36eeb4c9-e88b-4c12-af9f-8ad096d1496e · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated Baudžiamoji byla Nr. 1-145-978/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38060-2017-0 Procesinio sprendimo kategorija: (S)  1.1.7.2.2; 1.2.4.6.2.2; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5 PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 12 d.PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja BeatriÄÄ BakanauskaitÄ,sekretoriaujant D. S., dalyvaujant prokurorei K. U., nukentÄjusiosios atstovei advokatei V. S.,nukentÄjusiosios įstatyminei atstovei K. G.,kaltinamajam Juozapui A.
Legislator headnote
AI generated36eeb4c9-e88b-4c12-af9f-8ad096d1496e · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Po to senukas jai pasakÄ, kad âtokių kaip tu juodųjų Äia nepageidaujameâ. Kai tas senukas jas pasikvietÄ ir sakÄ, kad negalima eiti į tÄ laiptinÄ, draugÄs ir ji stovÄjo prie durų. Ji buvo prie pat durų, draugÄs stovÄjo kiek toliau, o senukas stovÄjo beveik tarpduryje. Durys buvo pradarytos ir tas senukas trenkÄ durimis jai, užgaudamas galvÄ kairÄje pusÄje bei nubrozdindamas kojÄ ties pÄda. NukentÄjusioji nupieÅ¡Ä Ä¯vykio schemÄ , kuri pridedama prie apklausos protokolo.
Full text
 Baudžiamoji byla Nr. 1-145-978/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38060-2017-0 Procesinio sprendimo kategorija: (S)  1.1.7.2.2; 1.2.4.6.2.2; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5 PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 12 d.PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja BeatriÄÄ BakanauskaitÄ,sekretoriaujant D. S., dalyvaujant prokurorei K. U., nukentÄjusiosios atstovei advokatei V. S.,nukentÄjusiosios įstatyminei atstovei K. G.,kaltinamajam Juozapui A.
G., jo gynÄjai advokatei L. B.,nedalyvaujant nukentÄjusiajai A. R. N.,     vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pensininkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, neteistas,kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 3 dalyje, padarymu. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
    J. A. G. 2017 m. liepos 27 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) namo (duomenys neskelbtini), iÅ¡reikÅ¡damas nepasitenkinimÄ mažameÄių, negyvenanÄių (duomenys neskelbtini), buvimu gyvenamojo namo prieigose, kaltino juos tariamai keliamu triukÅ¡mu ir iÅ¡reikÅ¡damas neapykantÄ mažametei A. R. N. (gim. (duomenys neskelbtini)) dÄl jos odos spalvos bei drausdamas eiti į laiptinÄ, lauko durimis, staigiu judesiu jas atverdamas, tyÄia trenkÄ prie durų stovinÄiai mažametei ir taip, dÄl smÅ«gių durimis padarytų poodinÄs kraujosruvos kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimų kairiame pilvo Å¡one, kairÄje pÄdoje, nežymiai sutrikdÄ mažametÄs A.
R. N. sveikatÄ . Bylos įrodymai             Teismo posÄdžio metu kaltinamasis J. A. G. kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad įvykio dienÄ jis, iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ kambario, Äjo į parduotuvÄ, girdÄjo rÄkaujant vaikus. Ten buvo dvi (duomenys neskelbtini). PapraÅ¡Ä, kad jos eitų žaisti į laukÄ . Jie pasiginÄijo. Jis iÅ¡Äjo į parduotuvÄ. Vaikai trainiojosi apie pirmo aukÅ¡to balkonÄ , dar kartÄ pasakÄ, kad neitų į tÄ butÄ . PasipylÄ âgražūsâ žodžiai, mergaitÄs keikÄsi.
