373bd960-4ace-4aff-8efb-be95484b3ace · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated    VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 21 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âD. t.â ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® âL.â dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011-09-02 pasiraÅ¡Ä su atsakovu sutartį Nr. 339, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo nugabenti krovinį tarptautiniu marÅ¡rutu kelių transportu, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas sumokÄti nustatyto dydžio užmokestį per 30 dienų po krovinio pristatymo.
Legislator headnote
AI generated373bd960-4ace-4aff-8efb-be95484b3ace · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Laikantis suformuotos teismų praktikos, ieÅ¡kovas turi visas vežÄjo teises (tame tarpe ir teisÄ Ä¯ užmokestį už krovinio gabenimÄ ) ir pareigas. Krovinys iÅ¡ Italijos buvo atvežtas į LietuvÄ ir perduotas gavÄjui. Šį faktÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis. Už atliktÄ pervežimÄ atsakovui kilo prievolÄ sumokÄti sutartÄ vežimo mokestį. IeÅ¡kovas už transporto paslaugas atsakovui pateikÄ 2011-10-06 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija DT Nr. 2011/0769 8114,08 Lt sumai. IeÅ¡kovo atstovas nuolat skambino atsakovui sutartyje numatytais telefono numeriais, taÄiau atsakovas jais neatsiliepÄ.
Full text
                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-119-494/2012Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03534-2011-1                                                     Procesinio sprendimo kategorija: (S)      35.5; 35.3.1; 99.5; 99.7; 104.10;     113.2; 114.9.3.1; 116.5.1.
    VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 21 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âD. t.â ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® âL.â dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011-09-02 pasiraÅ¡Ä su atsakovu sutartį Nr. 339, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo nugabenti krovinį tarptautiniu marÅ¡rutu kelių transportu, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas sumokÄti nustatyto dydžio užmokestį per 30 dienų po krovinio pristatymo.
Pervežimo užsakymo, sudaryto tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, pagrindu ieÅ¡kovas krovinį į paskirties vietÄ nugabeno. Krovinys pagal sudarytus užsakymus buvo gabenamas tarptautiniu marÅ¡rutu, todÄl bet kokiam ginÄui, kilusiam iÅ¡ minÄtų sutarÄių, sprÄsti taikytina 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas CMR konvencijos nuostatas, reglamentuojanÄias vežÄjo sampratÄ , yra pažymÄjÄs, kad jeigu asmuo sudaro sutartį kroviniui pervežti į paskirties vietÄ , bet veža ne pats, o paveda tai padaryti treÄiajam asmeniui, jis vis tiek yra vežÄjas CMR konvencijos prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-457/2006).
Laikantis suformuotos teismų praktikos, ieÅ¡kovas turi visas vežÄjo teises (tame tarpe ir teisÄ Ä¯ užmokestį už krovinio gabenimÄ ) ir pareigas. Krovinys iÅ¡ Italijos buvo atvežtas į LietuvÄ ir perduotas gavÄjui. Šį faktÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis. Už atliktÄ pervežimÄ atsakovui kilo prievolÄ sumokÄti sutartÄ vežimo mokestį. IeÅ¡kovas už transporto paslaugas atsakovui pateikÄ 2011-10-06 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija DT Nr. 2011/0769 8114,08 Lt sumai. IeÅ¡kovo atstovas nuolat skambino atsakovui sutartyje numatytais telefono numeriais, taÄiau atsakovas jais neatsiliepÄ.
Buvo pradÄtas elektroninis susiraÅ¡inÄjimas, kurio metu atsakovas nuolat atidÄdavo apmokÄjimo terminus. IeÅ¡kovas 2011-12-02 Finansine pretenzija kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos padengimo, taÄiau atsakovas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos už suteiktas transportavimo paslaugas nesumokÄjo. Sutartyje 3.1 punkte yra numatyti delspinigiai, 0,2 procentai delspinigių už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ , kas 2011-12-06 sudaro 50,37 Lt (8114,08 Lt*0,02 proc.*31 d.). Atsakovui buvo priminta apie pareigÄ sumokÄti už pervežimÄ , taÄiau jis skolos nesumokÄjo.
PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8114,08 Lt skolos, 50,37 Lt delspinigių, 8,49% metinių palÅ«kanų MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo pagrindu, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. Atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ iÅ¡ jo negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymus apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b.l. 3-4, 24), 2011-09-02 Sutartį Nr. 339 (b.l. 5), Tarptautinį krovinių transportavimo važtaraÅ¡tį AZ Nr. 1395471 (b.l. 6-7), 2011-09-09 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DT Nr. 2011/0769 (b.l. 8), 2011-12-02 FinansinÄ pretenzijÄ (b.l. 9-11, 35-42), 2011-12-09 SÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ AJB Nr. 0331 už teisines paslaugas, vietinio mokÄjimo nurodymÄ dÄl apmokÄjimo (b.l. 13-15), duomenis apie atsakovÄ (b.l. 18-20).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad krovinių vežimo sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui pervežti krovinį, o ieÅ¡kovas įsipareigojo sumokÄti per 30 kalendorinių dienų 2350 eurų po CMR originalų gavimo ir sÄ skaitos pateikimo; atsakovas IÄ® âL. sÄ skaitos neapmokÄjo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs neįvykdÄ.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 8114,08 Lt skolos (LR CK 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.808 str., 6.815 str., 6.817 str.). Sutarties 3.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad užsakovas privalo mokÄti vežÄjui 0,02 procentus delspinigių nuo uždelstos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaitymo dienÄ . Atsakovas uždelsÄ atsiskaityti sutartyje nustatytais terminais, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 50,37 Lt delspinigių (LR CK 6.71 str.).CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d., MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 8,49% dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 245 Lt žyminio mokesÄio ir 800,00 Lt už teisines paslaugas ieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.). PermokÄta dalis (11 Lt) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina (CPK 87 str. 1 d. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 2 d., 285 str., n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo IÄ® âL.â (į.k.) ieÅ¡kovui UAB âD. t.â (į.k.) 8164,45 Lt (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis litus 45 ct.) įsiskolinimo, 8,49% metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2012-01-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1045 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturiasdeÅ¡imt penkis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âD. t.â 11 Lt (vienuolika litų) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2011-12-12 mokÄjimo nurodymu Nr. 1561 AB banke Swedbank.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja                                                                                                 Dalia ZeniauskaitÄ