368bc3e7-e612-4671-b802-412d612a2e49 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-839-603/2014                        Teisminio proceso Nr. 2-02-3-03081-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 36.2.; 63.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. kovo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Loretos LipnickienÄs, kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs ir Andžej Maciejevski, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal apeliantÄs M.
Legislator headnote
AI generated368bc3e7-e612-4671-b802-412d612a2e49 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinį skundÄ atsakovÄ grindÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytais motyvais, papildomai nurodydama, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ, kokiu bÅ«du apskaiÄiuota kredito gavÄjo R. G. skola. Sutarties 2.3 punkte nurodoma, kad palÅ«kanų apskaiÄiavimas nurodytas prie Nr. 1 grafike, kurį pažeidus mokami delspinigiai. TaÄiau bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas pateikÄ kitÄ grafikÄ , vadindamas jį Sutarties priedu, o teismas Å¡iuo nežinia kieno ir kada sudarytu dokumentu rÄmÄsi priimdamas sprendimÄ .
Full text
                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-839-603/2014                        Teisminio proceso Nr. 2-02-3-03081-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 36.2.; 63.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. kovo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Loretos LipnickienÄs, kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs ir Andžej Maciejevski, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal apeliantÄs M.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus kredito unijos ieÅ¡kinį atsakovei M. M. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, tretysis asmuo â R. G., n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Vilniaus kredito unija (toliau â ieÅ¡kovas) patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. M. (toliau â atsakovÄ) 17 570 Lt negrÄ Å¾intÄ skolÄ , 8 120,77 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 13 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ negrÄ Å¾intÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo likusios priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2007-09-10 tarp ieÅ¡kovo iÅ¡ treÄiojo asmens buvo sudaryta savitarpio paskolos ir laidavimo sutartis Nr. 227 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas treÄiajam asmeniui R. G. paskolino 22 000,00 Lt. Paskola buvo iÅ¡duota konkreÄiam tikslui - treÄiojo asmens verslui. PaskolÄ treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2011-09-09. R. G. visų įsipareigojimų nÄra įvykdÄs. TinkamÄ R. G. finansinÄs prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ užtikrino laiduotoja - atsakovÄ. Sutartimi Å¡alys sulygo, kad paskolos gavÄjui neįvykdžius visų ar dalies savo įsipareigojimų, laiduotojas įsipareigoja atsakyti kredito unijai ta paÄia apimtimi, kaip ir paskolos gavÄjas.
IeÅ¡kovas keletÄ kartų dÄl įsiskolinimo kreipÄsi į atsakovÄ raÅ¡tu, taip pat perspÄjo apie paskolos nevykdymo padarinius: 2011-10-13 atsakovei registruotu paÅ¡tu iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, nesulaukus mokÄjimų 2011-12-13 iÅ¡siųstas pakartotinis praneÅ¡imas, kuriame pareikalauta per papildomÄ terminÄ (iki 2011-12-30) padengti skolininko įsiskolinimÄ . AtsakovÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys pateiktas praleidus 3 mÄnesių naikinamÄ jį senaties terminÄ , nepagrįstas finansiniais dokumentais, palÅ«kanų skaiÄiavimas grindžiamas tvarka, patvirtinta po paskolos suteikimo.
IeÅ¡kovas nebendravo su atsakove laidavimo galiojimo metu, todÄl nepagrįstai teigia, kad ji nereagavo į praÅ¡ymus. Jai, kaip laiduotojai, Sutarties pasiraÅ¡ymo metu nebuvo pateiktas Sutarties priedas, kitaip vadinamas įmokų tvarkaraÅ¡tis. Sutarties 1 punkte nurodoma, kad paskolos gavÄjui paskola suteikiama 4 metų laikotarpiui. Kai laidavimu buvo užtikrinta terminuota prievolÄ, laidavimas baigiasi, jei per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ baigÄsi prievolÄs įvykdymo terminas, nepareiÅ¡kia laiduotojui ieÅ¡kinio.
