Legislator Case Law & Legislation
370ac257-4eec-45c8-8e73-1f65e80e1db4 AI generated

370ac257-4eec-45c8-8e73-1f65e80e1db4 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 370ac257-4eec-45c8-8e73-1f65e80e1db4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

A. K. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį ir jai paskirta 45 parų areÅ¡to bausmė. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 30 parų areÅ¡to bausmė, bausmę paskiriant atlikti areÅ¡tinėje poilsio dienomis. 2. 2019 m. rugpjūčio 26 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«muose gautas Panevėžio pataisos namų teikimas, kuriuo praÅ¡oma Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir neatliktÄ bausmės dalį – 30 parų pakeisti į įprastine tvarka atliekamÄ areÅ¡to bausmę.

Legislator headnote

AI generated

370ac257-4eec-45c8-8e73-1f65e80e1db4 · Panevėžio apygardos teismas: Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 59 straipsnio 2 dalimi (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. birželio 27 d.), kuri reglamentavo areÅ¡to atlikimo poilsio dienomis tvarkÄ , nuteistasis, kuriam paskirtas poilsio dienomis atliekamas areÅ¡tas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo susitarti su Kalėjimų departamentu dėl Å¡ių paskirtos bausmės atlikimo sÄ lygų: areÅ¡tinės, kurioje bus atliekamas areÅ¡tas, savaitės dienų, kuriomis bus atliekamas areÅ¡tas, atvykimo į areÅ¡tinę ir iÅ¡leidimo iÅ¡ jos laiko. Nuteistasis ir Kalėjimų departamentas gali susitarti ir dėl kitų bausmės atlikimo sÄ lygų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1S-181-768/2019 Proceso Nr. 1-01-1-57628-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.(S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 18 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Donatas Jatužis, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo nuteistosios A. K. skundÄ dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 5 d. nutarties, kuria patenkintas Panevėžio pataisos namų teikimas ir nuteistajai A. K. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta areÅ¡to bausmės dalis – 30 parų, kurias nustatyta atlikti poilsio dienomis, pakeista į įprastine tvarka atliekamÄ areÅ¡to bausmę. Teismas, nustatė:

1. A. K. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį ir jai paskirta 45 parų areÅ¡to bausmė. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 30 parų areÅ¡to bausmė, bausmę paskiriant atlikti areÅ¡tinėje poilsio dienomis. 2. 2019 m. rugpjūčio 26 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«muose gautas Panevėžio pataisos namų teikimas, kuriuo praÅ¡oma Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir neatliktÄ bausmės dalį – 30 parų pakeisti į įprastine tvarka atliekamÄ areÅ¡to bausmę.

3. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 5 d. nutartimi Panevėžio pataisos namų teikimas patenkintas ir nuteistajai A. K. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 parų areÅ¡to bausmė, kuriÄ nustatyta atlikti poilsio dienomis, pakeista į įprastine tvarka atliekamÄ 30 parų areÅ¡to bausmę.

4. Skundu apygardos teismui nuteistoji A. K. praÅ¡o panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 5 d. nutartį ir paskirti areÅ¡to bausmės atlikimÄ poilsio dienomis, atidedant nuosprendžio vykdymÄ 3 mėnesių laikotarpiui. 4.1. Skunde nuteistoji nurodo, kad bausmės atlikimo termino pradžia buvo paskirtas 2019 m. gegužės 24 d., tačiau dėl sunkios sveikatos bÅ«klės ji buvo paguldyta į ligoninę - Nacionalinį vėžio institutÄ 2019 m. gegužės 20 d. stacionariniam gydymui, vėliau dar keletÄ kartų buvo paguldyta į ligoninę stacionariniam gydymui ir iÅ¡leidžiama gydytis ambulatoriÅ¡kai.

Dėl labai dažnų sveikatos sutrikimų ir specifinio gydymo nuteistoji negalėjo atvykti į Panevėžio pataisos namus atlikti jai paskirtos bausmės – 30 parų areÅ¡to poilsio dienomis. 4.2. Dėl sveikatos bÅ«klės ji fiziÅ¡kai negali atlikti nepertraukiamai bausmės 30 parų – be galimybės gauti visapusiÅ¡kÄ gydytojo endokrinologo konsultacijÄ kritiniu cukraus kiekio atveju, kadangi areÅ¡to atlikimo vietoje nėra galimybės naudotis ryÅ¡io priemonėmis – telefonu, internetu, o gydytojo endokrinologo Panevėžio pataisos namuose nėra.

