Legislator Case Law & Legislation
36dfd5b3-a547-49ed-847d-fd5d55b78858 AI generated

36dfd5b3-a547-49ed-847d-fd5d55b78858 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 36dfd5b3-a547-49ed-847d-fd5d55b78858
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. e2A-1463-779/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09497-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2; (S) 2.6.8.8; 2.6.16.3; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkričio 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Inga Staknienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovės Ž. Å . apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „KaroliniÅ¡kių bÅ«stas“ ieÅ¡kinį atsakovei Ž.

Legislator headnote

AI generated

36dfd5b3-a547-49ed-847d-fd5d55b78858 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas su 2018 m. spalio 16 d. praÅ¡ymu patikslinto faktines aplinkybes, susijusias su skolos susidarymo laikotarpiu, nurodydamas, kad iÅ¡ atsakovės praÅ¡oma priteisti skola susidarė laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. 7.3. Apeliaciniame skunde taip pat nepagrįstai nurodoma, kad duomenys apie ieÅ¡kovÄ kaip gyvenamojo namo administratorių nėra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, kadangi ieÅ¡kovas yra pateikęs į bylÄ NTR iÅ¡raÅ¡us apie pastatus adresu (duomenys neskelbtini), kuriose yra užfiksuoti duomenys apie administratorių. 7.4.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2A-1463-779/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09497-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2; (S) 2.6.8.8; 2.6.16.3; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkričio 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Inga Staknienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovės Ž. Å . apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „KaroliniÅ¡kių bÅ«stas“ ieÅ¡kinį atsakovei Ž.

Å . dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas UAB „KaroliniÅ¡kių bÅ«stas“ kreipėsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, reikalaudamas priteisti iÅ¡ atsakovės 861,97 Eur skolÄ , susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. už butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktas bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. Nurodė, kad teisėtai administruoja namÄ (duomenys neskelbtini), pagal Vilniaus miesto savivaldybės administratoriaus sprendimÄ , todėl atsakovė turi sumokėti ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas administruojant namÄ .

2. Atsakovė Ž. Š. prašė ieškinį atmesti. Atsakovės teigimu, ieškovas neįrodė paslaugų, už kurias prašo priteisti atitinkamas sumas, suteikimo fakto, neįrodė, kad yra įgaliotas teikti namo, esančio (duomenys neskelbtini), administravimo paslaugas. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad namo priežiūros darbai buvo privalomi pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus. Atsakovė nurodė, ieškovas netinkamai, neproporcingai paskirstė namo priežiūros faktines išlaidas.

Skola yra susidariusi už lifto iÅ¡laikymÄ , kuriuo atsakovė, gyvendama pirmame daugiabučio aukÅ¡te, nesinaudoja, todėl neturi pareigos mokėti už jo iÅ¡laikymÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. kovo 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, priteisė iÅ¡ atsakovės Ž. Å . 861,97 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas, 120 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidas.

4. Teismas nurodė, kad atsakovė, kaip daugiabučio namo bendraturtė, nėra atleidžiama nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ . Ä®statymuose, reglamentuojančiuose daugiabučio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigas bendrosios dalinės nuosavybės teisėje, yra įtvirtinta bendroji taisyklė, jog bendraturtis privalo proporcingai prisidėti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinės nuosavybės objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. Atsakovė, kaip daugiabučio namo bendraturtė, nėra atleidžiama nuo pareigos dalyvauti bendro turto, Å¡iuo atveju lifto, iÅ¡laikyme, nes ji nėra vien tik teikiamos paslaugos vartotoja. Atsakovės pareigos kyla iÅ¡ įstatymu jai suteiktų pareigų dalyvauti bendro turto iÅ¡laikyme.

5. Kaupiamieji mokesčiai nustatyti 2015 m. balandžio 15 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr.390, todėl namo administratorius pagrįstai, vadovaujantis norminiu aktu, reikalauja iÅ¡ atsakovės mokėti kaupiamÄ jį mokestį. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 6. Atsakovė Ž. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, skirti ieÅ¡kovui baudÄ iki 5 000 Eur už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis teisme pareiÅ¡kiant akivaizdžiai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, pusę Å¡ios baudos paskiriant atsakovės naudai kaip kompensacijÄ .

Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 6.1. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kimu atsisakė ieÅ¡kininio reikalavimo 232,21 eurų sumai ir Å¡ioje dalyje prašė bylÄ nutraukti, tačiau papildomai nurodė, kad pakeičia ir ieÅ¡kinio laikotarpį nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. Teismas šį ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ dėl dalies ieÅ¡kinio atsisakymo priėmė ir patenkino tiek dėl dalies ieÅ¡kinio atsisakymo, tiek dėl ginčo laikotarpio pakeitimo. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai peržengė bylos nagrinėjimo ribas, patenkino daugiau reikalavimų negu jų buvo suformuluota ieÅ¡kinyje, priteisdamas skolÄ už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. 6.2.

Pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo Å¡alių teisinius santykius ir todėl neatskleidė bylos esmės. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra susijęs ne tik su ieÅ¡kovo suteiktomis administravimo paslaugomis (po 2,77 Eur/mėn, viso 55,40 Eur), už kurias ieÅ¡kovas tariamai turi teisę reikalauti skolos apmokėjimo, ir kitų asmenų (UAB „Mano bÅ«stas“, UAB „Baltijos liftas“, AB „Eso“ ir kt.) suteiktomis atsakovui paslaugomis už namo remonto darbus, atliekų iÅ¡vežimÄ , elektros energijÄ , lifto priežiÅ«rÄ , Å¡ilumos punkto priežiÅ«rÄ (1 000,58 Eur), už kurias atsakovės vardu galimai apmokėjo ieÅ¡kovas, galimai įgydamas teisę regreso tvarka pareikalauti nuostolių atlyginimo, tačiau nepateikė jokių įrodymų, kad yra apmokėjęs už Å¡ias paslaugas jas suteikusiems asmenims.

Taip pat visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu ieÅ¡kovas nurodė, kad atsakovės skolai priskiriamos ir kaupiamosios lėšos po 1,91 Eur per mėnesį (viso 38,20 Eur), nors Å¡ios lėšos yra atsakovės nuosavybė, kuriÄ ieÅ¡kovas turi teisę valdyti tik kaip patikėtinis, o ne kreditorius. 6.3. Nors ieÅ¡kovas tvirtina, kad ginčo laikotarpiu turėjo teisę ginčo namui teikti namo priežiÅ«ros ir administravimo paslaugas, tačiau nepateikė jokių įrodymų, kad ginčo laikotarpiu atsakovės namui buvo nustatytas administravimas, o ieÅ¡kovas buvo įgaliotas veikti kaip ginčo namo administratorius, taip pat ieÅ¡kovas nepateikė įrodymų, kad tokie galimai suteikti įgaliojimai buvo nustatyta tvarka įregistruoti Nekilnojamojo turto registre. 6.4.

IeÅ¡kovas netinkamai skirstė namo priežiÅ«ros ir remonto iÅ¡laidas, nes kaimynų asmeninio naudojimo rÅ«sio patalpoms nepriskyrė jokios dalies Å¡ių priežiÅ«ros iÅ¡laidų, pažeidžiant proporcingumo užimamoms patalpoms principÄ . Å ioje byloje įrodžius, kad ieÅ¡kovas netinkamai paskirstė namo priežiÅ«ros faktines iÅ¡laidas, laikytina, kad ieÅ¡kovas neįrodė ieÅ¡kinio, todėl sprendimas yra naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas ieÅ¡kinį atmesti kaip neįrodytÄ .

2. IeÅ¡kovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo prašė apeliacinio skundo netenkinti, palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindė Å¡iais argumentais: 7.1. IeÅ¡kovas pateikdamas ieÅ¡kinio patikslinimÄ nekeitė reikalavimo esmės, todėl Å¡is nelaikytinas ieÅ¡kinio dalyko pakeitimu. Nuo pat ieÅ¡kinio pateikimo teismui buvo aiÅ¡kiai suformuluota, kokio materialiojo teisinio rezultato (ieÅ¡kinio dalykas) siekiama inicijuojant civilinę bylÄ , t. y. susidariusios skolos priteisimo.

IeÅ¡kovas, siekdamas patikslinti faktines aplinkybes dėl skolos susidarymo laikotarpio, pateikė praÅ¡ymÄ , kuriuos buvo patikslintas praÅ¡omos priteisti skolos susidarymo periodas, taip pat patikslinti skaičiavimai. Tiek po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, tiek 2018 m. spalio 16 d. praÅ¡ymo ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas iÅ¡liko toks pats, kuriuo ir vadovavosi pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas civilinę bylÄ . 7.2. Pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimÄ pasisakė dėl visos ieÅ¡kiniu praÅ¡omos priteisti skolos sumos, tame tarpe ir dėl apeliaciniame skunde nurodomos 1 098,80 Eur skolos sumos dalies, kuri pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ pirmÄ skolų valdymo ataskaitÄ buvo nurodoma, kaip susidariusi iki 2016 m. liepos 1 d. dienos.

