3789fe21-aa04-48db-8a8e-ea535ac74b0f · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddarbuotojas dirba tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eina tam tikras pareigas; darbuotojas dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai. Pirmasis iÅ¡ paminÄtų požymių reiÅ¡kia, kad darbuotojas vykdo tam tikrÄ rūšiniais požymiais apibrÄžtÄ darbo funkcijÄ , o ne atlieka konkreÄiÄ užduotį. Antrasis iÅ¡ paminÄtų požymių reiÅ¡kia, kad darbuotojas, vykdydamas darbo funkcijÄ , nÄra savarankiÅ¡kas, jis privalo paklusti teisÄtiems darbdavio nurodymams.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai įvardijo minÄtus darbo sutarties turinį sudaranÄius požymius, bet padarÄ klaidingas iÅ¡vadas dÄl jų Å¡iuo konkreÄiu atveju nebuvimo.
Legislator headnote
AI generated3789fe21-aa04-48db-8a8e-ea535ac74b0f · PanevÄžio apygardos teismas: Ä®raÅ¡ant duomenis, praneÅ¡imas 1-SD automatiÅ¡kai užregistruojamas Dokumentų valdymo sistemoje. UAB âNevÄžio žirgaiâ pateiktas praneÅ¡imas 1-SD buvo užregistruotas 2013-05-28 PraneÅ¡imų apie valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ registre R21, registravimo Nr. 720. Vadovaujantis Taisyklių 17.1 punktu, praneÅ¡imo originalas, kurio duomenys turi atitikti 1-SD praneÅ¡imo elektroninÄs bylos duomenis, pateikiamas per 2 darbo dienas. Originalas atskirai neregistruojamas, ant jo perkeliamas elektroniniu paÅ¡tu atsiųsto dokumento registracijos data ir numeris.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja CivilinÄ byla NrPirmosios instancijos teismo teisÄja                             CivilinÄ byla Nr. 2A - 866 - 755 - 2014Alvida JasaitytÄ â PralgauskienÄ                         Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02319-2014-5                                                      Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                        11.1; 11.11; 121.14; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Eigirdo Äinkos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs, BirutÄs ValiulienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D. K. â S. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3194-940/2014 pagal ieÅ¡kovÄs D. K. â S. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNevÄžio žirgaiâ, treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriui dÄl darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, darbinių iÅ¡mokų priteisimo,                                       n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti jos 2013-11-01 atleidimÄ iÅ¡ vadybininkÄs â trenerÄs pareigų UAB âNevÄžio žirgaiâ neteisÄtu, grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ pirmesnį darbÄ ir priteisti 1000 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.
NurodÄ, kad nuo 2013-05-28 pas atsakovÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ buvo įdarbinta vadybininke â trenere, taÄiau darbo sutarties neturi, nes atsakovas jai priklausanÄio sutarties egzemplioriaus neiÅ¡davÄ. 2014 m. kovo 4 d. ji kreipÄsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrių, norÄdama gauti informacijÄ apie savo valstybinį socialinį draudimÄ . Sodrai iÅ¡davus pažymÄ paaiÅ¡kÄjo, kad ji iÅ¡ UAB âNevÄžio žirgaiâ buvo atleista 2013 m. lapkriÄio 1 d.
Sodros pažymoje užfiksuotas atleidimo pagrindas â DK 127 str. 1 d., numatantis, kad darbuotojas turi teisÄ nutraukti neterminuotÄ , taip pat ir terminuotÄ darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raÅ¡tu įspÄjÄs darbdavį ne vÄliau kaip prieÅ¡ keturiolika darbo dienų. Pati jokio praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ darbo neraÅ¡Ä, todÄl mano, jog buvo atleista be jokio teisinio pagrindo. MÄnesio vidutinis darbo užmokestis 2013 metais sudarÄ 191,98 Lt, o 2014 metais â 193,83 Lt. IeÅ¡kovÄs vienos darbo dienos atlyginimas sudaro 9,23 Lt.
Laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ darbo, t. y. 2013-11-01, iki 2014-05-16 (ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos) sudaro 6 mÄn. ir 11 dienų (darbo), todÄl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienai (2014-05-16) ieÅ¡kovei priteistina suma: (191,98 x 2) + (193,83 x 4) + (9,23 x 11) = 1 260,81 Lt. DK 300 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu darbuotojas nesutinka su atleidimu iÅ¡ darbo, per vienÄ mÄnesį nuo atitinkamo nurodymo (dokumento) gavimo dienos jis turi teisÄ kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kovÄ nepraleido vieno mÄnesio senaties termino, nes informacijÄ apie atleidimÄ iÅ¡ darbo iÅ¡ Sodros gavo tik 2014 m. kovo 4 d.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ ir jos atstovas papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ savo reikalavimo dÄl grÄ Å¾inimo į ankstesnį darbÄ atsisako, kadangi nuo 2014-06-03 tapo Å«kininke ir dabar savarankiÅ¡kai verÄiasi Å«kine veikla.              Atsakovas UAB âNevÄžio žirgaiâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ bei atsakovo atstovai direktorius A. V. ir advokatÄ I.RadinienÄ teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu nesutinka.
IeÅ¡kinys nepagrįstas, ieÅ¡kinio pagrindu nurodytos faktinÄs aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. Darbo teisiniai santykiai iÅ¡ esmÄs yra sutartiniai darbuotojo ir darbdavio teisiniai santykiai, grindžiami darbo teisinio santykio Å¡alių pasiraÅ¡yta darbo sutartimi bei darbo teisinius santykius reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis. IeÅ¡kovÄs ir atsakovo nesiejo darbo teisiniai santykiai. 2011 metų rudenį A. V. kartu su ieÅ¡kove nuvyko į UAB âAltervitaâ pas ieÅ¡kovÄs draugÄ, kuri galÄjo paruoÅ¡ti projektÄ paramai žirgų maniežo įrengimui gauti.
Tam, kad gautų minÄtÄ paramÄ , A. V. su ieÅ¡kove įkÅ«rÄ Ä¯monÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ, bet paramos maniežo projektui NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra neskyrÄ. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas nÄra pasiraÅ¡Ä darbo sutarties, t.y. ieÅ¡kovÄ nebuvo priimta į darbÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ, ieÅ¡kovÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ neturÄjo jokių pareigų ir neatliko jokių darbo funkcijų, su ieÅ¡kove nebuvo sutartas mokÄtinas darbo užmokestis, darbo laikas, ieÅ¡kovÄ niekada nÄra gavusi darbo užmokesÄio iÅ¡ UAB âNevÄžio žirgaiâ.