Neatvykimas atlikti bausmės į Panevėžio pataisos namus nebuvo piktybinis ir neatsakingas.

5. Atsiliepimų į skundÄ nėra gauta.

6. Skundas atmetamas.

7. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 59 straipsnio 2 dalimi (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. birželio 27 d.), kuri reglamentavo areÅ¡to atlikimo poilsio dienomis tvarkÄ , nuteistasis, kuriam paskirtas poilsio dienomis atliekamas areÅ¡tas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo susitarti su Kalėjimų departamentu dėl Å¡ių paskirtos bausmės atlikimo sÄ lygų: areÅ¡tinės, kurioje bus atliekamas areÅ¡tas, savaitės dienų, kuriomis bus atliekamas areÅ¡tas, atvykimo į areÅ¡tinę ir iÅ¡leidimo iÅ¡ jos laiko. Nuteistasis ir Kalėjimų departamentas gali susitarti ir dėl kitų bausmės atlikimo sÄ lygų.

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 354 straipsnio 2 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. liepos 6 d.) buvo numatyta, kad teismas areÅ¡to atlikimo tvarkÄ gali keisti BK 49 straipsnyje numatytais atvejais. BK 49 straipsnio 5 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. liepos 6 d.) buvo numatyta, kad jeigu paskirta iki keturiasdeÅ¡imt penkių parų areÅ¡to, teismas galėjo nustatyti atlikti jį poilsio dienomis. Jeigu asmuo pažeidžia Å¡iÄ areÅ¡to atlikimo tvarkÄ , jÄ teismas savo sprendimu galėjo pakeisti įprastine areÅ¡to atlikimo tvarka.

IÅ¡ skundo nagrinėjimui pateiktos medžiagos matyti, kad A. K. turėjo atvykti pradėti vykdyti bausmės į Panevėžio pataisos namus nuo 2019 m. gegužės 24 d. 18 val., kas antrÄ savaitgalį po dvi paras, tačiau minėtu laiku nuteistoji neatvyko atlikti bausmės ir tiek telefonu, tiek elektroniniu paÅ¡tu informavo, kad negalės atvykti dėl sveikatos sutrikimo, taip pat elektroniniu paÅ¡tu pateikė ligos istorijos stacionaro epikrizės kopijÄ , kuri tuo metu patvirtino jos negalėjimo atvykti priežastis.

Vėlesniu laikotarpiu nuteistoji taip pat neatvyko į Panevėžio pataisos namus atlikti bausmės ir neinformavo įstaigos apie priežastis, dėl kurių ji negali atvykti. Nurodytu numeriu nuteistoji pati neatsiliepė, o atsiliepęs asmuo prisistatė ligoninės priėmimo skyriaus medicinos slauge. Vėliau nuteistoji paskambino į pataisos namus ir nurodė, jog dėl sveikatos problemų ji negalėjo atvykti vykdyti areÅ¡to bausmės. 2019 m. liepos 24 d. nuteistoji jos nurodytu elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) buvo informuota apie areÅ¡to bausmės atlikimo poilsio dienomis tvarkos pažeidimo pasekmes, taip pat apie galimybę kreiptis į Kalėjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl areÅ¡to bausmės poilsio dienomis grafiko pakeitimo.

Objektyviai, dėl Å¡iuo atveju turimų sveikatos sutrikimų, negalėdama pradėti atlikti paskirtos bausmės, nuteistoji turėjo galimybę, apie kuriÄ ji buvo informuota - kreiptis į Kalėjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl bausmės atlikimo grafiko pakeitimo, tačiau į jį nesikreipė, nepateikė pataisos namams jos neatvykimÄ pateisinančių ir negalėjimÄ atlikti bausmę patvirtinančių dokumentų. IÅ¡ byloje esančio susitarimo matyti, kad nuteistoji pasiraÅ¡ytinai buvo supažindinta su poilsio dienomis atliekamos areÅ¡to bausmės ypatumais ir su nustatyta atsakomybe, kuri kyla nuteistajam sutartu laiku neatvykus atlikti bausmės ir nepraneÅ¡us apie objektyvias priežastis, dėl kurių nuteistasis neatvyko minėtos bausmės atlikti.

