36b4e2f8-8a63-45fc-82ee-7b7077121e7d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated    Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja RÅ«ta MiliuvienÄ, sekretoriaujant Aurelijai Pauliukaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui T. Z., vertÄjai Viletai MarÄiulionienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo (ATP) bylÄ pagal T. Z. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (VPK) Trakų rajono policijos komisariato (PK) VieÅ¡osios tvarkos skyriaus (VTS) VieÅ¡osios tvarkos ir kelių policijos poskyrio (VTKPP) nutarimo panaikinimo.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated36b4e2f8-8a63-45fc-82ee-7b7077121e7d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NagrinÄjant ATP bylÄ , bÅ«tina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar pareiÅ¡kÄjas kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti (ATPK 284 str. 1 d.). Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik tuo atveju, kai kaltinanÄių įrodymų vertinimas leidžia paÅ¡alinti visas abejones dÄl asmens kaltumo, o teisinantys įrodymai gali bÅ«ti pripažinti neturinÄiais įrodomosios galios.
Full text
ATP byla 11-1993-19/05 Â Â Â Â Â Â ATP byla Nr. II-228-426/2010Â Â Â Â Â Â Â Proceso Nr. 3-61-3-01518-2009-0)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 73 (S) Â Â N U T A R I M A S Â Â Â Â Â 2010 m. vasario 20 d.
    Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja RÅ«ta MiliuvienÄ, sekretoriaujant Aurelijai Pauliukaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui T. Z., vertÄjai Viletai MarÄiulionienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo (ATP) bylÄ pagal T. Z. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (VPK) Trakų rajono policijos komisariato (PK) VieÅ¡osios tvarkos skyriaus (VTS) VieÅ¡osios tvarkos ir kelių policijos poskyrio (VTKPP) nutarimo panaikinimo.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK VTS VTKPP įgaliotas pareigÅ«nas 2009 m. rugpjÅ«Äio 11 d. T. Z. suraÅ¡Ä ATP protokolÄ už tai, kad jis tÄ dienÄ apie 7 val. 40 min. kelio Vilnius-Trakai 24-ame kilometre vairuodamas automobilį âSubaru Foresterâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo neatsargus, nepasirinko atitinkamo greiÄio, nesilaikÄ atitinkamo atstumo ir atsitrenkÄ Ä¯ priekyje važiuojantį automobilį âToyota Celicaâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo E. K.. Apgadino abu automobilius.
Å ia veika pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (KET) 132-133 p. reikalavimus (b. l. 27). 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutarimu Nr. F129924 už pažeidimo, numatyto Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 127 str. 2 d., padarymÄ T. Z. skyrÄ 170 Lt baudÄ (b. 1. 29).AdministracinÄm atsakomybÄn patrauktas asmuo praÅ¡o panaikinti minÄtÄ nutarimÄ ir kaltu pripažinti âToyota Celicaâ vairuotojÄ , tyÄia sukÄlusį avarijÄ . Skunde (b. l. 2-3) paaiÅ¡kino, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 11 d. apie 7 val. 20 min. kelyje Trakai-Vilnius vairavo automobilį âSubaru Foresterâ.
Vilniaus kryptimi iÅ¡ Vilniaus g. staiga, nerodydamas posÅ«kio, nesilaikydama saugaus atstumo prieÅ¡ jį iÅ¡važiavo automobilis âToyota Celicaâ. Siekdamas iÅ¡vengti susidÅ«rimo, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ . Pravažiuodamas pro minÄtÄ automobilį pasignalizavo. Jam taip pat atsakÄ signalu. Nenuvažiavus nÄ kilometro žmona suÅ¡uko: âatsargiai -automobilis!â. Kelias abiem kryptim prieÅ¡ jį buvo visiÅ¡kai tuÅ¡Äias. âToyota Celicaâ vairuotojas jį aplenkÄ deÅ¡ine puse kelkraÅ¡Äiu ir, staigiai sustabdydamas, užkirto keliÄ .
