371e0143-8d2a-4aa3-9ccf-22c12af591a2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sigita VainauskienÄ, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorui D. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro  D. skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 23 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla perduota Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui kaltinamojo akto trÅ«kumams paÅ¡alinti, susipažinusi su bylos medžiaga,  n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated371e0143-8d2a-4aa3-9ccf-22c12af591a2 · Vilniaus apygardos teismas: padarydamas 8 400 Lt turtinÄ Å¾alÄ , t.y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Full text
                                                                                              Â
Byla Nr.1S-238-628-2010
Procesinio sprendimo kategorija:
2.3.2.1.3.2., 2.12.1; 2.12.4
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
                                                               2010 m. kovo
22 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sigita VainauskienÄ, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorui D. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro  D.
P. skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 23 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla perduota Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui kaltinamojo akto trÅ«kumams paÅ¡alinti, susipažinusi su bylos medžiaga,  n u s t a t Ä :
A. P. kaltinamas tuo, kad pagrobÄ svetimÄ automobilį, o bÅ«tent: jis, 2009-06-15, apie 15.00 val., Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendro namo kiemo pavogÄ G. T. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 8 000 Lt vertÄs, su jame buvusia automagnetola âDaewoodâ,
400 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajai G.
T. padarydamas 8 400 Lt turtinÄ Å¾alÄ , t.y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 23 d. nutartimi baudžiamÄ jÄ bylÄ perdavÄ Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui, nustaÄius, kad buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Lietuvos Respublikos BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis aktas ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ (Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 3 d.). Savo sprendimÄ pirmosios instancijos teismas motyvavo tuo, kad pagal bylos teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas veikos faktines aplinkybes kaltinamajam A. P. inkriminuotos veikos kvalifikacija yra netiksli, kaltinime nenurodyta kokiu laiku ir kurioje vietoje buvo pagrobta magnetola, nÄra surinkta duomenų dÄl magnetolos vertÄs, nuo kurios priklauso veikos kvalifikacija, juolab, kad kaltinamajam nebeaiÅ¡ku, kokio dydžio žalos padarymu jis kaltinamas ir dÄl ko turi gintis.
Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras D. P. skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 23 d. nutartį ir perduoti nagrinÄti bylÄ tame paÄiame teisme. Prokuroro nuomone, pirmosios instancijos teismo nutartis neteisÄta ir nepagrįsta, todÄl turi bÅ«ti panaikinta, nes kaltinamasis aktas Å¡ioje baudžiamojoje byloje suraÅ¡ytas nepažeidžiant Lietuvos Respublikos BPK 219 str. reikalavimų. Prokuroro vertinimu, nutartyje iÅ¡ esmÄs kritikuojamas A. P. pareikÅ¡tas kaltinimas, nes kaltinamajam inkriminuojamos veikos apraÅ¡ymas neatitinka jos kvalifikavimo, be to, nÄra iÅ¡dÄstyti jokie tokį kaltinimÄ pagrindžiantys duomenys - nenurodyta kokiu laiku ir vietoje buvo pagrobta automagnetola, nenustatyta automagnetolos vertÄ, nuo kurios priklauso veikos kvalifikacija. Prokuroro nuomone, prokuroras kaltinamajame akte iÅ¡dÄstÄ kaltinimÄ su nusikalstamos veikos apraÅ¡ymu, nurodant veikos padarymo laikÄ , vietÄ , bÅ«dÄ , kitas aplinkybes. Å is apraÅ¡ymas atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dispozicijÄ . Pažymi, kad A. P. buvo kaltinamas automobilio ir magnetolos vagyste. Tiek automobilio, tiek magnetolos vertÄ buvo nustatyta ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu. Kadangi
Å¡ių daiktų vertÄ patvirtinanÄių dokumentų nukentÄjusioji G. T. neturÄjo, todÄl daiktų vertÄ buvo nustatyta
remiantis jos parodymais. Prokuroro teigimu, tai, kad A. P. negalÄjo paaiÅ¡kinti, ar tuo metu, kai jis paÄmÄ automobilį, viduje buvo magnetola, ir po to grÄ Å¾ino automobilį jau be magnetolos, nerodo, kad yra netinkamas kaltinimas. Kaip matyti iÅ¡ teisme apklaustų nukentÄjusiosios G. T. ir liudytojų J. T., B. V., I. T. parodymų, pastarieji patvirtina, kad automobilyje buvo magnetola. Abejoti Å¡ių asmenų parodymais nÄra pagrindo, juolab, kad iÅ¡ paties kaltinamojo A.