Sutartyje sutartas naikinamasis terminas suÄjo 2011-12-09. Prie ieÅ¡kinio pridÄtų praneÅ¡imų negavo. Paskolos gavÄjas prievolÄs nevykdÄ nuo 2008 m. vasaros, taÄiau ieÅ¡kovas nereikalavo vykdyti prievolÄ, jos galiojimo metu. Pagal tvarkaraÅ¡tį sutarties termino galiojimo laikotarpiu palÅ«kanos sudarytų 4761,57 Lt, o ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti žymiai didesnÄ suma. TreÄiasis asmuo R. G. parengiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. Nesutikimo motyvų pasakyti negalÄjo, nes nori susipažinti ko praÅ¡oma ieÅ¡kiniu.
TreÄiasis asmuo atsiliepimo nepateikÄ, į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. birželio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai: priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 17 570,00 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 8 120,77 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 13 proc. metinių palÅ«kanų, skaiÄiuotinų už priteistÄ negrÄ Å¾intÄ 17 570,00 Lt paskolos dalį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-05-22) iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už 8 120,77 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-05-22) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 2527,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs valstybei 52,08 Lt paÅ¡to siuntimo iÅ¡laidų.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2007-09-10 tarp ieÅ¡kovo, atsakovÄs ir treÄiojo asmens R. G. buvo sudaryta Sutartis Nr. 227. Pagal Å¡iÄ Sutartį treÄiajam asmeniui R. G. (paskolos gavÄjui) buvo suteikta 22 000,00 Lt paskola keturių metų laikotarpiui, t.y. nuo 2007-09-10 iki 2011-09-09 (Sutarties 1.1 punktas), nurodant tikslinÄ jos panaudojimo paskirtį â verslui. Paskolos gavÄjas (treÄiasis asmuo) įsipareigojo suÄjus paskolos terminui grÄ Å¾inti kredito unijai tokiÄ pat pinigų sumÄ ir sumokÄti trylika procentų metinių palÅ«kanų, kurios skaiÄiuojamos nuo grynųjų pinigų iÅ¡davimo dienos iki paskolos grÄ Å¾inimo į paskolos sÄ skaitÄ dienos.
IeÅ¡kovas įsipareigojo suÄjus paskolos terminui grÄ Å¾inti kredito unijai paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanas darant mokÄjimus į paskolos sÄ skaitÄ Sutarties (Priedas Nr. 1 (A)) nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas 2007-09-10 iÅ¡mokÄjo atsakovui 22 000,00 Lt pagal kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 114. Paskolos gavÄjo įsipareigojimų užtikrinimui laiduotoja M. M. įsipareigojo atsakyti paskolos davÄjui ta paÄia apimtimi kaip ir paskolos gavÄjas, t.y. sumokÄti negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ar jos dalį ir nesumokÄtas palÅ«kanas, taip pat atlyginti termino praleidimu padarytus nuostolius ir sumokÄti netesybas per 60 dienų nuo kredito unijos praneÅ¡imo apie tai, kad R.
G. negrÄ Å¾ino paskolos (Sutarties 3 punktas). Atsakovas kurį laikÄ vykdÄ mokÄjimus pagal sutartį, taÄiau suÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui (2011-09-09) liko neįvykdÄs visų finansinių įsipareigojimų paskolos davÄjui. 2011-10-10 praneÅ¡imu ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ (laiduotojÄ ), jog paskolos gavÄjas (treÄiasis asmuo R. G.) neįvykdÄ visų savo finansinių įsipareigojimų: likusi negrÄ Å¾inta paskolos suma sudaro 17 580,00 Lt, nesumokÄtos palÅ«kanos 9 523,73 Lt, ir pareikalavo iki 2011-12-19 padengti šį įsiskolinimÄ .
PraneÅ¡imas iÅ¡siųstas Sutartyje nurodytu laiduotojos adresu. 2011-12-12 atsakovei buvo iÅ¡siųstas pakartotinis praneÅ¡imas. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs laidavimas galioja tol, kol bus įvykdyta visa laidavimo sutartimis užtikrinta prievolÄ ir konstatavo, kad kai pagrindinÄje sutartyje nustatytu terminu prievolÄ neįvykdyta, o laiduotojas ir kreditorius yra susitarÄ, jog laidavimas galioja iki visiÅ¡ko pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo, tai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas laidavimo pabaigos terminas nÄra taikomas, prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄ galios tol, kol bus įvykdyta pagrindinÄ prievolÄ, nes laiduotoja laisva valia siekÄ tokių teisinių padarinių.
AtsakovÄ teigia, jog treÄiasis asmuo pora kartų buvo perdavÄs grynuosius pinigus, t.y. 850,00 Lt ir 2 000,00 Lt, kuriuos atsakovÄ 2008-03-31 ir 2010-02-09 bankiniais pavedimais pervedÄ Ä¯ ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ padengdama R. G. prievoles. AtsakovÄ tvirtina, kad ieÅ¡kovas užskaitÄ ne visus treÄiojo asmens mokÄjimus. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ pati turÄjo asmeninių įsipareigojimų ieÅ¡kovui (2007-10-12 Savitarpio paskolos ir laidavimo sutartis Nr. 231, 2008-10-03 Savitarpio paskolos ir laidavimo sutartis Nr. 277), kuriems įvykdyti buvo skirtos atsakovÄs nurodytos sumos.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 120,77 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais ir 13 procentų metinių palÅ«kanų, už tolesnį naudojimÄ si paskolos objektu esanÄiais pinigais, nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo. Kadangi Sutarties 2.1. punktu Å¡alys susitarÄ dÄl 13 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanų normos, iÅ¡ atsakovų solidariai teismas priteisÄ 13 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ negrÄ Å¾intÄ 17 570,00 skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo bei 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo likusios priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Apeliaciniame skunde atsakovÄ praÅ¡Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinį skundÄ atsakovÄ grindÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytais motyvais, papildomai nurodydama, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ, kokiu bÅ«du apskaiÄiuota kredito gavÄjo R. G. skola. Sutarties 2.3 punkte nurodoma, kad palÅ«kanų apskaiÄiavimas nurodytas prie Nr. 1 grafike, kurį pažeidus mokami delspinigiai. TaÄiau bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas pateikÄ kitÄ grafikÄ , vadindamas jį Sutarties priedu, o teismas Å¡iuo nežinia kieno ir kada sudarytu dokumentu rÄmÄsi priimdamas sprendimÄ .
Teismo posÄdžių metu ne kartÄ keltas klausimas dÄl Å¡io naujai pateikto dokumento objektyvumo, taÄiau ieÅ¡kovas Sutarties priede nurodytas palÅ«kanas pavadino preliminariais skaiÄiavimais, o neatitikimus tarp Sutarties priedo ir naujo dokumento pavadino skaiÄiavimo klaidomis. TaÄiau jeigu ieÅ¡kovas manÄ, kad Sutarties priedas klaidingas, jis turÄjo pareigÄ jį ginÄyti ir klaidÄ Ä¯rodinÄti teisme. Teismas Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ grafikÄ pavadino preliminariu, taÄiau neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu padarÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ .
Naujai pateiktame Sutarties priede matosi delspinigių skaiÄiavimas, nors ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad delspinigius skaiÄiavo įmokų gavimo, o ne dokumentų ruoÅ¡imo teismui metu. IeÅ¡kovas nepatiekÄ delspinigių apskaiÄiavimo pažymos. IeÅ¡kovas gautas įmokas skirstÄ savo nuožiÅ«ra, užskaitydamas jas kitokia, nei nurodyta ieÅ¡kinyje, tvarka. Teismui buvo pateikti mokÄjimo kvitai, kuriais atsakovÄ Ä¯rodinÄjo mokÄjimus už R. G., taÄiau teismas be jokių įrodymų juos atmetÄ, pasiremdamas vien tik ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimais, o ne objektyviais įrodymais.
AtsakovÄ laidavo už terminuotÄ prievolÄ jos galiojimo laikotarpiui. Byloje nÄra atsakovÄs aiÅ¡kios ir nedviprasmiÅ¡kos valios iÅ¡raiÅ¡kos, kad ji laidavo neterminuotam laikotarpiui. Sutarties 5.4. punktas yra ydingas ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas tik ieÅ¡kovo naudai. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad kai paskolos sutartyje nustatytu terminu prievolÄ neįvykdyta, o laiduotojas ir kreditorius yra susitarÄ, jog laidavimas galioja iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, todÄl CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas laidavimo pabaigos terminas netaikomas.
Atsakove sutapatina 4 metų paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ ir paskolos prievolÄs pabaigos terminÄ , kuris Sutartyje siejamas su visiÅ¡ku atsiskaitymu su ieÅ¡kovu (Sutarties 5.4. punktas). Teismas Sutarties 5.4. punkto nuostatÄ taikÄ tiek paskolos, tiek laidavimo prievolei ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad kol treÄiasis asmuo nÄra visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, tol galioja atsakovÄs laidavimas. Sutartis buvo sudaryta verslo, o ne vartojimo tikslias, todÄl nÄra pagrindo taikyti atsakovÄs nurodytas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles.
Teismas aiÅ¡kiai nurodÄ motyvus dÄl rÄmimosi Priedas Nr. 1 (A), t.y. priteisdamas palÅ«kanas rÄmÄsi ta aplinkybe, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti 6 858,18 Lt ir patikslintame grafike nurodoma palÅ«kanų, susidariusių iki paskolos grÄ Å¾inimo termino (2011-09-09) suma paskaiÄiuota nuo treÄiojo asmens faktiÅ¡kai negrÄ Å¾intos paskolos sumos, o atsakovÄs minimame preliminariame grafike (Sutarties Priedas Nr. 1 (A)) nurodytas mokÄtinų palÅ«kanų dydis, jei treÄiasis asmuo mokÄjimus bÅ«tų vykdÄs grafike nurodytais terminais.
TreÄiajam asmeniui netinkamai vykdant prievoles iki paskolos grÄ Å¾inimo termino (2011-09-09) susidarÄ ne 4 761,57 Lt, o 6 858,18 Lt, o po Å¡io termino nuo 2011-09-10 iki 2012-04-16 (pradinio ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo dienos) papildomai buvo pradelsta 1 262,59 Lt palÅ«kanų. DÄl to laiduotoja iÅ¡ viso turi atlyginti 8 120,77 Lt palÅ«kanų. IeÅ¡kovas nei ieÅ¡kiniu, nei patikslintu ieÅ¡kiniu nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl delspinigių priteisimo, nurodyti delspinigiai neturÄjo įtakos nei negrÄ Å¾intos paskolos, nei susidariusių palÅ«kanų dydžiui.
Teismas aptarÄ atsakovÄs pateiktus mokÄjimo kvitus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs pateiktuose kvituose nurodyti mokÄjimai buvo atlikti atsakovÄs asmeniniams įsipareigojimams padengti.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ tretysis asmuo R. G. nepateikÄ. Apeliacinis skundas netenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas nustato apeliacinio skundo argumentai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamojoje byloje apeliacijos dalykÄ sudaro apeliantÄs skundo argumentai, susijÄ su įsiskolinimo ieÅ¡kovui dydžio nustatymu, ir su apeliantÄs suteikto laidavimo rūšimi. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas ir pasisako. Laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolÄs (CK 6.76 straipsnio 1 dalis). Pagal bendrÄ jį principÄ laidavimas pasibaigia tuo paÄiu metu, kada baigiasi juo užtikrinta prievolÄ (CK 6.76 straipsnio 2 dalis, 6.87 straipsnio 1 dalis).
