368b81ae-7ddc-47d0-9b78-0efac18f5dfd · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Teikimas Nr. T-485-298/2020 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00006-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. rugsÄjo 16 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant K. J., dalyvaujant prokurorei Vaidai Matuzonienei, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei J. U., nedalyvaujant nuteistajam A. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo A.
Legislator headnote
AI generated368b81ae-7ddc-47d0-9b78-0efac18f5dfd · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: P., gim. (duomenys neskelbtini), panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti jį atlikti 2019-02-11 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Probacijos tarnybos atstovÄ praÅ¡o teikimÄ tenkinti jame nurodytais motyvais. Prokuroras siÅ«lo teikimÄ tenkinti. Nuteistasis A. P. į teikimo nagrinÄjimÄ neatvyko, jis tinkamai informuotas apie teikimo nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , todÄl teikimas iÅ¡nagrinÄtas jam nedalyvaujant. Teikimas atmestinas.
Full text
? Teikimas Nr. T-485-298/2020 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00006-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. rugsÄjo 16 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant K. J., dalyvaujant prokurorei Vaidai Matuzonienei, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei J. U., nedalyvaujant nuteistajam A. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo A.
P. (A. P.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), n u s t a t Ä: A. P. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-02-11 nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant per 1 metus 6 mÄnesius atlyginti dalį nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos - 1186,66 Eur ir kurio priežiÅ«rÄ Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius (toliau - LPT VRS) vykdo nuo 2019-03-14.
BausmÄs vykdymo atidÄjimo termino pabaiga 2021-03-05. Probacijos laikotarpiu ikiteisminių tyrimų probuojamojo atžvilgiu nepradÄta. Ä®vertinus probuojamojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ pagal âOASysâ metodikÄ , buvo nustatyta žema pakartotinio nusikalstamumo rizika (29 balai). Probuojamasis susipažino su probacijos sÄ lygomis bei atsakomybÄ už probacijos sÄ lygų nevykdymÄ , numatytos priemonÄs - atlyginti turtinÄ Å¾alÄ po 66 eurus per mÄnesį bei kas mÄnesį atvykti individualiam darbui atsiskaityti apie įpareigojimų vykdymÄ .
Probuojamasis nuo 2019-05-06 iki 2019-06-10 buvo registruotas Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau - Užimtumo tarnyba), dirbo pavienius darbus, 2019-04-30 atlygino 80 eurų turtinÄs žalos bei 2019-05-23 atlygino 50 eurų turtinÄs žalos, taÄiau pagal numatytas priemones - nevykdÄ turtinÄs žalos atlyginimo, vengÄ atvykti į LPT VRS atsiskaityti apie įpareigojimo vykdymÄ , už tai 2019-09-11 atvykÄs į LPT VRS probuojamasis buvo įspÄtas dÄl pasekmių už įpareigojimo ir priemonių nevykdymÄ . 2019-10-07 probuojamasis sprÄsti įdarbinimo problemÄ buvo nusiųstas į VA Caritas konsultacinį centrÄ .
Probuojamasis nuo 2019-09-11 iki 2019-12-12 atlygino 290 eurų turtinÄs žalos. TaÄiau toliau pažeidžia probacijos sÄ lygas, t. y. 2020-04-06 telefonu asmuo praneÅ¡Ä, kad dÄl Covid-19 karantino nedirba ir negauna pajamų, todÄl turtinÄ Å¾alÄ atlygins vÄliau, SoDros duomenimis asmuo niekur neįsidarbino, nuo 2020-02-06 tÄsia registracijÄ Užimtumo tarnyboje, iki teismo nustatyto termino (2020-09-05) atlygino tik 420 eurų turtinÄs žalos. Asmuo nuo 2020-07-14 neatvyksta į probacijos tarnybÄ atsiskaityti apie įpareigojimo vykdymÄ . 2020-07-14, 2020-08-25 susisiekus telefonu su asmeniu, jam buvo priminta atsakomybÄ dÄl įpareigojimo atlyginti turtinÄ Å¾alÄ neįvykdymo, vengimÄ atvykti.