IeÅ¡kovas su 2018 m. spalio 16 d. praÅ¡ymu patikslinto faktines aplinkybes, susijusias su skolos susidarymo laikotarpiu, nurodydamas, kad iÅ¡ atsakovės praÅ¡oma priteisti skola susidarė laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. 7.3. Apeliaciniame skunde taip pat nepagrįstai nurodoma, kad duomenys apie ieÅ¡kovÄ kaip gyvenamojo namo administratorių nėra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, kadangi ieÅ¡kovas yra pateikęs į bylÄ NTR iÅ¡raÅ¡us apie pastatus adresu (duomenys neskelbtini), kuriose yra užfiksuoti duomenys apie administratorių. 7.4.

Negalima tapatinti lifto savininko ir lifto savininko funkcijas numatytas potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatyme, vykdantį subjektÄ t. y. ieÅ¡kovÄ . 7.5. Vadovaujantis teisės aktų nuostatomis gyvenamojo namo rÅ«sio patalpų plotas į pastato naudingÄ plotÄ nėra įskaičiuojamas, atitinkamai ir rÅ«syje esančių sandėliukų plotai nėra ir negali bÅ«ti įskaičiuoti į butų naudingus plotus. IeÅ¡kovas tinkamai paskirstė atsakovei tenkančius mokesčius pagal nekilnojamojo turto registre įraÅ¡ytÄ buto ir namo naudingÄ jį plotÄ .

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, argumentai ir išvados Teismas konstatuoja:

3. Byloje keliami materialiosios teisės normų, reglamentuojančių daugiabutyje esančio buto savininko prievolę apmokėti iÅ¡laidas už namo bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymÄ , Å¡iems objektams suteiktas paslaugas aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimai.

4. Pagal CPK 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai, ar ne. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė absoliučių Å¡ioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.

5. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovei Ž. Š. nuo 2011 m. gruodžio 28 d. nuosavybės teise priklauso butas, esantis A(duomenys neskelbtini).

6. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 28 įsakymo Nr. 30-1920 bei 2012 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 30-2602 pagrindu ieškovas UAB „Karoliniškių būstas“ atlieka daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratoriaus funkcijas.

7. IeÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. paskaičiavo atsakovei 861,97 Eur dydžio skolÄ už daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, susidedančias iÅ¡ administravimo iÅ¡laidų, elektros iÅ¡laidų, kaupiamųjų lėšų, kitų darbų, lifto priežiÅ«ros, nepastovių darbų, priežiÅ«ros/eksploatacijos, remonto/keitimo, montavimo darbų, Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«ros, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo.

Duomenų, kad nurodytÄ sumÄ atsakovė bÅ«tų sumokėjusi ieÅ¡kovui, byloje nėra (CPK 178 str.). Dėl ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo keitimo 8. Atsakovės manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai peržengė bylos nagrinėjimo ribas, kadangi nesant 2018 m. gegužės 3 d. priimtame ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai suformuluoto ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti skolÄ ir už laikotarpius nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2016 m. liepos 1 d. ir nuo 2018 m. sausio 30 d. iki 2018 m. gegužės 31 d., teismas patenkino daugiau reikalavimų negu jų buvo suformuluota ieÅ¡kinyje, priteisdamas skolÄ už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d.

9. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas pirminiame teismui 2018 m. gegužės 3 d. pateiktame ieÅ¡kinyje pareiÅ¡kė reikalavimÄ dėl 1 094,18 Eur skolos, susidariusios už laikotarpį nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2018 m. sausio 31 d. priteisimo iÅ¡ atsakovės. 10. 2018 m. spalio 18 d. 11:26 val. pateiktu praÅ¡ymu ieÅ¡kovas nurodė, kad tikslina skolos susidarymo laikotarpį, teigdamas, kad atsakovės skola susidarė laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. ir sudaro 861,97 Eur. BylÄ nagrinėjančio teisėjo 2018 m. spalio 18 d. rezoliucija praÅ¡ymas priimtas.

11. Atsakovės manymu, nurodytu praÅ¡ymu ieÅ¡kovas ne tikslino ieÅ¡kinį, tačiau pakeitė ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , taigi pateikė naujÄ ieÅ¡kinį.

12. Pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , ieÅ¡kinio faktinis pagrindas yra aplinkybės, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ , o dalykas – ieÅ¡kinio reikalavimas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas nurodytÄ teisės normÄ , yra pasisakęs, kad ieÅ¡kinio dalykas – tai materialinis teisinis reikalavimas, ieÅ¡kovo pasirinktas pažeistų ar ginčijamų teisių gynimo bÅ«das (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-485/2008). Nurodant ieÅ¡kinio dalykÄ kiekviename ieÅ¡kinyje turėtų bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta asmens teisė arba įstatymų saugomas interesas, kuriuos, į teismÄ besikreipiančio asmens nuomone, reikėtų ginti. Be to, ieÅ¡kinyje bÅ«tina nurodyti asmens pageidaujamÄ ir teismo praÅ¡omÄ pritaikyti pažeistos teisės gynimo bÅ«dÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-37/2014).

13. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, 2018 m. spalio 18 d. praÅ¡ymu ieÅ¡kovas, nurodydamas kitÄ skolos susidarymo laikotarpį nei pirminiame ieÅ¡kinyje, pakeitė ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , tačiau sumažindamas skolos dydį, nepakeitė ieÅ¡kinio dalyko, kadangi Å¡iuo reikalavimu siekė apginti tÄ patį interesÄ (atgauti atsakovės nesumokėtas sumas) nekeitė pasirinkto teisinių gynimo bÅ«do (priteisti skolÄ ), tik patikslino skolos dydį.

14. Vadovaujantis CPK 141 straipsnio 1 dalimi, iki nutarties skirti bylÄ nagrinėti teismo posėdyje priėmimo ieÅ¡kovas turi teisę pakeisti ieÅ¡kinio dalykÄ arba ieÅ¡kinio pagrindÄ . Dėl ieÅ¡kinio dalyko arba ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimo teismui yra pateikiamas raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, kuris turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui. Vėlesnis ieÅ¡kinio dalyko arba ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimas yra galimas tik tuo atveju, jeigu tokio pakeitimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vėliau arba jeigu yra gautas prieÅ¡ingos Å¡alies sutikimas, arba jeigu teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinėjimo.

15. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovo 2018 m. spalio 18 d. 11:26 val. pateiktas praÅ¡ymas teisme gautas po nutarties skirti bylÄ nagrinėti teismo posėdyje priėmimo dienos (2018 m. rugpjūčio 14 d. nutartis, priimta žodinio proceso tvarka). Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas tokį praÅ¡ymÄ priėmė, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tokį praÅ¡ymÄ , naudodamasis jam suteikta teise, vertino, kaip neužvilkinantį bylos nagrinėjimo. Nurodytų motyvų pagrindu atmestini atsakovės teiginiai, kad pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas CPK reikalavimus, priėmė ieÅ¡kinį, kuriuo buvo pakeistas tiek ieÅ¡kinio pagrindas, tiek dalykas.

Dėl skolos dalių atsiradimo pagrindo 16. Atsakovės manymu, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra susijęs ne tik su ieÅ¡kovo suteiktomis administravimo paslaugomis, tačiau ir kitų asmenų (UAB „Mano bÅ«stas“, UAB „Baltijos liftas“, AB „Eso“ ir kt.) suteiktomis paslaugomis už namo remonto darbus, atliekų iÅ¡vežimÄ , elektros energijÄ , lifto priežiÅ«rÄ , Å¡ilumos punkto už kurias atsakovo vardu galimai apmokėjo ieÅ¡kovas, galimai įgydamas teisę regreso tvarka pareikalauti nuostolių atlyginimo, tačiau nepateikė jokių įrodymų, kad yra apmokėjęs už Å¡ias paslaugas jas suteikusiems asmenims.

17. Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad sprendžiant daugiabučio gyvenamojo namo bendraturčių ginčus, kai pareikštas reikalavimas dėl skolų priteisimo, svarbu atriboti, kurios išlaidos skirtos bendrajam turtui išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jo būtiniems pagerinimams atlikti, o kurios – bendraturčio asmeniniams interesams ir poreikiams tenkinti. Patalpoms ir kitoms pastato dalims, kurios naudojamos individualiai, tenkančios išlaidos gali būti traktuojamos kaip skirtos bendraturčio asmeniniams interesams ir poreikiams tenkinti. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-515/2009, 2015 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-646-695/2015) 18.

