371bc8a2-933a-4e4f-a173-a20698f1ea35 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3202-574/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âR&Iâ, treÄiasis asmuo R. O. įmonÄ, dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
Legislator headnote
AI generated371bc8a2-933a-4e4f-a173-a20698f1ea35 · Vilniaus apygardos teismas: balandžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3202-574/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âR&Iâ, treÄiasis asmuo R. O. įmonÄ, dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-179-492/2011
Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
35.2.; 35.4.; 36.2.; 65.; 121.15.; 121.18.; 121.21.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LEITUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. vasario 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs,
teisÄjų DanutÄs KutrienÄs, Petro Jaržemskio, sekretoriaujant Inesai UleviÄiÅ«tei, dalyvaujant apelianto ieÅ¡kovo UAB Swedbank lizingasâ atstovui Tomui Kalinui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3202-574/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âR&Iâ, treÄiasis asmuo R. O. įmonÄ, dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
ieÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âR&Iâ 38 658,88 Lt skolos, 12,02 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2007 m. gegužÄs 3 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ faktoringo sutartį Nr. 56164/1P, pagal kuriÄ UAB âR&Iâ įsipareigojo perleisti UAB âSwedbank lizingasâ teisÄ reikalauti iÅ¡ pirkÄjų apmokÄti įsiskolinimus už parduotas prekes, bei laiduoti už tai, kad pirkÄjai tinkamai įvykdys įsipareigojimus pagal perleistus reikalavimus. Å alys nustatÄ faktoringo sutarties galiojimo terminÄ - 2008 m. gegužÄs 3 d., taÄiau abiejų Å¡alių susitarimu Å¡is terminas buvo pratÄstas. Å alys sutarÄ, kad laidavimas pagal faktoringo sutartį galioja iki to momento, kol pirkÄjas (treÄiasis asmuo) arba pardavÄjas (atsakovas) visiÅ¡kai įvykdo prievoles pagal faktoringo sutartį. Tuo faktoringo sutarties Å¡alys laisva valia susitarÄ, kad CK 6.88 str. 1 d. nustatytas terminas nebus taikomas. 2008 m. liepos 2 d. UAB
âSwedbank lizingasâ, UAB âR&Iâ ir R. O. įmonÄ pasiraÅ¡Ä susitarimÄ - praneÅ¡imÄ , kuriuo R. O. įmonÄ Ä¯sipareigojo mokÄti UAB
âSwedbank lizingasâ pagal PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, UAB âR&Iâ pateiktas R. O. įmonei, jeigu PVM sÄ skaitose -
faktÅ«rose yra įraÅ¡as apie reikalavimo perleidimÄ UAB âSwedbank lizingasâ. Vadovaudamasi faktoringo sutartimi ir susitarimu, UAB âR&Iâ perleido UAB âSwedbank
lizingasâ reikalavimÄ Ä¯ R. O. įmonÄs įsiskolinimÄ pagal 2008-09-09-05 â 2008-09-08 iÅ¡raÅ¡ytas
PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, taÄiau sÄ skaitose nustatytais terminais R. O. įmonÄ visų sÄ skaitose nurodytų
sumų nesumokÄjo ir susidarÄ 38 658,88 Lt įsiskolinimas. Kadangi atsakovas ir treÄiasis asmuo solidarÅ«s skolininkai, atsakovas turi teisÄ reikalauti, kad
visÄ prievolÄ Ä¯vykdytų tiek UAB âR&Iâ, tiek R. O. įmonÄ, tiek abu bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium.
Atsakovas UAB âR&Iâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui. Atsakovu nagrinÄjamoje byloje turÄtų bÅ«ti patraukta R. O. individuali įmonÄ. IeÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä specialiÄ sias faktoringo sutarties Nr.
