36bef26a-e26f-463f-b97e-6b43da3304ea · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Violeta MiceikienÄPraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kis                                                     Baudž. byla Nr. 1A-873-290/2012TeisÄja AuÅ¡ra VingilÄ                                             Teisminio proceso Nr.1-20-9-00023-2012-2                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Jurgio KiÅ¡kio, teisÄjų Evaldo Gražio ir Romualdo LinceviÄiaus, sekretoriaujant Vidai ButiÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Palaimai, nuteistajam E. K., jo gynÄjui advokatui Vaclovui Kaminskiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 11 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. - dvideÅ¡imties (20) parų areÅ¡tu.
Legislator headnote
AI generated36bef26a-e26f-463f-b97e-6b43da3304ea · Kauno apygardos teismas: Teismas nepagrįstai nepatikÄjo jo duotais parodymais ir vertino juos kaip gynybos versijÄ siekiant iÅ¡vengti laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senatas, 2003-06-20 nutarime Nr. 40 âDÄl teismų praktikos taikant BK normas, Å¡io nutarimo 3,1.8. p nurodÄ, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ . Jo įsitikinimu, pirmos instancijos teismas nesiÄmÄ visų Ä®statymo numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtos bylos aplinkybÄs, surinkti neginÄijamai jo kaltÄ pagrindžiantys įrodymai.
Full text
TeisÄja Violeta MiceikienÄPraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kis                                                     Baudž. byla Nr. 1A-873-290/2012TeisÄja AuÅ¡ra VingilÄ                                             Teisminio proceso Nr.1-20-9-00023-2012-2                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Jurgio KiÅ¡kio, teisÄjų Evaldo Gražio ir Romualdo LinceviÄiaus, sekretoriaujant Vidai ButiÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Palaimai, nuteistajam E. K., jo gynÄjui advokatui Vaclovui Kaminskiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 11 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. - dvideÅ¡imties (20) parų areÅ¡tu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskirtas bausmes subendrinus apimant, jam paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Skundžiamu nuosprendžiu nuteista ir G. P., taÄiau jos atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : E. K., pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. už tai, kad, ne vÄliau kaip iki 2011-08-30 15 val., turÄdamas tikslÄ platinti, prie savÄs neteisÄtai laikÄ 0,246 g. psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, Å¡iÄ psichotropinÄ medžiagÄ neteisÄtai atgabeno prie namo, esanÄio Studentų g. 28, Kaune, ir už 40 Lt. neteisÄtai pardavÄ liudytojui âNr. lâ, kuriam Kauno miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2011-06-08 nutartimi buvo leista atlikti nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, tokiu bÅ«du neteisÄtai iÅ¡platino 0,246 g. psichotropinÄs medžiagos metamfetamino.Be to, E. K., pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. už tai, kad, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisÄtai laikÄ prie savÄs ir gabeno Kauno mieste 0,1727 g. narkotinÄs medžiagos kanapių dalių, sudÄtų į vienÄ paketÄ , kai 2012-04-11 8.40 val., prie namo Nr. 28 Studentų gatvÄje, Kaune, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, o neteisÄtai laikoma narkotinÄ medžiaga surasta ir paimta.
Nuteistasis E. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o jį pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. iÅ¡teisinti, kaip nepadariusį nusikalstamos veikos. Nurodo, kad teismas, priimdamas nuosprendį, vadovavosi vieninteliu jo kaltÄs įrodymu â įslaptinto liudytojo parodymais, nors Lietuvos Respublikos BPK 301 str. 2 d. nurodyta, kad vien tokių liudytojų parodymais kaltÄs grįsti negalima. Apeliantas teigia, kad byloje nÄra nei vieno liudytojo ar kitų objektyvių duomenų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad jis platino narkotines medžiagas.
Teismo posÄdžio metu jis nurodÄ, kad amfetaminÄ pats vartoja seniai, apie 6 metus. Amfetaminu neprekiavo ir kitokiu bÅ«du jo niekam neplatino, o nusipirkÄs jį suvartodavo pats, sau nusipirktus narkotikus susipilstydavo į maiÅ¡elius ir juose laikydavo, nes leisdavosi į venÄ . Ikiteisminio tyrimo metu buvo vykdomas nusikalstamos veikos imitavimo modelis, t.y. buvo atliktas slaptas sekimas, pasiklausoma jo telefoninių pokalbių, taÄiau baudžiamojoje byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kurie neabejotinai patvirtintų aplinkybÄ, kad jis pardavÄ liudytojui âNr. 1" metamfetaminÄ .
Teismas nepagrįstai nepatikÄjo jo duotais parodymais ir vertino juos kaip gynybos versijÄ siekiant iÅ¡vengti laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senatas, 2003-06-20 nutarime Nr. 40 âDÄl teismų praktikos taikant BK normas, Å¡io nutarimo 3,1.8. p nurodÄ, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ . Jo įsitikinimu, pirmos instancijos teismas nesiÄmÄ visų Ä®statymo numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtos bylos aplinkybÄs, surinkti neginÄijamai jo kaltÄ pagrindžiantys įrodymai.
Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 3 dalis numato, kad asmens kaltÄ gali bÅ«ti įrodyta tik tokiais duomenimis, kurie patvirtina ar paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Tai reiÅ¡kia, jog asmens kaltÄ nusikaltimo padarymu negali bÅ«ti grindžiama tikÄtinais ar kelianÄiais abejonių duomenimis.Kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , nuteistojo ir jo gynÄjo praÅ¡ymus apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroro praÅ¡ymÄ nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti, iÅ¡analizavusi byloje surinktus įrodymus bei įvertinusi visÄ bylos medžiagÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas, nes yra nepagrįstas.Nuteistasis ginÄija savo kaltÄ dÄl disponavimo narkotinÄmis medžiagomis, turint tikslÄ jas platinti, ir praÅ¡o jį pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. iÅ¡teisinti, todÄl teisÄjų kolegija, pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ tikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos BPK 320 str.).
Kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistojo padarytas nusikalstamas veikas, teisingai paskyrÄ bausmes, laikantis bausmių skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje. Esminių Lietuvos Respublikos BPK pažeidimų nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ nepadaryta. Nuteistasis E. K. bylos tyrimo metu bei apeliaciniame skunde neigia savo kaltÄ, taÄiau iÅ¡analizavus ir įvertinus bylos medžiagÄ , nekyla jokių abejonių, kad E. K. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ .
Apeliacinio skundo motyvai, kad teismas nepagrįstai vadovavosi vien tik įslaptinto liudytojų parodymais, nesant kitų jo kaltÄs įrodymų, yra niekuo nepagrįsti ir neatitinka tikrovÄs. Teismas iÅ¡tyrÄ visus bylos įrodymus, įvertino jų visetÄ bei kiekvienÄ atskirai ir rÄmÄsi tik tais, kurie papildÄ vieni kitus, atitiko objektyvius raÅ¡ytinius duomenis ir neginÄijamai patvirtino apelianto kaltÄ. Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. numatytas narkotinių ar psichotropinių medžiagų tikslas parduoti ar kitaip platinti yra suprantamas kaip asmens siekis už atlygį ar be jo narkotines ar psichotropines medžiagas perduoti kitiems asmenims.
Tai gali bÅ«ti dovanojimas, mainai, skolos apmokÄjimas ir kt. Sprendžiant, ar kaltininkas turÄjo tikslÄ parduoti ar kitaip platinti narkotines bei psichotropines medžiagas, svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi Å¡ių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, paruoÅ¡tų vartoti dozių skaiÄius, taip pat tai, ar kaltininkas pats vartoja Å¡ias medžiagas, ar anksÄiau jas yra platinÄs ir kiti objektyvÅ«s bylos duomenys. Tikslo turÄjimas yra vertinamasis kriterijus, nustatomas vertinant surinktus įrodymus bendrajame bylos kontekste.
Be kitų byloje surinktų įrodymų, apelianto kaltÄ iÅ¡ dalies patvirtina ir jo paties parodymai, kuriuose jis neneigia narkotines medžiagas gabenÄs bei laikÄs, taÄiau nurodo, kad jų neplatino, o vartojo tik pats. TaÄiau tai, kad narkotines medžiagas jis dar ir platino, patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma t.y. liudytojo A. U. parodymai, jog operatyvinÄs veiklos subjektai, prieÅ¡ pradÄdami naudoti nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelį, disponavo pakankama operatyvine informacija apie tai, kad E. K. prekiauja psichotropinÄmis narkotinÄmis medžiagomis, todÄl buvo sankcionuotas nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelis, kurio metu buvo surinkti konkretÅ«s duomenys apie tai, kad nuteistasis verÄiasi narkotinių medžiagų prekyba.
Liudytojas ,,Nr. 1â parodÄ, kad jis iÅ¡ E. K. pagal susitarimÄ pirko vienÄ dozÄ psichotropinių medžiagų už 40 Lt., kuriÄ iÅ¡ karto po sandorio atidavÄ policijos pareigÅ«nui A. U.. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad jo kaltÄ buvo grindžiama tik įslaptinto liudytojų parodymais, nes jo parodymus patvirtino ir kita byloje surinkta medžiaga : pokalbių ir SMS suvestinÄmis, iÅ¡ kurių matyti, kad nenustatyti asmenys praÅ¡o E. K. parduoti 1 g., teiraujasi ar turi, ko turi, kur galima gauti, kada bus, filmuota medžiaga, kratos protokolo duomenimis, kad E. K. gyvenamojoje vietoje buvo rasta pakuotÄ su 40 vnt. užspaudžiamų maiÅ¡elių, specialisto iÅ¡vados duomenimis, kad liudytojo ,,Nr. 1â nupirktų iÅ¡ E. K. miltelių sudÄtyje yra psichotropinÄs medžiagos â metamfetamino, kurio masÄ yra 0,246 g.
Kaltinamojo iÅ¡sakyta versija, kad narkotines medžiagas susipilstydavo į paketÄlius dozÄmis vartoti sau, paneigta aukÅ¡Äiau aptartais įrodymais ir vertintina kritiÅ¡kai, tik kaip jo siekimas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje teisingai nurodyta, kad visų Å¡ių byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad E. K. iki 2011-08-30 15 val., turÄdamas tikslÄ platinti, prie savÄs neteisÄtai laikÄ 0,246 g. psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, Å¡iÄ psichotropinÄ medžiagÄ neteisÄtai atgabeno prie namo Nr. 28, esanÄio Studentų gatvÄje, Kaune, kur už 40 litų neteisÄtai pardavÄ liudytojui âNr. lâ, tokiu bÅ«du neteisÄtai iÅ¡platino 0,246 g. psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, t.y. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Teismas, skirdamas E. K. bausmÄ už Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ , bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 str., nepažeidÄ, tinkamai įvertino nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo kaltÄs formÄ ir rūšį, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, stadijÄ , nuteistojo asmenybÄ ir tai, kad atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra ir nebuvo.Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei jas įvertinant daroma iÅ¡vada, kad Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 11 d. nuosprendis yra teisÄtas, teisingas ir pagrįstas, todÄl panaikinti ar pakeisi jį apeliacinio skundo motyvais nÄra jokio objektyvaus pagrindo.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. n u t a r Ä : nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                       Jurgis KiÅ¡kis TeisÄjai:                                                    Evaldas Gražys                                                                  Romualdas LinceviÄius