CK 4.82 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta pareiga butų ir kitų patalpų savininkams proporcingai savo daliai apmokėti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti. Taigi, Å¡i norma reglamentuoja patalpų savininkų pareigas, atsiradusias dėl jų, kaip daiktinių teisių (nuosavybės) turėtojų, teisinio statuso. Nurodytoms iÅ¡laidoms priskirtinos bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo, techninės priežiÅ«ros ir kitos panaÅ¡ios iÅ¡laidos, skirtos užtikrinti tinkamÄ naudojimÄ si Å¡iais objektais ir jų iÅ¡laikymÄ .

19. Kitos išlaidos, nesusijusios su butų ir kitų patalpų savininkų, kaip daiktinių teisių turėtojų, teisiniu statusu, priklausomai nuo jų pobūdžio, gali būti priskiriamos išlaidoms, patirtoms dėl paslaugų suteikimo. Tokiomis išlaidomis gali būti pvz. šiukšlių išvežimo, elektros tiekimo išlaidos.

20. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas į atsakovės skolos valdymo ataskaitÄ Ä¯traukė Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, elektros tiekimo iÅ¡laidas, kurios nelaikytinos iÅ¡laidomis, skirtomis bendrajam turtui iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, kadangi jomis siekiama suteikti tam tikras konkretiems gyventojams skirtas paslaugas, nuo jų (ne)suteikimo nepriklauso bendrojo naudojimo objektų bÅ«klė.

21. Byloje nėra ginčo dėl to, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas įsipareigojo užtikrinti atsakovei elektros tiekimo, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo paslaugas, taigi, prievolė suteikti bei apmokėti už Å¡ias paslaugas siejo ieÅ¡kovÄ ir atsakovę. Byloje nėra duomenų apie tai, kad užtikrinant nurodytų paslaugų suteikimÄ , ieÅ¡kovui bÅ«tų uždrausta remtis trečiųjų asmenų (subrangovų/subtiekėjų) pajėgumais.

22. Vadovaujantis CK 6.717 straipsnio 3 dalimi, jeigu sutartis nenustato ko kita, paslaugų teikėjas gali pasitelkti sutarčiai vykdyti trečiuosius asmenis. Tačiau Å¡iuo atveju už tinkamÄ sutarties įvykdymÄ klientui atsako paslaugų teikėjas.

23. Remiantis iÅ¡dėstytu, vien aplinkybė, kad ieÅ¡kovas atitinkamoms komunalinėms paslaugoms teikti pasitelkė trečiuosius asmenis, nesukÅ«rė prievolės tarp atsakovės ir trečiųjų asmenų, pagal kuriÄ tretieji asmenys įgytų teisę reikalauti, o atsakovė įgytų pareigÄ sumokėti už paslaugas tiesiogiai Å¡ias paslaugas teikusiems tretiesiems asmenims. Atsakovė duomenų apie tokiÄ jÄ ir trečiuosius asmenis siejančiÄ prievolę nepateikė, taigi, neįrodė, kad ieÅ¡kovė neturi reikalavimo teisės atsakovės atžvilgiu dėl atsiskaitymo už Å¡ias suteiktas paslaugas.

Nurodytų motyvų pagrindu atmestinas atsakovės teiginys, jog ieÅ¡kovas negali reikalauti nurodytų sumų iÅ¡ atsakovės. Dėl skolos už nesumokėtas kaupiamÄ sias lėšas 24. Atsakovės teigimu, pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad ieÅ¡kovas neturi teisės reikalauti skolos už kaupiamÄ sias lėšas (38,20 Eur), nes Å¡ios lėšos nėra ir negali bÅ«ti laikomos skola, kadangi Å¡ių lėšų savininke yra atsakovė. Su nurodytu teiginiu, jog ieÅ¡kovas negali reikalauti Å¡ios sumos sumokėjimo, nėra pagrindo sutikti.

25. CK 4.82 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo reguliariai kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus. Šios lėšos yra butų ir kitų patalpų savininkų bendroji dalinė nuosavybė.

26. Lėšų kaupimo, jų dydžio apskaičiavimo, sukauptų lėšų apsaugos tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 390 patvirtintas Butų ir kitų patalpų savininkų lėšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaičiavimo ir sukauptų lėšų apsaugos tvarkos apraÅ¡as (toliau – ApraÅ¡as). ApraÅ¡o 12-13 punktuose įtvirtinta, kad bendrojo naudojimo objektų valdytojas (bendrijos pirmininkas ar jungtinės veiklos sutartimi įgaliotas asmuo, ar bendrojo naudojimo objektų administratorius) banke arba kitoje kredito įstaigoje atidaro atskirÄ patalpų savininkų kaupiamųjų lėšų sÄ skaitÄ .

