 2 406,01 Lt skolos už tiektÄ Å¡ilumos energijÄ , 32,46 Lt materialiųjų palÅ«kanų, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 87 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ viso - 2 525,47 Lt.
NurodÄ, kad UAB âVilniaus energijaâ tiekia Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam adresu DzÅ«kų g. 25-57, Vilnius. Remiantis VÄ® âRegistrų centrasâ nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u, Å¡is butas priklauso UAB âMarginalasâ. MinÄto buto Å¡ilumos tiekimo-vartojimo įrenginiai prijungti prie pastato Å¡ilumos energijos tiekimo tinklų, todÄl pagal CK 6.384 str., 1.71 str. reikalavimus ieÅ¡kovas laiko, kad UAB âVilniaus energijaâ žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais sudarÄ su atsakovu neterminuotÄ energijos pirkimo-pardavimo sutartį.
Tokiu bÅ«du atsakovui atsirado prievolÄ mokÄti už tiekiamÄ Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį Lietuvos Respublikos įstatymų, VyriausybÄs ir ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos nutarimų nustatyta tvarka ir tarifais. Atsakovas nevykdÄ Ä¯sipareigojimo laiku ir tinkamai mokÄti už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį. TodÄl už laikotarpį nuo 2009-06-01 iki 2009-07-31 patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį atsakovui susidarÄ 2 406,01 Lt dydžio įsiskolinimas.
Atsakovui kas mÄnesį buvo siunÄiamos sÄ skaitos apmokÄjimui. Kartu su sÄ skaita apmokÄjimui už 2009 m. liepos mÄn. atsakovui buvo iÅ¡siųsta pretenzija dÄl skolos apmokÄjimo Nr. 109072325, kuria ieÅ¡kovas ragino atsakovÄ padengti įsiskolinimÄ , taÄiau atsakovas pretenzijoje nurodyto įsiskolinimo nepadengÄ. Å ilumos energija pastate, kuriame yra atsakovui priklausantis butas, skirstoma ir mokesÄiai atsakovui skaiÄiuojami vadovaujantis ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2005-05-05 nutarimu Nr. 03-19 patvirtintu Å¡ilumos paskirstymo metodu Nr.
4. Atsakovui mokesÄiai už karÅ¡tÄ vandenį buvo paskaiÄiuoti pagal karÅ¡to vandens suvartojimo normas. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010-06-01 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino. PriteisÄ iÅ¡ UAB âMarginalasâ UAB âVilniaus energijaâ naudai 2 406,01 Lt skolÄ , 32,46 Lt palÅ«kanų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-09-25 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 87 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas konstatavo, kad atsakovas UAB âMarginalasâ yra buto DzÅ«kų g. 25-57, Vilniuje, savininkas. IÅ¡ sÄ skaitų, paskaiÄiavimų lentelÄs nustatyta, kad atsakovas nemokÄjo už tiektÄ Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį į atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį butÄ . IeÅ¡kovo atstovas teismui paaiÅ¡kino, kad prievolÄ apmokÄti už suteiktas paslaugas už atsakovÄ nuo buto įsigijimo varžytinÄse iki 2008-08-01 prisiÄmÄ tretysis asmuo. IeÅ¡kovas atsakovui skolÄ paskaiÄiavo nuo 2008-08-01 iki 2009-07-31 2 406,01 Lt.
Atsakovas teismui įrodymų, kad už ginÄo laikotarpiu tiektÄ Å¡ilumos energijÄ sumokÄjo, nepateikÄ. Teismas motyvavo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr. 3K-3-3/2008 pažymÄjo pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo teisinių santykių Å¡alys yra Å¡ilumos tiekÄjas ir atitinkamai pastato savininkas - Å¡ilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas - buitinis Å¡ilumos vartotojas. Toks teisinis reglamentavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad, nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kuriems tiekiama Å¡ilumos energija, Å¡ilumos pirkimo-pardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar pastato patalpų savininkas.
Teismas atmetÄ atsakovo atsikirtimus. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas teismui pateikÄ papildomÄ paaiÅ¡kinimÄ dÄl mokesÄių skaiÄiavimo. Bute buvo registruoti du asmenys, todÄl iki karÅ¡to vandens skaitliuko pastatymo, ieÅ¡kovas teisÄtai ir pagrįstai skaiÄiavo karÅ¡to vandens sunaudojimÄ pagal normatyvÄ RSN 26-90 92 litrai per para vienam asmeniui. Ä®statymų leidÄjas numatÄ PVM tarifo lengvatas gyventojams, o ne komercine veikla užsiimanÄiomis pelno siekianÄioms bendrovÄms. Atsakovas nÄra subjektas, kuris turi teisÄ Ä¯ PVM mokesÄio lengvatÄ .