A. neverkÄ, o akis iÅ¡vertusi rÄkÄ âEik tu seniauâ. Jos sužeisti negalÄjo, nes durys pilnai neatsidaro, atsidaro tik 90 laipsnių kampu. Atsidaryti joms trukdo stovai ir âgrabasâ gÄlÄms sodinti. A. pasakÄ, kad nebelįstu ir nuÄjo į laiptinÄ. Jam atidarius duris, ji galÄjo rankÄ susižeisti, jeigu ji Å¡oko ant tų durų palaikyti. StovÄti toje pusÄje vietos nÄra. MergaitÄs stovÄjo panaÅ¡iai prie rÅ«sio lango. Kada ginÄijosi su jomis, gal duris atidarÄ iki galo.
A. galÄjo pulti provokuodama. Jis nežiÅ«rÄjo, o žiÅ«rÄjo į laiptinÄ, darÄ duris, kaip norÄjo. Jam buvo pikta, kad vaikai neklauso. Pretenzijų vaikams nebuvo, tik norÄjo juos paÅ¡alinti iÅ¡ laiptinÄs, nes nesupranta, kodÄl jie turi triukÅ¡mauti. To vaiko nemuÅ¡Ä, tik papraÅ¡Ä iÅ¡eiti. Jeigu mergaitÄ stovÄjo už âgraboâ, jis duris darÄ nueidamas, paliesti niekaip negalÄjo, tai reiÅ¡kia ji pati Å¡oko, kad neleistų durų daryti. A. A. galvojo, kad ji ÄigonÄ.
Galvojo, kad ÄigonÄlÄs pradÄs lankytis po laiptinÄ. TÄ paÄiÄ dienÄ mergaitÄ buvo kieme, vÄl žaidÄ, ir kitÄ dienÄ buvo kieme, lakstÄ. Ji buvo sveika, lakstÄ, juokÄsi. Supranta, kokie sužalojimai mergaitei padaryti. Supranta, kad ji stovÄjo, kur jis nepaliestų su durimis, kol matÄ. Kai duris pradarÄ, ji galÄjo Å¡okti ant durų. Su maža dalimi civilinio ieÅ¡kinio sutinka. Sutiktų, atlyginti tÄ dalį, kiek buvo iÅ¡leista vaistams, ne daugiau 100 Eur. Yra pensininkas, gauna 200 Eur pensijÄ .
Jeigu jis nežinodamas mergaitÄ sužeidÄ, tai gailisi.         NukentÄjusiosios įstatyminÄ atstovÄ K. G. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad nukentÄjusioji yra jos dukra. TÄ vakarÄ dukrÄ Â rado kieme, kuriame ji dažnai žaidžia su savo bendraklasiais. KlausÄ, kodÄl ji Å¡lubÄioja. Vaikai pasakÄ, kad A. sužalojo pagyvenÄs vyras, kadangi ji vaikÅ¡Äiojo po laiptinÄ. Ten mergaitÄ eidavo pas G. R., Å¡eimos pažįstamÄ . KlausÄ, kÄ mergaitÄs padarÄ.
Jai buvo atsakyta, kad J. A. G. nusileido iÅ¡ apaÄios, Äjo į parduotuvÄ, joms neleido eiti, liepÄ nebÅ«ti tame kieme ir pasakÄ, kad tokie juodi Äia neturi vaikÅ¡Äioti. Dukra sakÄ, kad norÄjo įeiti į laiptinÄ, kai tarpduryje jis pradÄjo Å¡aukti, kad nevaikÅ¡Äiotų ir trenkÄ su durimis, kurios buvo truputį pradarytos. SakÄ, kad ne vieta tokioms lakstyti. Dukra tÄ vakarÄ buvo persigandusi. Ji (K. G.) iÅ¡ karto iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvažiavÄ pareigÅ«nai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ , nes dukrai buvo silpna.
A. tÄ vakarÄ nebuvo iÅ¡Äjusi į kiemÄ , buvo iÅ¡Äjusi vÄliau, nes nebuvo tokio baisaus sužalojimo, kad ji negalÄtų vaikÅ¡Äioti. Jokio atsipraÅ¡ymo nesulaukÄ. Civilinį ieÅ¡kinį mažina iki 400 Eurų, kadangi buvo fizinis, psichologinis smurtas panaudotas, buvo sveikatos sutrikimas. Vaikas jautÄsi taip, kad net buvo pas psichologÄ . Dukra tvirto charakterio, stipri. MoralinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ tuo, kad nepilnametį vaikÄ užgauliojo rasistiniais žodžiais, tiek fiziÅ¡kai. Jai (K.
