369b95c4-094c-4439-8f93-ea4dacbc6d4d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(H. U.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 103,94 Eur skolos, 26,00 Eur palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant 15,00 Eur žyminį mokestį, priteisimo iÅ¡ atsakovo.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Omnitelâ 1998-01-30 sudarÄ Sutartį dÄl skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io paslaugų teikimo Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Legislator headnote
AI generated369b95c4-094c-4439-8f93-ea4dacbc6d4d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: TaÄiau atsakovas nesilaikydamas Sutartyje numatytos atsiskaitymo už paslaugas tvarkos bei atsiskaitymo už paslaugas terminų, pažeidÄ aukÅ¡Äiau minÄtÄ teisÄs normÄ , todÄl likusi neapmokÄta 103,94 Eur skolos už ryÅ¡io paslaugas suma yra priteistina. Vadovaudamasis CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d. bei teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 26 Eur palÅ«kanų sumÄ , apskaiÄiuotÄ už penkerių metų laikotarpį nuo 2011-02-15 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2016-02-15 atsižvelgiant į LR CK 1.125 str. 9 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr       CivilinÄ byla Nr. e2-1166-494/2016Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00599-2016-4       Procesinio sprendimo kategorija:2.5.1.3.6; 2.5.1.5; 2.5.3; 2.5.8.10; 3.1.7.5;3.2.3.2; 3.2.4.9.3; 3.2.4.11; 3.2.6.5.2.      VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui H.
U. (H. U.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 103,94 Eur skolos, 26,00 Eur palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant 15,00 Eur žyminį mokestį, priteisimo iÅ¡ atsakovo.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Omnitelâ 1998-01-30 sudarÄ Sutartį dÄl skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io paslaugų teikimo Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui atsiskaityti 1998-03-16 bei 1998-04-16 buvo pateiktos sÄ skaitos, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui UAB âOmnitelâ 103,94 Eur. 2008-12-23 pradinis kreditorius UAB ,,Omnitelâ Skolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (toliau â ieÅ¡kovui), perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.
Taip pat atsakovui gauti skirtos Skolų portfelio pirkimo â pardavimo sutarties bei jos Priedo iÅ¡traukos kopijos pridedamos prie ieÅ¡kinio. Pagal 1964 m. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso redakcijos, galiojusios Sutarties sudarymo metu, 176 str. 1 d. (toliau â 1964 m. CK) prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. 1964 m. CK 177 str. 1 d. nurodyta, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas neleidžiama.
TaÄiau atsakovas nesilaikydamas Sutartyje numatytos atsiskaitymo už paslaugas tvarkos bei atsiskaitymo už paslaugas terminų, pažeidÄ aukÅ¡Äiau minÄtÄ teisÄs normÄ , todÄl likusi neapmokÄta 103,94 Eur skolos už ryÅ¡io paslaugas suma yra priteistina. Vadovaudamasis CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d. bei teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 26 Eur palÅ«kanų sumÄ , apskaiÄiuotÄ už penkerių metų laikotarpį nuo 2011-02-15 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2016-02-15 atsižvelgiant į LR CK 1.125 str. 9 d.
įtvirtintÄ senaties terminÄ . Vadovaudamasis CK 6.37 str. 2 d. bei 6.210 str. 1 d., praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Esant CPK numatytiems pagrindams, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du ((duomenys neskelbtini) str.). IÅ¡ atsakovo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: 1998-01-30 skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartį MB Nr. 0029180, 1998-03-16 sÄ skaitÄ Nr. 5001027311, 1998-04-16 sÄ skaitÄ Nr. 5001123534, Reikalavimo teisių į Skolų P. P. â Pardavimo sutartį Nr. TR-40034-7915 ir jos priedÄ , 2016-02-11 lÄšų pervedimo nurodymÄ apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir kitus dokumentus (diplomo kopijÄ , įgaliojimÄ ).Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 1998-01-30 atsakovas H.
U. sudarÄ su UAB ,,Omnitelâ skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartį (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio ryÅ¡io paslaugos. Atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡yta 1998-03-16 sÄ skaita Nr. 5001027311 313,87 Lt sumai ir 1998-04-16 sÄ skaita Nr. 5001123534 45,01 Lt sumai, taÄiau atsakovas jų neapmokÄjo ir liko skolingas pirminiam kreditoriui iÅ¡ viso 103,94 Eur (358,88 Lt). Pirminis kreditorius UAB ,,Omnitelâ sudarÄ su ieÅ¡kovu Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorrff Oy filialÄ , Reikalavimo teisių į Skolų P. P. â Pardavimo sutartį Nr. TR-40034-7915, pagal kuriÄ H.
U. 103,94 Eur (358,88 Lt) skolÄ pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.256 str.). Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatyme ar sutartyje numatytus atvejus (CK 6.59 str., 6.189 str.). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63 str., 6.205 str.).
LR CK 6.101 str. 1 d. nurodyta, jog kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (CK 6.101 str. 2 d.). Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos A. T. 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes bei pateiktus įrodymus, pripažintina, kad atsakovas H.
U. savo piniginÄs prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, skolos nesumokÄjo, todÄl reikalavimas dÄl 103,94 Eur skolos ir 26,00 Eur palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 129,94 Eur (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.101 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.261 str.). Remiantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 129,94 Eur sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-02-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).Teismo bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidos yra mažesnÄs nei nustatyta minimali į valstybÄs biudžetÄ priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos valstybei nepriteisiamos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).  Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) 262, 265, 285 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo H. U. (H. U., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 103,94 Eur skolos, 26,00 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 129,94 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis eurus 94 ct) įsiskolinimo, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2016-02-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 0 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ir kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                                         Dalia ZeniauskaitÄ