36a8dfdb-afdc-4fb0-b901-0a746ffd8104 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-140-365/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01518-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos MiliuvienÄs ir Margaritos StambrauskaitÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
Legislator headnote
AI generated36a8dfdb-afdc-4fb0-b901-0a746ffd8104 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas (Žin., 1994, Nr. 99-1958; 2005, Nr. 71-2558; 2007, Nr. 8-314; 2010â2011 metais â ir Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (Žin., 2009, Nr. 152-6820; Žin., 2010, Nr. 132-6717).Laikinasis įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 straipsnį, įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. Pagal minÄto įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-140-365/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01518-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos MiliuvienÄs ir Margaritos StambrauskaitÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
M. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdybai J1 dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä:              Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos sprendimu pareiÅ¡kÄjui nuo 2004 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iki gyvos galvos skirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija.
Nuo 2010 m. sausio 1 d. įsigaliojus Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinajam įstatymui Nr. XI-537 (toliau - Laikinasis įstatymas), pareiÅ¡kÄjui kiekvienÄ mÄnesį buvo mokama sumažinta valstybinÄ pareigÅ«no pensija. PareiÅ¡kÄjas su praÅ¡ymu kreipÄsi į Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijÄ (toliau â LR KAM) dÄl sumažintos pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo. TaÄiau LR KAM atsisakÄ iÅ¡mokÄti sumažintos pensijos dalį.
PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su atsakovÄs sprendimu, su skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .             PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l. 1â6) praÅ¡Ä teismo:
1) panaikinti 2013 m. balandžio 22 d. sprendimÄ Nr. 12-01-697;
2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 15 873, 61 Lt.             NurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. negavo dalies teisÄtai įgytos valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos, t. .y. jo užtarnautų, valstybÄs paskirtų ir jam priklausanÄių pajamų, kurias bÅ«tų gavÄs, jei neteisÄtas valstybÄs reguliavimas nebÅ«tų buvÄs nustatytas. Be to, dÄl antikonstitucine pripažintos įstatymo nuostatos taikymo susidariusi valstybinÄs pensijos nepriemoka jam iÅ¡mokÄta nebuvo.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, nÄra praradÄs teisÄs ginti savo pažeistas teise bei reikalauti grÄ Å¾inti neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį (b. l. 1â6).Pateiktame atsiliepime atsakovÄs Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 34â37). NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas praleido įstatymo nustatytus terminus skundui pateikti ir Å¡io termino skunde nepraÅ¡Ä atnaujinti.
NurodÄ, kad kol nÄra priimtas Seimo teisÄs aktas dÄl teisinių pasekmių, kilusių taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas, atsakovÄ neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d., nes pensijos mokÄjimas laikomas teisÄtu.TreÄiasis suinteresuotas asmuo pateiktame atsiliepime praÅ¡Ä paÅ¡alinti Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdybÄ Â iÅ¡ treÄiųjų suinteresuotų asmenų, nes teismo sprendimas negali turÄti įtakos jų teisÄms ir pareigoms (b. l. 66â68).
Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje nustatyta, kad 2004 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos sprendimu pareiÅ¡kÄjui V. M. skirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nuo 2004 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iki gyvos galvos (b. l. 65). Nuo 2010 m. sausio 1 d. įsigaliojus Laikinajam įstatymui, pareiÅ¡kÄjui atsakovo priimtais potvarkiais, kiekvienÄ mÄnesį pagal 4 ir 5 straipsnio nuostatas buvo perskaiÄiuota ir mokama sumažinta valstybinÄ pareigÅ«no pensija, kaip asmeniui turinÄiam draudžiamųjų pajamų (b. l. 44â64).
Apie pasikeitusį teisinį reguliavimÄ ir pensijos perskaiÄiavimÄ pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas LR KAM 2010 m. vasario 4 d. raÅ¡tu (b. l. 43). 2012 m. vasario 6 d. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai pripažintos Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatos, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs valstybinių pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau vien dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu.