Probuojamasis įsipareigojo atvykti į LPT VRS paaiÅ¡kinti turtinÄs žalos neįvykdymo priežastį, pateikti atlygintos turtinÄs žalos kvitus, taÄiau asmuo į probacijos tarnybÄ taip ir neatvyko. Pakartotinai įvertinus probuojamojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ , nustatyta, kad probuojamojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika tapo vidutinÄ (40 balų). Atsižvelgdami į tai, kad probacijos laikotarpiu probuojamasis iki nustatyto termino neatlygino visos turtinÄs žalos, vengia atvykti į probacijos tarnybÄ , bendradarbiauti su probacijos tarnybos pareigÅ«nais, nesiekia sprÄsti turtinÄs žalos atlyginimÄ , o tokie veiksniai didina galimybÄ probuojamajam pakartotinai nusikalsti bei vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, BPK 358 straipsnio 1 dalimi, siÅ«lo probuojamajam A.
P., gim. (duomenys neskelbtini), panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti jį atlikti 2019-02-11 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Probacijos tarnybos atstovÄ praÅ¡o teikimÄ tenkinti jame nurodytais motyvais. Prokuroras siÅ«lo teikimÄ tenkinti. Nuteistasis A. P. į teikimo nagrinÄjimÄ neatvyko, jis tinkamai informuotas apie teikimo nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , todÄl teikimas iÅ¡nagrinÄtas jam nedalyvaujant. Teikimas atmestinas.
Remiantis BK 75 straipsnio 5 dalimi, bausmÄs vykdymo atidÄjimo tvarkÄ ir sÄ lygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodoma, kad jeigu nuteistasis be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
Teismas pažymi, kad sprendžiant bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo klausimÄ , bÅ«tina įvertinti ir nuteistojo asmenybÄ, ar jis yra tiek pavojingas visuomenei, kad bÅ«tų bÅ«tinumas jam panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir izoliuoti jį nuo visuomenÄs. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad A. P. į probacijos tarnybų duomenų registrÄ Ä¯trauktas 2019-03-14. Probacijos skyriaus vedamos asmens bylos medžiaga ir 2020-09-15 Ä®KNR iÅ¡raÅ¡o duomenimis matyti, kad įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenimis probuojamojo atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų nepradÄta.
EsanÄiais byloje duomenimis matyti, kad probuojamasis nukentÄjusiajam (iki teismo nustatyto 2020-09-05 termino) iÅ¡ viso atlygino 420 Eur turtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ 1186,66 Eur sumos. Teikimo duomenys patvirtina, jog 2019-10-07 probuojamasis sprÄsti įdarbinimo problemos buvo siunÄiamas į VA Caritas konsultacinį centrÄ , taÄiau duomenų/rezultatų apie problemos sprendimÄ nepateikta. Teikimo medžiaga matyti, kad 2020-04-06 telefonu probuojamasis praneÅ¡Äs, kad dÄl Covid-19 karantino nedirba ir negauna pajamų, o turtinÄ Å¾alÄ atlygintų vÄliau.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad probuojamasis Probacijos tarnybai pateikÄs paaiÅ¡kinimu (2019-04-15, 2019-09-11, 2019-10-04), jog neatvykÄs, nes neturÄjo pinigų kelionei, taip pat dÄl kitų priežasÄių (turÄjo daug darbų), kad mokÄs žalÄ mažesnÄmis sumomis. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko iÅ¡raÅ¡ai apie asmens darbovietÄ, gauti iÅ¡ valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos duomenų, patvirtina, jog apie A.
P. įsidarbinimus laikotarpiu nuo 2019-04-01 iki 2020-09-15 duomenų nÄra. Tai teismui suponuoja daryti iÅ¡vadÄ jog probuojamasis galimai dirba nelegaliai atsitiktinius, pavienius darbus. Atsižvelgtina į tai, kad atsitiktiniais darbais užsiimantys asmenys ne visuomet noriai yra įdarbinami, kas dažnai priklauso nuo darbÄ suteikianÄio, bet ne nuo darbo ieÅ¡kanÄio asmens, kad Užimtumo tarnybos teikiami darbo pasiÅ«lymai, gali bÅ«ti atsisakomi, nurodant atsisakymo priežastis, į tai, kad visgi nuteistasis dirba ir pajamas pragyvenimui užsidirba pats, nors ir kaip matyti nelegaliai.