G.) pati dukra pasakÄ tuos rasistinius žodžius.          Liudytoja G. R. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamajam yra kaimynÄ. Ä®vykio dienÄ plaÄiai atvÄrusi langÄ ruoÅ¡Ä pietus ir iÅ¡girdo mergaitÄs verksmÄ , suprato, kad kažkas įvyko. Jai pasižiÅ«rÄjus pro langÄ , mergaitÄs ÄmÄ pasakoti, kad kaimynas pastÅ«mÄ A., kad jÄ užgavo ir ji verkÄ. SakÄ, kad tarp durų suspaudÄ, durimis sumuÅ¡Ä kojÄ ir rankÄ . Buvo žinoma, kad kaimynas pyksta dÄl vaikų prie laiptinÄs. Ir prieÅ¡ tai buvo toks įvykis su kaimynų vaiku.
Jai (G. R.) buvo ne naujiena. Kaltinamasis prieÅ¡ tai vaikus engdavo. Ji (G. R.) dar jo papraÅ¡Ä, kad baigtų vaikams taip daryti. Kaltinamasis neapkentÄ, kad ten yra vaikų. MatÄ, kaip A. verkÄ, trynÄ skaudamÄ Å¡onÄ . MergaitÄs sakÄ, kad A. katinamasis pavadino purvina ar ruda.IÅ¡ nukentÄjusiosios A. R. N. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu duotų parodymų matyti, kad jai su draugÄmis V. ir E. einant į kiemÄ trinktelÄjo lauko durys. Tuomet jas pasikvietÄ senukas, kuris iÅ¡ parduotuvÄs Äjo link laiptinÄs. Senukas liepÄ netrankyti durų, pasakÄ, kad neleidžia eiti į Å¡itÄ laiptinÄ.
Po to senukas jai pasakÄ, kad âtokių kaip tu juodųjų Äia nepageidaujameâ. Kai tas senukas jas pasikvietÄ ir sakÄ, kad negalima eiti į tÄ laiptinÄ, draugÄs ir ji stovÄjo prie durų. Ji buvo prie pat durų, draugÄs stovÄjo kiek toliau, o senukas stovÄjo beveik tarpduryje. Durys buvo pradarytos ir tas senukas trenkÄ durimis jai, užgaudamas galvÄ kairÄje pusÄje bei nubrozdindamas kojÄ ties pÄda. NukentÄjusioji nupieÅ¡Ä Ä¯vykio schemÄ , kuri pridedama prie apklausos protokolo.
A. R. N. nurodÄ, kad iÅ¡ pradžių jai labai skaudÄjo kojÄ , o galvÄ mažiau. Mama iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ . Jai buvo nubrozdinimai ant kojos ir galvoje. Taip pat buvo nubrozdintas ir kairys Å¡onas, taÄiau šį nubrozdinimÄ mama pamatÄ tik vakare, kai ji rengÄsi pižamÄ . Duris senukas trenkÄ Ä¯ jÄ jas dar plaÄiau atidarydamas. Durys buvo praviros ir senukas pro jas į laiptinÄ galÄjo užeiti jų plaÄiau neatidarÄs. TaÄiau jis duris atidarÄ stipriai bei jomis trenkÄ Ä¯ jÄ , po ko duris uždarÄ ir iÅ¡Äjo namo.
Jai labai skaudÄjo kojÄ , ji verkÄ (b. l. 37-38, 39,40).IÅ¡ liudytojos E. E. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu duotų parodymų matyti, kad jai kartu su drauge A. ir sese V. žaidžiant kieme prie daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), tuo metu kai jos sÄdÄjo ant suoliuko, prie jų priÄjo senas žmogus ir kažkÄ pasakÄ. VyriÅ¡kis kažkÄ kalbÄjo su A. V. A. pasakÄ, kad tas žmogus jai privÄrÄ kojÄ . A. verkÄ, taÄiau namo nÄjo. Ji pati nematÄ kaip A. buvo priverta koja, nes tuo metu buvo nusisukusi.