Nutarimas įsigaliojo 2012 m. rugsÄjo 21 d. PareiÅ¡kÄjas 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į LR kraÅ¡to apsaugos ministerijÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ susidariusiÄ 2010 m. â 2012 m. (b. l. 41â42). LR KAM 2013 m. balandžio 22 d. sprendimu praÅ¡ymo dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo netenkino ir nurodÄ, kad pensijos nepriemokÄ LR KAM galÄs iÅ¡mokÄti tik tada, kai bus priimti sumažintų pensijų kompensavimo tvarkÄ reglamentuojantys teisÄs aktai (b. l. 39).NagrinÄjamam ginÄui taikytini pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimÄ ir mokÄjimÄ reglamentuojantys norminiai aktai:
Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas (Žin., 1994, Nr. 99-1958; 2005, Nr. 71-2558; 2007, Nr. 8-314; 2010â2011 metais â ir Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (Žin., 2009, Nr. 152-6820; Žin., 2010, Nr. 132-6717).Laikinasis įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 straipsnį, įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. Pagal minÄto įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ .
Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) nustatyta, kad Å¡io įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, rentų buvusiems sportininkams, dirbantiems kÅ«no kultÅ«ros ir sporto srityje, kompensacinių iÅ¡mokų teatrų ir koncertinių įstaigų darbuotojams bei Å¡alpos kompensacijų gavÄjams, kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ , iÅ¡skyrus asmenis, draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Jei iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas. Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytų iÅ¡mokų gavÄjai valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiami pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, jų draudimo valstybiniu socialiniu pensijų draudimu laikotarpiu mokama 50 procentų priklausanÄios iÅ¡mokos. Laikinojo įstatymo 5 straipsnis neteko galios 2012 m. rugsÄjo 1 d. (2012 m. birželio 30 d.
įstatymu Nr. XI-2195, Žin., 2012, Nr. 82-4274)Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, atitiktį Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, pažymÄjo, kad Laikinasis įstatymas buvo priimtas siekiant apriboti ekonomikos krizÄs nulemtÄ valstybÄs ir Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetų deficito didÄjimÄ ; jame buvo nustatyta socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo tvarka, suponuojanti inter alia paskirtų socialinių iÅ¡mokų laikinÄ sumažinimÄ .
PažymÄjo, kad pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį perskaiÄiuojant asmeniui paskirtÄ valstybinÄ pensijÄ , taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendrÄ sumÄ tiek tais atvejais, kai Å¡i iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) apribota Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, tiek tais atvejais, kai ji neapribota, atsižvelgiant į minÄtų tam asmeniui paskirtų iÅ¡mokų dydį, gauta iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) pagal nustatytÄ formulÄ gali bÅ«ti mažinama ne daugiau nei 20 procentų.
Konstitucinio Teismo vertinimu, Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime pažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1, 2 dalyse (2009 m. gruodžio 9 d., 2010 m. vasario 11 d. ir 2010 m. spalio 26 d. redakcijos) nustatytu teisiniu reguliavimu buvo sukurta tokia teisinÄ situacija, kad asmeniui teko rinktis, ar dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu ir gauti daugiau sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , ar nedirbti jokio darbo ir neužsiimti jokiu verslu ir gauti tokiÄ valstybinÄ pensijÄ , kokia mokama visiems nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams.
Ä®statymų leidÄjas, ginÄijamu teisiniu reguliavimu sudarÄs prielaidas dirbantiems tam tikrÄ darbÄ ar užsiimantiems tam tikru verslu valstybinių pensijų gavÄjams valstybines pensijas sumažinti daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams bÅ«tent dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, suvarÅ¾Ä Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ jų teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu, nes įgyvendinus Å¡iÄ jų teisÄ jiems paskirta valstybinÄ pensija vien dÄl to, kad jie dirbo tam tikrÄ darbÄ ar užsiÄmÄ tam tikru verslu, buvo mažinama daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams.
Konstitucinis Teismas konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis (2010 m. spalio 26 d. redakcija; Žin., 2010, Nr. 132-6717) tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai.Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d.Konstituciniam Teismui pripažinus, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatos prieÅ¡tarauja pagrindiniam įstatymui, pareiÅ¡kÄjo pretenzijų dalis dÄl pensijos mažinimo pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnį laikytina pagrįsta ir Å¡i skundo dalis tenkinama.PareiÅ¡kÄjui paskirta valstybinÄ pensija buvo ribojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi.