Jokių nurodymų dÄl darbo A. V. ieÅ¡kovei nedavÄ. IeÅ¡kovÄ kaip iki įmonÄs įsteigimo laikÄ savo žirgus, taip ir toliau tai darÄ, o A. V. laiko savus. UAB âNevÄžio žirgaiâ nuo 2013 m. veiklos nevykdÄ ir jokio darbo suteikti ieÅ¡kovei negalÄjo. A. V. į UAB âTik apskaitaâ su ieÅ¡kove buvo nuvykÄs tartis dÄl buhalterinÄs apskaitos, o ne dÄl darbo sutarties sudarymo. D. K. â S. iki 2014 m. vasario mÄnesio turÄjo visus A. V. vardu iÅ¡duotus elektroninÄs bankininkystÄs duomenis ir elektroninÄs bankininkystÄs generatorių bei naudojosi jais, kadangi A.
V. kompiuteriu nedirba. Pats ieÅ¡kovei perdavÄ Å¡ias priemones. IeÅ¡kovÄ, piktnaudžiaudama teise, neteisÄtai valdant bendrovÄs dokumentus, antspaudus, su elektronine bankininkyste ir direktoriaus elektroniniu paraÅ¡u susijusius dokumentus ir įrenginius (banko kodų generatorius), nežinant direktoriui, atliko tam tikras Å«kines operacijas UAB âNevÄžio žirgaiâ vardu imituojanÄias ieÅ¡kovÄs ir atsakovo darbo teisinius santykius. IeÅ¡kovÄ, nedirbdama bendrovÄje, taÄiau turÄdama priÄjimÄ prie UAB âNevÄžio žirgaiâ internetinÄs bankininkystÄs duomenų, iÅ¡ bendrovÄs sÄ skaitos AB SEB banke atliko lÄšų pervedimo operacijas į VSDFV sÄ skaitÄ valstybinio socialinio draudimo įmokoms mokÄti.
Tokiu bÅ«du buvo neteisÄtai fiksuojami nesami darbo teisiniai santykiai. Per laikotarpį nuo 2013-05-28 iki 2013-10-31 ieÅ¡kovÄ sumokÄjo (duomenys neskelbtini)34 Lt. Atsakovui nÄra žinomas darbo užmokestis, kurio pagrindu buvo mokamos VSDFV įmokos, nes ieÅ¡kovei darbo užmokestis nebuvo mokamas. UAB âNevÄžio žirgaiâ direktorius, sužinojÄs, jog ieÅ¡kovÄ moka VSDFV įmokas, imituodama darbo teisinius santykius, 2013-11-01 pateikÄ VSDFV praneÅ¡imÄ apie darbo santykių nutraukimÄ , siekdamas iÅ¡vengti neigiamų neteisÄtų ieÅ¡kovÄs veiksmų padarinių. 2013-12-19 nuvykÄs į SodrÄ A.
V. atgaline 2013-05-27 data pasiraÅ¡Ä 1SD formÄ , nes tam, kad bÅ«tų galima atleisti ieÅ¡kovÄ, pirmiausia reikÄjo užpildyti minÄtÄ priÄmimo formÄ , o tik po to įforminti atleidimÄ . FormÄ pildÄ ir atleidimo iÅ¡ darbo pagrindÄ â DK 127 straipsnį â nurodÄ Sodros darbuotojos, o A. V. tik pasiraÅ¡Ä. IeÅ¡kinys yra atmestinas dar ir todÄl, kad ieÅ¡kovÄ yra praleidusi vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ ginÄyti neteisÄtÄ atleidimÄ iÅ¡ darbo (DK 300 str. 1 d.).            TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius atsiliepime nurodÄ ir treÄiojo asmens atstovÄs teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad duomenys Skyriui apie apdraustuosius ir draudÄjus pateikiami ir tikslinami vadovaujantis 2010 m. birželio 4 d.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-243 patvirtintomis taisyklÄmis âDÄl duomenų apie apdraustuosius ir draudÄjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių, socialinio draudimo praneÅ¡imų/praÅ¡ymo formų ir jų elektroninių duomenų struktÅ«ros aprašų patvirtinimoâ (toliau â TaisyklÄs).UAB âNevÄžio žirgaiâ teikÄ Skyriui praneÅ¡imus apie D. K. â S. priÄmimÄ Ä¯ darbÄ (1-SD) nuo 2013-05-28, atleidimÄ iÅ¡ darbo (2-SD) nuo 2013-11-01 ir praneÅ¡imus SAM ir priedus SAM3SD (apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas) už 2013 m. gegužÄs, birželio, liepos, rugpjÅ«Äio, rugsÄjo ir spalio mÄnesius, kuriuose buvo nurodytas per Å¡iuos mÄnesius priskaiÄiuotas ieÅ¡kovei darbo užmokestis ir VSD įmokos.
Å iuos praneÅ¡imus draudÄjas teikÄ per elektroninÄ draudÄjų aptarnavimo sistemÄ (EDAS), pasiraÅ¡ytus saugiu kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u. Visi minÄti praneÅ¡imai buvo pasiraÅ¡yti UAB âNevÄžio žirgaiâ vadovo A. V. vardu. UAB âNevÄžio žirgaiâ praneÅ¡imÄ 1-SD apie D. K. â S. valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ Skyriui pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu, nepasiraÅ¡ytÄ kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u (FFData formato byla), 2013 m. gegužÄs 27 dienÄ 20.42 val. po Skyriaus darbo valandų, todÄl duomenys į Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro duomenų bazÄ buvo įraÅ¡yti 2013 m. gegužÄs 28 dienÄ 08.03 val.
Ä®raÅ¡ant duomenis, praneÅ¡imas 1-SD automatiÅ¡kai užregistruojamas Dokumentų valdymo sistemoje. UAB âNevÄžio žirgaiâ pateiktas praneÅ¡imas 1-SD buvo užregistruotas 2013-05-28 PraneÅ¡imų apie valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ registre R21, registravimo Nr. 720. Vadovaujantis Taisyklių 17.1 punktu, praneÅ¡imo originalas, kurio duomenys turi atitikti 1-SD praneÅ¡imo elektroninÄs bylos duomenis, pateikiamas per 2 darbo dienas. Originalas atskirai neregistruojamas, ant jo perkeliamas elektroniniu paÅ¡tu atsiųsto dokumento registracijos data ir numeris.
Jei dokumento originalas per 2 darbo dienas nepateikiamas, elektroninis praneÅ¡imas iÅ¡trinamas. PraneÅ¡imÄ iÅ¡trina Skyriaus darbuotojas, paspausdamas atitinkamÄ mygtukÄ . Skyriui buvo pateiktas popierinis praneÅ¡imas 1-SD apie D. K. â S. valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ , pasiraÅ¡ytas UAB âNevÄžio žirgaiâ vadovo A. V. vardu. 2013-12-19 UAB âNevÄžio žirgaiâ vadovas A. V. Skyriui pateikÄ raÅ¡ytinį praneÅ¡imÄ 2-SD apie D. K. â S. valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ nuo 2013-11-01 ir paaiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ , kuriame nurodÄ priežastis, dÄl kurių pavÄluotai teikia 2-SD praneÅ¡imÄ .
