Legislator Case Law & Legislation
36abe64e-9702-451e-9efc-3b9fe94cc25a AI generated

36abe64e-9702-451e-9efc-3b9fe94cc25a · Regionų administracinis teismas

Case Number 36abe64e-9702-451e-9efc-3b9fe94cc25a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Administracinė byla Nr. I1-5834-428/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01434-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 9 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisėja Jolanta Medvedevienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo D. Z. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Legislator headnote

AI generated

36abe64e-9702-451e-9efc-3b9fe94cc25a · Regionų administracinis teismas: Teisės aktai nereglamentuoja specialiųjų automobilių kamerų, skirtų pervežti konvojuojamuosius, ploto standartų (normatyvų), vienam konvojuojamam asmeniui tenkančio minimalaus ploto. Pažymėtina, kad sėdimos vietos bei kameros specialiuosiuose automobiliuose techniÅ¡kai įrengtos pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus, VieÅ¡ojo saugumo tarnyba konvojavo pareiÅ¡kėjÄ tik specialiaisiais automobiliais, kuriuose konvojuojamiesiems įrengtos individualios sėdimos vietos su atloÅ¡ais (kėdės).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla Nr. I1-5834-428/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01434-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 9 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisėja Jolanta Medvedevienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo D. Z. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Teismas n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VieÅ¡ojo saugumo tarnyba), 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 8). PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, jog 2018-03-27, 2018-06-04, 2018-12-13, 2018-12-18, 2019-01-24, 2019-02-26, 2019-03-05 konvojuojant jį iÅ¡ Kybartų sektoriaus į VilkaviÅ¡kio rÅ«mus bei iÅ¡ Kybartų sektoriaus į Kauno tardymo izoliatorių ir atgal į Kybartų sektorių vyko nesaugiomis transporto priemonėmis.

Transporto priemonėse nebuvo saugos diržų. Taipogi transporto priemonėse trÅ«ko vietos. Dėl to patyrė stresÄ , nemalonius dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinį Å¡okÄ , nesaugumo jausmÄ . Atsakovas atsiliepime į skundÄ su pareiÅ¡kėjo skundu nesutiko ir prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 13–16). Atsiliepime nurodė, jog pareiÅ¡kėjas 2018-03-27 ir 2018-06-04 nebuvo konvojuotas VieÅ¡ojo saugumo tarnybos. PareiÅ¡kėjas buvo konvojuotas 5 kartus planiniu konvojumi Kaunas-PravieniÅ¡kės-Marijampolė-Kybartai-PravieniÅ¡kės-Kaunas, naudojant specialius automobilius: (duomenys neskelbtini) valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) Iveco (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Volkswagen (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Konvojų metu naudoti specialieji automobiliai atitiko teisės aktų reikalavimus, konvojavimui skirtiems specialiesiems automobiliams iÅ¡duoti jų eksploatacijai reikalingi dokumentai, kurie liudija apie minėtų automobilių tinkamumÄ Å¾monių pervežimui ir jų atitikimÄ saugumo bei kitiems techniniams reikalavimams. VieÅ¡ojo saugumo tarnybos naudojamas tarnybinis transportas, tame tarpe ir specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, naudojamas remiantis teisiniais dokumentais: transporto priemonės registracijos liudijimu su paskirties nurodymu, kasmetinės techninės apžiÅ«ros ataskaitomis, su transporto priemonės paskirties nurodymu.

VieÅ¡ojo saugumo tarnybos specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, turėjo ir turi aukščiau iÅ¡vardintus dokumentus. PareiÅ¡kėjas ginčo laikotarpiu buvo konvojuotas specialiai tam pritaikytais automobiliais, kuriems eksploatuoti buvo iÅ¡duoti reikalingi dokumentai, t. y. kurių techninė reikalavimų patikra buvo atlikta. VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pateiktos konvojavimui skirtų automobilių techninės apžiÅ«ros rezultatų kortelės bei automobilių transporto priemonių registracijos liudijimų nuoraÅ¡ai patvirtina nagrinėjamu ginčo laikotarpiu naudotų specialiųjų automobilių VieÅ¡ojo saugumo tarnybos naudotų specialiųjų automobilių tinkamumÄ Å¾monių pervežimui ir jų atitikimÄ saugumo ir kitiems reikalavimams.

Specialiuosiuose automobiliuose sėdimos vietos konvojuojamiesiems konvojuoti yra techniškai įrengtos pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus. Pagal Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo ir Kelių eismo taisyklių reikalavimus, saugos diržais privaloma prisisegti tik tuo atveju, kai jie yra įrengti. Konvojavimo taisyklių 146 punkte, numatančiame specialiosios konvojavimui skirtos transporto priemonės įrengimo reikalavimus, nėra įtvirtinta, kad joje turi būti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamajam asmeniui.

Pažymėtina, kad reikalavimas prisegti kiekvienÄ konvojuojamÄ jį asmenį saugos diržais yra įtvirtintas tik Konvojavimo taisyklių 163 punkte, jeigu asmuo konvojuojamas kitomis transporto priemonėmis. Pagal Tarybos direktyvos Nr. (77/541/EEB) dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių saugos diržus ir keleivio apsaugos sistemas, suderinimo 15 priedÄ , saugos diržų įrengimas N2 tipo transporto priemonių kėbule, kuriomis buvo vykdomas konvojavimas, neprivalomas.

Kadangi visos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos naudotos specialiosios transporto priemonės, skirtos konvojuojamiesiems pervežti, registruotos teisės aktų nustatyta tvarka, atitinka techninius reikalavimus, o saugos diržus numato ir įrengia gamintojas, todėl VieÅ¡ojo saugumo tarnyba, konvojuodama pareiÅ¡kėjÄ specialiosiomis, konvojuojamųjų pervežimui skirtomis transporto priemonėmis, nepažeidė teisės aktų reikalavimų. VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nams konvojuojant pareiÅ¡kėjÄ specialiosios paskirties transportu nebuvo virÅ¡ytas vyktų tik nustatytas leidžiamas pervežti asmenų skaičius, nurodytas automobilių registracijos liudijimuose.

Teisės aktai nereglamentuoja specialiųjų automobilių kamerų, skirtų pervežti konvojuojamuosius, ploto standartų (normatyvų), vienam konvojuojamam asmeniui tenkančio minimalaus ploto. Pažymėtina, kad sėdimos vietos bei kameros specialiuosiuose automobiliuose techniÅ¡kai įrengtos pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus, VieÅ¡ojo saugumo tarnyba konvojavo pareiÅ¡kėjÄ tik specialiaisiais automobiliais, kuriuose konvojuojamiesiems įrengtos individualios sėdimos vietos su atloÅ¡ais (kėdės).

Todėl pareiÅ¡kėjo teisės nebuvo pažeistos. PareiÅ¡kėjas, reikÅ¡damas reikalavimÄ dėl neturtinės žalos priteisimo nepateikia jokių duomenų, patvirtinančių pareiÅ¡kėjui atsiradusios neturtinės žalos faktÄ , jos dydį, tokiu bÅ«du apribodamas Atsakovės atstovei galimybę tinkamai atsikirsti į skunde nurodytas aplinkybes ir įrodymus. Teismas k o n s t a t u o j a: Nagrinėjamuoju atveju pareiÅ¡kėjas praÅ¡o neturtinės žalos, kuriÄ kildina iÅ¡ netinkamų konvojavimo sÄ lygų, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nams jį konvojuojant 2018-03-27, 2018-06-04, 2018-12-13, 2018-12-18, 2019-01-24, 2019-02-26, 2019-03-05 atlyginimo.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – vieÅ¡as asmuo (valstybė arba savivaldybė). Å is atsakomybės subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybė negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisėtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisėtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė asmeniui, teigiančiam, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.

Konvojuojamųjų suimtųjų (nuteistųjų) teises ir pareigas, konvojaus pareigÅ«nų veiklÄ reglamentuoja Konvojavimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 (toliau – ir Konvojavimo taisyklės). Pagal Konvojavimo taisykles, konvojavimas gali bÅ«ti vykdomas specialiuoju ar kitokiu transportu. Å iuo atveju, bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas buvo konvojuojamas specialiaisiais automobiliais.

Atsakovė nurodė, jog pareiÅ¡kėjas 2018-03-27 ir 2018-06-04 nebuvo konvojuotas VieÅ¡ojo saugumo tarnybos. PareiÅ¡kėjas gavęs atsakovės atsiliepimÄ dėl to jokių pretenzijų nereiÅ¡kė, todėl teismas vadovaujasi į bylÄ pateiktais atsakovės duomenimis ir sprendžia, jog minėtomis dienomis (2018-03-27 ir 2018-06-04) pareiÅ¡kėjas nebuvo konvojuotas. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjo konvojavimas vyko automobiliais: (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iveco (valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Volkswagen (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 17–30). Transporto priemonėms, kuriomis atliekamas konvojavimas, yra taikomi Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų kategorijų ir klasių pagal konstrukcijÄ reikalavimai, patvirtinti Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2008-12-02 įsakymu Nr. 2B-479, Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimai, patvirtinti Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2008-07-29 įsakymu Nr. 2B-290, Konvojavimo taisyklių ir kitų teisės aktų nustatyti reikalavimai.

Pagal Konvojavimo taisyklių 3 punktÄ specialiosios transporto priemonės – specialusis automobilis, specialusis autobusas, specialusis vagonas, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus yra techniÅ¡kai įrengtos kameros. Konvojavimas – ginkluotas konvojuojamųjų lydėjimas pėsčiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugÄ . Konvojavimo taisyklių 109 punktas nustato, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius negali bÅ«ti didesnis nei yra sėdimų bei gulimų vietų.