CK 6.88 ir 6.89 straipsniuose nustatyta terminuoto ir neterminuoto laidavimo pabaiga. CK 6.88 straipsnyje nustatyta terminuoto laidavimo pabaiga. CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminuotas laidavimas, kai laiduojama tik tam tikram laikui arba laiduojama už terminuotos prievolÄs įvykdymÄ ; 2 dalyje â terminuotu laidavimu užtikrinama bÅ«sima prievolÄ, t. y. laidavimas su atidedamÄ ja sÄ lyga. Kasacinis teismas yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK nedraudžia Å¡alių susitarimu pakeisti nurodytus terminus.
DÄl to, kai paskolos ar kreditavimo sutartyje nustatytu terminu prievolÄ neįvykdyta, o laiduotojas ir kreditorius yra susitarÄ, jog laidavimas galioja iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, tai CK nustatyti laidavimo pabaigos terminai netaikomi. Tokia laidavimo sutartyje nustatyta sÄ lyga neprieÅ¡tarauja CK nuostatoms, yra teisÄta, todÄl, atsižvelgiant į sutarties laisvÄs ir Å¡alių dispozityvumo principÄ , sutarties Å¡alims sukuria atitinkamas teises ir pareigas (CK 1.136, 6.3 straipsniai,6.70 straipsnio 1 dalis, 6.156 straipsnio 4, 5 dalys). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-285/2012).
Be to, laidavimo galiojimo iki visiÅ¡ko užtikrintos prievolÄs įvykdymo nustatymas atitinka laidavimo kaip akcesorinÄs (papildomos, Å¡alutinÄs ir nuo pagrindinÄs prievolÄs priklausanÄios) prievolÄs pobÅ«dį. Tai, kokia apeliantÄs suteikto laidavimo rūšis yra nagrinÄjamu atveju, t.y. terminuotas ar neterminuotas laidavimas, nustatytina aiÅ¡kinant ginÄo Sutarties sÄ lygas vadovaujantis CK įtvirtintomis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis (CK 6.193 straipsnis). AiÅ¡kinant sutartį turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (CK 6.193 straipsnio 1 dalis).
Kilus ginÄui, bÅ«tina derinti subjektyvų sutarties aiÅ¡kinimo principÄ su jos teksto lingvistine analize. Be to, CK 6.193 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas sisteminis sutarties aiÅ¡kinimo principas reikalauja, kad visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į visÄ sutarties kontekstÄ . Pagal CK 6.193 straipsnio 1 dalį, jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas, atsakovÄ ir tretysis asmuo 2007-09-10 sudarÄ Sutartį Nr. 227 (b.l. 6), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ treÄiajam asmeniui 22 000,00 Lt paskolÄ nuo 2007-09-10 iki 2011-09-09.
Pagal Sutarties 5.4. punktÄ , Sutartis pasibaigia treÄiajam asmeniui visiÅ¡kai atsiskaiÄius su ieÅ¡kovu. Sutarties 3. punktu laiduotoja (atsakovÄ) įsipareigojo atsakyti ieÅ¡kovui ta paÄia apimtimi, kaip ir paskolos gavÄjas, t.y. sumokÄti negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ar jos dalį, nesumokÄtas palÅ«kanas, taip pat atlyginti termino praleidimu padarytus nuostolius ir sumokÄti netesybas. IÅ¡ nurodytų sÄ lygų formuluoÄių akivaizdu, kad Sutartis galioja iki visiÅ¡ko prievolių pagal Sutartį įvykdymo.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Sutartis atitinka CK 6.76 straipsnio nuostatas, jog tuomet, kai pasibaigia pagrindinÄ prievolÄ arba ji pripažįstama negaliojanÄia, pasibaigia ir laidavimas. Ir pagal Sutarties esmÄ, ir pagal CK nuostatas apylinkÄs teismas padarÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys ir tretysis asmuo susitarÄ dÄl neterminuoto laidavimo. ApeliantÄ, kvestionuodama minÄtÄ Sutartį, teigia, kad sudarydama ginÄo sandorį, neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios laiduoti neterminuotam laikotarpiui.