Už laikotarpį nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01 pagal draudÄjo UAB âNevÄžio žirgaiâ Skyriui pateiktus praneÅ¡imus ieÅ¡kovei iÅ¡ viso buvo priskaiÄiuota 1036,36 Lt darbo užmokesÄio ir 414,34 Lt VSD įmokų. UAB âNevÄžio žirgaiâ VSD įmokas VSDFV biudžetui už apdraustuosius sumokÄjo visiÅ¡kai. D. K. â S. iÅ¡mokos, susijusios su darbo santykiais laikotarpiu nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01, nebuvo priskaiÄiuotos ir mokÄtos. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2014 m. rugsÄjo 9 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ.
NustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir A. V. 2011-11-24 kartu įsteigÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ. Nuo įmonÄs įregistravimo jos vadovu paskirtas A. V.. 2011-11-21 AB SEB banko pažymoje Nr. 08.22.07.04 nurodyta, kad steigÄjas A. V. įneÅ¡Ä 8 000 Lt, o steigÄja D. K. â S. įneÅ¡Ä 2000 Lt. Ä®registravus įmonÄ, akcininkais tapo A. V. su 80 procentų akcijų ir D. K. â S. su 20 procentų akcijų. UAB âNevÄžio žirgaiâ darbuotojų 2011-11-28 sÄ raÅ¡e nurodyta, jog bendrovÄje dirba vienintelis darbuotojas â A.
V.. Teismo vertinimu, iÅ¡tyrus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus bei iÅ¡klausius byloje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimus, nÄra pagrindo daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad su ieÅ¡kove buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis ir Å¡alis siejo darbo teisiniai santykiai. PažymÄjo, jog apklaustų liudytojų R. P., A. Ž. teismui duoti paaiÅ¡kinimai bei į bylÄ pateiktas ginÄo Å¡alių nepasiraÅ¡ytas 2013-05-27 darbo sutarties Nr. 02 projektas patvirtina tik tai, kad 2013 metų gegužÄs mÄnesį A.
V. ir D. K. â S buvo nuvykÄ Ä¯ UAB âTik apskaitaâ ir tarÄsi dÄl ieÅ¡kovÄs darbo, bet nesudaro pagrindo teigti, kad darbo sutartis tikrai buvo sudaryta. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ prižiÅ«rÄjo UAB âNevÄžio žirgaiâ žirgus, taÄiau Å¡iÄ ieÅ¡kovÄs veiklÄ identifikuoti kaip Å¡alių, t. y. darbuotojo (ieÅ¡kovÄs) ir darbdavio (UAB âNevÄžio žirgaiâ), darbo teisinius santykius pagrindo nÄra, kadangi nei ieÅ¡kovÄs, nei teisme apklaustų liudytojų parodymai nepatvirtina, jog ginÄo Å¡alys susitarÄ dÄl bÅ«tinųjų darbo sÄ lygų bei darbo užmokesÄio, o darbdavys â UAB âNevÄžio žirgaiâ â organizavo ieÅ¡kovÄs darbÄ , juolab, kad ir pati ieÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo teisme metu, nors ir teigÄ, kad su A.
V. 2013-05-27 aptarÄ, kad darbo sutartyje įraÅ¡ys, jog ieÅ¡kovÄ dirba 5 dienas per savaitÄ, po 2 valandas kasdien ir mÄnesinis atlyginimas bus 200 Lt, taÄiau patvirtino, kad ir iki įmonÄs įsteigimo, ir įsteigus įmonÄ, ji dirbo tuos paÄius darbus, t. y. prižiÅ«rÄjo žirgus, juos treniravo, nuomojo, nes darbas ir hobis sutapo; atlyginimas â 200 Lt buvo tik simbolinis, nes žirgų priežiÅ«ra yra ir darbas, ir pomÄgis, o tokios darbo sutarties pasiraÅ¡ymas buvo tik formalumas, kad valstybinÄms institucijoms nekiltų įtarimų dÄl ieÅ¡kovÄs darbo; be to, įmonÄ buvo registruota ieÅ¡kovÄs gyvenamosios vietos adresu, PanevÄžio r., GitÄnų k., kur UAB âNevÄžio žirgaiâ priklausantys žirgai buvo laikomi kartu su ieÅ¡kovÄs nuosavais žirgais;
A. V. nieko nedirbdavo įmonÄje, jos darbo nekontroliuodavo, jokių nurodymų neduodavo, ieÅ¡kovÄ pati nusprÄsdavo, kokius darbus ir kada turi dirbti; pati vykdÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ veiklÄ ir darÄ viskÄ , kad įmonÄ gautų pelno; dalis gautų lÄšų buvo mokama į įmonÄs sÄ skaitÄ , dalis į jai asmeniÅ¡kai. Teismas vertino, kad darbas, kurį ieÅ¡kovÄ dirbo UAB âNevÄžio žirgaiâ, buvo dirbamas paÄios ieÅ¡kovÄs iniciatyva ir laisva valia, nors ieÅ¡kovei realiai nei vienÄ mÄnesį nebuvo iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis, jokie nurodymai, susijÄ su atliekamu darbu, ieÅ¡kovei nebuvo duodami, nebuvo apibrÄžtos atliktinos darbo funkcijos.
Pati ieÅ¡kovÄ pripažino, kad žirgus prižiÅ«rÄjo savo lÄÅ¡omis, nes įmonÄ pajamų beveik negaudavo, stengÄsi, jog UAB âNevÄžio žirgaiâ gautų kuo daugiau pelno. Be to, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad deklaracijas Sodrai teikÄ kaip įmonÄs akcininkÄ. Liudytoja J. J. taip pat patvirtino, kad visus klausimus, tarp jų ir piniginius, derino ne su atsakovo UAB âNevÄžio žirgaiâ vadovu A. V., o su D. K. â S. Atsižvelgdamas į tai, kad byloje objektyvių duomenų apie įrodinÄjimo dalyku Å¡ioje byloje esanÄio fakto, jog darbdavys â UAB âNevÄžio žirgaiâ nuo 2013-05-28 buvo leidÄs ieÅ¡kovei dirbti, organizavo jos darbÄ ir jam vadovavo, nÄra, teismas ieÅ¡kovÄs darbÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ vertino ne kaip samdomos darbuotojos, paklÅ«stanÄios darbdavio nustatytai darbo tvarkai, o kaip vienos iÅ¡ įmonÄs bendraturÄių (akcininkų), siekianÄių vykdyti įmonÄs veiklÄ savo nuožiÅ«ra bei gauti pelno, veiklÄ .Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apylinkÄs teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Nurodo, kad byloje nustatyta, jog įmonÄs direktorius A. V. ir D. K. â S kreipÄsi į UAB âTik apskaitaâ dÄl darbo sutarties parengimo ir darbo santykių įregistravimo. Apklausti liudytojai patvirtino, kad darbo sutarties projektÄ parengÄ ir pateikÄ, jog įregistravo darbo santykius. BÅ«tent į pastarÄ sias aplinkybes teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ ir taip priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ . Tai, kad ieÅ¡kovÄ neturi daro sutarties kopijos, nereiÅ¡kia, jog tokia darbo sutartis nebuvo sudaryta, kad nebuvo susitarta dÄl esminių darbo sÄ lygų.
Sprendime yra konstatuojamos esminÄs aplinkybÄs, jog D. K. â S prižiÅ«rÄjo, rÅ«pinosi atsakovo žirgais, t. y. dirbo, taÄiau visa tai paneigdamas teismas nemotyvuotai ieÅ¡kinį atmeta. Pats A. V. pripažino, kad tinkamam darbinių funkcijų atlikimui ieÅ¡kovei buvo patikÄti elektroninÄs bankininkystÄs duomenys bei kiti įmonÄs daiktai. Teismas privalÄjo nustatyti, koks buvo ieÅ¡kovÄs (darbuotojos) ir atsakovo (darbdavio) santykių pagrindas laikotarpiu nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01 ir dÄl kokių priežasÄių atsakovo atstovas nusprendÄ ieÅ¡kovÄ atleisti iÅ¡ darbo apie tai neinformavÄs darbuotojos, kokios buvo ieÅ¡kovÄs darbo sÄ lygos.
ApeliantÄs teigimu, bylojÄ esantys duomenys (pažymos, sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, liudytojų parodymai) leidžia teigti, jog tarp Å¡alių buvo sutartas 200 Lt atlyginimas per mÄnesį. Akivaizdu, kad sudarydamos darbo sutartį abi Å¡alys laisva valia suderino sutarties sÄ lygas ir prisiÄmÄ konkreÄius įsipareigojimus, t. y. mokÄti ne tik mokesÄius, kylanÄius iÅ¡ darbo sutarties, bet ir mokÄti darbuotojui atlyginimÄ . AplinkybÄs, kad buvo mokami mokesÄiai Sodrai, kad ieÅ¡kovÄ prižiÅ«rÄjo ir rÅ«pinosi atsakovo žirgais bei papildomai prižiÅ«rÄjo UAB âNevÄžio žirgaiâ patikÄtus žirgus, tik įrodo, kad ieÅ¡kovÄ dirbo įmonÄje ir atliko darbines funkcijas vykdydama vadovo nurodymus (prižiÅ«rÄti ir rÅ«pintis žirgais ir atlikti kitus bÅ«tinus veiksmus), užtikrino sklandžiÄ Ä¯monÄs veiklÄ .
Tai, kad ieÅ¡kovÄ vykdydama darbdavio nurodymus ir pati priimdavo sprendimus (kaip geriau prižiÅ«rÄti žirgus remiantis asmenine patirtimi), nereiÅ¡kia, kad nebuvo pavaldumo. Faktas, kad atsakovo atstovas A. V. atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo, įrodo, jog darbiniai santykiai buvo. Jei nebÅ«tų buvÄ susitarimo dÄl darbo funkcijų, užmokesÄio, nebÅ«tų mokami mokesÄiai Sodrai, nebÅ«tų atliekamos darbinÄs funkcijos, t. y. faktiÅ¡kai nebÅ«tų prižiÅ«rimi žirgai, nebÅ«tų vykdoma komercinÄ veikla (prižiÅ«rint kitus žirgus).
Liudytojų R. P., A. Ž. parodymais vienintelÄ priežastis, dÄl ko nebuvo atspausdinta darbo sutartis, buvo tik nežinojimas ieÅ¡kovÄs socialinio draudimo kodo, kas tik įrodo, jog visos bÅ«tinosios darbo sutarties sÄ lygos buvo aiÅ¡kiai aptartos ir nurodytos sutartyje. Å io fakto teismas visiÅ¡kai nevertino. Be to, teismas vertindamas priteisiamų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį rÄmÄsi tik Teisingumo ministro įsakymu patvirtintomis rekomendacijomis, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovo atstovo veiksmai neatitinka įmonÄs vadovui keliamų griežtesnių reikalavimų, kas lÄmÄ, kad kilo ginÄas teisme.
Remiantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, jokios bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsakovo naudai neturÄtų bÅ«ti priteisiamos.Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas nÄra ir nebuvo pasiraÅ¡Ä darbo sutarties, t. y. ieÅ¡kovÄ niekada nebuvo priimta į darbÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ, ieÅ¡kovÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ neturÄjo jokių pareigų ir neatliko jokių darbo funkcijų, su ieÅ¡kove nebuvo sutartas mokÄtinas darbo užmokestis, darbo laikas, ieÅ¡kovÄ niekada nÄra gavusi darbo užmokesÄio iÅ¡ UAB âNevÄžio žirgaiâ, ieÅ¡kovÄs ir atsakovo niekada nesiejo pavaldumo santykiai.
IeÅ¡kovÄs atlikti veiksmai, kiek tai susijÄ su rÅ«pinimusi žirgais, yra ieÅ¡kovÄs hobis, jai atlygis nebuvo reikalingas už jos atliktas Å«kines operacijas, kitÄ rÅ«pestį bendrovÄs naudai. Å ias aplinkybes iÅ¡ esmÄs nustatÄ, įvertinÄs ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs raÅ¡ytinius įrodymus, liudytojų parodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, pirmosios instancijos teismas.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 9 d. sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).Pagal CPK 320 str. 1 d., bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apeliantÄs nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).Byloje sprendžiamas klausimas, ar ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ laikotarpiu nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01 siejo darbo teisiniai santykiai. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog byloje surinkti įrodymai neduoda pakankamo pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ darbo vietoje vykdÄ darbo funkcijas, dirbo atlygintinai, pakluso darbdavio â atsakovo nustatytai darbo tvarkai ir laikÄsi darbdavio reikalavimų.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka.DK 93 str. reglamentuojanÄiame darbo sutarties sÄ vokÄ , įtvirtinti darbo sutarties požymiai, įgalinantys darbuotojo ir darbdavio santykius identifikuoti kaip darbo teisinius santykius, patenkanÄius į darbo teisÄs reguliavimo sritį. Teisinių santykių kvalifikavimui, kaip darbo teisinių santykių, bÅ«tina nustatyti, kad jie atitinka visus DK 93 str. nustatytus darbo sutarties požymius. Esminiai DK 93 str. nustatyti darbo sutarties požymiai, skiriantys jÄ nuo kitų atlygintinų sutarÄių, yra Å¡ie:
1) darbuotojas dirba tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eina tam tikras pareigas;
2) darbuotojas dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai. Pirmasis iÅ¡ paminÄtų požymių reiÅ¡kia, kad darbuotojas vykdo tam tikrÄ rūšiniais požymiais apibrÄžtÄ darbo funkcijÄ , o ne atlieka konkreÄiÄ užduotį. Antrasis iÅ¡ paminÄtų požymių reiÅ¡kia, kad darbuotojas, vykdydamas darbo funkcijÄ , nÄra savarankiÅ¡kas, jis privalo paklusti teisÄtiems darbdavio nurodymams.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai įvardijo minÄtus darbo sutarties turinį sudaranÄius požymius, bet padarÄ klaidingas iÅ¡vadas dÄl jų Å¡iuo konkreÄiu atveju nebuvimo.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog 2013-05-27 D. K.âS su A. V. nuvyko į UAB âTik apskaitaâ, kur buhalterÄs R. P. padÄjÄja A. Ž. jų praÅ¡ymu tÄ paÄiÄ dienÄ paruoÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs darbo sutarties projektÄ . Kartu su A. V. aptarÄ, kad ieÅ¡kovÄ dirbs 5 dienas per savaitÄ, po 2 valandas kasdien ir mÄnesinis atlyginimas bus 200 Lt. Taigi, Å¡alių valiÄ sudaryti darbo sutartį įrodo ieÅ¡kovÄs ir atsakovo vadovo A. V. atvykimo sudaryti bÅ«tent darbo sutartį ir jos projekto parengimo, duomenų Sodrai apie priimÄ mÄ Ä¯ darbÄ asmenį perdavimo faktai.