56164/1P sÄ lygas, pagal kurias UAB âR&Iâ įsipareigojo laiduoti už R. O. individualios įmonÄs
prievoles, taÄiau numatÄ ir faktoringo sutarties pabaigÄ - 2008-05-03. Atsakovas UAB âR&Iâ visas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, kurių pagrindu susidarÄ Ä¯siskolinimas treÄiajam asmeniui iÅ¡raÅ¡Ä nuo 2008 m. rugsÄjo 5 d. iki 2008 m. rugsÄjo 8 d., t.y. po to, kai nustojo galioti specialiosios faktoringo sutarties sÄ lygos, taigi pasibaigÄ ir UAB âR&Iâ laidavimas už R. O. individualios įmonÄs prievoles. Duomenų, kad laidavimo sutartis buvo pratÄsta, byloje nepateikta. Visais ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktų PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡ymo atvejais buvo nustatyti konkretÅ«s jų apmokÄjimo terminai, juos nurodant paÄiose PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose. VÄliausiai iÅ¡raÅ¡ytos 2008 m. rugsÄjo 8 d. PVM sÄ skaitos
- faktÅ«ros serija RI Nr. 0019F apmokÄjimo terminas baigÄsi 2008 m. spalio 23 d. IeÅ¡kovÄ per CK 6.88 str. 1 d. numatytÄ trijų mÄnesių laikotarpį po PVM sÄ skaitų
- faktÅ«rų apmokÄjimo termino pabaigos nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei, pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo teismui pateikÄ tik 2009-06-18. UAB âR&Iâ laidavimas ieÅ¡kovei UAB âSwedbank lizingasâ už visų į bylÄ pateiktų PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų apmokÄjimÄ yra pasibaigÄs, o jam pasibaigus - UAB âR&Iâ nebeturi prievolÄs atsakyti už R. O. įmonÄs neįvykdytas ieÅ¡kovei prievoles.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010 m. balandžio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinio netenkino. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ 2 900 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 45 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai. NurodÄ, kad Å¡alys jų pasiraÅ¡ytoje faktoringo sutartyje susitarÄ, kad faktoringo sutarties pabaiga yra 2008 m. gegužÄs 3 d. IÅ¡ Å¡ių sutarties sÄ lygų matyti, kad prievolÄs įvykdymÄ Å¡alys susitarÄ užtikrinti terminuotu laidavimu. Visos PVM sÄ skaitos, pagal kurias susidarÄ Ä¯siskolinimas,
R. O. įmonei buvo iÅ¡raÅ¡ytos  nuo 2008 m. rugsÄjo 5 d. iki 2008 m. rugsÄjo 8 d. SÄ skaitos - faktÅ«ros buvo iÅ¡raÅ¡ytos po to, kai specialiosios sutarties sÄ lygos nebegaliojo. Nustojus galioti specialiosioms sutarties sÄ lygoms, pasibaigÄ ir UAB âR&Iâ laidavimas už R. O. individualios įmonÄs prievoles. IeÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų, pagrindžianÄių savo teiginį, kad Å¡alių susitarimu faktoringo sutarties galiojimo terminas buvo pratÄstas. Be to, pagal LR CPK 6.88 str. 1 d., kai buvo laiduota tik tam tikram laikui, arba užtikrinta terminuota prievolÄ, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ suÄjo prievolÄs įvykdymo terminas, nepareiÅ¡kia laiduotojui ieÅ¡kinio. IÅ¡ pateiktų sÄ skaitų â faktÅ«rų, vÄliausiai iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos - faktÅ«ros terminas baigÄsi 2008 m. spalio 23 d. IeÅ¡kovÄ trijų mÄnesių laikotarpiu po PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų (b.l. 58, 60, 62, 64) apmokÄjimo termino pabaigos su ieÅ¡kiniu atsakovui į teismÄ nesikreipÄ, pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo pateikÄ tik 2009-06-18. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs laidavimas ieÅ¡kovei už pateiktas sÄ skaitų - faktÅ«rų apmokÄjimÄ yra pasibaigÄs, t.y. ieÅ¡kinys atsakovei pareikÅ¡tas po laidavimo pabaigos.