AnksÄiau tas pats vyriÅ¡kis buvo jÄ (E. E.) pastÅ«mÄs. K. A. privÄrÄ kojÄ , vyras parÄjo namo ir nieko nebesakÄ (b. l. 57-58).IÅ¡ liudytojos V. E. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu duotų parodymų matyti, kad jai kartu su drauge A. bei seserimi E. žaidžiant prie (duomenys neskelbtini), pro Å¡alį Äjo pagyvenÄs žmogus. J. A. pasakÄ ânegreâ ar kažkÄ panaÅ¡aus. A. buvo arti durų, t. y. prie pat durų iÅ¡ lauko pusÄs. Durys buvo pravertos, vyras jas laikÄ ir buvo beveik įÄjÄs į laiptinÄ.
Duris vyriÅ¡kis trenkÄ jas uždarydamas. Ji (V. E.) buvo nuÄjusi prie suoliuko, kur sÄdÄjo jos sesÄ. Ji buvo nusisukusi ir nematÄ kaip tas vyras trenkÄ A. durimis. A. pati apie tai pasakÄ, taip pat parodÄ nubrozdintÄ kojÄ . A. buvo nuliÅ«dusi, verkÄ. Vyras, po to kai trenkÄ A. durimis, nieko nesakÄ ir nuÄjo namo. Pasak V. E., prieÅ¡ tai yra buvÄs įvykis, kada tas pats vyras pastÅ«mÄ jos sesÄ E. (b. l. 63-64).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 824/2017(05) matyti, kad A. R. N. nustatyta poodinÄ kraujosruva kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimai kairiame pilvo Å¡one bei kairÄje pÄdoje.
Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais (pavirÅ¡iais), mažiausiai trimis trauminiais poveikiais. Pagal sužalojimų lokalizacijÄ visumoje, atmetama galimybÄ, kad nukentÄjusioji galÄjo susižaloti nugriuvusi. DÄl nustatytų sužalojimų nukentÄjusiosios sveikata sutrikdyta nežymiai. PoodinÄs kraujosruvos ir odos nubrozdinimų padarymas sukelia fizinį skausmÄ (b. l. 43).           IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros 2017 m. liepos 27 d. protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Å¡alia įÄjimo į daugiabuÄio namo, esanÄio adresu Ramygalos g. 59, PanevÄžys, laiptinÄ (b. l. 8-9).          Įrodymų vertinimas ir nusikalstamų veikų kvalifikacija BK 140 straipsnio 3 dalis numato atsakomybÄ tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ arba nežymiai sužalojo mažametį ar trumpam jį susargdino.
           Remiantis teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais, laikytina įrodyta, kad J. A. G. 2017 m. liepos 27 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) namo ketvirtos laiptinÄs, lauko durimis, staigiu judesiu jas atverdamas, tyÄia trenkÄ prie durų stovinÄiai mažametei ir taip nežymiai sutrikdÄ mažametÄs A. R. N. sveikatÄ . Tiek teisminio nagrinÄjimo metu, tiek atliekant ikiteisminį tyrimÄ Juozapas A. G. neprisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nurodydamas, kad tik žodžiu drausmino vaikus, bÄgiojanÄius laiptinÄje ir triukÅ¡maujanÄius.
IÅ¡ J. A. G. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad jis nurodo, jog, sudrausminÄs vaikus, Äjo į laiptinÄ, atidarÄ duris. Jas darydamas gal ir galÄjo užgauti arti durų buvusį kokį vaikÄ (teisminio nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad sužeisti mergaitÄ galÄjo nebent nežinodamas). Teismo posÄdžio metu kaltinamojo duotais parodymais teismas remiasi tiek, kiek jie neprieÅ¡tarauja jo ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams ir kitų teisme apklaustų liudytojų parodymams, raÅ¡ytinei ir vaizdinei bylos medžiagai.