Tai įrodyta liudytojų R. P. bei sutartį rengusios liudytojos A. Ž. parodymais. Abejonių dÄl Å¡ių įrodymų patikimumo nenustatyta. Nors A. V. teigÄ, jog UAB âTik apskaitaâ yra buvÄs tik tada, kai su ieÅ¡kove, norÄdami gauti paramÄ maniežo įrengimui įsteigÄ bendrovÄ UAB âNevÄžio žirgaiâ ir dÄl paramos projekto parengimo kreipÄsi į Å¡iÄ bendrovÄ, bet, kolegijos vertinimu,be minÄtų liudytojų paaiÅ¡kinimų tai paneigia aplinkybÄ, jog bendrovÄ Ä¯steigta 2011 metų rudenį, tad mažai tikÄtina, jog tik 2013 m. geguÅ¾Ä bÅ«tų kreiptasi dÄl projekto rengimo, įrodymų, kad UAB âTik apskaitaâ bÅ«tų rengusi minÄtÄ projektÄ nepateikta.   PažymÄtina, jog DK 99 str. 1 d. nustatyta, kad darbo sutartis laikoma sudaryta, kai Å¡alys susitarÄ dÄl darbo sutarties sÄ lygų (Kodekso 95 str.).
Tokiu bÅ«du, pagal DK 99 str. 1 d. normÄ svarbu, kad bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia sudaryti darbo sutartį ir ji padaryta dÄl darbo sutarties sÄ lygų, nustatytų DK 95 str. Å ioje normoje nustatyta, kad kiekvienoje darbo sutartyje Å¡alys privalo sulygti dÄl bÅ«tinųjų sutarties sÄ lygų: darbuotojo darbovietÄs (įmonÄs, įstaigos, organizacijos, struktÅ«rinio padalinio ir kt.) ir darbo funkcijų, t. y. dÄl tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbo arba tam tikrų pareigų, dÄl darbo apmokÄjimo sÄ lygų (darbo užmokesÄio sistemos, darbo užmokesÄio dydžio, mokÄjimo tvarkos ir kt.) ir dÄl kitų darbo sutarties sÄ lygų, jeigu darbo įstatymai, kiti norminiai teisÄs aktai arba kolektyvinÄ sutartis nedraudžia jas nustatyti (iÅ¡bandymo, profesijų jungimo ir kt.).
Å iuo atveju iÅ¡ liudytojos A. Ž. paaiÅ¡kinimų matyti, jog ji pradÄjo rengti sudÄrintÄ darbo sutarties projektÄ , bet nebaigÄ jo pildyti, nes nežinojo ieÅ¡kovÄs socialinio draudimo numerio. Tokia aplinkybÄ leidžia sprÄsti, kad esminÄs darbo sutarties sÄ lygos buvo aptartos. Be to, buhalterÄ R. P. tÄ paÄiÄ dienÄ užpildžiusi atitinkamÄ formÄ dÄl D. K.â S įdarbinimo elektroniniu bÅ«du iÅ¡siuntÄ Sodrai praneÅ¡imÄ . Nesutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog apklaustų liudytojų R.
P. ir A. Ž. teismui duoti paaiÅ¡kinimai bei į bylÄ pateiktas ginÄo Å¡alių nepasiraÅ¡ytas 2013-05-27 darbo sutarties Nr. 02 projektas patvirtina tik tai, kad 2013 metų gegužÄs mÄnesį A. V. ir D. K. â S buvo nuvykÄ Ä¯ UAB âTik apskaitaâ ir tarÄsi dÄl ieÅ¡kovÄs darbo, bet nesudaro pagrindo teigti, kad darbo sutartis tikrai buvo sudaryta. PrieÅ¡ingai, nÄra logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo, kad praneÅ¡imas apie ieÅ¡kovÄs įdarbinimÄ bÅ«tų iÅ¡siųstas R. P. savavaliÅ¡kai ir be A.
V. nurodymo(sutikimo), neketinant sudaryti darbo sutarties apskritai nebuvo reikalingumo kreiptis dÄl jo parengimo, pagal aptartas sÄ lygas ruoÅ¡ti jos tekstÄ . Be to, sutarties sudarymo faktÄ rodo ir paties A. V. veiksmai, kai jis 2013 m. gruodį atvykÄs į SodrÄ papildomai pateikÄ dar ir popierinį praneÅ¡imÄ apie ieÅ¡kovÄs priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Kartu jis pateikÄ ir praneÅ¡imÄ apie darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimÄ nuo 2013-11-01. Kolegijos vertinimu, Å¡ie veiksmai rodo, jog darbo sutartis buvo sudaryta, prieÅ¡ingu atveju, nebÅ«tų galima praneÅ¡ti apie nutraukimÄ tokio susitarimo, kuris apskritai nebuvo sudarytas.
Sodra patvirtino, kad įdarbinimas buvo įformintas tinkamai, atsakovas neteikÄ savarankiÅ¡ko reikalavimu procesinio reikalavimo dÄl darbo sutarties nuginÄijimo. Pagal DK 99 str.3 d. už tinkamÄ darbo sutarties sudarymÄ atsako darbdavys. Pirmos instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog atsakovo vadovo A. V. elgesys (savo elektroninio paraÅ¡o sertifikato perdavimas ieÅ¡kovei, nesidomÄjimas įmonÄs veikla, įmonÄs turto, apskaitos, dokumentų netvarkymas) rodo jo neatsakingumÄ ir neatitinka nei įmonÄs vadovui keliamų griežtesnių reikalavimų, nei bonus pater familias standartų.
DÄl to labiausia tikÄtina, jog dÄl tų paÄių priežasÄių ir darbo sutarties sudarymo kai kurios procedÅ«ros                       ( raÅ¡ytinÄs sutarties pasiraÅ¡ymas, tinkamas Sodros informavimas) iÅ¡ darbdavio pusÄs nebuvo atliekamos tinkamai ir iÅ¡baigtai, bet tai nesudaro prielaidų nepaisyti darbuotojo interesų ir vengti darbdavio atsakomybÄs, nepripažinti, kad tarp Å¡alių buvo susiklostÄ darbo teisiniai santykiai.IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2014-03-04 ir 2014-04-02 pažymų apie asmens socialinį draudimÄ matyti, kad D.