Po tokio užkirtimo iÅ¡vengti susidÅ«rimo nepavyko. Ä®vykus susidÅ«rimui iÅ¡ karto sustojo âVolkswagen Passatâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini). Å io automobilio vairuotoja ir su ja kartu važiavÄs jos vyras matÄ kaip âToyota Celicaâ lenkÄ juos kelkraÅ¡Äiu, staigiai stabdÄ, taip užkertant keliÄ . Å ie asmenys iÅ¡ karto pasisiÅ«lÄ paliudyti palikdami savo telefono numerį. AtvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nai suraÅ¡Ä protokolÄ , fotografavo, bet vÄliau, pasak VTKPP virÅ¡ininko E. V., nuotraukos, darytos eismo įvykį registravusių pareigÅ«nų, dingo.
SužinojÄs kad fotografavo ir jis, pareigÅ«nas pareiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ . Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo skundÄ palaikÄ remdamasi jame nurodytais motyvais. PraÅ¡Ä panaikinti Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. T. Z. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už tai, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 11 d. apie 7 val. 40 min. kelio Vilnius-Trakai 24-ame kilometre vairuodamas automobilį buvo neatsargus, nepasirinko atitinkamo greiÄio, nesilaikÄ atitinkamo atstumo ir atsitrenkÄ Ä¯ priekyje važiuojantį automobilį, apgadino dvi transporto priemones. Pagal KET 132 p. vairuotojas, atsižvelgdamas į greitį, privalo laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojanÄiÄ transporto priemonÄ, jeigu ji bÅ«tų stabdoma, taip pat palikti tokį tarpÄ iÅ¡ Å¡ono, kad eismas bÅ«tų saugus.
KET 133 p. numatyta, kad vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypaÄ vietovÄs reljefÄ , kelio ir transporto priemonÄs bÅ«klÄ ir krovinį, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. Jis turi sulÄtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dÄl susidariusių aplinkybių, ypaÄ kai blogas matomumas.ATPK 127 str. 2 d. nustatyta, kad KET pažeidimas, nulÄmÄs kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 100 Lt iki 200 Lt arba teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių.
NagrinÄjant ATP bylÄ , bÅ«tina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar pareiÅ¡kÄjas kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti (ATPK 284 str. 1 d.). Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik tuo atveju, kai kaltinanÄių įrodymų vertinimas leidžia paÅ¡alinti visas abejones dÄl asmens kaltumo, o teisinantys įrodymai gali bÅ«ti pripažinti neturinÄiais įrodomosios galios.
Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone (ATPK 257 str.).NagrinÄjamu atveju sprendžiant T. Z. kaltÄs klausimÄ , bÅ«tina įvertinti, ar jo veiksmai buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su kilusiu eismo įvykiu. KET skirtos reglamentuoti teisÄtus eismo dalyvių veiksmus ir nenustato neteisÄtų veiksmų atlikimo tvarkos. Asmenims, pažeidžiantiems KET, teisių nesuteikia.
Automobilio vairuotojas, pažeidžiantis KET, neįgyja jokių teisių, negali reikalauti, kad jo pavojingas ir neteisÄtas automobilio valdymas bÅ«tų pateisinamas kokių nors teisÄs normų aiÅ¡kinimu, yra atsakingas už visas pasekmes, kurios kyla kitiems eismo dalyviams elgiantis teisÄtai, įprastai ir tikintis, kad ir kiti eismo dalyviai vairuoja rÅ«pestingai, atidžiai ir laikydamiesi KET. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo kategoriÅ¡kai neigia padarÄs pažeidimÄ .
Jo pozicija yra nuosekli: tiek paaiÅ¡kinime policijai (b. l. 72-74), tiek skunde teismui bei teisminio nagrinÄjimo metu tvirtino, kad âToyota Celicaâ E. K., aplenkÄs jo vairuojamÄ automobilį deÅ¡iniu kelkraÅ¡Äiu ir staigiai stabdydamas, užkirto jam keliÄ ir kad bÅ«tent âToyota Celicaâ vairuotojo veiksmai lÄmÄ autoavarijÄ , todÄl mano, kad jam nepagrįstai buvo inkriminuotas ATP protokole Nr. F129924 nurodytas pažeidimas. Gi âToyota Celicaâ vairuotojo nuomone, âSubaru Foresterâ staigiai pradÄjo stabdyti, Tam, kad iÅ¡vengtų susidÅ«rimo, apvažiavo minÄtÄ automobilį deÅ¡iniu kelkraÅ¡Äiu.