IÅ¡ nuoseklių tiek teisminio nagrinÄjimo metu, tiek ir ikiteisminiame tyrime A. R. N. įstatyminÄs atstovÄs K. G. parodymų matyti, kad 2017 m. liepos 27 d. vakare pamatÄ iÅ¡sigandusiÄ ir verkianÄiÄ savo mažametÄ dukrÄ A. R. N., kuri papasakojo, kad tÄ vakarÄ , apie 19.00 val., su dviem mergaitÄmis â V. ir E., žaidžiant prie (duomenys neskelbtini) namo laiptinÄs durų, iÅ¡ laiptinÄs iÅ¡ÄjÄs vyriÅ¡kis jÄ ÄmÄ Ä¯Å¾eidinÄti, vadinti ârudÄ jaâ, ânegreâ, liepÄ eiti iÅ¡ kiemo bei Äia daugiau nevaikÅ¡Äioti, po to tyÄia stipriai stÅ«mÄ lauko duris ir jomis prispaudÄ jos dukros kojÄ .
Dukra labai iÅ¡sigando, buvo sužalota jos kairÄs kojos pÄda, taip pat skaudÄjo galvÄ , nes, kaip jai nurodÄ dukra, durimis vyriÅ¡kis Å¡iai trenkÄ ir į galvÄ . Kaltinamojo kaltÄ patvirtina ir nukentÄjusiosios A. R. N. pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ duoti parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad įvykio dienÄ link laiptinÄs ÄjÄs senukas (J. A. G.), liepÄ netrankyti durų, pasakÄ, kad neleidžia eiti į Å¡iÄ laiptinÄ ir, pasakÄs, kad âtokių kaip tu juodųjų Äia nepageidaujameâ pradarytomis durimis, praverdamas jas dar plaÄiau (durys buvo praviros ir senukas pro jas į laiptinÄ galÄjo užeiti jų plaÄiau neatidarÄs), trenkÄ jai, užgaudamas galvÄ kairÄje pusÄje bei nubrozdindamas kojÄ ties pÄda, nuo ko iÅ¡ pradžių jai labai skaudÄjo kojÄ , galvÄ mažiau, o nubrozdinimÄ kairiame Å¡one pamatÄ vÄliau.
Duris, jai trenkdamas, vyras atidarÄ stipriai, jai labai skaudÄjo kojÄ , ji verkÄ. Tai, kad kaltinamasis veikÄ tyÄia, tokiu bÅ«du trenkdamas nukentÄjusiajai durimis, matyti ir iÅ¡ A. R. N. apklausos vaizdo įraÅ¡o, kuriame nukentÄjusioji vizualiai kÅ«no judesiais atvaizduoja, kaip į jÄ trenkiama durimis, sÄ moningai jas nustumiant į nukentÄjusiÄ jÄ , nors tokiu bÅ«du varstyti durų nÄra jokio poreikio (iÅ¡ nukentÄjusiosios žodžių vaizdo įraÅ¡e: pasakius âtu rudojiâ dar labiau pradaromos durys) ir iÅ¡ to teismas daro iÅ¡vadÄ (iÅ¡ nukentÄjusiosios žodžių analogiÅ¡kas aplinkybes apie durų vÄrimo trenkiant mechanizmÄ patvirtinus ir liudytojai V.
E.), kad tai yra tyÄinis kaltinamojo elgesys. NukentÄjusiosios A. R. N. ir nukentÄjusiosios pagal įstatymÄ K. G. parodymai, duoti tiek teisminio nagrinÄjimo metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu, buvo nuoseklÅ«s, nekito, sutampa tarpusavyje, todÄl teismas neturi pagrindo jais nesiremti. Tokius pat duomenis patvirtina ir liudytojų E. E. ir V. E. parodymai, kad nukentÄjusioji A. R. N. buvo nuliÅ«dusi, verkÄ, pasakojo, kad pagyvenÄs žmogus jai privÄrÄ kojÄ . V. E. nurodÄ, kad matÄ A. R. N. nubrozdintÄ kojÄ , kuriÄ Å¡i jai parodÄ.
