36e73243-452f-4f8a-99f6-fe36e5ccd71b · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys pareiÅ¡kÄ, kad taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo juridinÄs pasekmÄs joms aiÅ¡kios (LR CPK 140 str. 3 d.). Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alys suprato, jog sudarius taikos sutartį tarp jų yra iÅ¡sprÄsti visi ginÄai pagal civilinÄje byloje Nr. 2-836-732/2013 pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir jokių kitų reikalavimų ar pretenzijų Å¡alys viena kitai neturi. Vadovaudamasis LR CPK 140 str. 3 d., 290 str., 293 str. 5 p., teismas n u t a r i a: Patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ :1.
Legislator headnote
AI generated36e73243-452f-4f8a-99f6-fe36e5ccd71b · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas iÅ¡ dalies pripažino ieÅ¡kinį ir įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei 800 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus litų). IeÅ¡kovÄ atsisakÄ reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo likusiÄ 234 Lt žalÄ ir įsipareigojo nereikalauti daugiau pagal ieÅ¡kinio keliamus reikalavimus jokios žalos ar priteistinų sumų.2. IeÅ¡kovÄ atsisakÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-836-732/20132-30-3-00663-2013-9Proces.sprend.kat.: 72.; 117.2.; 118.5. (S)                 MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS      NUTARTIS     2013 m. gruodžio 10 d. MolÄtai MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVitarestaâ dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ir atsakovas civilinÄje byloje pateikÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡Ä patvirtinti.        PraÅ¡ymas tenkintinas, nes bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali bylÄ baigti taikos sutartimi.
Å alys pareiÅ¡kÄ, kad taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo juridinÄs pasekmÄs joms aiÅ¡kios (LR CPK 140 str. 3 d.). Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alys suprato, jog sudarius taikos sutartį tarp jų yra iÅ¡sprÄsti visi ginÄai pagal civilinÄje byloje Nr. 2-836-732/2013 pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir jokių kitų reikalavimų ar pretenzijų Å¡alys viena kitai neturi. Vadovaudamasis LR CPK 140 str. 3 d., 290 str., 293 str. 5 p., teismas n u t a r i a: Patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ :1.
Atsakovas iÅ¡ dalies pripažino ieÅ¡kinį ir įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei 800 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus litų). IeÅ¡kovÄ atsisakÄ reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo likusiÄ 234 Lt žalÄ ir įsipareigojo nereikalauti daugiau pagal ieÅ¡kinio keliamus reikalavimus jokios žalos ar priteistinų sumų.2. IeÅ¡kovÄ atsisakÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
3. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokatams už teisines paslaugas padengÄ savo lÄÅ¡omis ir jos nÄra kompensuojamos.4. Å alys patvirtino, kad sudarius Å¡iÄ Taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei Å¡alims tinkamai jÄ Ä¯vykdžius, Å¡alys neturÄs ir nereikÅ¡ viena kitai jokių reikalavimų ar pretenzijų, susijusių su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje minimomis aplinkybÄmis ir faktais (ieÅ¡kinio dalyku, pagrindu).5. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas įsipareigojo procesinių dokumentų siuntimo paÅ¡tu iÅ¡laidas apmokÄti lygiomis dalimis.6.
Å alys susitarÄ, kad atsakovas Å¡ios sutarties 1. punkte nurodytÄ pinigų sumÄ â 800 Lt, (aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) ieÅ¡kovei sumokÄs per tris kalendorines dienas nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos.7. Atsakovas įsipareigojo 800 Lt sumÄ pervesti į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ , kurios rekvizitai: gavÄjas N. G., a.k. (duomenys neskelbtini), sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), DNB bankas.8. Å alys susitarÄ, kad atsakovui vÄluojant sumokÄti 1. p. nustatytÄ sumÄ nuo mokÄjimo termino praleidimo dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos, atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 14% palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo nesumokÄtos sumos.9.
Å alims žinoma, kad pasiraÅ¡ius Å¡iÄ Taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs įstatymo galiÄ (LR CK 6.189 straipsnio 1 dalis), o Å¡iai nutarÄiai įsiteisÄjus, Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (LR CK 6.985 straipsnio 1 dalis).10. Å alims žinomos Å¡ios Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte ir 294 straipsnyje, t. y. kad nutraukus bylÄ vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.11.
Å alims žinoma, kad Å¡ios Taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, iÅ¡skyrus įstatymuose numatytus atvejus.12. Å alys susitarÄ, kad jei bet kuri iÅ¡ Å¡alių nevykdys arba netinkamai vykdys savo įsipareigojimus pagal Å¡iÄ Taikos sutartį, ji galÄs bÅ«ti vykdoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso VI dalyje (âVykdymo procesasâ) nustatyta tvarka.CivilinÄ bylÄ nutraukti.Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti apskųsta atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui per MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Liudvikas MyÅ¡ko