K. â S. UAB âNevÄžio žirgaiâ dirbo nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01. Per šį laikotarpį Sodrai už ieÅ¡kovÄ sumokÄtų valstybinio socialinio draudimo įmokų suma sudaro 414,34 Lt (t. 1, b. l. 4, 89-95). Ä®mokų už ieÅ¡kovÄs valstybinį socialinį draudimÄ mokÄjimÄ Sodrai patvirtina ir į bylÄ pateikti praneÅ¡imai apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (t. 1, b. l. 57-71). Taip pat UAB âNevÄžio žirgaiâ banko sÄ skaitos, esanÄios AB SEB banke, iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad per laikotarpį nuo 2013-05-28 iki 2013-10-31 minÄtos 414,34 Lt dydžio valstybinio socialinio draudimo įmokų pervedimo operacijos į VSDFV sÄ skaitÄ buvo atliktos iÅ¡ UAB âNevÄžio žirgaiâ sÄ skaitos AB SEB banke (t. 1, b. l. 31-34).
Esant aukÅ¡Äiau paminÄtoms aplinkybÄms, laikytina, jog nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01 ieÅ¡kovÄ dirbo UAB âNevÄžio žirgaiâ, t. y. tarp D. K.âS. ir UAB âNevÄžio žirgaiâ buvo susiklostÄ realÅ«s darbo santykiai.TeisÄjų kolegijos vertinimu, nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai neatliko darbinių funkcijų. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovÄ prižiÅ«rÄjo bendrovÄs valdomus (naudojamus, auginamus) žirgus, jais rÅ«pinosi, taip pat bendrovÄs vardu atliko mokÄjimus, saugojo ir naudojo jai patikÄtus bendrovÄs dokumentus, antspaudÄ , identifikavimo priemones.
Tokias aplinkybes iÅ¡ esmÄs nustatÄ ir pirmosios instancijos teismas. Vertinant nustatytų faktinių aplinkybių visumÄ , kolegijos vertinimu, tai, jog Å¡iuo atveju, kad ieÅ¡kovei galimai nebuvo nustatytas konkretÅ«s darbo grafikas, darbo funkcijos, neparengtas pareigybÄs apraÅ¡as, neįteiktas darbo sutarties egzempliorius, ji pati planavo darbo procesÄ , neturi reikÅ¡mÄs darbo sutarties galiojimui, nes jos raÅ¡ytinis įforminimas ir kitų DK 99 str.4 d. nustatytų reikalavimų įvykdymas yra darbdavio pareiga.
TodÄl tai, kad darbo sutartis nebuvo tinkamai įforminta, jos sudarymo ir vykdymo faktų nepaneigia. PrieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ta aplinkybÄ, jog, pasak R. P., sutarties kopija buvo iÅ¡siųsta ieÅ¡kovei. Nenuoseklumas ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimuose, jog sutartis buvo iÅ¡siųsta A. V., taip pat teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas, kadangi paÄios sutarties buvimo nepaneigia.PastebÄtina, jog UAB âNevÄžio žirgaiâ vadovas neorganizavo buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (tam asmuo nepaskirtas).
IeÅ¡kovÄs darbo laikotarpiu A. V. neteikÄ prieÅ¡taravimų dÄl jos atliktų mokÄjimo pavedimų. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog socialinio draudimo įmokų mokÄjimas yra veiksmai atsakovo interesais, nes jas sumokÄjus neskaiÄiuojamos netesybos, netaikytos kitos sankcijos. Neabejotina, jog, kaip vadovas A. V. turÄjo galimybÄ gauti norimÄ informacijÄ apie lÄšų banko sÄ skaitoje tvarkymÄ . Kaip aukÅ¡Äiau jau minÄta, atsakovo atstovo A. V. elgesys rodo jo neatsakingumÄ ir neatitinka įmonÄs vadovui keliamų griežtesnių reikalavimų.
Ä®rodyta, kad VSDFV PanevÄžio skyriui apie ieÅ¡kovÄs įdarbinimÄ buvo praneÅ¡ta iÅ¡ esmÄs tinkamai, buvo mokamos įmokos į Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetÄ . Tai,jog elektroninÄs bankininkystÄs duomenys, elektorinio paraÅ¡o sertifikatas, įmonÄs antspaudas bei kiti įmonÄs dokumentai buvo pas ieÅ¡kovÄ rodo, jog atsakovo vadovas sutiko ir sudarÄ prielaidas, kad jas turintis asmuo bendrovÄs vardu veiktų ne tik kaip treneris-vadybininkas, bet ir atliktų platesnes funkcijas ( pvz. atliktų mokÄjimus ir pan.).
IeÅ¡kovÄ jas ir vykdÄ , t.y. veikÄ bendrovÄs pavedimu ir jos interesais, kas rodo faktinÄ , o ne imitacinÄ darbinÄ veiklÄ . KasacinÄs instancijos teismas savo nutartyse ne kartÄ yra akcentavÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 str. reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ ; teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu; teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ ; teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011, 2012 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-47/2012 ir kt.).
Atskirai teisÄjų kolegija pažymi, kad Kasacinio teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â galimybÄ padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2011; kt.). Pagal CPK 12 ir 178 str. Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 182 str.).
Taigi, įrodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ ir pareiga. Å ias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Sprendžiant nagrinÄjamos bylos ginÄÄ ir atsižvelgiant į byloje esanÄių įrodymų visumÄ , t. y. kad atsakovo atstovas iÅ¡ esmÄs įmonÄs veikla nesirÅ«pino, taÄiau žirgai buvo prižiÅ«rÄti, taip pat papildomai įmonÄ teikÄ Å¾irgų priežiÅ«ros paslaugas, mokÄjo mokesÄius už darbuotojÄ , be to, atsakovo atstovas pasiraÅ¡Ä 1SD pažymÄ , nÄra pagrindo nesutikti su apeliantÄs argumentais, kad UAB âNevÄžio žirgaiâ vykdÄ veiklÄ , o ieÅ¡kovÄ joje dirbo.
Tai, kad ieÅ¡kovÄ yra bendrovÄs akcininkÄ ir suinteresuota pelninga bendrovÄs veikla, nereiÅ¡kia, jog ji apskritai negali dirbti ir pagal darbo sutartį. Atlyginimo nemokÄjimo faktas darbo sutarties nepaneigia, ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad jis yra nedidelis (tarp Å¡alių buvo sutartas 200 Lt atlyginimas per mÄnesį), o tik galÄtų bÅ«ti individualaus darbo ginÄo nagrinÄjimo objektu. Taip pat tai, kad ieÅ¡kovÄ ,vykdydama susitarimÄ su darbdaviu, prižiÅ«rÄjo bendrovÄs žirgus, jo leidimu tvarkÄ mokÄjimus ir pati priimdavo sprendimus dÄl darbo režimo, vÄlgi nereiÅ¡kia, jog nebuvo pavaldumo.