Banko sÄ skaitos sutartyje nurodoma, kad jis veikia atstovaudamas patalpų savininkams. Visos patalpų savininkų lėšos, esančios kaupiamųjų lėšų sÄ skaitoje, į apskaitÄ Ä¯traukiamos ir tvarkomos kiekvienam daugiabučiam namui ir kiekvienam patalpų savininkui atskirai. Bendrojo naudojimo objektų valdytojas, administruodamas kaupiamųjų lėšų sÄ skaitoje esančias lėšas, veikia kaip patikėtinis, o indėlininkais laikomi patikėtojai – kiekvienas patalpų savininkas, kurio lėšų dalis nustatoma pagal bendrojo naudojimo objektų valdytojo vykdomos apskaitos duomenis.

27. ApraÅ¡o 16 punkte nustatyta, kad bendrojo naudojimo objektų valdytojas turi teisę pareikÅ¡ti ieÅ¡kinius dėl priskaičiuotų kaupiamųjų lėšų įsiskolinimo priteisimo. Pagal tokius ieÅ¡kinius priteistos lėšos pervedamos į bendrojo naudojimo objektų valdytojo nurodytÄ kaupiamųjų lėšų sÄ skaitÄ .

28. Remiantis iÅ¡dėstytu, pripažintina, kad ieÅ¡kovas, kaip bendrojo naudojimo objektų administratorius, naudodamasis ApraÅ¡o 16 punkte suteikta teise, teisėtai kreipėsi su reikalavimu dėl kaupiamųjų lėšų priteisimo iÅ¡ atsakovės. Dėl veiksmų, už kuriuos praÅ¡oma priteisti skolÄ , atlikimo 29. Atsakovės manymu, ieÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų, kad ginčo laikotarpiu atsakovės namui buvo įgaliotas veikti kaip ginčo namo administratorius, taip pat nepateikė įrodymų, kad jo atlikti darbai buvo bÅ«tini pagal privalomuosius statinio priežiÅ«ros reikalavimus.

30. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje konstatuotos aplinkybės, jog Vilniaus savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 28 įsakymo Nr. 30-1920 bei 2012 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 30-2602 pagrindu ieškovas UAB „Karoliniškių būstas“ atlieka daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratoriaus funkcijas. Tokie juridiniai faktai registruoti Nekilnojamojo turto registre, jie įstatymų nustatyta tvarka nenuginčyti, dėl ko nėra pagrindo sutikti su atsakovės teiginiu, kad ginčo laikotarpiu ieškovas neteisėtai ėjo namo (duomenys neskelbtini), administratoriaus pareigas.

31. IÅ¡ bylos duomenų matyti ir Å¡alys pripažįsta, kad didžioji atsakovės skolos dalis susidarė už name esančio lifto remontÄ . IeÅ¡kovės teigimu, ji, kaip gyvenanti pirmame namo aukÅ¡te ir liftu nesinaudojanti, už šį remontÄ neprivalo mokėti. Be to, liftas nuosavybės teise nepriklauso namo gyventojams.

32. Remiantis CK 4.82 straipsnio 1 dalimi, butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė–techninė ir kitokia įranga.

33. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, liftas, atsižvelgiant į jo vietÄ name (integruotas į namo vidų), galimybę aptarnauti visus namo gyventojus, tiesioginę paskirtį sudaryti sÄ lygas namo gyventojams tinkami naudotis namu, pripažintinas namo technine įranga, dėl ko pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį, laikytinas bendrÄ ja daline butų ir kitų patalpų savininkų nuosavybe.

34. Be to, byloje esanti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2013-12-23 pažyma apie lifto savininkÄ patvirtina, kad lifto savininkai yra name esančių butų ir kitų patalpų savininkai, todėl atmestinas atsakovės teiginys, kad ieÅ¡kovas yra lifto savininku. Jokių duomenų, kad lifto savininku bÅ«tų ieÅ¡kovas, atsakovė nepateikė (CPK 178 str.) 35. IÅ¡ 2013 m. birželio 17 d. lifto techninės bÅ«klės tikrinimo ataskaitos Nr. 13-19-297 matyti, kad 2013 m. birželio 17 d. duomenimis name (duomenys neskelbtini), esantis liftas pripažintas netinkamu naudoti, taigi, nuo nurodyto momento liftas laikytinas neatitinkančiu privalomųjų reikalavimų, negalinčiu tinkamai atlikti savo funkcijos.

