36ee1e9d-eec5-4cd4-8481-d0b22aadca4e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPradinis kreditorius su atsakovu 2014-08-05 sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 231,70 EUR kreditÄ 2 mÄnesių terminui. Pagal minÄtÄ sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ iki 2014-12-05. 2014-08-08 atsakovui papildomai paskolinta 202,73 Eur suma, kuri nebuvo grÄ Å¾inta. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas savo prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, todÄl jam buvo skaiÄiuojamos palÅ«kanos bei siunÄiami raginimo laiÅ¡kai. Atsakovas per praneÅ¡ime nustatytÄ terminÄ skolos nepadengÄ.
Legislator headnote
AI generated36ee1e9d-eec5-4cd4-8481-d0b22aadca4e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal minÄtÄ sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti kredito mokestį iki 2014-12-05. 2014-08-08 atsakovui papildomai paskolinta 202,73 Eur suma, kuri nebuvo grÄ Å¾inta. 2015-12-21 pradinis kreditorius ir ieÅ¡kovas sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį. Kadangi byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs savo prievoles, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina: 434,43 EUR kreditas. NagrinÄjamu atveju kreditorius praÅ¡o priteisti iÅ¡ skolininko sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras Seikalis, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB Finansų administravimas ieÅ¡kinį atsakovui A. T. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 EUR kreditÄ , 232,66 EUR palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad 2015-12-21 pradinis kreditorius sudarÄ su ieÅ¡kovu reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį.
Pradinis kreditorius su atsakovu 2014-08-05 sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 231,70 EUR kreditÄ 2 mÄnesių terminui. Pagal minÄtÄ sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ iki 2014-12-05. 2014-08-08 atsakovui papildomai paskolinta 202,73 Eur suma, kuri nebuvo grÄ Å¾inta. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas savo prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, todÄl jam buvo skaiÄiuojamos palÅ«kanos bei siunÄiami raginimo laiÅ¡kai. Atsakovas per praneÅ¡ime nustatytÄ terminÄ skolos nepadengÄ.
IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo nuoraÅ¡as su priedais, teismo praneÅ¡imo nuoraÅ¡as įteikti atsakovui tinkamai. Kadangi atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatas, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Remiantis CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2014-08-08 pradinis kreditorius su atsakovu sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 231,70 EUR kreditÄ 2 mÄnesių terminui.
Pagal minÄtÄ sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti kredito mokestį iki 2014-12-05. 2014-08-08 atsakovui papildomai paskolinta 202,73 Eur suma, kuri nebuvo grÄ Å¾inta. 2015-12-21 pradinis kreditorius ir ieÅ¡kovas sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį. Kadangi byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs savo prievoles, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina: 434,43 EUR kreditas. NagrinÄjamu atveju kreditorius praÅ¡o priteisti iÅ¡ skolininko sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ .
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 232,66 EUR. Tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus.
DÄl Å¡ių priežasÄių Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad negalima leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita, (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d.
Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). NagrinÄjamu atveju kreditorius praÅ¡o priteisti iÅ¡ skolininko sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ . IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 232,66 EUR. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinio reikalavimai kildinami iÅ¡ vartojimo kredito teisinių santykių, atsakovas (vartotojas) yra fizinis asmuo, praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos už gana nedidelį laikotarpį sudaro pusÄ skolos, teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos laikytinos per didelÄmis (CK 1.5 str.).
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-954-492/2010, PanevÄžio apygardos teismo 2012-02-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-85-280/2012). Sutarties bendrosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti sutartinÄs palÅ«kanos nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl jos yra mažintinos (CK 6.258 str. 3 d.). IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos palÅ«kanos mažintinos iki 116,33 EUR (pusÄ praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų), o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo atmestina.CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-12-14) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kovas už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 EUR dydžio žyminį mokestį. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (patenkinti 83 procentai reikalavimų) priteistinas 12,45 EUR žyminis mokestis (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d.).
Teismas, vadovaudamasis CPK 93, 262 ir 428 straipsniais,n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB Finansų administravimas, į. k. 304179870, iÅ¡ atsakovo A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) 434,43 EUR (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43 ct) skolos, sumažintas 116,33 EUR (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika eurų 33 ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 550,76 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-12-14) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 12,45 EUR (dvylika eurų 45 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kitoje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį ir nepraneÅ¡imo teismui iki posÄdžio priežasÄių svarbumÄ arba atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo Å¡alies pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, žyminio mokesÄio kvitas.
Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susijÄ su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padÄti iÅ¡reikalauti turinÄius bylai reikÅ¡mÄs įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti. IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                   Gintaras Seikalis