Taip pat yra svarbu tai, kad nuteistasis sutinka atlyginti turtinÄ Å¾alÄ ir kaip matyti jo paties teigimu, jis siekia atlyginti priteistÄ Å¾alÄ pagal savo turimas galimybes. Teismo nuomone, nuteistojo amžius, sveikatos bÅ«klÄ, pastovi gyvenamoji vieta bei bÅ«simas darbas galÄtų bÅ«ti tie apsauginiai veiksniai, skatinantys nuteistÄ jį po Å¡io teikimo imtis visų priemonių, kad nebÅ«tų pasiųstas atlikti realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, galÄtų toliau atlyginti turtinÄ Å¾alÄ . Teikime Probacijos tarnyba taip pat nurodÄ, kad nuteistasis nesilaiko priežiÅ«ros plane nustatytų priemonių â atvykti nustatytu laiku į Probacijos tarnybÄ , nuo 2020-07-14 neatvykimai yra be pateisinamos priežasties, neatvykstama nebe pirmÄ kartÄ .
Kaip jau minÄta, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad probuojamasis Probacijos tarnybai paaiÅ¡kinÄs, jog neatvykÄs, nes neturÄjo pinigų kelionei, taip pat dÄl kitų priežasÄių. Nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis pažeidÄ jam paskirtus įpareigojimus pagrinde dÄl to, jog vis dar oficialiai neįsidarbino ir ko pasekoje neįvykdÄ Ä¯sipareigojimo atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , taip pat neužtenka pajamų kelionei. TaÄiau teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog Probacijos tarnybos kontrolÄ ir priežiÅ«ra nuteistojo atžvilgiu yra vykdoma nors ir ne trumpÄ laiko tarpÄ , taÄiau atsižvelgtina į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas nustatytas aplinkybes, o taip pat į pasaulinÄs pandemijos sukeltas pasekmes, todÄl ir per 1 metų ir 6 mÄnesių laikotarpį yra sudÄtinga rasti asmenį tenkinantį darbÄ , atsižvelgiant į priteistos turtinÄs žalos dydį.
Teismas konstatuoja, kad nuteistojo elgesys probacijos vykdymo metu ne visada buvo atsakingas ir tinkamas, taÄiau probuojamojo padaryti pažeidimai nelaikytini ypatingai grubÅ«s, piktybiÅ¡ki, nÄra sistemingi ar pavojingi visuomenei, kad Å¡iuo metu bÅ«tų bÅ«tina jį pasiųsti atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir izoliuoti jį nuo visuomenÄs, kad tik tokiu bÅ«du bus pasiekti bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje bei įgyvendintas teisingumo principas. BausmÄs tikslai yra ne tik nubausti, bet ir siekti, kad asmuo pasitaisytų ir padarytų iÅ¡vadas, todÄl atsižvelgÄs į anksÄiau nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas sprendžia, jog nuteistojo taisymas neizoliavus jo nuo visuomenÄs yra galimas, o bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimas ir A.
P. pasiuntimas Å¡iuo metu atlikti pagal nuosprendį paskirtÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Teismo vertinimu, teikime nurodytos aplinkybÄs, gali bÅ«ti prielaida dÄl didesnÄs A. P. nusikalstamo elgesio rizikos, taÄiau tikrai negali bÅ«ti pagrindas iÅ¡vadai, kad probacijos tikslų jo atžvilgiu pasiekti nebepavyks. Be to, nuteistajam bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpis dar yra pakankamas (terminas baigiasi tik 2021 m. kovo 5 d.), todÄl ir vÄliau bus galima vertinti nuteistojo tolimesnį elgesį ir, pasikartojus nuteistojo pažeidimams, sprÄsti dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo.
Å iuo atveju tokios griežtos priemonÄs taikymas bÅ«tų pernelyg skubotas, todÄl Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas atmestinas, suteikiant probuojamajam dar vienÄ galimybÄ savo elgesiu įrodyti, kad bausmÄs tikslai jo atžvilgiu gali bÅ«ti pasiekti ir be realaus bausmÄs atlikimo. Kartu teismas atkreipia nuteistojo dÄmesį ir įspÄja, kad likusiu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu A. P. turÄtų elgtis itin rÅ«pestingai, vykdyti skirtus įpareigojimus, prieÅ¡ingu atveju Probacijos tarnyba turi teisÄ ir pareigÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo.
Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, teismas n u t a r i a: Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo A. P., gim. (duomenys neskelbtini), netenkinti. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis