379c3775-0c19-48f2-bc86-ca713ee44e65 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-284-511/2011Teisminio proceso Nr. 1-77-1-00437-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.4.1.; 2.4.6.3.2.PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 17 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Eligijaus GladuÄio (kolegijos pirmininkas), Evaldo Vanago ir BronÄs VidzÄnienÄs, sekretoriaujant Ritai Padvilikienei, dalyvaujant: prokurorei Valdemarai ChodorceviÄienei,gynÄjams advokatams Rimai Keblienei, Sigitui Lukauskui,nuteistiesiems A.
Legislator headnote
AI generated379c3775-0c19-48f2-bc86-ca713ee44e65 · PanevÄžio apygardos teismas: savo noru atlygino nukentÄjusiesiems padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . M. K. skunde teigia, kad teismas paskyrÄ bausmes nepakankamai iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, numatytas LR BK 54 str., t.y. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnio ir pobÅ«džio, jo asmenybÄs - tai, jog nors anksÄiau buvo teistas, taÄiau bausmes yra atlikÄs, ateityje nebeketina nusikalsti, jo sveikatos bÅ«klÄ po 2009 m. lapkriÄio 5 d. eismo įvykio iki Å¡iol yra sunki - prarado 60 proc. darbingumo, jam yra bÅ«tinas nuolatinis gydymas, reabilitacinÄ priežiÅ«ra.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-284-511/2011Teisminio proceso Nr. 1-77-1-00437-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.4.1.; 2.4.6.3.2.PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 17 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Eligijaus GladuÄio (kolegijos pirmininkas), Evaldo Vanago ir BronÄs VidzÄnienÄs, sekretoriaujant Ritai Padvilikienei, dalyvaujant: prokurorei Valdemarai ChodorceviÄienei,gynÄjams advokatams Rimai Keblienei, Sigitui Lukauskui,nuteistiesiems A.
B., M. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų A. B. ir M. K. apeliacinius skundus dÄl Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 11 d. nuosprendžio, kuriuo: A. B. pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubaustas 70 parų areÅ¡tu, pripažintas kaltu pagal LR BK 302 str. 1 d. ir nubaustas 30 parų areÅ¡tu. A. B. paskirtos bausmÄs subendrintos vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 1 p. nustatyta bausmių subendrinimo tvarka, bausmių apÄmimo bÅ«du, ir jam skirta galutinÄ 70 parų areÅ¡to bausmÄ.               M.
K. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams, pagal BK 302 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams. M. K. paskirtos bausmÄs subendrintos vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 1 p. nustatyta bausmių subendrinimo tvarka, bausmių apÄmimo bÅ«du, ir jam skirta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 2 metams.             IÅ¡ A. B. ir M. K. solidariai priteista nukentÄjusiojo A. B. naudai 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti.              IÅ¡ A.
B. ir M. K. solidariai priteista nukentÄjusiosios J. B. naudai 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti.               IÅ¡ A. B. ir M. K. solidariai priteista civilinio ieÅ¡kovo UADB â(duomenys neskelbtini)â naudai 1920, 00 Lt žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. B. ir M. K. nuteisti už tai, kad pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibraudami į patalpÄ bei pagrobÄ fizinio asmens dokumentÄ , o bÅ«tent 2009 m. lapkriÄio mÄn. 05 d., apie 13 val. 30 min., veikdami bendrininkų grupÄje su H.