AplinkybÄ, kad atsakovas keitÄ buveinÄs adresus, negaudavo ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Å ilumos Å«kio įstatymo 21 str. 1 d., neturi įtakos atsakovo pareigai apmokÄti už patalpų Å¡ildymÄ , tiektÄ karÅ¡tÄ vandenį. III. Apeliacinio skundo argumentai Atsakovas UAB âMarginalasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 1 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.DÄl Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo (toliau - PVMÄ®) nuostatų taikymoNurodo, kad teismo sprendime teigiama, jog ieÅ¡kovas atsakovui nuo 2008-08-01 iki 2009-07-31 paskaiÄiavo 2 406,01 Lt skolÄ .
Tai atitinka ieÅ¡kovo pridÄtas prie ieÅ¡kinio 2009-06-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 10907 Nr. 2746 ir 2009-07-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 10907 Nr. 2325. Pagal nurodytas sÄ skaitas-faktÅ«ras atsakovui apmokÄjimui paskaiÄiuota PVM pagal 19% tarifÄ sudarÄ 384,15 Lt. Atsakovas pažymi, kad nÄra PVM mokÄtojas. Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad įstatymų leidÄjas numatÄ PVM tarifo lengvatas gyventojams, o ne komercine veikla užsiimanÄioms pelno siekianÄioms bendrovÄms. Atsakovas nÄra subjektas, kuris turi teisÄ Ä¯ PVM mokesÄio lengvatÄ .
Remiantis PVMÄ® (2008-12-23 redakcija) 1251 str. PVM, apskaiÄiuotas už Å¡ilumos energijÄ , tiekiamÄ gyvenamosioms patalpoms Å¡ildyti (įskaitant Å¡ilumos energijÄ perduodamÄ per karÅ¡to vandens tiekimo sistemÄ ), ir už į gyvenamÄ sias patalpas tiekiamÄ karÅ¡tÄ vandenį arba Å¡altÄ vandenį karÅ¡tam vandeniui paruoÅ¡ti bei Å¡ilumos energijÄ , sunaudotÄ Å¡iam vandeniui paÅ¡ildyti, 14 procentinių punktų PVM tarifo dydžiu (skirtumas tarp 19 iki 5 proc.) dengiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka.
Pagal PVMÄ® 3 str. 1 d. nuostatÄ galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos Respublikos PVM objektas yra prekių tiekimas ir paslaugų teikimas, nepriklausomai nuo to, kam jie tiekiami - fiziniai ar juridiniam asmenims. Remiantis VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o 2.1 p. buto/patalpos, esanÄio DzÅ«kų g. 25-57, Vilniuje, pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis: gyvenamoji (butų). Tai įrodo, kad tik dÄl to, jog butÄ Ä¯gijo juridinis asmuo buto paskirtis nepasikeitÄ, nes butas, kaip ir anksÄiau nurodyta, skirtas gyvenimui.
Teismas neteisingai aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-07-20, nutarimu Nr. 924 patvirtintų PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, apskaiÄiuoto už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, dengimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto taisyklių (toliau - TaisyklÄs) 3 punktÄ , kuriame nurodyta, kad Å«kio subjektai, kurie į gyvenamÄ sias patalpas tiekia Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį (toliau vadinama - tiekÄjai), sÄ skaitose už sunaudotÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį nurodytÄ Å¡ių prekių ir paslaugų kainÄ (įskaitant PVM), kuriÄ , turi mokÄti gyventojai, sumažina suma, atitinkanÄia 13(14) procentinių punktų PVM tarifo dydį.
Å is punktas taikomas, jei gyvenamosiose patalpose gyvena gyventojai. TaÄiau jei gyvenamosiose patalpose laikinai niekas negyvena, už Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimÄ privalo mokÄti Å¡ių patalpų savininkai - fiziniai ar juridiniai asmenys. Tik dÄl to, kad gyvenamosiose patalpose laikinai niekas negyvena lengvatinis PVM tarifas už Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimÄ negali bÅ«ti naikinamas. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir ginÄijamame teismo sprendime padaryta iÅ¡vada Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo nutarties Nr. 3K-3-3/2008 pagrindu, kad nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kuriems tiekiama Å¡ilumos energijÄ , Å¡ilumos pirkimo-pardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar pastato patalpų savininkas.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 19 % PVM pagal ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras neteisÄtai. DÄl mokesÄio už karÅ¡tos vandens tiekimÄ neteisingo apskaiÄiavimoApeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad dÄl to, jog bute buvo registruoti du asmenys, todÄl iki karÅ¡to vandens skaitliuko pastatymo, ieÅ¡kovas teisÄtai ir pagrįstai skaiÄiavo karÅ¡to vandens sunaudojimÄ pagal normatyvÄ dviems asmenims. NÄra aiÅ¡ku kokio norminio teisÄs akto pagrindu teismo sprendime teigiama, kad bute buvo registruoti du asmenys, nes asmens registracija gyvenamosiose patalpose neegzistuoja nuo 2000-04-01, įsigaliojus Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymui, kuris nustato Lietuvos Respublikos gyventojų gyvenamosios vietos deklaravimo sÄ lygas, tvarkÄ ir atsakomybÄ už gyvenamosios vietos deklaravimo tvarkos pažeidimÄ ar melagingų deklaravimo duomenų pateikimÄ .
AplinkybÄ, kad anksÄiau bute gyvenantys asmenys po jo priverstinio pardavimo iÅ¡ varžytynių nepakeitÄ deklaravimo duomenų, pažeidžiant įstatymÄ , nesuteikia ieÅ¡kovui teisÄs skaiÄiuoti naujam buto savininkui - atsakovui karÅ¡to vandens sunaudojimÄ pagal normatyvÄ dviems asmenims. Nuo buto įgijimo momento jame niekas negyveno. 2009 m. balandžio mÄn. atsakovas ieÅ¡kovo 1-me klientų aptarnavimo centre papraÅ¡Ä mokestį už karÅ¡to vandens tiekimÄ butui skaiÄiuoti vienam asmeniui, kol bute nebus įrengtas karÅ¡to vandens skaitiklis.
Tai atitinka Å ilumos kiekio patalpoms Å¡ildyti ir karÅ¡tam vandeniui paskirstymo tvarkos, 2000-03-29 patvirtintos Vilniaus miesto valdybos sprendimu Nr. 535 V, 31 punktÄ , pagal kurį faktinis gyventojų skaiÄius bute nustatomas pagal namų knygÄ , seniÅ«nijų UAB arba migracijos tarnybos iÅ¡duotas pažymas, pagal policijos komisariatų arba namo gyventojų pateiktus duomenis. IeÅ¡kovas neturi įrodymų, kad bute gyveno du asmenys, nors po atsakovo pateikto praÅ¡ymo skaiÄiuoti mokestį už karÅ¡to vandens tiekimÄ vienam asmeniui turÄjo galimybÄ Ä¯sitikinti, kad bute iÅ¡ tikrųjų niekas negyvena.
DÄl nepagrįstų bylinÄjimosi iÅ¡laidųIeÅ¡kovas nepagrįstai reikalavo priteisti iÅ¡ atsakovo 11 Lt už Juridinių asmenų registro trumpÄ jį iÅ¡raÅ¡Ä ir 3 Lt už VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ viso 14 Lt iÅ¡laidų, nes ieÅ¡kovui Å¡ie dokumentai nebuvo reikalingi. Savo atsiliepime atsakovas nurodÄ, kad 2009 m. balandžio mÄn. UAB âVilniaus energijaâ 1-me klientų aptarnavimo centre, Smolensko g. 12, Vilniuje atsakovo atstovas sutarties sudarymui pateikÄ ieÅ¡kovui visų dokumentų originalus, patvirtinanÄius atsakovo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ , esantį DzÅ«kų g. 25-57, Vilniuje, ir atsakovo registracijos bei buveines duomenis.
IeÅ¡kovas padarÄ Å¡ių dokumentų kopijas ir neneigÄ Å¡io fakto. TodÄl teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo nurodytas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas sutinka su ieÅ¡kovo reikalavimo dalimi, kuri nÄra ginÄijama apeliaciniame skunde.IeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atsakovas byloje pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ( b. l. 21-22) bei triplikÄ ( b. l. 58-59), kuriuose nenurodÄ tokių argumentų, kaip apeliaciniame skunde, kurių pagrindu praÅ¡o sumažinti ieÅ¡kovo reikalaujamÄ sumÄ 297,06 Lt.