P. parodymų matyti, jog jis negali paaiÅ¡kinti magnetolos dingimo aplinkybių. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad automobilį su magnetola paÄmÄ ir vÄliau be jos grÄ Å¾ino A. P.. Prokuroro nuomone, V. P. versija, kad automagnetolÄ galÄjo iÅ¡ jo pavogti, yra gynybinÄ, ir tai negali bÅ«ti pagrindas laikyti, jog kaltinamasis aktas neatitinka Lietuvos Respublikos BPK
219 str. reikalavimų. Be to, yra surinkta pakankamai duomenų, kad A. P. pagrobÄ automobilį, ir kad jam leidimas jį paimti duotas nebuvo. Tai nuosekliai ir logiÅ¡kai patvirtino jau aukÅ¡Äiau minÄti proceso dalyviai, bei netiesiogiai patvirtino teisme apklaustas liudytojas J. T.. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad visos bylos aplinkybÄs teisme iÅ¡tirtos, įrodymų pagrįsti A. P. kaltei surinkta pakankamai, nagrinÄjant bylÄ teisme įrodymų tyrimas ir visas bylos nagrinÄjamas buvo baigtas, todÄl yra pakankamai duomenų priimti nuosprendį.
Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä jo skundÄ tenkinti, kitiems proceso dalyviams apie skundo nagrinÄjimÄ praneÅ¡ta, į teismo posÄdį jie neatvyko.
IÅ¡nagrinÄjus baudžiamosios bylos medžiagÄ ir skundo argumentus, iÅ¡klausius proceso dalyvių paaiÅ¡kinimų daroma iÅ¡vada, jog Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro skundas tenkintinas, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 23 d. nutartis naikintina.
Konstituciniai teisinÄs valstybÄs, teisÄs į tinkamÄ procesÄ principai suponuoja teismo pareigÄ iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti visas baudžiamosios bylos aplinkybes ir bylÄ sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Tai reiÅ¡kia, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ , neturi apsiriboti vien kaltinime nurodytomis veikos faktinÄmis aplinkybÄmis ir privalo imtis visų BPK nurodytų priemonių, kad bÅ«tų nustatytos tikrosios.
BPK 254 str. 3 d. numato, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ . Vadinasi, teismo iniciatyva dÄl kaltinamojo akto trÅ«kumų byla prokurorui perduodama esant dviem sÄ lygom: 1) kai ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 str. numatytų reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir 2) kai tai trukdo nagrinÄti bylÄ teisme. Nustatyti kaltinamojo akto trÅ«kumai turi bÅ«ti esminiai.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio
23 d. nutarimo Nr. 53 âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias bylų procesÄ apeliacinÄs instancijos teismeâ 14 punkte iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 str. numatytų reikalavimų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme numatytus nusikalstamos veikos sudÄties požymius (tai veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kt. â BPK 219 str. 3 d. pažeidimas); kai kaltinamajame akte nenurodyti BK straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ , dalis ir (ar) punktas, kai taikomas straipsnis susideda iÅ¡ dalių ir (ar) punktų (BPK
219 str. 5 p. pažeidimas).
IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, jog 2009-07-07 ikiteisminis tyrimas pagal G. T. praneÅ¡imÄ buvo pradÄtas pagal BK 178 str. 2 d. dÄl automobilio ir joje buvusios automagnetolos vagystÄs. Tuo paÄiu pagrindu 2009-08-17 A. P. buvo pareikÅ¡tas įtarimas. Kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas ir perduotas teismui taipogi dÄl BK 178 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo. 2009-10-19 nutartimi perduodamas bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, Vilniaus rajono apylinkÄs teismas tuo paÄiu konstatavo, kad nÄra jokių kliÅ«Äių nagrinÄti bylÄ teisme.
IÅ¡ kaltinimo matyti, kad A. P. kaltinamas tuo, kad 2009-06-15, apie 15.00 val., Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendro namo kiemo pavogÄ G. T. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 8 000 Lt vertÄs, su jame buvusia automagnetola âDaewoodâ,
400 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajai G.
T. padarydamas 8 400 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
SkundÄ nagrinÄjantis teismas, sutikdamas su prokuroro skundo motyvais, pažymi, kad pirmosios instancijos teismo argumentas, jog pagal nusikalstamos veikos apraÅ¡ymÄ neaiÅ¡ku
kokia žala buvo padaryta nukentÄjusiajai G. T. yra nepagrįstas. Kaltinime aiÅ¡kiai nurodyta automagnetolos vertÄ
â 400 Lt. TokiÄ automagnetolos vertÄ nurodo nukentÄjusioji. TodÄl teismo nutartyje nepagrįstai nurodoma, kad Å¡i
aplinkybÄ nebuvo nustatyta. PrieÅ¡ingai nei teigiama teismo nutartyje, kaltinime taip pat nurodyta, kokiu laiku ir kokioje vietoje buvo pagrobta automagnetola, o bÅ«tent â A. P. kaltinamas jÄ pagrobÄs kartu su automobiliu. IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio galima sprÄsti, kad teismas kaltinamojo akto trÅ«kumus iÅ¡ esmÄs vertina per įrodymų pakankamumo, kuriais grindžiamas A.
P. pareikÅ¡tas kaltinimas, prizmÄ, taÄiau tai nÄra pagrindas gražinti bylÄ prokurorui.
Vadovaujantis BPK nuostatomis, perduodant bylÄ prokurorui bÅ«tina, kad nustatyti kaltinamojo akto trÅ«kumai bÅ«tų tokie, kurių negalima iÅ¡taisyti bylÄ nagrinÄjant teisme ir jie turi trukdyti teismui nagrinÄti bylÄ , taÄiau teisÄja skundžiamoje nutartyje nepateikia jokių motyvų, kodÄl jos nustatytų kaltinamojo akto trÅ«kumų nebÅ«tų galima iÅ¡taisyti bylÄ nagrinÄjant teisme ir kaip jie trukdo teismui nagrinÄti bylÄ .
Tokiu bÅ«du, aukÅ¡tesniojo teismo nuomone, skundžiamoje nutartyje nenurodyti kaltinimo trÅ«kumai, kuriuos nebÅ«tų galima paÅ¡alinti teisminio nagrinÄjimo metu, t. y. negrÄ Å¾inus bylos prokurorui, ir tai trukdytų kaltinamajam A. P. tinkamai realizuoti savo teisÄ Ä¯ gynybÄ , t.y. žinoti kuo yra kaltinamas (BPK 22 str. 3 d.).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nagrinÄjimo teisme metu paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, jog kaltinamasis gali bÅ«ti padarÄs kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri nebuvo nurodyta kaltinamajame akte, teismas galÄjo motyvuota nutartimi apie tai praneÅ¡ti prokurorui BPK 257 str. nustatyta tvarka. Å iuo atveju byla prokurorui grÄ Å¾inta nepagrįstai.
 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010-02-23 nutartis naikinama ir byla perduodama nagrinÄti teismui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 2 p.,
n u t a r Ä:
           Vilniaus
rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 23 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ nagrinÄti tame paÄiame teisme.
           Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                    Sigita VainauskienÄ