TaÄiau tokios iÅ¡vados iÅ¡ Sutarties, kuriÄ apeliantÄ patvirtino savo paraÅ¡u, nuostatų negalima daryti. ApeliantÄ yra profesionali teisininkÄ (advokatÄ) (b.l. 206), yra ne kartÄ pasinaudojusi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis, Ämusi kreditus, prievolių pagal paskolos sandorius įvykdymÄ užtikrinant laidavimu (b.l. 168, 169), todÄl jai Sutarties nuostatų turinys galÄjo ir turÄjo bÅ«ti suprantamas. ApeliantÄ neįrodÄ, kad Å¡alys ir tretysis asmuo bÅ«tų sulygÄ dÄl terminuoto laidavimo, kad laiduotoja laisva valia nesiekÄ laidavimo iki tol, kol bus įvykdyta visa užtikrinta prievolÄ teisinių padarinių.
Kadangi Sutartis atitinka įstatymų nuostatas, yra teisÄta, atsižvelgiant į sutarties laisvÄs ir Å¡alių dispozityvumo principÄ darytina iÅ¡vada, kad ji turi teisinÄ galiÄ ir yra vykdytina. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, tretysis asmuo pasinaudojo kreditu, taÄiau prievolÄs laiku jį grÄ Å¾inti neįvykdÄ, todÄl atsakovei, kaip laiduotojai, buvo siunÄiami praneÅ¡imai dÄl skolos sumokÄjimo (b.l. 9-11).
AtsakovÄ prievolÄs pagal Sutartį nevykdÄ, ieÅ¡kovui liko skolinga 17 570,00 Lt negrÄ Å¾into kredito, 8 120,77 Lt palÅ«kanų, o taip pat 13 proc. metinių palÅ«kanų, skaiÄiuotinų už priteistÄ negrÄ Å¾intÄ 17 570,00 Lt paskolos dalį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo. Duomenų byloje, jog atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu, nÄra.Kaip žinoma, Å¡alys susitarÄ, kad laiduotojas atsako kreditoriui ta paÄia apimtimi, kiek ir skolininkas pagal sutartį.
Pagal Sutarties 2.1 punktÄ paskolos gavÄjas turi sumokÄti 13 proc. metinių palÅ«kanų nuo pinigų iÅ¡davimo dienos iki paskolos grÄ Å¾inimo kreditoriui dienos. Apeliaciniame skunde atsakovÄ nepagrįstai teigia, kad bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas pateikÄ visiÅ¡kai kitÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ , negu numatytas Sutarties Priede Nr. 1 (A), pagal kurį priskaiÄiuota palÅ«kanų suma padidÄjo nuo 4761,57 Lt iki 6858,18 Lt. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas 8120,77 Lt sudaro 6858,18 Lt palÅ«kanų susidariusių iki Sutarties pasibaigimo ir 1262,59 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2011-09-30 iki 2012-04-16 (ieÅ¡kinio pateikimo teismui).
Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Sutarties Priede Nr. 1 (A) (b.l.
7) nurodytas paskolos sumos grÄ Å¾inimo grafikas ir paskaiÄiuotas mokÄtinų palÅ«kanų dydis, jei treÄiasis asmuo mokÄjimus bÅ«tų vykdÄs Å¡iame grafike nurodytais terminais. Byloje nustatyta, kad treÄiasis suinteresuotas asmuo netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus pagal Sutartį, t.y. laiku nemokÄjo nustatyto dydžio įmokų ir sutartų palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais. TodÄl ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Sutarties 2.1. punktu, turÄjo teisÄ paskaiÄiuoti ir iÅ¡ atsakovÄs reikalauti palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolintais pinigais nuo faktiÅ¡kai negrÄ Å¾intos paskolos sumos, o savo ieÅ¡kinio reikalavimams pagrįsti pateikti raÅ¡ytinį įrodymÄ â įsiskolinimo apskaiÄiavimo lentelÄ (b.l. 13).