Konstituciniam Teismui pripažinus, kad Å¡io įstatymo 5 straipsnio nuostatos prieÅ¡tarauja pagrindiniam įstatymui, pareiÅ¡kÄjo pretenzijos dalis dÄl pensijos mažinimo pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnį laikytina pagrįsta ir Å¡i skundo dalis tenkinama.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 5 straipsnyje įtvirtinta asmens teisÄ kreiptis į teismÄ yra neatsiejamai susijusi su asmens pareiga įgyvendinti Å¡iÄ teisÄ laikantis įstatymų nustatytų procesinių reikalavimų, vienas iÅ¡ kurių yra kreipimasis į teismÄ Ä¯statymo nustatytu terminu (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) 2010 m. spalio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS525-575/2010).Reikalavimui dÄl valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies priteisimo pareikÅ¡ti taikomas trejų metų procesinis kreipimosi į teismÄ terminas, kurio eigos pradžia turi bÅ«ti skaiÄiuojama nuo pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo dienos. Skundui dÄl valstybinÄs pensijos dalies priteisimo nÄra nustatyta privaloma ikiteisminÄ ginÄų nagrinÄjimo tvarka, taÄiau į teismÄ asmuo gali kreiptis tik po to, kai tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas, t. y. tik po to, kai kompetentingas subjektas, iÅ¡mokantis valstybinÄ pensijÄ , atsisako iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ (žr.
LVAT 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013). PareiÅ¡kÄjui paskirta valstybinÄ pensija buvo ribojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir 5 straipsnio 1 dalimi nuo 2010 m. sausio 1 d. Apie pasikeitusį teisinį reguliavimÄ ir pensijos perskaiÄiavimÄ pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas LR KAM 2010 m. vasario 4 d. raÅ¡tu (b. l. 43). PareiÅ¡kÄjui apie jo teises pažeidžianÄius veiksmus tapo žinoma jau 2010 m. vasario mÄnesį, kai gavo LR KAM raÅ¡tÄ .
SkundÄ teismui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2013 m. gegužÄs 9 d., t. y. praÄjus daugiau nei trejiems metams nuo pirmos pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaiÄiuotos pensijos iÅ¡mokÄjimo (b. l. 1â6). Vadinasi, pareiÅ¡kÄjas praleido 3 metų kreipimosi į teismÄ terminÄ .PareiÅ¡kÄjas teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ , kuriame nurodÄ, kad jis negalÄjo žinoti, jog 2010 m. vasario mÄnesį iÅ¡mokÄta neteisÄtai sumažinta pensija. Apie sumažintos pensijos neteisÄtumÄ ir jo pažeidžiamas teises pareiÅ¡kÄjas sužinojo 2012 m. rugsÄjo 21 d., kai buvo paskelbtos Konstitucinio Teismo iÅ¡vados (b. l. 86â90).
Pagal ABTÄ® 34 str. 1 dalį, teismas gali atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ , jeigu bus nustatyta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių. LVAT ne kartÄ yra akcentavÄs, kad terminas skundui paduoti asmeniui atnaujinamas tik tada, kai paduoti skundÄ jam sutrukdÄ konkreÄios aplinkybÄs, kurios nepriklausÄ nuo terminÄ praleidusio asmens valios, konkreÄioje teisinÄje situacijoje jo pasirinkto elgesio modelio ir kurios sudarÄ jam objektyvias kliÅ«tis laiku paduoti skundÄ bei pateikti atitinkamus dokumentus ar įgyvendinti savo tikslus per atstovÄ arba turÄjo įtakos jo valiai, pasirinktam elgesiui taip, kad jis (elgdamasis protingai) galÄjo neteisingai suvokti teisinÄ situacijÄ .NagrinÄjamo ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄiame PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme kreipimosi į teismÄ terminai tiesiogiai nÄra nustatyti.
AplinkybÄ, kad asmenys, kuriems paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota remiantis Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis Laikinojo įstatymo nuostatomis, savo teises į pensijos nepriemokÄ turi ginti per trejų metų terminÄ , paaiÅ¡kÄjo tik LVAT iÅ¡plÄstinei teisÄjų kolegijai priÄmus 2013 m. kovo 12 d. nutartį. ABTÄ® 33 straipsnyje reglamentuoti kiti skundų (praÅ¡ymų) padavimo administraciniam teismui terminai. ABTÄ® 33 straipsnio 1 dalies prasme specialus trejų metų terminas kreiptis į teismÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo expressis verbis nÄra įtvirtintas vieÅ¡ai paskelbtame norminiame teisÄs akte, todÄl pareiÅ¡kÄjas, 2010 metų vasario mÄnesį gavÄs LR KAM raÅ¡tÄ apie perskaiÄiuojÄ pensijÄ ir nežinodamas, ko iÅ¡ jo reikalauja teisÄ, neturÄjo realių galimybių savo elgesį orientuoti pagal sÄ lygas, kurios buvo nustatytos vÄlesnÄje LVAT jurisprudencijoje (ABTÄ® 13 straipsnio 1 dalis) (žr.