Z. ir A. B. (pastaruosius baudžiamojon atsakomybÄn atsisakyta patraukti jiems mirus), sugadinÄ Ä¯leidžiamÄ durų spynÄ A. K., H. Z. ir A. B. per duris įsibrovus į nukentÄjusiesiems A. B. ir J. B. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini) km. (duomenys neskelbtini) raj. pagrobÄ svetimÄ nukentÄjusiesiems A. B. ir J. B. priklausantį turtÄ â 599 Lt vertÄs kompiuterio monitorių âSamsungâ, bendros 1800 Lt vertÄs vaizdo filmavimo kamerÄ âPanasonicâ su pakuote ir joje buvusiais laidais, 69 Lt vertÄs medžiaginį vaizdo filmavimo kameros dÄklÄ , 1000 Lt vertÄs delninį kompiuterį âTungstenâ, 500 Lt vertÄs auksinÄ grandinÄlÄ, 230 Lt vertÄs medžiaginį neÅ¡iojamo kompiuterio dÄklÄ -lagaminÄ ,  35 Lt vertÄs 4 GB talpos USB atmintinÄ, 10 Lt vertÄs sulenkiamÄ dirbtinÄs odos piniginÄ, 5 Lt vertÄs âSt Peterburgâ metalinį medalionÄ , 1 Lt vertÄs pakabinamÄ suvenyrÄ talismanÄ indÄno veidas, 5 Lt vertÄs automobilio âMERCEDES BENZâ ženklÄ su metaline grandinÄle, 1 Lt vertÄs molinį medalį âArklio muziejusâ, 1 Lt vertÄs Lietuvos žemÄs Å«kio akademijos 1989 m. molinį medalį, bendros 500 Lt vertÄs ženkliukų kolekcijÄ , bendros 500 Lt. vertÄs pinigų (popierinÄmis kopiÅ«romis ir monetomis) kolekcijÄ , bendros 1000 Lt vertÄs 6 vnt. sidabrinių monetų âe?po 2000â juodos spalvos dÄžutÄje, 300 Lt vertÄs 1, 5 litro talpos butelį vyno medinÄje uždaromoje skrynelÄs formos dÄžutÄje, 30 Lt vertÄs 0, 5 litro talpos butelį slyvų degtinÄs âSlivovicaâ mediniame stove, 100 Lt bendros vertÄs 2 butelius po 0,7 litro talpos viskio âTullamore Dewâ, 27 Lt vertÄs 0, 7 litro talpos butelį brendžio âAlytaâ, 40 Lt vertÄs 1 litro talpos likerio butelį, 40 Lt vertÄs 0, 7 litro talpos butelį degtinÄs âLegenda Kremliaâ supakuotÄ knygos formos futliare, 30 Lt vertÄs 0, 375 litro talpos butelį brendžio âAraksâ, 60 Lt vertÄs 0, 75 litro talpos butelį konjako VSOP, 30 Lt vertÄs 0, 7 litro talpos butelį brendžio âGloriaâ, 12 Lt vertÄs 0,2 litro talpos butelį lietuviÅ¡ko midaus âVilniusâ padarydami nukentÄjusiesiems 6925 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Be to A. B. ir M. K. buvo nuteisti už tai, kad pagrobÄ J. B. vardu 2003-12-03 Pasvalio migracijos poskyrio iÅ¡duotÄ Lietuvos Respublikos pilieÄio pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini). A. B. skundžia Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2011-02-11 nuosprendį ir praÅ¡o jį pakeisti - iÅ¡teisinti jį pagal LR BK 302 str. 1 d., perkvalifikuoti jo veikÄ iÅ¡ LR BK 178 str. 2 d. į LR BK 24 str. 6 d. ir 178 str. 2 d. ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ. Nurodo, kad su nuosprendžiu iÅ¡ dalies nesutinka dÄl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo ir jam paskirtos aiÅ¡kiai per griežtos bausmÄs.Apeliantas nurodo, kad teismas nustatÄ, jog jis neatliko jokių veiksmų tiesiogiai paimant iÅ¡ A.
B. ir J. B. jiems priklausantį turtÄ . Teigia, kad jis jokiais veiksmais tiesiogiai neprisidÄjo prie kitų asmenų veiksmų jiems įsibraunant į B. namÄ , pagrobiant svetimÄ turtÄ ir tÄ turtÄ atneÅ¡ant į automobilį. Apeliantas nurodo, kad jo veiksmai - bendrininkų atvežimas į įvykio vietÄ ir jų iÅ¡vežimas iÅ¡ įvykio vietos padÄjo kitiems asmenims padaryti nusikalstamÄ veikÄ ir vertintini kaip padÄjÄjo, bet ne tiesioginio vykdytojo. DÄl to, jo atžvilgiu turÄjo bÅ«ti papildomai taikomas baudžiamasis įstatymas, numatantis padÄjÄjo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.
Taip pat apeliantas nurodo, kad teismas nustatÄ, kad tarp jo ir kitų bendrininkų bÅ«tų buvÄs susitarimas pagrobti dokumentus. Teismas teisingai nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje konstatavo, kad tarp bendrininkų buvo susitarimas pagrobti svetimÄ turtÄ jo nekonkretizuojant, taÄiau nenustatÄ, kad tarp bendrininkų buvo susitarimas grobti dokumentus. Teigia, kad nesant konkretaus susitarimo dÄl dokumentų vagystÄs, jis negali atsakyti už kitų bendrininkų veiksmus jiems peržengiant susitarimo ribas ir pagrobiant ne tik svetimÄ turtÄ bet ir dokumentÄ .