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ praÅ¡Ä Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ UAB âR&Iâ ieÅ¡kovo naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TeigÄ, kad teismas nepagrįstai nurodÄ, kad UAB âSwedbank lizingasâ nepateikÄ jokių įrodymų, kad faktoringo sutarties galiojimas buvo pratÄstas. PastarÄ jÄ aplinkybÄ patvirtina ieÅ¡kovo ir atsakovo paaiÅ¡kinimai bei konkliudentiniai veiksmai (atsakovas sutartyje nustatyta tvarka pateikÄ sÄ skaitas finansavimui, o ieÅ¡kovas praÅ¡omÄ finansavimÄ suteikÄ). PratÄsus sutarties galiojimo terminÄ , kitos faktoringo sutarties sÄ lygos nebuvo pakeistos, todÄl iÅ¡liko ir atsakovo įsipareigojimas laiduoti už tinkamÄ pirkÄjų įsipareigojimų įvykdymÄ . Faktoringo sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl pardavÄjo (atsakovo) laidavimo ir Å¡is susitarimas galiojo  sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo metu, todÄl atsakovas po UAB âSwedbank lizingasâ pareikalavimo
privalÄjo įvykdyti neįvykdytas ar netinkamai įvykdytas pirkÄjo R. O. įmonÄs prievoles. Faktoringo
sutarties Å¡alys laisva valia susitarÄ, kad LR CK 6.88 str. 1 d. nustatytas terminas nebus taikomas. Toks susitarimas leidžiamas, remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 18 d. nutartimi civ.b. Nr. 3K-7-229/2009, kurioje teismas nurodÄ, jog kai paskolos ar kreditavimo sutartyje nustatytu terminu prievolÄ neįvykdyta, o laiduotojas ir kreditorius yra susitarÄ, kad laidavimas galioja iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, tai CK 6.88 str. 1 d. nustatytas laidavimo pabaigos terminas netaikomas. Atsižvelgiant į Å¡iÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , pirmos instancijos teismo teiginys, kad laidavimas pasibaigÄ LR CK 6.88 str. pagrindu, visiÅ¡kai nepagrįstas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âR&Iâ praÅ¡Ä apeliacinio skundo netenkinti, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto atsakovo UAB âR&Iâ naudai visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ Ä¯ bylÄ naujÄ Ä¯rodymÄ - priedÄ Nr. 3 prie faktoringo sutarties Nr. 56164/1P bei teigÄ, kad Å¡iuo faktoringo sutarties priedu Å¡alys susitarÄ pratÄsti faktoringo sutarties galiojimo terminÄ iki 2009-05-03. Å is įrodymas neturÄtų bÅ«ti priimtas, nes nebuvo pateiktas pirmos instancijos teismui. Net ir vertinant šį įrodymÄ , jis nepaneigia pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių. MinÄtu priedu buvo pakeistos specialiosios faktoringo sutarties sÄ lygos, nustatanÄios faktoringo palÅ«kanų normÄ ir kitas sÄ lygas. TaÄiau, skirtingai nei 2007-05-03 pasiraÅ¡ytose specialiosiose faktoringo sutarties sÄ lygose, nÄra numatyta, kad UAB âR&Iâ laiduoja už treÄiojo asmens R. O. individualios įmonÄs prievoles. Atsakovas faktoringo sutartį ir jos specialiÄ sias sÄ lygas pasiraÅ¡Ä apelianto pasiÅ«lytomis sÄ lygomis, todÄl atmestini argumentai, kuriais apeliantas sau palankiai aiÅ¡kina faktoringo sutartį ir jos specialiÄ sias sÄ lygas. Apeliantas vadovaujasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs
18 d. nutartimi civ.b. Nr. 3K-7-229/2009, taÄiau neįvertina, kad minÄtos ir nagrinÄjamos civ.b. Nr. 2-3202-574/2010 aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, nagrinÄdamas civ.b. Nr. 3K-3-229/2009 pasisakÄ sutuoktiniams, kaip solidariems skolininkams, pagal laidavimo sutartis aktualiais klausimais, vertino iÅ¡imtinai toje byloje pateiktas ginÄo Å¡alių sudarytų laidavimo sutarÄių nuostatas. NagrinÄjamu atveju, nors faktoringo sutarties 6.8 p. ir numatÄ, kad laidavimas pagal faktoringo sutartį galioja, kol pirkÄjas arba pardavÄjas visiÅ¡kai įvykdo prievoles pagal sutartį arba/ir faktoringo sutartį, taÄiau Å¡i nuostata buvo pakeista specialiosiose faktoringo sutarties sÄ lygose esanÄia nuostata, kad specialiųjų sÄ lygų, o tuo paÄiu ir laidavimo, pabaiga yra 2008-05-03.
IeÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ apeliacinis skundas tenkintinas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas (CPK 320 str.).
2007 m. gegužÄs 3 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ faktoringo sutartį Nr. 56164/1P, pagal kuriÄ UAB âR&Iâ įsipareigojo perleisti UAB âSwedbank lizingasâ teisÄ reikalauti iÅ¡ pirkÄjų apmokÄti įsiskolinimus už parduotas prekes, bei laiduoti už tai, kad pirkÄjai tinkamai įvykdys įsipareigojimus pagal perleistus reikalavimus (l. 50-56). Å alys nustatÄ faktoringo sutarties galiojimo terminÄ - 2008 m. gegužÄs 3 d., taÄiau abiejų Å¡alių susitarimu Å¡is terminas buvo pratÄstas. Apeliantas pateikÄ su apeliaciniu skundu PriedÄ Nr. 3 prie Faktoringo sutarties Nr. 56164/1P, sudarytÄ 2008-04-22, kuriuo buvo pakeistos sutarties specialiosios sÄ lygos, susitarta dÄl kito sutarties pabaigos termino â 2009-05-03 ir aptarta, kad sutartis ir jos priedai lieka galioti visa apimtimi, kiek neprieÅ¡tarauja Å¡io priedo nuostatoms (l. 147). Atsakovas nesutiko su Å¡io įrodymo prijungimu prie bylos apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau teisÄjų kolegija priimdama šį dokumentÄ teikia prioritetÄ teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, įvertina, kad ieÅ¡kovas nepiktnaudžiauja teisÄmis procese, atsakovas tÄ patį dokumentÄ , bendradarbiaudamas su dalyvaujanÄiais byloje asmenimis, pats galÄjo pateikti pirmosios instancijos teismui, nes yra susitarimo Å¡alimi (CPK 8 str.).