Nepaneigia darbo santykių galimumo ir ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ prižiÅ«rÄjo ir savo nuosavybÄs teise valdomus arklius. Kaip jau minÄta, tas faktas, kad atsakovo atstovas A. V. atleido darbuotojÄ (ieÅ¡kovÄ) iÅ¡ darbo, o nesiekÄ panaikinti duomenis VSFV teritorinio skyriaus apskaitoje kaip pateiktus dÄl klaidos, nesÄ Å¾iningumo ar pan. tik patvirtina, jog darbiniai santykiai realiai buvo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, sprendžia, kad primos instancijos teismas skundžiamame teismo sprendime netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ (CPK 185 str.), klaidingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios teisÄs normas, nustatanÄias darbo sutarties sÄ lygas (DK 93 str., 94 str., 95 str., 99 str.), dÄl ko neteisingai iÅ¡sprendÄ Å¡alių ginÄÄ .
DÄl pasakyto skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas naikintinas (CPK 329 str. 1 d., 330 str.). Kadangi byloje yra nustatytos visos svarbios faktinÄs aplinkybÄs, byloje priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra tenkintinas iÅ¡ dalies (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atleidžiant iÅ¡ darbo darbuotojÄ D. K.âS. DK 127 str. 1 d. pagrindu nebuvo įvykdyti Å¡ios normos imperatyvÅ«s reikalavimai( darbo sutartis nutraukiama tik darbuotojo iniciatyva ir jo raÅ¡ytiniu pareiÅ¡kimu), pripažįsta ieÅ¡kovÄs 2013-11-01 atleidimÄ iÅ¡ vadybininkÄs â trenerÄs pareigų UAB âNevÄžio žirgaiâ neteisÄtu.
Laikytinas pagrįstu reikalavimas priteisti 1000 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio už laikotarpį nuo 2013-05-28 iki 2013-11-01, t. y. kai ieÅ¡kovÄ dirbo UAB âNevÄžio žirgaiâ.GinÄo dÄl Å¡ios sumos nesumokÄjimo fakto nÄra. Teismas praÅ¡ymÄ dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos laikotarpio iki teismo sprendimo įvykdymo priteisimo tenkina dalinai.Pagal DK 300 str.3 d., jeigu darbuotojas buvo atleistas iÅ¡ darbo be teisÄto pagrindo ar pažeidžiant įstatymų nustatytÄ tvarkÄ , teismas grÄ Å¾ina jį į pirmesnį darbÄ ir priteisia jam vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos arba darbo užmokesÄio skirtumÄ už šį laikotarpį, jeigu darbuotojas buvo įsidarbinÄs kitoje darbovietÄje.      DÄl vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ teisinio kvalifikavimo kasacinio teismo praktikoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas formuoja praktikÄ , kad kompensacija už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ â viena iÅ¡ įstatymo nustatytų darbuotojo garantijų, atliekanÄių socialinÄ funkcijÄ (saugo darbuotojus nuo pajamų       netekimo).
Teismas laikosi nuoseklios pozicijos, kad Å¡ios iÅ¡mokos paskirtis â kompensuoti darbuotojui, kurio atleidimas iÅ¡ darbo pripažintas neteisÄtu, dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo negautas lÄÅ¡as (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2012; 2014 m. sausio 10 d. nutartis civilinÄje byloje bylos Nr. 3K-3-133/2014; kt.). Kompensacija už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , mokÄtina neteisÄtai iÅ¡ darbo atleistam darbuotojui, užtikrina dÄl neteisÄtų darbdavio veiksmų negautų pragyvenimui bÅ«tinų lÄšų kompensavimÄ , todÄl pripažįstama, kad ji bÅ«tų adekvati, kompensavimas turi bÅ«ti proporcingas nukentÄjusios Å¡alies       (darbuotojo) patirtiems netekimams (Lietuvos AukÅ¡ÄiausiojoTeismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. spalio 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-363/2011; kt.).
DK įtvirtintas reikalavimas darbdaviui iÅ¡mokÄti darbuotojui jo vidutinį darbo užmokestį už visÄ dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo susidariusį priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį kasacinio teismo praktikoje taip pat vertinamas kaip įstatyme nustatyti neigiamo pobÅ«džio turtiniai padariniai (sankcija), taikytini darbdaviui už neteisÄtus veiksmus prieÅ¡ darbuotojÄ Â (Lietuvos       AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-5/2012; kt.).
Taip siekiama prevenciÅ¡kai veikti darbdavius, kad jie neteisÄtai neatleistų darbuotojų,įvertintų galimus savo neteisÄtų veiksmų neigiamus padarinius.IÅ¡mokų už priverstinį pravaikÅ¡tos laikotarpį kvalifikavimas sankcija darbdaviui už padarytÄ darbo teisÄs normų pažeidimÄ nepaneigia tokių iÅ¡mokų kompensuojamojo pobÅ«džio ir jų atliekamos socialinÄs funkcijos, jos turi bÅ«ti proporcinga suvaržymo priemonÄ darbdaviui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245/2012),o sankcijos dydis turi bÅ«ti adekvatus pažeidimo pobÅ«džiui ir jo padariniams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. liepos 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-372/2012).
Taigi iÅ¡mokÄ vertinant kaip kompensacijÄ darbuotojui ir sankcijÄ darbdaviui akcentuojamas ne Å¡io nubaudimas, taÄiau visas atvejais vertinamas iÅ¡mokos proporcingumas pažeidimo pobÅ«džiui ir jo padariniams, adekvatumas darbuotojo netekimams. Kasacinio teismo konstatuota, kad tuo atveju, kai byloje keliamas  klausimas dÄl DK 297 str. 3 dalyje ( pakeitus teisinį reglamentavimÄ tai Å¡iuo atveju tai atitinka DK 300 str.3 d.) įtvirtintos iÅ¡mokos dydžio, teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, turi svarstyti, ar konkretus priteistinas dydis nepaneigia Å¡io instituto  socialinÄs funkcijos, t. y. kompensuoja darbuotojo dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo patirtus praradimus, taÄiau nÄra neadekvatus įstatyme nustatyto kompensavimo tikslui, nelemia darbdaviui pernelyg sunkių padarinių, dÄl kurių bÅ«tų pažeisti kitų darbuotojų teisÄti interesai, nepaneigia darbo teisinių santykių Å¡alių sÄ Å¾iningumo ir nesukelia kolizijos su kitų darbuotojų garantijomis (DK 36 str.1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. spalio 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-363/2011; 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245/2012; kt.).
NustatÄs, kad praÅ¡omos priteisti kompensacijos dydis prieÅ¡tarauja teisingumo principui, yra iÅ¡ esmÄs  neproporcingas ar sukelia sunkių neigiamų padarinių, teismas kompensacijos už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ dydį gali mažinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2012; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-79/2014).Å iuo atveju kolegija sprendžia, jog yra pagrindas mažinti praÅ¡omÄ priteisti vidutinį darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ dydį.Sprendžiant dÄl jo dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovÄ dirbo neilgai, nustatytas nedidelis darbo užmokestis, galÄdama tvarkyti ir tvarkydama bendrovÄs bankinius mokÄjimus, todÄl žinodama bendrovÄs finansinÄ padÄtį, suvokdama ,kad bendrovÄs vadovas nusiÅ¡alino nuo bendrovÄs finansinių operacijų atlikimo, ji neatliko darbo užmokesÄio mokÄjimų sau kaip darbuotojai.