36. Bendram turtui iÅ¡laikyti reikalavimai nustatyti aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintame Statybos techniniame reglamente STR 1.12.05:2002 „Gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarka“ (toliau – Reglamentas). Nurodytas Reglamentas apibrėžia gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomuosius reikalavimus (1 punktas), yra privalomas gyvenamųjų namų savininkams (bendraturčiams), daugiabučių gyvenamųjų namų savininkų bendrijoms, fiziniams asmenims, įgaliotiems valdyti ir prižiÅ«rėti daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektus pagal namo patalpų savininkų jungtinės veiklos sutartį, ir t. t. Pagal Reglamento 5 punktÄ privalomų reikalavimų visumÄ sudaro:

1) reikalavimai išlaikyti gyvenamojo namo konstrukcijas ir inžinerinių sistemų savybes, atitinkančias esminius statinio reikalavimus: mechaninio atsparumo ir pastovumo; gaisrinės saugos; higienos, sveikatos ir aplinkos apsaugos; saugaus naudojimo; apsaugos nuo triukšmo; energijos taupymo ir šilumos išsaugojimo;

2) reikalavimai gyvenamÄ jį namÄ ir jo aplinkÄ naudoti, prižiÅ«rėti ir tvarkyti taip, kad: patalpų naudojimas atitiktų paskirtį, įregistruotÄ Nekilnojamojo turto kadastre; bÅ«tų iÅ¡laikyta estetiÅ¡ka namo ir jo aplinkos iÅ¡vaizda; bÅ«tų nepažeistos trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sÄ lygos.

37. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, name esantis liftas nuo 2013 birželio 17 d. neatitiko bÅ«tinojo saugaus naudojimo, sveikatos apsaugos reikalavimų, kas laikytina privalomaisiais statinio priežiÅ«ros reikalavimais, kurie privalėjo bÅ«ti atkurti liftas remontuojant (keičiant). IeÅ¡kovas, kaip bendrojo naudojimo objektų administratorius, užtikrino lifto remonto (keitimo) darbų atlikimÄ , kuriuos atlikus remonto lėšos paskirstytos namo bendrojo naudojimo objektų bendrasavininkiams, įskaitant atsakovę.

38. Å iame kontekste kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad jei iÅ¡laidos už lifto remontÄ yra susijusios su Å¡io objektų iÅ¡saugojimu, pagerinimu ar atnaujinimu, tai jos priskirtinos prie bendrojo statinio bendrųjų objektų naudojimo iÅ¡laidų, paskirstytinų proporcingai visiems bendraturčiams, nepriklausomai nuo to, ar jie tiesiogiai naudojasi Å¡iais objektais, jeigu nėra sudarytas atskirai naudojamų bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡as. Pareiga apmokėti iÅ¡laidas, susietas su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais, nepriklauso nei nuo buto ir kitų patalpų savininko sutikimo, nei nuo administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-570/2014, 2016 m. sausio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-79-378/2016).

39. Nurodytas aplinkybes (t. y. tai, kad lifto remontas buvo reikalingas užtikrinant privalomuosius statinio priežiÅ«ros reikalavimus) pirmosios instancijos teismas įvertino tinkamai. Remiantis iÅ¡dėstytu, atsakovės teiginys, kad lifto remontas nebuvo reikalingas užtikrinant privalomuosius statinio priežiÅ«ros reikalavimus, atmestinas kaip nepagrįstas. Bylos duomenys patvirtina, kad skolos už lifto remontÄ atsakovė nesumokėjo. Dėl namo priežiÅ«ros ir remonto iÅ¡laidų paskirstymo proporcingumo 40. Pasak atsakovės, ieÅ¡kovas netinkamai paskirstė namo priežiÅ«ros ir remonto iÅ¡laidas, nes kaimynų asmeninio naudojimo rÅ«sio patalpoms nepriskyrė jokios dalies Å¡ių priežiÅ«ros iÅ¡laidų, pažeidžiant proporcingumo užimamoms patalpoms principÄ .

41. Vadovaujantis CK 4.82 straipsnio 3 dalimi, butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui (statiniui) išlaikyti ir išsaugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas. To paties straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad buto ir kitų patalpų savininkui priklausanti bendrosios dalinės nuosavybės dalis yra lygi jam nuosavybės teise priklausančių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui.

42. Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, kad ieÅ¡kovo atsakovei iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose nurodytas atsakovės bendras plotas - 63,69 kv. m., jis atitinka nekilnojamojo turto registre užfiksuotÄ atsakovės bendrÄ plotÄ â€“ 63,69 kv. m. Nekilnojamojo turto registro pažyma apie gyvenamÄ jį namÄ â€“ A(duomenys neskelbtini), patvirtina, kad namo bendras plotas 1 865,80 kv. m., naudingas plotas – 1 567,70 kv. m., gyvenamasis plotas – 1 072,20 kv. m., rÅ«sių plotas – 298,10 kv. m. Pateiktose sÄ skaitose pagal atsakovės buto bendrÄ plotÄ paskaičiuoti mokesčiai.

43. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 705 patvirtinto Statybos techninis reglamento STR 2.02.01:2004 „Gyvenamieji pastatai“ 4.12 punktas nustato, jog bÅ«sto naudingas plotas – gyvenamųjų kambarių ir kitų bÅ«sto patalpų (virtuvių, sanitarinių mazgų, koridorių, įstatytų spintų, Å¡ildomų lodžijų ir kitų Å¡ildomų pagalbinių patalpų) bendras grindų plotas. Ä® naudingÄ jį bÅ«sto plotÄ neįeina balkonų, lodžijų, terasų, neÅ¡ildomų rÅ«sių grindų plotas.

44. Nenustatyta, kad pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ skirstant namo priežiÅ«ros ir remonto iÅ¡laidas į naudingÄ jį bÅ«sto plotÄ turėtų bÅ«ti įtraukiamas ir rÅ«sio patalpos plotas. Remiantis iÅ¡dėstytu, nėra pagrindo sutikti su atsakovės teiginiu apie netinkamÄ namo priežiÅ«ros ir remonto iÅ¡laidų paskirstymÄ , neatsižvelgiant į rÅ«sių plotus. Pirmosios instancijos teismas nurodytÄ atsakovės argumentÄ atmetė pagrįstai.

45. Dėl kitų Å¡alių argumentų, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų sprendžiant skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimÄ apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013 m. lapkričio 12 d. sprendimas, priimtas byloje JokÅ¡as v. LietuvÄ , bylos Nr. 25330/07).

46. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nepažeidė teisės normų, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį panaikinti ar pakeisti remiantis apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl baudos už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis 47. Atsakovė praÅ¡o skirti ieÅ¡kovui 5 000,00 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį atsakovei dėl skolos priteisimo.

48. Remiantis CPK 95 straipsnio 1 dalimi, dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kė nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (pateikė kitÄ procesinį dokumentÄ ), gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad teismas, nustatęs CPK 95 straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki penkių tÅ«kstančių septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų eurų baudÄ , iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui.

Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal CPK 95 straipsnį baudai dėl piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis paskirti bÅ«tinos sÄ lygos: Å¡alies nesÄ Å¾iningumas ir procesinio dokumento nepagrįstumas jį pateikiant teismui arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . Ä®statyme nustatytos teisės įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-146/2013).

49. Nagrinėjamu atveju, nenustatyta, kad ieÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose pateikė melagingÄ ar sÄ moningai klaidinančiÄ informacijÄ apie faktines bylos aplinkybes, rėmėsi neautentiÅ¡kais dokumentais, kitaip veikė prieÅ¡ teisingÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ . Vien tai, kad atsakovės manymu, ieÅ¡kovo argumentai yra nepagrįsti, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovas piktnaudžiavo procesine teise pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį. Be to, pažymėtina, kad teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio argumentus pripažino pagrįstais ir paliko nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintas.

Remiantis iÅ¡dėstytu, nenustačius bÅ«tinųjų CPK 95 straipsnio taikymo sÄ lygų, nėra pagrindo ieÅ¡kovo veiksmų pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį vertinti kaip piktnaudžiavimÄ teise ir skirti jam CPK 95 straipsnio 2 dalyje nurodyta baudÄ , dėl ko atsakovės praÅ¡ymas skirti baudÄ ieÅ¡kovui atmestinas. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme 50. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ .

51. Kadangi atsakovės apeliacinis skundas atmestas, atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos. IÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteistinos 240 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovės Ž. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo UAB „KaroliniÅ¡kių bÅ«stas“, į. k. 121457971, naudai 240 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos. Teisėja Inga Staknienė