Å alys susitarÄ, kad laidavimas pagal faktoringo sutartį galioja iki to momento, kol pirkÄjas (treÄiasis asmuo) arba pardavÄjas (atsakovas) visiÅ¡kai įvykdo prievoles pagal faktoringo sutartį, tai reiÅ¡kia, kad CK 6.88 str. 1 d. nustatytas terminas nebus taikomas. 2008 m. liepos 2 d. UAB
âSwedbank lizingasâ, UAB âR&Iâ ir R. O. įmonÄ pasiraÅ¡Ä susitarimÄ - praneÅ¡imÄ , kuriuo R. O. įmonÄ Ä¯sipareigojo mokÄti UAB
âSwedbank lizingasâ pagal PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, UAB âR&Iâ pateiktas R. O. įmonei, jeigu PVM sÄ skaitose -
faktÅ«rose yra įraÅ¡as apie reikalavimo perleidimÄ UAB âSwedbank lizingasâ (l. 57). Vadovaudamasi faktoringo sutartimi ir susitarimu, UAB âR&Iâ perleido UAB
âSwedbank lizingasâ reikalavimÄ Ä¯ R. O. įmonÄs įsiskolinimÄ pagal 2008-09-09-05 â 2008-09-08
iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras (l. 58-65), taÄiau sÄ skaitose nustatytais terminais R. O. įmonÄ visų nurodytų sumų nesumokÄjo ir susidarÄ 38 658,88 Lt įsiskolinimas. IeÅ¡kovas atsakovui 2008-11-18, 2008-12-15 raÅ¡tais ir 2009-05-13 pretenzija pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl įsiskolinimo apmokÄjimo (l. 78-80). Kadangi atsakovas ir treÄiasis asmuo solidarÅ«s skolininkai, atsakovas turi teisÄ reikalauti, kad
visÄ prievolÄ Ä¯vykdytų tiek UAB âR&Iâ, tiek R. O. įmonÄ, tiek abu bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium (CK
6.81 str.). Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad 2008-09-05 â 2008-09-08 PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų pateikimo apmokÄti metu nebegaliojo specialiosios sutarties sÄ lygos, yra nepagrįsta, nes padaryta neatsižvelgiant į PriedÄ Nr. 3 prie Faktoringo sutarties Nr. 56164/1P, sudarytÄ 2008-04-22, kuriuo buvo pakeistos sutarties specialiosios sÄ lygos, susitarta dÄl kito sutarties pabaigos termino â 2009-05-03 ir aptarta, kad sutartis ir jos priedai lieka galioti. Å alys susitarÄ, kad laidavimas pagal faktoringo sutartį galioja iki to momento, kol pirkÄjas (R. O. įmonÄ) arba atsakovas visiÅ¡kai įvykdo prievoles (faktoringo sutarties 6.8 p.), todÄl CK 6.88 str. 1 d. numatytas trijų mÄnesių terminas kreditoriaus pretenzijoms laiduotojui pareikÅ¡ti negali bÅ«ti taikomas. Toks teisÄs aiÅ¡kinimas ir taikymas atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (2009-05-18 nutartis civ. byloje Nr. 3K-7-229/2009). Atsakovo atsikirtimas, kad jis faktoringo sutartį bei specialiasias sÄ lygas pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ pasiÅ«lytomis sÄ lygomis, todÄl abejones kelianÄios sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos jas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai, nÄra reikÅ¡mingas vertinant ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumÄ , nes paÄios sÄ lygos dÄl laidavimo ir jo galiojimo tiek faktoringo sutarties 6.8 p., tiek 2008-04-22 priede iÅ¡dÄstytos aiÅ¡kiai ir vienareikÅ¡miai, ir Å¡alys sutartį vykdÄ pilna apimtimi iki 2008-09-05 â 2008-09-08 pateiktų sÄ skaitų apmokÄjimo (l. ), t.y. Å¡alims nebuvo neaiÅ¡kumų dÄl sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo.
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo priimtas neįvertinus visų reikÅ¡mingų aplinkybių ir įrodymų byloje, todÄl yra nepagrįstas ir naikintinas (CPK 185 str., 329 str. 1 d.), ir turi bÅ«ti priimtas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys turi bÅ«ti
tenkinamas pilnai, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âR&Iâ 38 658,88 Lt skolos, 12,02 proc. metinių palÅ«kanų
nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 319,54 Lt žyminio mokesÄio, įmokÄto už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ (CK 6.200 str., CPK 93 str. 3, 4 d.). iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, kurias patyrÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismas (CPK 96 str., 88 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä:
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010 m. balandžio 7 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ iÅ¡ atsakovo UAB âR&Iâ
38 658,88 Lt skolos, 12,02 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 319,54 Lt žyminio mokesÄio.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âR&Iâ 52 Lt teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
Kolegijos pirmininkÄ
                           Virginija VolskienÄ
TeisÄjai
                                        DanutÄ
KutrienÄ
                                                    Petras
Jaržemskis