Pažymėtina, kad teisės aktai nenustato konkretaus ploto, kuris turi būti skiriamas vienam asmeniui konvojavimo metu. Kadangi konvojavimo trukmė nėra ilga, automobiliuose įprasta įrengti tik tiek vietos, kiek būtinai reikalinga. Pareiškėjas skunde nenurodė, jog transporto priemonėse asmenų buvo daugiau nei yra įrengta sėdimų vietų, tik teigė, jog reikėjo sėdėti labai susispaudus. Nenustačius, kad automobiliuose buvo pervežama daugiau asmenų, nei juose įrengta sėdimų vietų, pareiškėjo argumentai dėl vietos trūkumo laikomi nepagrįstais.

Konvojavimo taisyklių 146 punkte nėra nustatyta, kad specialiajame transporte turi būti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamam asmeniui. Pažymėtina, kad pagal Saugos eismo automobilių keliais įstatymo ir Kelių eismo taisyklių 196 punkto reikalavimus, saugos diržais privaloma prisisegti tik tuo atveju, kai jie yra įrengti. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas teisės aktų nuostatas, Viešojo saugumo tarnybos neteisėtų veiksmų ar neveikimo, neįrengus ginčo automobiliuose saugos diržų konvojuojamiems asmenims, nenustatyta.

Teismas taip pat akcentuoja, kad Konvojavimo taisyklių 106 ir 107 punktuose nustatyta, jog konvojuojamųjų priėmimas į specialųjį ar kitokį transportÄ pradedamas nuo pretenzijų iÅ¡klausymo ir kiekvieno asmenybės patikrinimo pagal duomenis, esančius konvojuojamųjų asmens bylų pažymose. Jei konvojuojamasis pareiÅ¡kia pretenzijas Kalėjimų departamentui pavaldžių įstaigų administracijai, konvojuojamojo priėmimas tęsiamas po to, kai atsakingi pareigÅ«nai įraÅ¡o konvojuojamojo asmens bylos pažymoje apie pretenzijos patenkinimÄ arba jos motyvuotÄ atmetimÄ .

Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta ir pats pareiÅ¡kėjas nenurodė, kad jis teikė pretenzijas dėl konvojavimo sÄ lygų. Konvojavimo taisyklių 137 punkte nustatyta, kad konvojaus virÅ¡ininkas ar pareigÅ«nai, tikrinantys konvojų, gavę iÅ¡ konvojuojamųjų skundus, kuriuos konvojuojamieji pateikė žodžiu ar raÅ¡tu, privalo vietoje imtis priemonių teisėtiems konvojuojamųjų praÅ¡ymams patenkinti. Jeigu konvojaus virÅ¡ininkas vietoje negali patenkinti praÅ¡ymo ir iÅ¡nagrinėti skundo, tai jį kartu su savo tarnybiniu praneÅ¡imu turi perduoti įstaigos, į kuriÄ konvojuojamas konvojuojamasis, administracijai.

Ä®raÅ¡us apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems spręsti konvojaus virÅ¡ininkas daro konvojaus kelionės žiniaraÅ¡tyje ir informuoja konvojų paskyrusį pareigÅ«nÄ . Taigi, minėta nuostata suteikia teisę konvojuojamajam turint pretenzijų dėl konvojavimo sÄ lygų, su skundu ar praÅ¡ymu kreiptis į konvojų. Tuo tarpu konvojus apie gautÄ skundÄ (praÅ¡ymÄ ) turi įraÅ¡yti žiniaraÅ¡tyje ir pagal galimybes iÅ¡spręsti. Byloje duomenų arba atitinkamų įrašų kelionės žiniaraščiuose apie tai, kad pareiÅ¡kėjas su skundu dėl netinkamų konvojavimo sÄ lygų, sveikatos pablogėjimo, bÅ«tų kreipęsis į konvojų konvojavimo metu, ar iÅ¡ karto po jo, kad dėl netinkamų konvojavimo sÄ lygų sukeltų sveikatos sutrikimų bÅ«tų kreipęsis į pataisos įstaigų sveikatos priežiÅ«ros specialistus, nėra pateikta.

Ä®vertinęs, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, jog VieÅ¡ojo saugumo tarnyba, nagrinėjamu atveju, neatliko jokių teisei prieÅ¡ingų veikų, pareiÅ¡kėjo teisių pažeidimų, tame tarpe kankinamo, nežmoniÅ¡ko ar žeminančio pareiÅ¡kėjo orumÄ elgesio nenustatyta. Nenustačius vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinės atsakomybės sÄ lygų – neteistų veiksmų (neveikimo), žalos atlyginimas negalimas, todėl pareiÅ¡kėjo skundas dėl neturtinės žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, yra atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 d. 1 p.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kėjo D. Z. skundÄ atmesti. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. Teisėja Jolanta Medvedevienė