37553cdc-4801-4cd4-8a36-f8008a87f2c2 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1591-386/2015Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00784-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 38; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Vidai Rutkauskienei,2015 m. liepos 13 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovei L.L. firmai âDygsnelisâ dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated37553cdc-4801-4cd4-8a36-f8008a87f2c2 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas:            AtsakovÄ atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nepateikÄ.           Šalims apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, šalių atstovai į teismo posÄdį neatvyko.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1591-386/2015Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00784-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 38; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Vidai Rutkauskienei,2015 m. liepos 13 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovei L.L. firmai âDygsnelisâ dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo.
Teismas nustatÄ: pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, ir KRATC) praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs L.L. firmos âDygsnelisâ (toliau â ir atsakovÄ) 166,08 eurus už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ už turto objektÄ â âSandÄlisâ, esantį adresu (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2014-12-31. Nurodo, jog atsakovei buvo siunÄiami mokÄjimo praneÅ¡imai, taÄiau ji vietinÄs rinkliavos nemokÄjo.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodo, kad Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų.
Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos 2008-12-23 Nr. T2-426; 2010-11-25 Nr. T2-330 su pakeitimais). Cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt.
           AtsakovÄ atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nepateikÄ.           Šalims apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, šalių atstovai į teismo posÄdį neatvyko.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄjama proceso Å¡alims nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso bÅ«du (ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalis). Teismas konstatuoja:           Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.
Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T1-79 buvo pritarta koncesijos sutarÄiai âDÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus funkcijų perdavimo ir vykdymoâ, kurios 41 punktu KRATC suteikta teisÄ rinkti VietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ iÅ¡ savivaldybÄs teritorijoje esanÄių atliekų turÄtojų.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos 2008-12-23 Nr. T2-426; 2010-11-25 Nr. T2-330 su pakeitimais) (cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.kratc.lt). Pagal Nuostatų aktualios redakcijos 3 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų 5 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registravimÄ , laikydamasis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo reikalavimų bei vadovaudamasis ir naudodamasis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus, VÄ® Registrų centro KlaipÄdos filialo, Gyventojų registro, MokesÄių mokÄtojų registro, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ir kitų subjektų turimais duomenimis, reikalingais Registrui ir Vietinei rinkliavai administruoti, organizuoja ir tvarko KRATC.
Pagal Nuostatų V skyrių ir Nuostatų 1 ir 2 priedus vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojui priklausanÄio ar kitu teisÄtu pagrindu valdomo nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį, kai kuriais atvejais â ir plotÄ , taip pat pagal deklaruojamÄ atliekų kiekį bei pagal vykdomÄ veiklÄ ar teikiamas paslaugas, kai kuriais atvejais taip pat atsižvelgiant į plotÄ . Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis nustatyta, kad Pastatas â SandÄlis, bendras plotas 239,28 kv. m., esantis (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso KlaipÄdos miesto savivaldybei; nuomininkas - L.L. firma âDygsnelisâ; nuomos sutartis 2014-02-12, Nr. J9-154; plotas 181,43 kv. m.; terminas â nuo 2014-02-10;
įraÅ¡as galioja nuo 2014-02-26 (b.l. 8).            PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs vietinÄ rinkliavÄ už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2014-12-31, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, kad su atsakove buvo sudaryta nuomos sutartis už ankstesnį laikotarpį nei nurodyta Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e, t. y. už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2014-02-09.            PareiÅ¡kÄjas minÄtam objektui taikÄ mokesÄio tarifÄ , nustatytÄ âSandÄliavimo ir žemÄs Å«kio (fermų, Å«kio, Å¡iltnamių) paskirties pastatas, iÅ¡skyrus sandÄlius, kuriuose vykdoma prekybaâ.
Nuostatų (KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2013-11-28 sprendimo Nr. T2-301 redakcija) I priede laikotarpiu nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31 tokiems objektams nustatyta metinÄ rinkliava 2,72 Lt (0,79 Eur) už 1 kv. m. PaskaiÄiavimas (2014 m. vietinÄ rinkliava buvo skaiÄiuojama litais): 181,43 kv. m. x 2,72 Lt už 1 kv. m. : 12 mÄn. yra 41,12 Lt už 1 mÄn.; už 1 dienÄ yra 1,352 Lt; nuo 2014-02-10 iki 2014-12-31 yra 10 mÄn. ir 19 dienų, todÄl 41,12 Lt x 10 mÄn. + 1,352 Lt x 19 dienų yra 436,89 Lt (126,53 Eur).Tiek Nuostatų aktualios redakcijos 45 punktas, tiek Nuostatų ankstesnÄs redakcijos nustatÄ, kad vietinÄs rinkliavos lengvatas nustato KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba atskiru sprendimu, taÄiau byloje nÄra duomenų dÄl lengvatų taikymo atsakovui.
Pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Bylos duomenimis atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl iÅ¡ jos priteistina pareiÅ¡kÄjui 126,53 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį 2014-02-10 iki 2014-12-31. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 4 punktais, nusprendÄ: pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ tenkinti dalinai;priteisti UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui (įmonÄs kodas 163743744) iÅ¡ L.L. firmos âDygsnelisâ 126,53 Eur (Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Eur 53 centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už turto objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini) už laikotarpį 2014-02-10 iki 2014-12-31.           Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                   LaimutÄ JokubauskaitÄ