Apeliaciniame skunde atsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ treÄiojo asmens gautas įmokas užskaitÄ neaiÅ¡kia tvarka. Sutarties turinys tvirtina, kad Å¡alys nenusitarÄ dÄl įmokų paskirstymo eiliÅ¡kumo. Å alims nesusitarus dÄl įmokų paskirstymo tvarkos, taikomas CK 6.54 straipsnis, kuris numato, jog įmokos, kreditoriaus gautos vykdant prievolÄ, pirmiausia skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu; antrÄ ja eile įmokos skiriamos mokÄti palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ ; treÄiÄ ja eile įmokos skiriamos netesyboms mokÄti; ir tik ketvirtÄ ja eile įmokos skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti.
IÅ¡ įsiskolinimo apskaiÄiavimo lentelÄs (b.l.
13) matyti, kad ieÅ¡kovas nesivadovavo CK 6.54 straipsnyje nurodytomis įmokų paskirstymo taisyklÄmis, pagal kurias treÄiojo asmens sumokÄtos įmokos pirmiau skiriamos delspinigiams, palÅ«kanoms sumokÄti ir tik po to â pagrindinei prievolei įvykdyti. TaÄiau dÄl to palÅ«kanų ir bendra skolos suma dar iÅ¡augtų. Teismas pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo reikalaujamÄ sumÄ , kadangi negali peržengti ieÅ¡kinio reikalavimų ribų.             Atmestini kaip nepagrįsti skundo teiginiai, kad teismas be jokių įrodymų atmetÄ mokÄjimo kvitus, kuriais atsakovÄ Ä¯rodinÄjo atliktus mokÄjimus už treÄiÄ jį asmenį.
Teismas atsakovÄs pateiktus mokÄjimo kvitus analizavo ir vertino byloje esanÄių įrodymų visumoje, ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad labiau tikÄtina, negu netikÄtina, kad atsakovÄ 2008-03-31 ir 2010-02-09 bankiniais pavedimais (b.l. 153) mokÄjo įmokas savo finansiniams įsipareigojimams ieÅ¡kovui pagal kitas sutartis padengti (b.l. 168,169). Sutarties 2.4. punktu paskolos gavÄjas įsipareigojo, pagal Sutartyje nustatytÄ tvarkÄ negrÄ Å¾inus paskolos ar jos dalies ir (ar) nesumokÄjus palÅ«kanų, mokÄti ieÅ¡kovui delspinigius po 0,2 procento nuo laiku negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
IÅ¡ ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktų įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas delspinigius skaiÄiavo 2007-2008 metais, jų padengimui skyrÄ dalį treÄiojo asmens ieÅ¡kovui sumokÄtų sumų (b.l. 156-158). ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria ieÅ¡kovo atsiliepime į apeliantÄs skundÄ ieÅ¡kovo iÅ¡dÄstytiems teiginiams, jog ankstesnis delspinigių treÄiajam asmeniui skaiÄiavimas neturÄjo įtakos negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų apskaiÄiavimui. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl delspinigių priteisimo, su delspinigių skaiÄiavimu susijusių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nevertino ir dÄl jų nepasisakÄ, todÄl pripažintina, jog su delspinigių skaiÄiavimu susijÄ skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui.  Kasacinio teismo jurisprudencijoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todÄl jų nebekartoja. TeisÄjų kolegija, aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra. Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios teisÄs normas, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių taisyklių, todÄl skundo argumentai atmestini kaip nesudarantys pagrindo skundžiamam teismo sprendimui pakeisti ar panaikinti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Atmetus apeliacinį skundÄ , apeliantei neatlygintinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. (CPK 93, 98 straipsniai).
IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl 900,00 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų atsiliepimui į apeliacinį skundÄ parengti. Vadovaujantis 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis, įvertinus apeliaciniame skunde keliamų klausimų sudÄtingumÄ ir apimtį, ieÅ¡kovui priteistina jo praÅ¡oma 900,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui Vilniaus kredito unijai (į.k. 112043996) iÅ¡ atsakovÄs M. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 900,00Lt (devynis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kolegijos pirmininkÄ                                                                             Loreta LipnickienÄ TeisÄjaiAndrutÄ KalinauskienÄ Andžej Maciejevski