36a3a63d-6030-40b8-b22e-e168daeb78dd · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. A-507-277/2016Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00403-2016-0 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2016 m. spalio 9 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Ritai Kalinauskaitei, dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs vyriausiajai skyriaus vyriausiajai specialistei Giulnarai SteponÄnienei, vertÄjui Hung Nguyen The, užsienietei H. N. T., jos atstovui advokatui Antanui SkrebutÄnui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiosios specialistÄs Giulnaros SteponÄnienÄs teikimÄ dÄl užsienieÄio H.
Legislator headnote
AI generated36a3a63d-6030-40b8-b22e-e168daeb78dd · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas: N. T. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisÄtai ir neteisÄtai joje yra, todÄl praÅ¡ymas sulaikyti jÄ UžsienieÄių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 32 straipsniu, 115 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : H. N. T., gimusiÄ (duomenys neskelbtini), sulaikyti UžsienieÄių registracijos centre iki 2017 m. balandžio 9 d.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Full text
Byla Nr. A-507-277/2016Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00403-2016-0 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2016 m. spalio 9 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Ritai Kalinauskaitei, dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs vyriausiajai skyriaus vyriausiajai specialistei Giulnarai SteponÄnienei, vertÄjui Hung Nguyen The, užsienietei H. N. T., jos atstovui advokatui Antanui SkrebutÄnui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiosios specialistÄs Giulnaros SteponÄnienÄs teikimÄ dÄl užsienieÄio H.
N. T. sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre, n u s t a t Ä :              2016 m. spalio 5 d., apie 13 val. 30 min., Å venÄionių rajono savivaldybÄje, ties Vigadkos kaimu ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos Ignalinos rinktinÄs pareigÅ«nai sulaikÄ devyniolikos asmenų grupÄ, kurioje buvo septyniolika Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilieÄių ir du Rusijos Federacijos pilietis. Nustatyta, kad Å¡ie asmenys iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisÄtai â ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , Å venÄionių rajono savivaldybÄje, StrÅ«naiÄio seniÅ«nijoje, Sabolnų miÅ¡ke AžuraisÄio viensÄdžio apylinkÄse, ties valstybÄs sienÄ Å¾yminÄiu ženklu Nr. 1375 perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , neturÄdami vizų, leidžianÄių atvykti į Lietuvos RespublikÄ , bÅ«ti joje ar vykti tranzitu.
Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ H. N. T., gimusi (duomenys neskelbtini), turinti Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilieÄio pasÄ , paaiÅ¡kino, kad 2016 m. rugsÄjo pabaigoje iÅ¡ Vietnamo atskrido į MaskvÄ , ketindama toliau keliauti į EuropÄ ieÅ¡koti darbo. 2016 m. spalio 3 d. su grupe tautieÄių buvo atvežta prie miÅ¡ko, o po to dvi dienas Äjo miÅ¡ku, kol sulaikÄ pareigÅ«nai. 2016 m. spalio 7 d. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus specialistÄ Jolanta VaickuvienÄ, vadovaudamasi įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, sulaikÄ Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ H.
N. T.. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausioji specialistÄ Giulnara SteponÄnienÄ, atsižvelgdama į tai, kad H. N. T. neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisÄtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jÄ UžsienieÄių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, kol bus sprendžiamas jos teisinÄs padÄties klausimas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre, kai ji neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra.
H. N. T. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisÄtai ir neteisÄtai joje yra, todÄl praÅ¡ymas sulaikyti jÄ UžsienieÄių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 32 straipsniu, 115 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : H. N. T., gimusiÄ (duomenys neskelbtini), sulaikyti UžsienieÄių registracijos centre iki 2017 m. balandžio 9 d.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per UžsienieÄių registracijos centrÄ . TeisÄjas                          Algirdas Baliulis Teismo sprendimas paskelbtas ir iÅ¡verstas į man suprantamÄ vietnamieÄių kalbÄ 2016 m. spalio 9 d. 14 val. 50 min. Užsienietis                                                                              __________________ H.
N. T. VertÄjas                                                                              __________________ Hung Nguyen The