Teismo sprendime nurodytas motyvas, kodÄl atsakovui netaikytina PVM tarifo lengvata â dÄl to, kad įstatymo leidÄjas numatÄ PVM tarifo lengvatas gyventojams, o ne komercine veikla užsiimanÄioms,  pelno siekianÄioms bendrovÄms. Atsakovas nÄra subjektas, kuris turi teisÄ Ä¯ PVM mokesÄio lengvatÄ .             Pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. liepos 20 d. nutarimu Nr. 924 patvirtintų PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio , apskaiÄiuoto už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, dengimo iÅ¡ LR ValstybÄs biudžeto taisyklių 3 p. nuostatÄ .
Kadangi Å¡io punkto redakcijoje, įsigaliojusioje nuo 2009 m. sausio mÄn. 21 d. ( 2009 m. sausio 13 d. nutarimo Nr. 12 redakcija) teigiama, jog Å«kio  subjektai, kurie į gyvenamÄ sias patalpas tiekia Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį (toliau vadinama - tiekÄjai), sÄ skaitose už sunaudotÄ Â Å¡ilumos energijÄ Â ir karÅ¡tÄ Â vandenį nurodytÄ Å¡ių prekių ir paslaugų kainÄ (įskaitant PVM), kuriÄ turi mokÄti gyventojai, sumažina suma, atitinkanÄia 14 procentinių punktų PVM tarifo dydį, nebuvo pagrindo daryti iÅ¡vadai, kad ūkio subjektai, tiekiantys Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį į gyvenamÄ sias patalpas, kainÄ už paslaugÄ turi sumažinti ne tik gyventojams, bet ir patalpų savininkams - juridiniams asmenims. AiÅ¡kinant sÄ vokÄ â gyventojamsâ darytina iÅ¡vada, kad norminiame akte numatoma lengvata fiziniams asmenims, nes tik jie gali bÅ«ti gyventojais gyvenamosiose patalpose ( butuose ar namuose), nepriklausomai nuo to, ar jie yra buto savininkai, ar gyvenamosiomis patalpomis naudojasi nuomos ar kitais pagrindais.
             Atsakovas nenurodÄ, nuo kada bute nebegyveno asmenys, kurie buvo deklaravÄ bute savo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Tai, kad patalpas įsigijÄs asmuo yra atsakingas už tai, kad gyvenamojoje patalpoje bÅ«tų deklaravÄ savo gyvenamÄ jÄ vietÄ tik faktiÅ¡kai ten gyvenantys asmenys. LR Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies 2 punkte  numatyta teisÄ gyvenamosios patalpos savininkui deklaravimo įstaigai patiekti praÅ¡ymÄ Â panaikinti jam priklausanÄioje gyvenamojoje patalpoje savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusio asmens pateiktus neteisingus duomenis.
Taigi, atsakovas, žinodamas, kad bute gyvenÄ asmenys nÄra deklaravÄ apie iÅ¡vykimÄ iÅ¡ gyvenamosios patalpos, turÄjo pareigÄ apie tai praneÅ¡ti deklaravimo įstaigai. Tokio praneÅ¡imo nebuvimas vertintinas kaip nepasinaudojimas galimybe įrodyti, jog bute negyveno asmenys, kurie ten deklaravÄ gyvenamÄ jÄ Â vietÄ . Ne ieÅ¡kovo, o atsakovo, kaip buto savininko pareiga buvo įrodyti, kad du asmenys, kuriems skaiÄiuotos karÅ¡to vandens naudojimo paslaugos, bute negyveno ir jis tinkamai informavo tiekÄjÄ apie gyventojų skaiÄių bute.
Be to, atsakovas nepateikia įrodymų, kokia suma turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuota už karÅ¡tÄ Â vandenį vienam, o ne dviems asmenims, todÄl ir Å¡ioje dalyje nÄra pagrindo tenkinti apeliacinį skundÄ .            IeÅ¡kovo pateikti įrodymai â Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡as ir VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡as byloje buvo reikalingi, kadangi pagal Å¡iuos įrodymus teismas turÄjo galimybÄ Ä¯sitikinti, ar tinkami atsakovo buveinÄs duomenys nurodyti byloje, įsitikinti apie priskaiÄiuotų mokesÄių pagrįstumÄ . IÅ¡siunÄiant praneÅ¡imus apie posÄdį, apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 5,60 Lt iÅ¡laidų, jos priteistinos iÅ¡ atsakovo valstybei.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1p., teisÄjų kolegijan u t a r i a:Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš atsakovo UAB âMarginalasâ 5,60 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme.             Kolegijos pirmininkÄ                                       DanutÄ KutrienÄKolegijos teisÄjai                                                    Henrichas Jaglinskis                                                                                             Dalia ViÅ¡inskienÄ