Ä® kairÄ nesuko, nes bijojo susidurti su prieÅ¡prieÅ¡iais važiuojanÄiais automobiliais. Priekyje jo važiavÄs automobilis, kurio nei markÄs, nei valstybinio numerio nepamena, jam tik apvažiavus âSubaru Foresterâ deÅ¡inÄs pusÄs kelkraÅ¡Äiu, staigiai pradÄjo stabdyti ir tuo paÄiu jis staigiai stabdÄ, kad iÅ¡vengti susidÅ«rimo su priekyje važiuojanÄiu automobiliu. Tuo metu į jo automobilį atsitrenkÄ âSubaru Foresterâ. Esant tokiems paaiÅ¡kinimams, bÅ«tina iÅ¡naudoti visas įrodinÄjimo galimybes, nustatant objektyviÄ tiesÄ - kaip įrodinÄjimo tikslÄ - pažeidimo byloje.
Eismo įvykio schemoje (b. l. 34), su kurioje užfiksuotais duomenimis pasiraÅ¡ydami sutiko abu vairuotojai, pavaizduota automobilių padÄtis po autoavarijos. TaÄiau nei Å¡i schema, nei byloje esanÄios fotonuotraukos (b. l. 9-19, 35-45), kuriose matomi âToyota Celicaâ apgadinimai, iÅ¡ esmÄs neapsprendžia, ar âToyota Celicaâ vairuotojas, aplenkdamas T. Z. vairuojamÄ transporto priemonÄ deÅ¡iniu kelkraÅ¡Äiu, atliko adekvaÄius stabdymo veiksmus ir nesukÄlÄ pavojingos situacijos kitiems vairuotojams.
Skunde T. Z. nurodÄ, kad įvykus susidÅ«rimui iÅ¡ karto sustojo automobilis âVolkswagen Passatâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini), ir kad Å¡io automobilio vairuotoja ir su ja kartu važiavÄs sutuoktinis pasisiÅ«lÄ paliudyti apie įvykį bei paliko savo telefono numerį. Tokia jo iÅ¡kelta versija nÄra paneigta bylos raÅ¡ytine medžiaga. PrieÅ¡ingai byloje esanti fotonuotrauka (b. l.
9) liudija, kad minÄtas automobilis buvo įvykio vietoje. Kaip jau minÄta, T. Z. tvirtino, kad âToyota Celicaâ vairuotojas, aplenkÄs jį deÅ¡iniu kelkraÅ¡Äiu, staigiai stabdÄ ir taip užkirto jam keliÄ ; taip pat tvirtino, jog stabdÄ savo automobilį, taÄiau susidÅ«rimo iÅ¡vengti nepavyko. TokiÄ versijÄ paaiÅ¡kinimuose policijai (b. l. 50, 51-53) bei teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡ esmÄs patvirtino ir kartu važiavusi sutuoktinÄ G. Z. bei liudytojai O. J. ir Ä. J., kurie, jų teigimu, tuo metu važiavo keliu Vilnius-Trakai automobiliu VW Passat.
Å ių liudytojų parodymai dÄl transporto priemonių judÄjimo trajektorijų iÅ¡ esmÄs yra nuoseklÅ«s, vieningi ir detalizuoti (visi šie liudytojai patvirtino, kad âToyota Celicaâ apvažiavusi âSubaru Foresterâ iÅ¡ deÅ¡inÄs, staigiai užkirto jam keliÄ ), todÄl teismas mano, kad jie atitinka tikrovÄ. Be to, byloje nÄra duomenų, kad liudytojus O. J., Ä. J. ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį iki pažeidimo padarymo momento bÅ«tų siejÄ kokie nors ryÅ¡iai (bÅ«tų buvÄ pažįstami, draugai, giminÄs ar pan.).