Abi seserys nurodÄ ir aplinkybÄ, kad anksÄiau kaltinamasis yra pastÅ«mÄs E. E. (liudytoja G. R. nurodo vienÄ berniukÄ dÄl kaltinamojo elgesio patekus į analogiÅ¡kÄ situacijÄ A. R. N. situacijai), tad iÅ¡ to seka, kad agresyvesnis kaltinamojo elgesys mažameÄių vaikų atžvilgiu nÄra atsitiktinis, o aplinkybÄs, kad yra nepatenkintas vaikų buvimu laiptinÄje neneigia ir pats kaltinamasis, tad yra aiÅ¡kus ir atitinkamo kaltinamojo elgesio motyvas. Teismas remiasi ir viso proceso metu iÅ¡ esmÄs nuosekliais liudytojos G.
R. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad J. A. G.engdavo vaikus, pyko dÄl jų buvimo prie laiptinÄs, juos koliojo, yra A. pavadinÄs ânegreâ, âjuoÄkeâ; minÄtÄ dienÄ iÅ¡girdo mergaitÄs verksmÄ , matÄ, kaip A. verkÄ, trynÄ skaudamÄ vietÄ , iÅ¡ mergaiÄių sužinojo, kad kaltinamasis jÄ pavadino purvina ar ruda ir kad durimis sumuÅ¡Ä A. kojÄ ; prieÅ¡ tai buvo analogiÅ¡kas įvykis su kaimynų vaiku. Teismas remiasi minÄtos liudytojos parodymais, kadangi kiekvienas liudytojas, prieÅ¡ duodamas parodymus tiek teisme, tiek apklausos ikiteisminio tyrimo metu, yra įspÄjamas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ ir atsisakymÄ ar vengimÄ duoti parodymus, yra prisaikdinamas.
NagrinÄjamoje byloje nÄra nustatyta, kad liudytoja G. R. bÅ«tų sulaužiusi priesaikÄ , davusi melagingus parodymus ar vengusi juos duoti, netgi prieÅ¡ingai â teismas laiko, kad Å¡io asmens parodymai buvo nuoseklÅ«s viso proceso metu, esminÄmis aplinkybÄmis sutapo tiek tarpusavyje, tiek ir su nukentÄjusiosios, kitų liudytojų parodymais, taigi nÄra pagrindo jais nesiremti. Taip pat teismas remiasi ir specialisto iÅ¡vada, kad A. R. N. nustatyta poodinÄ kraujosruva kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimai kairiame pilvo Å¡one bei kairÄje pÄdoje.
Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais (pavirÅ¡iais), mažiausiai trimis trauminiais poveikiais. Pagal sužalojimų lokalizacijÄ visumoje, atmetama galimybÄ, kad nukentÄjusioji galÄjo susižaloti nugriuvusi. DÄl nustatytų sužalojimų nukentÄjusiosios sveikata sutrikdyta nežymiai. PoodinÄs kraujosruvos ir odos nubrozdinimų padarymas sukelia fizinį skausmÄ (b. l. 46). Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ A. R. N. nurodÄ sužalojimus analogiÅ¡kose kÅ«no vietose, kaip ir nurodyta specialisto iÅ¡vadoje.
Papildomai nurodÄ, kad buvo užgauta ir galva kairÄje pusÄje, jÄ skaudÄjo mažiau nei kojÄ . Atsižvelgiant į tai, kad specialisto tyrimas su A. R. N. pradÄtas 2017 m. liepos 31 d., t. y. po įvykio praÄjus keletui dienų, užgautos galvos žymių jos plaukuotoje dalyje specialisto tyrimo dienÄ galÄjo ir nelikti, dÄl to teismas neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiosios parodymų patikimumu, savo iÅ¡vadas grįsdamas duomenų byloje visuma (tuo labiau, kad VšĮ PanevÄžio miesto greitosios medicinos pagalbos stoties raÅ¡te taip pat nurodoma, kad A.
R. N. preliminari diagnozÄ â galvos plaukuotosios dalies pavirÅ¡inis sužalojimas, b. l. 23). Ä®vertinus anksÄiau aptartÄ nukentÄjusiosios nurodomÄ kaltinamojo panaudoto smurto pobÅ«dį, kurį patvirtina kiti anksÄiau aptarti bylos duomenys, teismui nekyla abejonių, kad J. A. G. suprato savo veikos pavojingumÄ , numatÄ, kad dÄl jos kils padariniai â mažametei bus sukeltas fizinis skausmas, o jo veiksmai pakankami jai sužaloti, t. y. jis veikÄ tyÄia, todÄl teismas konstatuoja, jog kaltinamojo J.
A. G. padaryta veika yra kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 140 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄtį, jo kaltÄ Ä¯rodyta visiÅ¡kai.Be to, vertinant J. A. G. parodymus, duotus teisiamojo posÄdžio metu, bei jo pozicijÄ , vadovautis vien jo duotais parodymais ir paaiÅ¡kinimais nÄra tikslinga, kadangi natÅ«ralu, jog asmuo, gindamasis nuo jam pareikÅ¡to kaltinimo ir tokiu bÅ«du siekdamas iÅ¡vengti jam gresianÄios baudžiamosios atsakomybÄs, gali neatskleisti tikrųjų nusikaltimo aplinkybių.
Sakyti tiesÄ jo neįpareigoja ir atitinkamos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) nuostatos, nes kaltinamasis ikiteisminio tyrimo ar teisiamojo posÄdžio metu nÄra prisaikdinamas už melagingų parodymų davimÄ . Tokiu atveju ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gauna kitų asmenų, kurių suinteresuotumu bylos baigtimi abejoti teismas neturi pagrindo, parodymai bei kita raÅ¡ytinÄ baudžiamosios bylos medžiaga. BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui.
Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymÄ , bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų. Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus bei į BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimus skiriant bausmÄ, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių.
Kaltinamojo J. A. G. atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas kaltinamajam J. A. G. bausmÄ dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo atsižvelgia į jo padaryto nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį: padarytas  nesunkus tyÄinis nusikaltimas. J. A. G. neteistas (b. l. 96), nebaustas administracine tvarka (b. l. 97), pas psichiatrÄ ir priklausomybÄs specialistÄ nesilankÄ (b. l. 103), yra pensinio amžiaus. AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti skiriant Å¡velniausiÄ jÄ iÅ¡ numatytų sankcijoje bausmių â baudÄ , kurios dydis, atsižvelgiant į J.
A. G. asmenybÄ ir materialinÄ padÄtį (pensininkas) parenkamas mažesnis už Å¡ios bausmÄs vidurkį (atsižvelgiant į tai, kad pagal BK 55 straipsnį asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes). BÅ«tent tokios rūšies ir dydžio bausmÄ, atsižvelgus į bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, teismo požiÅ«riu, padÄs pasiekti BK nustatytus bausmÄs tikslus ir bus adekvati bei neprieÅ¡taraujanti teisingumo principui.          Vadovaujantis (duomenys neskelbtini) straipsniu, J.
A. G. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. liepos 27 d. 21.20 val. iki 2017 m. liepos 28 d. 11.30 val. (viena para). Å is jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į J. A. G. skirtinÄ galutinÄ bausmÄ (BK 65, 66 straipsnis).J. A. G. ikiteisminio tyrimo metu skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikintina.CivilinÄ ieÅ¡kovÄ nukentÄjusiosios A. R. N. įstatyminÄ atstovÄ K.
G. pareiÅ¡kÄ 400 Eur patikslintÄ (sumažintÄ ) civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 21-22, 24).Nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į žalos padarinius, sužalojimų kiekį bei pobÅ«dį, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). DeliktinÄje atsakomybÄje galioja principas, kad kuo svarbesnÄ vertybÄ, tuo stipriau ji ginama.
Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todÄl itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmÄ, pasveikimo galimybÄ, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turÄtų galimybių praradimas. Å iuo atveju pažymÄtina, kad kaltinamasis J. A. G. mažametÄs nukentÄjusiosios A. R. N. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ , ko pasekoje nustatyta poodinÄ kraujosruva kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimai kairiame pilvo Å¡one bei kairÄje pÄdoje.
NukentÄjusiajai sveikata sutrikdyta nežymiai. NÄra jokios abejonÄs, kad nukentÄjusioji mažametÄ A. R. N. dÄl to patyrÄ ne tik skausmÄ , bet ir neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ . NukentÄjusioji dÄl jos atžvilgiu vieÅ¡ai padarytos nusikalstamos veikos patyrÄ stresÄ , baimÄ, pažeminimÄ . NukentÄjusioji dÄl sužalojimų gydymo procedÅ«rų patyrÄ nepatogumų. NukentÄjusioji neabejotinai patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . TaÄiau teismas vertina ir tai, kad A. R.
N. patirtas sužalojimas įvertintas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, duomenų, kad nukentÄjusiosios sveikata dÄl patirto sužalojimo blogÄja, byloje nÄra. Taip pat byloje nÄra duomenų, kad dÄl sužalojimo nukentÄjusioji negali savÄs realizuoti kurioje nors veikloje, kad jai bÅ«tų nustatytas neįgalumo lygis, ar kad patirtas sužalojimas paliko ypatingai sunkių liekamųjų reiÅ¡kinių. Tokių duomenų nukentÄjusioji ar jos atstovÄ teismui nepateikÄ. Teismas priteisdamas neturtinÄs žalos dydį, įvertina ir kaltinamojo turtinÄ padÄtį, priteistinos turtinÄs žalos dydį.
Teismas, įvertinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, mano, kad 250 Eur priteistinas neturtinÄs žalos dydis yra realus, teisingas, sÄ Å¾iningas ir protingas. Kaltinamasis J. A. G. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos PanevÄžio skyriaus 2017 m. spalio 13 d. sprendimu dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo, yra 100 procentų atleistas nuo visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b. l. 127-128), todÄl iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ kaltinamojo nepriteistinos.          Daiktų iÅ¡sprendimo klausimo byloje nÄra.            Teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini)298 straipsniais, 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,        n u s p r e n d ž i a :
J. A. G. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 3 dalį ir paskirti 15 MGL dydžio, t. y. 564,90 Eur baudÄ .  Į paskirtÄ bausmÄ Ä¯kaityti J. A. G. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017 m. liepos 27 d. 21.20 val. iki 2017 m. liepos 28 d. 11.30 val., 1 laikino sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL dydžio, t. y. 75,32 Eur baudai, ir laikyti, kad likusi nesumokÄta bauda yra 13 MGL, t. y. 489,58 Eur.PaskirtÄ baudÄ sumokÄti per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų vienÄ iÅ¡ surenkamųjų sÄ skaitų: (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âCitadeleâ bankas, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB bankas, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB bankas, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB Å iaulių bankas, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ D.
B. A/S Lietuvos filialas, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ N. B. AB Lietuvos skyrius, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbank", (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ UAB Medicinos bankas (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinanÄius apie sumokÄjimÄ , pristatyti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų raÅ¡tinei (LaisvÄs a. 17, PanevÄžys). IÅ¡aiÅ¡kinti, kad laiku nesumokÄjus paskirtos baudos, ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.         J. A. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.         CivilinÄs ieÅ¡kovÄs K.
G. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ J. A. G. 250 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ A. R. N. naudai, neturtinei žalai atlyginti. Iki A. R. N. pilnametystÄs priteistų lÄšų tvarkytoja paskirti įstatyminÄ atstovÄ K. G..Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mus. TeisÄja  BeatriÄÄ BakanauskaitÄ