36fe1547-bcfb-4bb2-b417-38336b485fc4 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ., UAB âViliurtaâ, sprÄsdama atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl proceso byloje atnaujinimo, n u s t a t Ä : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje du ieÅ¡kinius atsakovui E. P., tretiesiems asmenims nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų R. Å ., UAB âViliurtaâ, dÄl iÅ¡mokÄtų sumų grÄ Å¾inimo ir 2013 m. vasario 22 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinius tenkino.
Legislator headnote
AI generated36fe1547-bcfb-4bb2-b417-38336b485fc4 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Savo praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjas motyvuoja tuo, kad 2015 m. kovo 26 d. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas priÄmÄ prejudicinį sprendimÄ byloje Nr. C-556/13 dÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pateikto praÅ¡ymo, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ âBTA Insurance Company SE v UAB âLitaksaâ, kuriuo nusprendÄ, kad 1990 m. gegužÄs 14 d. TreÄiosios Tarybos direktyvos 90/232/EEB dÄl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu, suderinimo, iÅ¡ dalies pakeistos 2005 m. gegužÄs 11 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. A2-8648-980/2015Proceso numeris 2-06-3-11681-2012-2                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 117.; 124.; 124.3.; (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija ÄiapaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo âBTA Insurance Companyâ SE filialas Lietuvoje atsakovui E. P., tretiesiems asmenims R.
Å ., UAB âViliurtaâ, sprÄsdama atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl proceso byloje atnaujinimo, n u s t a t Ä : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje du ieÅ¡kinius atsakovui E. P., tretiesiems asmenims nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų R. Å ., UAB âViliurtaâ, dÄl iÅ¡mokÄtų sumų grÄ Å¾inimo ir 2013 m. vasario 22 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinius tenkino.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo E. P. ieÅ¡kovui BTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje bendrai 14839,74 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 13344,63 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-03-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1495,11 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-10-09 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 445,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo.Sprendimas įsiteisÄjo 2013 m. birželio 28 d.2015 m. gegužÄs 22 d. teisme gautas E. P. praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-141-642/2013, LR CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte arba 5 punkte numatytais pagrindais.
Savo praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjas motyvuoja tuo, kad 2015 m. kovo 26 d. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas priÄmÄ prejudicinį sprendimÄ byloje Nr. C-556/13 dÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pateikto praÅ¡ymo, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ âBTA Insurance Company SE v UAB âLitaksaâ, kuriuo nusprendÄ, kad 1990 m. gegužÄs 14 d. TreÄiosios Tarybos direktyvos 90/232/EEB dÄl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu, suderinimo, iÅ¡ dalies pakeistos 2005 m. gegužÄs 11 d.
E. P. ir Tarybos direktyva 2005/14/EB, 2 straipsnis turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamas, taip, kad âvienkartinÄs įmokosâ sÄ vokos, kaip ji suprantama pagal šį straipsnį neatitinka draudimo įmoka, kurios dydis priklauso nuo to, ar apdrausta transporto priemonÄ bus naudojama tik valstybÄs narÄs, kurioje yra jos įprastinÄ buvimo vieta, teritorijoje, ar visoje Europos sÄ jungos teritorijoje.Apie bylos nagrinÄjimÄ Å¡alims praneÅ¡ta tinkamai, atsiliepimų negauta.PraÅ¡ymas atmestinas.CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktas numato, jog procesas gali bÅ«ti atnaujinamas, jei naujai paaiÅ¡kÄja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo metu, o 5 punktas numato, jog panaikinamas kaip neteisÄtas ar nepagrįstas teismo sprendimas, nuosprendis arba kitoks valstybÄs ar savivaldybių institucijų individualaus pobÅ«džio aktas, kuris buvo pagrindas tam sprendimui, nutarÄiai ar nutarimui priimti.Remiantis kasacinio teismo formuojama praktika dÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo, pagrindas procesui civilinÄje byloje dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad: tokios aplinkybÄs buvo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ ; jos pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos; aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos jau įsiteisÄjus teismo sprendimui; turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas kitoks sprendimas.
Esminis naujos aplinkybÄs pobÅ«dis turi bÅ«ti suprantamas kaip žymus konkreÄių faktinių duomenų skirtumas nuo anksÄiau turÄtųjų, kurį nustaÄius turÄtų keistis įsiteisÄjusio teismo sprendimo iÅ¡vada dÄl ginÄo iÅ¡sprendimo, jÄ pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai. Taigi proceso atnaujinimui nepakanka pateikti naujus dokumentus, kurių nebuvo nagrinÄjant bylÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 21 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BAB âStatÅ«naâ v.
UAB âParamaâ ir kt., bylos Nr. 3K-7-57/2008; teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 30 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo Ä. G. praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , bylos Nr. 3K-3-468/2014; kt.). Jeigu praÅ¡yme atnaujinti procesÄ nurodytos aplinkybÄs neatitinka nors vieno iÅ¡ naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių požymio, jos negali bÅ«ti pripažintos naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme. Taigi pareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Å¡iuo pagrindu, turi įrodyti, kad jo nurodomos aplinkybÄs atitinka visus pirmiau nurodytus kriterijus (CPK 369 straipsnio 2 dalis).NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atnaujinti procesÄ , remdamasis tuo, kad po civilinÄs bylos kurioje jis buvo atsakovu, iÅ¡nagrinÄjimo kitoje civilinÄje byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui kreipusis į Europos Teisingumo TeismÄ , pastarojo buvo priimtas prejudicinis sprendimas, kurio aiÅ¡kinimas turÄtų esminÄs įtakos jau priimtam sprendimui jo atžvilgiu.
TaÄiau kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, prejudicinis sprendimas buvo priimtas 2015 m. kovo 26 d., todÄl akivaizdu Å¡i aplinkybÄ nebuvo ir neegzistavo tuo metu kai civilinÄ byla Nr. 2-141-642/2013 buvo nagrinÄjama KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme.Esant nustatytam teisiniam reglamentavimui ir formuojamai praktikai, pareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ negali bÅ«ti pripažinta naujai paaiÅ¡kÄjusia aplinkybe, kadangi neatitinka visų naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių požymių â jos nebuvo bylÄ nagrinÄjant teisme ir priimant sprendimÄ .Jokių duomenų ar įrodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju bÅ«tų buvÄs panaikintas kaip neteisÄtas ar nepagrįstas teismo sprendimas, nuosprendis arba kitoks valstybÄs ar savivaldybių institucijų individualaus pobÅ«džio aktas, kuris buvo pagrindas sprendimui civilinÄje byloje Nr. 2-141-642/2013 priimti, byloje taip nÄra.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ pareiÅ¡kÄjo E. P. praÅ¡ymas atmestinas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291, 366-371, straipsniais, teismas  n u t a r Ä :
E. P. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-141-642/2013 atmesti. Nutartį per septynias dienas nuo jos priÄmimo dienos atskiruoju skundu galima apskųsti KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme. TeisÄja             Viktorija ÄiapaitÄ