Kadangi už vykdytojo ekscesÄ jam baudžiamoji atsakomybÄ netaikytina, todÄl nurodo pagal LR BK 302 str. 1 d. jis yra iÅ¡teisintinas.Be to, apeliantas nurodo, kad teismas skyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ bausmÄ. Jis nusikalto pirmÄ kartÄ , dirba, turi mažametį vaikÄ , kurį iÅ¡laiko, teismas nustatÄ dvi jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir tik vienÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, taÄiau paskyrÄ vienÄ iÅ¡ griežÄiausių alternatyvių bausmių, to nemotyvavo, kaip ir sprendimo skirti didesnÄ nei bausmÄs vidurkis bausmÄ.
Pažymi, kad jeigu nebÅ«tų pripažintas nusikalstamos veikos padÄjÄju, jo veiksmai turÄtų bÅ«ti pripažinti antraeiliais. Nurodo, kad paskirta bausmÄ neigiamai atsilieps jo Å¡eimai, o bausmÄs trukmÄ atima galimybÄ jÄ atlikti poilsio dienomis. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos, teigia, bausmÄs tikslai jo atžvilgiu pasiekiami ir paskyrus Å¡velniausiÄ iÅ¡ įstatymo sankcijoje numatytų bausmių - baudÄ .M. K. skundžia Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 11 d. nuosprendį ir praÅ¡o nuosprendį pakeisti - Å¡velninti paskirtas bausmes skiriant su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes bei sumažinti nukentÄjusiesiems priteistos neturtinÄs žalos dydį.M.
K. nurodo, kad teismo nuosprendis dalyje, dÄl bausmių paskyrimo ir žalos atlyginimo priteisimo yra nepagrįstas ir neteisÄtas. Teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ - LR BK 56 str. 1 d., 62 str. 1 d., paskirtos aiÅ¡kiai per griežtos bausmÄs, taip pat pažeidžiant civilinÄs teisÄs normas netinkamai iÅ¡sprÄstas neturtinÄs žalos dydžio nustatymo klausimas ir priteistas per didelis neturtinÄs žalos dydį nukentÄjusiesiems. Apeliantas nurodo, kad dÄl nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, pripažino, jog buvo pagrobtas visas kaltinamajame akte nurodytas turtas, nors asmeniÅ¡kai pats ir neÄmÄ nukentÄjusiosios paso, koks tiksliai turtas buvo pagrobtas nežino, taip pat kartu su A.
B. savo noru atlygino nukentÄjusiesiems padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . M. K. skunde teigia, kad teismas paskyrÄ bausmes nepakankamai iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, numatytas LR BK 54 str., t.y. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnio ir pobÅ«džio, jo asmenybÄs - tai, jog nors anksÄiau buvo teistas, taÄiau bausmes yra atlikÄs, ateityje nebeketina nusikalsti, jo sveikatos bÅ«klÄ po 2009 m. lapkriÄio 5 d. eismo įvykio iki Å¡iol yra sunki - prarado 60 proc. darbingumo, jam yra bÅ«tinas nuolatinis gydymas, reabilitacinÄ priežiÅ«ra.
Teigia, į visÄ tai teismas neatsižvelgÄ parinkdamas bausmÄs dydį, pripažinus jį recidyvistu - paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nevertinant baudžiamojo įstatymo LR BK 56 str. 1 d., 62 str. 1 d. nuostatų, nustatanÄių pagrindus skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį. Teigia, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog tam tikrais atvejais, atsižvelgiant į nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens asmenybÄ, jo padarytos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, motyvus, recidyvistui yra skiriama su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ.
Be to, vadovaudamasis BK 62 str. 1 d. nuostata, teismas turÄjo pagrindÄ skirti jam Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ, nes visiÅ¡kai atlygino padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.Taip pat apeliantas teigia, kad teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kadangi priteistas atlyginti neturtinÄs žalos dydis yra neproporcingas ir neatsižvelgta į jo turtinÄ padÄtį. Teismas, sprÄsdamas dÄl neturinÄs žalos atlyginimo dydžio turÄjo atsižvelgti į visus kriterijus, numatytus LR CK 6.250 str. 2 d, taÄiau iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi tik nukentÄjusiųjų patirtais dvasiniais iÅ¡gyvenimais, kurie buvo nesunkÅ«s, trumpalaikiai, ir nepakankamai įsigilino į kitus taikytinus neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijus, jų visų iÅ¡samiai neiÅ¡tyrÄ, tinkamai neįvertino kitų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių - to, jog jis, iÅ¡ karto po nusikalstamos veikos dÄjo visas pastangas, kad kuo skubiau bÅ«tų atlyginta nukentÄjusiesiems padaryta turtinÄ Å¾ala, nors pats buvo sunkiai sužalotas, nesivadovavo sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, dÄl ko nustatÄ neproporcingai didelį neturtinÄs žalos pasekmÄms, jo turtinei padÄÄiai atlyginimo dydį.Nurodo, kad LR CK 6.251 str. 2 d. numato, jog teismas, atsižvelgdamas į atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį ir jų tarpusavio santykius, gali sumažinti nuostolių, t.y. atlygintinos žalos, dydį, jeigu dÄl visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių.
Be to, vienas iÅ¡ LR CK 6.250 str. 2 d. nurodytų kriterijų, galinÄių turÄti įtakos neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymui, yra žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis - turimas turtas ir gaunamos pajamos. Jo turtinÄ padÄtis, į kuriÄ teismas, nagrinÄdamas bylÄ tik iÅ¡ dalies atsižvelgÄ, yra sunki, nepakankama priteistos neturtinÄs žalos dydžiui atlyginti, kadangi jo darbingumas yra tik 40 procentų, artimiausiu metu neturÄs galimybÄs dÄl sveikatos problemų pradÄti dirbti, asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto, transporto priemonių ar santaupų neturi, jį materialiai iÅ¡laiko tÄvai.
Be to, teismo nuosprendžiu solidariai iÅ¡ jo bei A. B. civilinio ieÅ¡kovo UADB â(duomenys neskelbtini)â naudai yra priteista 1920 Lt žalos atlyginimas, todÄl priteistas neturtinÄs žalos dydis jam ir jo Å¡eimos nariams sukeltų labai sunkių padarinių. Teismo posÄdyje apeliantai ir jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti, prokurorÄ â atmesti. Apeliaciniai skundai tenkinami iÅ¡ dalies. Apklaustas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis M. K. parodÄ, jog jis kartu su A.
B., H. Z. ir A. B. sugalvojo kartu vogti. Tuo tikslu visi keturi ir iÅ¡važiavo autmobiliu, kurį vairavo A. B.. Į nukentÄjusiųjų namo vidų Äjo A. B., H. Z. ir jis, o A. B. liko automobilyje, saugojo vagystÄs metu ir bendravo su A. B. per racijÄ . A. B. nurodžius per racijÄ ,  A. B. automobiliu privažiavo prie namo, kad sukrauti vagiamus daktus. SukrovÄ daiktus iÅ¡važiavo. Pavogti dokumentus nebuvo susitarÄ. Kuris iÅ¡ bendrininkų nukentÄjusiųjų namuose kraustÄ sekcijÄ ir paÄmÄ pasÄ , M.
K. nurodÄ nežinantis. Prie sekcijos buvo priÄjÄ H. Z. ir A. B.. Kad vagystÄs metu buvo grobiamas ir nukentÄjusiosios pasas, teigia, nežinojÄs. A. B. to taip pat negalÄjo matyti, nes sÄdÄjo automobilyje. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai parodÄ ir nuteistasis A. B.. Apeliantas A. B. nepagrįstai nurodo, kad jo veika perkvalifikuotina iÅ¡ LR BK 178 str. 2 d. į LR BK 24 str. 6 d. ir 178 str. 2 d., kaip padÄjÄjo. PadÄjÄju pagal BK 24 str. 6 d. pripažįstamas asmuo, padÄjÄs daryti nusikalstamÄ veikÄ duodamas patarimus, nurodymus, teikdamas priemones arba Å¡alindamas kliÅ«tis, saugodamas ar pridengdamas kitus bendrininkus, iÅ¡ anksto pažadÄjÄs paslÄpti nusikaltÄlį, nusikalstamos veikos darymo įrankius ar priemones, Å¡ios veikos pÄdsakus ar nusikalstamu bÅ«du įgytus daiktus, taip pat asmuo iÅ¡ anksto pažadÄjÄs realizuoti iÅ¡ nusikalstamos veikos įgytus ar pagamintus daiktus ir pan.
Nors pats A. B. į namo vidų įÄjÄs nebuvo, taÄiau jo veika neapsiribojo bendrininkų atvežimu į vagystÄs vietÄ , saugojimu vagystÄs metu bei bendrininkų iÅ¡vežimu iÅ¡ vagystÄs vietos. A. B. ir M. K. parodymai patvirtina, jog bendrininkai buvo iÅ¡ anksto susitarÄ visi kartu užvaldyti svetimÄ turtÄ , o darant vagystÄ buvo pasiskirstÄ vaidmenimis. A. B. privarÄ automobilį prie nukentÄjusiųjų namo, į kurį iÅ¡ patalpos buvo neÅ¡ami ir kraunami grobiami daiktai, o juos sukrovus, iÅ¡ vagystÄs vietos iÅ¡veÅ¾Ä ne tik bendrininkus, bet ir grobiamÄ turtÄ .
Taigi, A. B. buvo ne kitų bendrininkų vagystÄje padÄjÄjas, bet pagal bendrininkų iÅ¡ankstinį susitarimÄ Â pats betarpiÅ¡kai dalyvavo užvaldant svetimÄ turtÄ . TodÄl jo veika teisingai kvalifikuota kaip vykdytojo - pagal BK 178 str. 2 d.Apeliantai A. B. ir M. K. apeliaciniuose skunduose nurodo, kad jie nepagrįstai nuteisti pagal LR BK 302 str. 1 d. už tai, kad pagrobÄ svetimÄ dokumentÄ â nukentÄjusiosios J. B. vardu iÅ¡duotÄ pasÄ . Duomenų, kad bendrininkai iÅ¡ anksto bÅ«tų susitarÄ pagrobti dokumentÄ , byloje nÄra.
Tiek A. B., tiek M. K. nurodÄ, kad planavo apvogti sodybÄ , taÄiau pagrobti dokumentus nesitarÄ, o kuris asmuo ir iš kur pagrobÄ pasÄ nematÄ, paso taip pat nematÄ, apie paso pagrobimÄ nieko nežinojo. IÅ¡ baudžiamosios bylos įrodymų matyti, kad nusikalstamoje veikoje be A. B. ir M. K. dalyvavo A. B. bei H. Z., taÄiau bendrininkams važiuojant iÅ¡ nusikaltimo vietos, eismo įvykio metu pastarieji žuvo. IÅ¡ byloje surinktų duomenų nustatyti konkreÄių J. B. paso pagrobimo aplinkybių nebeįmanoma, o apeliantų A.
B. ir M. K. parodymai, kad dokumento pagrobti jie nesitarÄ ir negrobÄ, nuteistiesiems nežinant tai galÄjo padaryti kiti bendrininkai, byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai nepaneigia. Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o pagal baudžiamosios teisÄs principus abejonÄs turi bÅ«ti traktuojamos kaltinamojo naudai. TodÄl apkaltinamasis nuosprendis dalyje dÄl A. B. bei M. K. nuteisimo pagal BK 302 str. 1 d. yra naikintinas. Pagal šį kaltinimÄ Â A. B. bei M. K. iÅ¡teisintini neįrodžius, kad jie padarÄ BK 302 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
A. B. praÅ¡ymas Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ yra pagrįstas. Nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â jog nuoÅ¡irdžiai gailisi ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ - nusikalto veikdamas bendrininkų grupÄje. A. B., darydamas šį nusikaltimÄ , nusikalto pirmÄ kartÄ , dirba, iÅ¡laiko faktinÄ Å¡eimÄ . Įvertinusi visumÄ Å¡ių aplinkybių teisÄjų kolegija mano, kad A. B. pagal BK 178 str. 2d paskirta 70 parų areÅ¡to bausmÄ, kuri yra žymiai griežtesnÄ už sankcijos vidurkį, yra aiÅ¡kiai per griežta, be to, realus nuteistojo A.
B. paaiÅ¡kinimas, jog dÄl paskirtos septyniasdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausmÄs jis gali netekti darbo. Skirtina bausmÄ artima sankcijos vidurkiui - 45 paros areÅ¡to, jÄ paskiriant atlikti poilsio dienomis. M. K. teismas už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 2 d., padarymÄ skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams. M. K. nusikalto bÅ«damas teistas už tyÄinius nusikaltimus, todÄl jam kaip recidyvistui teismas teisingai taikÄ BK  56 str. ir parinko laisvÄs atÄmimo bausmÄs rūšį.
Pirmosios instacijos teismas bausmÄ M. K. skyrÄ atlikti realiai, taÄiau teisÄjų kolegija atsižvelgia, jog M. K. nusikalto labai jauno amžiaus, be to, nuteistajam ateityje turÄs įtakos ir Å¡io nusikaltimo pasekmÄs - du bendrininkai važiuojant iÅ¡ įvykio vietos žuvo, o pats M. K. liko neįgalus- neteko 60 procentų darbingumo. Yra pakankamo pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai jam gali bÅ«ti pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, taikant BK 75 str. ir bausmÄs vykdymÄ atidedant, kartu skiriant teismo įpareigojimus.
TodÄl nuosprendis keistinas ( BPK 328 str. 1 p.)Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, jog dÄl įsibrovimo į gyvenamÄ jį namÄ ir turto pagrobimo nukentÄjusieji patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , jog neturtinÄ Å¾ala nukentÄjusiesiems buvo padaryta tyÄiniais nusikalstamais kaltinamųjų veiksmais, todÄl nukentÄjusieji turi teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Teismas taip pat teisingai pasisakÄ, jog priteisiant neturtinÄs žalos atlyginimÄ bÅ«tina įvertinti neteisÄtais veiksmais pažeistos vertybÄs pobÅ«dį, t.y.
į tai, kokia asmeninÄ neturtinÄ vertybÄ buvo pažeista, o taip pat į žalÄ padariusių ir patyrusių asmenų turtinÄ padÄtį ir pan., jog asmens gyvybÄ ir sveikata yra absoliuÄios prigimtinÄs neturtinÄs vertybÄs ir jų pažeidimas visada sukelia didesnÄ neturtinÄ Å¾alÄ nei kitų vertybių pažeidimas. Kaltinamųjų įvykdyta veika žala nukentÄjusiųjų gyvybei ir sveikatai padaryta nebuvo, o kaltinamųjų turtinÄ padÄtis yra sunki. TaÄiau teismas dviems nukentÄjusiesiems iÅ¡ nuteistųjų solidariai atlyginti  priteisÄ po 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo, iÅ¡ viso - 3000 litų.   TeisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgus į tai, jog neturtinÄ Å¾ala padaryta ne veiksmais, nukreiptais prieÅ¡ asmens gyvybÄ ir sveikatÄ , o vagyste, į tai, jog turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiesiems buvo pilnai atlyginta draudimo įmonÄs ( nuteistieji privalÄs atlyginti draudimo įmonei), vienas  iš nuteistųjų   yra  neįgalus, priteista solidariai atlyginti  bendra  3000    litų neturtinÄs žalos atlyginimo suma iÅ¡ esmÄs   yra   ties maksimalia neturtinÄs   žalos   atlyginimo sumos riba, teismų praktikoje  priteisiama nukentÄjusiesiems už vagystÄ, todÄl ji  yra per didelÄ ir neatitinka   protingumo ir   teisingumo kriterijų, numatytų  CK 6.250 str. 2 d. TeisÄjų kolegija mano, jog pakankamas  ir  teisingas neturtinÄs žalos atlyginimas nukentÄjusiesiems A.
B. bei J. B. bÅ«tų po 700   litų, todÄl nuosprendis neturtinÄs žalos priteisimo dalyje keistinas. Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis BPK 329 str. 1 p., 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 2 p., 4p., n u s p r e n d ž i a: Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 11 d. nuosprendį pakeisti:Nuosprendį dalyje dÄl A. B. ir M. K. nuteisimo pagal BK 302 str. 1 d. panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį: A. B. ir M. K. pagal BK 302 str. 1 d. iÅ¡teisinti, neįrodžius, kad jie dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .             A.
B. pagal BK 178 str. 2d. paskirtÄ jÄ bausmÄ suÅ¡velninti iki 45 parų areÅ¡to. Taikyti  BK 45 str. 9 d. ir areÅ¡to bausmÄ skirti atlikti poilsio dienomis.              M. K. taikyti BK 75 str. ir paskirtosios pagal BK 178 str. 2d.  2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.              A.
B. ir M. K. panaikinti taikytÄ bausmių subendrinimÄ Â pagal BK 63 str.             Pakeisti nuosprendį civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo dalyje: sumažinti neturtinÄs žalos atlyginimÄ Â ir A. B. bei J. B. priteisti po 700 litų neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ A. B. ir M. K. solidariai. Likusioje dalyje palikti nuosprendį nepakeistÄ . TeisÄjai                                                    Eligijus Gladutis Evaldas Vanagas                                        BronÄ VidzÄnienÄ