Nors E. K. akcentavo, kad priekyje važiavÄs automobilis, kurio nei markÄs, nei valstybinio numerio nepamena, jam tik apvažiavus âSubaru Foresterâ deÅ¡inÄs pusÄs kelkraÅ¡Äiu, staigiai pradÄjo stabdyti, todÄl jis ir buvo priverstas staigiai stabdyti ir net pilnai sustoti (b. l. 65, 70), taÄiau tokia jo versija nÄra pagrįsta jokiais objektyviais duomenimis. Juo labiau, kad E. K. nenurodÄ nei minÄtos transporto priemonÄs markÄs, nei jos valstybinio numerio ar kitų duomenų.Teismo posÄdyje taip pat buvo apklaustas liudytojas S. Å ..
Jis iÅ¡ esmÄs davÄ tokius paÄius parodymus kaip E. K.. Teismo vertinimu, S. Å . parodymai negali vienareikÅ¡miÅ¡kai apsprÄsti dÄl T. Z. kaltÄs nagrinÄjamoje situacijoje. S. Å . ir E. K. pažeidimo padarymo momentu siejo darbiniai santykiai, todÄl S. Å . parodymai dÄl galimo suinteresuotumo padÄti kolegai iÅ¡vengti atitinkamos administracinÄs atsakomybÄs turi bÅ«ti vertintini kritiÅ¡kai. Be to, S. Å . parodymai prieÅ¡tarauja kitų byloje esanÄių liudytojų parodymams. Byloje nÄra jokių kitų įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutarime Nr. F129924 nurodytas aplinkybes ir paneigtų T.
Z. iÅ¡keltÄ versijÄ , jog âToyota Celicaâ vairuotojas, aplenkÄs jo vairuojamÄ automobilį ir staigiai stabdydamas, užkirto jam keliÄ , taip eliminuodamas galimybÄ iÅ¡vengti transporto priemonių susidÅ«rimo. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra patikimų įrodymų, kurie neginÄijamai patvirtintų, jog T. Z. padarÄ minÄtame nutarime įvardintÄ pažeidimÄ . Tuo pagrindu byloje esamos abejonÄs vertinamos asmens traukiamo administracinÄn atsakomybÄn naudai (in dubio pro reo).ATPK 250 str. 1 d. 1 p. numato, kad ATP bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai nÄra administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.
Darytina iÅ¡vada, kad T. Z. nepagrįstai buvo nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. nuostatas. Jo atžvilgiu 2009 m. lapkriÄio 24 d. priimtas nutarimas Nr. F129 naikinamas kaip nepagrįstas, o pažeidimo byla nutraukiama. PažymÄtina, kad administracinis teismas nagrinÄja tik priimtų nutarimų teisÄtumo ir pagrįstumo klausimus, kartu patikrindamas, ar nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, taip pat ar buvo laikomasi nustatytos administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos (ATPK 297 str. 1 ir 2 d.).
Nutraukus ATP bylÄ T. Z. atžvilgiu, Å¡ioje ATP byloje nesvarstytinas kito autoavarijoje dalyvavusio vairuotojo (E. K.) administracinÄs atsakomybÄs klausimas. TeisÄs aktai administraciniam teismui nesuteikia teisÄs iÅ¡kelti konkreÄiam asmeniui ATP bylÄ dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 2 d. Policijos institucija, manydama, jog bÅ«tent E. K. veiksmai lÄmÄ autoįvykį, turi teisÄ Å¡io asmens atžvilgiu iÅ¡kelti bylÄ dÄl ATPK 127 str. 2 d. įvardijamo pažeidimo. TodÄl T. Z. praÅ¡ymas Å¡iuo atveju kaltu pripažinti âToyota Celicaâ vairuotojÄ netenkintinas.
Taip pat pažymÄtina, kad kilus ginÄams dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, Å¡alys turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. TeisÄja, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p., 128 str., n u t a r Ä : T. Z. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus VieÅ¡osios tvarkos ir kelių policijos poskyrio 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutarimÄ Nr. F129924, kuriuo T.
Z. už pažeidimo, numatyto Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., padarymÄ paskirta 170 Lt bauda, panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ T. Z. atžvilgiu nutraukti. Kitoje dalyje T. Z. skundÄ atmesti. Nutarimas per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                         RÅ«ta MiliuvienÄ