LVAT 2014 m. sausio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS502-213/2014).Ä®vertinÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atnaujinti kreipimosi į teismÄ terminÄ ir tai, kad jis savo teises ginti ÄmÄsi per protingÄ terminÄ , teismas konstatuoja, kad terminÄ skundui paduoti pareiÅ¡kÄjas praleido dÄl nuo jo nepriklausiusių aplinkybių. DÄl teisinÄs situacijos neaiÅ¡kumo pareiÅ¡kÄjas galÄjo klysti dÄl kreipimosi į teismÄ tvarkos, taÄiau, gindamas savo teises, veikÄ pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai.
Teismas, paisydamas iÅ¡ Konstitucijos 30 str. 1 dalies nuostatų kylanÄio reikalavimo asmens teises ginti ne formaliai, o realiai ir veiksmingai, konstatuoja, kad yra pagrindas atnaujinti pareiÅ¡kÄjui procesinį trejų metų kreipimosi į teismÄ terminÄ ir bylÄ dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.Teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl KraÅ¡to apsaugos ministerijos kaltÄs, o dÄl to, kad Lietuvos Respublikos Seimo buvo nustatytas toks teisinis reguliavimas, kuris vÄliau buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis pareiÅ¡kÄjui priteistina ne iÅ¡ KraÅ¡to apsaugos ministerijos, o iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. VyriausybÄ 2010 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 992 nustatÄ, kad valstybei (Vyriausybei) bylose dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, neiÅ¡mokÄtų pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinÄ jį įstatymÄ , priteisimo atstovauja institucijos, kurios skiria ir moka pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas.
Atsižvelgiant į tai, neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis pareiÅ¡kÄjui priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KraÅ¡to apsaugos ministerijos. IÅ¡ KraÅ¡to apsaugos ministerijos pateiktos suvestinÄs pažymos matyti, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta 962,81 Lt per mÄnesį pensija. Nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio imtinai pareiÅ¡kÄjo pensija perskaiÄiuota ir sumažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 ir 5 straipsnio nuostatas. Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatos pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, o Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatos Konstitucinio Teismo pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai.
TodÄl pareiÅ¡kÄjui priteistina susidariusi pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemoka, susidariusi tarp Laikinojo įstatymo 4 ir 5 straipsnių, laikotarpiu nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. imtinai. Å iuo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatas perskaiÄiuotos pensijos suma yra 25 939,52 Lt, o iÅ¡mokÄta pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas â 10 062,91 Lt. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjui priteistina 15 873,61 Lt (20939,52 Lt â 10 065,91 Lt) suma.
Å i suma grindžiama Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos pateikta pažyma (b. l. 40), kuria abejoti teismas neturi pagrindo.PareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas iÅ¡ esmÄs kyla dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatų, pagal kurias draudžiamųjų pajamų turintiems valstybinių pensijų gavÄjams sumažinta valstybinÄ pensija, taikymo. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas panaikinti tik tÄ LR KAM 2013 m. balandžio 22 d. sprendimo Nr. 12-01-697 dalį, kuria pareiÅ¡kÄjo pensijos apskaiÄiavimui taikytos Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatos laikotarpiu nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. imtinai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85- 87 str., 88 str. 1 p. 2 p., 101 str. 7 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjo V. M. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti V. M. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, 15 873,61 Lt (penkiolika tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris litus ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ centÄ ) neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos.Panaikinti Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos 2013 m. balandžio 22 d. sprendimo Nr. 12-01-697 dalį, kuria pareiÅ¡kÄjo pensijos apskaiÄiavimui taikytos Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatos laikotarpiu nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. imtinai.Kitoje dalyje skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                  Gintaras Dzedulionis RÅ«ta MiliuvienÄ Margarita StambrauskaitÄ