Sutarime taip pat nurodyta, kad nuteistoji yra informuota apie tai, jog jei pažeis poilsio dienomis atliekamos areÅ¡to bausmės atlikimo tvarkÄ , teismas Å¡iÄ bausmę savo sprendimu gali pakeisti į įprastine tvarka atliekamÄ areÅ¡to bausmę, kÄ pagrįstai skundžiama nutartimi ir padarė Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mai. Apygardos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo iÅ¡vada, jog nuteistoji tokiais savo veiksmais parodė atsainų ir lengvabÅ«diÅ¡kÄ požiÅ«rį į jai paskirtÄ bausmę, jos vykdymÄ , todėl toks elgesys negali bÅ«ti toleruojamas ir pateisinamas.

9. Nuteistoji taip pat praÅ¡o teismo atidėti nuosprendžio vykdymÄ dėl sunkios ligos ir nurodo, kad dėl sveikatos problemų ji negalinti atlikti nepertraukiamos areÅ¡to bausmės be galimybės gauti gydytojo endokrinologo konsultacijÄ kritiniu cukraus kiekio atveju, taip pat dėl to, jog areÅ¡to atlikimo vietoje nėra galimybės naudotis ryÅ¡io priemonėmis. Apygardos teismas pažymi, kad bylos medžiagoje nėra duomenų, jog dėl sveikatos bÅ«klės A. K. negalėtų atlikti jai paskirtos areÅ¡to bausmės, t. y., jog nuteistajai turėtų bÅ«ti atidėtas nuosprendžio vykdymas, nuteistajai susirgus sunkia liga, kliudančia atlikti bausmę, kol nuteistoji pasveiks (BPK 338 straipsnio1 dalies 1 punktas).

Kaip matyti iÅ¡ nagrinėjamos medžiagos, 2019 m. rugsėjo 16 d. gautame medicinos dokumento iÅ¡raÅ¡e nurodyta, jog nuteistoji metus laiko serga cukriniu diabetu ir vartoja insulinÄ . Daugiau jokių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadas, jog nuteistoji Å¡iuo metu dėl sveikatos bÅ«klės negalėtų atlikti jai paskirtos areÅ¡to bausmės, nėra. Papildomai atkreiptinas dėmesys, kad BVK 174 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, jog areÅ¡to, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų ambulatorinėms pirminės ir antrinės asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms teikti pataisos įstaigose steigiamos sveikatos priežiÅ«ros tarnybos, o stacionarinių asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigų teikiamoms antrinės asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms teikti steigiamos laisvės atėmimo vietų ligoninės. Be to, laisvės atėmimo bausmę arba areÅ¡tÄ atliekančiam nuteistajam reikalingos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, kurių suteikti pataisos įstaigų sveikatos priežiÅ«ros tarnybose ir laisvės atėmimo vietų ligoninėse nėra galimybių, sveikatos apsaugos ministro ir teisingumo ministro nustatyta tvarka teikiamos valstybės arba savivaldybių asmens sveikatos priežiÅ«ros vieÅ¡osiose įstaigose užtikrinant nuteistųjų apsaugÄ (BVK 174 straipsnio 3 dalis).

Taigi akivaizdu, jog šios įstatymo nuostatos patvirtina, kad, netgi atliekant arešto bausmę, nuteistajam yra garantuojama ir esant reikalui suteikiama tinkama sveikatos priežiūra.

10. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas pagrįstai nustatė, kad A. K. sÄ moningai neatliko jai paskirtos areÅ¡to bausmės, dėl ko nuteistajai paskirta ir neatlikta areÅ¡to bausmės dalis – 30 parų buvo pakeista į įprastine tvarka atliekamÄ areÅ¡to bausmę. Dėl aukščiau iÅ¡vardintų priežasčių, darytina iÅ¡vada, kad skundžiama Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 5 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, o nuteistosios A. K. skundas netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ , nuteistosios A. K. skundÄ atmesti. Nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priėmimo dienos. Teisėjas Donatas Jatužis