Kolegijos vertinimu dalinai ir paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai trukdÄ reikiamiems mokÄjimams atlikti, nes bendrovei priklausanÄios priemonÄs bankiniams mokÄjimams atlikti iki 2014-02-06( kol buvo perduotos atitinkamu aktu) buvo pas jÄ paÄiÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ( t.1,b.l.22-23). IeÅ¡kovÄ netiekÄ Ä¯rodymų ar susidarÄ ir jeigu taip kiek ženklÅ«s praradimai susidarÄ dÄl iÅ¡mokų jai nemokÄjimo. ReikÅ¡minga tai, jog pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog iÅ¡ veiklos su bendrovÄs laikomais žirgais yra gavusi pajamų, kurių bendrovei iki Å¡iol neperdavÄ, netrukus po darbo sutarties nutraukimo ji tapo Å«kininke ir dabar savarankiÅ¡kai verÄiasi Å«kine veikla.DÄl pasakytų priežasÄių kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovei už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ vidutinio darbo užmokesÄio iki teismo sprendimo įvykdymo dienos priteisiama 100 Lt.IeÅ¡kinį patenkinus dalinai (patenkinti reikalavimai dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, darbo užmokesÄio ir iÅ¡ dalies vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo) , kolegijos vertinimu, tai sudaro 3/4 reikalavimų.
Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas neperduoda bylos nagrinÄti iÅ¡ naujo, keiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas( CPK 93 str.5 d.).Pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄs patirtos advokato pagalbos iÅ¡laidos sudaro 1500 Lt bei 200 Lt, sumokÄtų UAB âTik apskaitaâ už parengtÄ pažymÄ dÄl vidutinio darbo užmokesÄio (t. 1, b. l. 137-139), kuri buvo parengta vykdant teismo 2014-04-07 ir 05-08 nutartis, todÄl iÅ¡ atsakovo jos naudai priteistina 1125 Lt (3/4) advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti ir 150 Lt kitų iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 9 p., 93 str. 1 d.).
Viso 1275 Lt.Atsakovo turÄtos iÅ¡laidos už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ pirmosios instancijos teisme sudarÄ 2800 Lt (t. 1, b. l. 83-84, 140). Pirmos instancijos teismas, vadovaujantis realumo, bÅ«tinumo, pagrįstumo, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, taip pat įvertinant byloje nagrinÄtų teisinių klausimų pobÅ«dį, apimtį, ginÄo pobÅ«dį, teisinÄs pagalbos laiko sÄ naudas, atsakovo atstovavimo iÅ¡laidos konkreÄiu atveju pagrįstomis iÅ¡laidomis pripažino jas 1400 Lt sumai.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu tokia iÅ¡vada pagrįsta. Atsakovas dÄl jų dydžio skundo neteikÄ. IeÅ¡kovÄs teiginys,jog iÅ¡ jos apskritai neturÄtų bÅ«ti priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nes tik atsakovo veiksmai lÄmÄ ginÄÄ teisme teismo kolegijos vertinimu nepagrįstas. Bendra taisyklÄ nustato bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų dalims( CPK 96 str.3 d.). Nenustatyta, kad atsakovo procesinis elgesys bÅ«tų buvÄs netinkamas priežasÄių.
Dalies ginÄo ( dÄl pavÄluoto atsiskaitymo) kilimÄ dÄl aukÅ¡Äiau jau nurodytų aplinkybių dalinai sÄ lygojo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs veiksmai( elektroninÄs bankininkystÄs priemonių neperdavimas atsakovo vadovui iki 2014-02-06), todÄl nenustatytas pagrindas nukrypti nuo bendrosios taisyklÄs. Taip pat atsakovas turÄjo 42 Lt papildomų iÅ¡laidų (t.1, b. l. 136). Viso atsakovo iÅ¡laidų pirmos instancijos teismo procese pagrįstomis pripažįstama 1442 Lt. IeÅ¡kinį dalinai-1/4 dalies atmetus, ieÅ¡kovÄ turÄtų atlyginti atsakovui 360,5 Lt Å¡ių iÅ¡laidų.Atlikus prieÅ¡inių vienarūšių piniginių reikalavimų įskaitymÄ , iÅ¡ atsakovo UAB âNevÄžio žirgaiâ ieÅ¡kovÄs D.
K. â S. naudai priteistina 914,5 Lt (1275-360,5) jos patirtų bylinÄjimosi pirmos instancijos teisme iÅ¡laidų.Už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ atsakovas patyrÄ 1500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (t. 2, b. l. 18-20). Kadangi apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs patenkintas, Å¡ių atsakovo patirtų iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄ neturi atlyginti.Vadovaujantis CPK 80 str. 1 d. 5 p. bei 82 str. 2 d., žyminis mokestis, skaiÄiuotinas už ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu sudaro 144 Lt, o už apeliacinį skundÄ â 144 Lt.
IeÅ¡kovÄ pagal CPK 83 str. 1 d. 1 p. yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos-288 Lt , ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje patenkinus, priteistinos iÅ¡ atsakovo valstybei. Be to, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovei priteista 1000 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio bei 100 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ iki teismo sprendimo įvykdymo, mokÄtino žyminio mokesÄio dalis nuo priteistos sumos sudaro 33 Lt (1100x3 proc.), todÄl iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina viso 321 Lt (288+33).
Procesinių dokumentų iÅ¡laidos pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose sudaro viso 58,36 Lt (49+3+6,36) (t. 1, b. l. 2, t. 2, b. l. 2, 26). Atitinkamai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 3 p., valstybei priteistina 14,59 Lt, o iÅ¡ atsakovo â 43,77 Lt. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs D. K. â S. apeliacinį skundÄ tenkinti dalinai.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 9 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti dalinai ir pripažinti D.
K. â S. 2013-11-01 atleidimÄ iÅ¡ vadybininkÄs â trenerÄs pareigų UAB âNevÄžio žirgaiâ neteisÄtu, priteisti jai iÅ¡ UAB âNevÄžio žirgaiâ, juridinio asmens kodas 302690738, 1000 Lt (289,62 euro) nesumokÄto darbo užmokesÄio, 100 Lt (28,96 euro) vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos bei 914,5 Lt (264,86 eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ UAB âNevÄžio žirgaiâ, juridinio asmens kodas 302690738, valstybÄs naudai 364,77 Lt (105,65 euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o iÅ¡ D.
K. â S, asmens kodas, (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 14,59 Lt (4,23 euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM, įmonÄs kodas 188659752, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 banke ,,Swedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. TeisÄjai                                                                                      Eigirdas Äinka                                                                                                    NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BirutÄ ValiulienÄ