366f6144-324a-4e75-bcc2-90f3beb8c9d4 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei,dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui,kaltinamajam E. A. G., jo gynÄjui advokatui E. L.,kaltinamosios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) (duomenys neskelbtini) atstovui R. U.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka nagrinÄdama baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. A. G. kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 202 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje ir juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) kaltinama nusikaltimo, numatyto BK 20 straipsnio 1 dalyje, 202 straipsnio 1 dalyje, padarymu, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated366f6144-324a-4e75-bcc2-90f3beb8c9d4 · Kauno apylinkÄs teismas: G., turÄjusiam teisÄ atstovauti bendrovÄ ir priimti sprendimus juridinio asmens vardu, veikiant UAB (duomenys neskelbtini) vardu ir interesais, įmonÄ (duomenys neskelbtini), veikla vykdoma adresu (duomenys neskelbtini), teikti priežiÅ«ros paslaugas - dantų techniko ir veikla vykdoma adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, teikti ambulatorines odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) paslaugas - odontologijos (Nr.0764, licencija iÅ¡duota 2006-10-17) laikotarpiu nuo 2015-09-10 iki 2015-12-10 neteisÄtai, direktoriui E. A.
Full text
                              Baudžiamoji byla Nr. 1-1166-720/2017                              Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00305-2015-2                                        Procesinio sprendimo kategorijos:                              2.1.10.1; 2.3.2.1.3.2.                              (S)                                                                                                  KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                       2017 m. liepos 5 d.
Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei,dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui,kaltinamajam E. A. G., jo gynÄjui advokatui E. L.,kaltinamosios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) (duomenys neskelbtini) atstovui R. U.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka nagrinÄdama baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. A. G. kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 202 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje ir juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) kaltinama nusikaltimo, numatyto BK 20 straipsnio 1 dalyje, 202 straipsnio 1 dalyje, padarymu, n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje A. G. kaltinamas nusikaltimų, numatytų BK 202 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje ir juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) kaltinama nusikaltimo, numatyto BK 20 straipsnio 1 dalyje, 202 straipsnio 1 dalyje, padarymu.Pateiktame kaltinamajame akte nurodyta, kad E. A. G. kaltinamas tuo, kad jis, nuo 2006-06-09 bÅ«damas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktoriumi, laikotarpiu nuo 2012-11-20 iki 2015-12-10 UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), Kauno mieste, pažeisdamas Lietuvos Respublikos odontologijos praktikos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 35-855, 2004, Nr. 4-36) 4 str. 1 d. reikalavimus, kur nurodyta, kad âVerstis odontologijos praktika Lietuvos Respublikoje turi teisÄ odontologas, turintis Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ galiojanÄiÄ licencijÄ .
Verstis odontologijos praktika odontologas gali tik sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, turinÄioje licencijÄ teikti odontologijos praktikos paslaugasâ ir Odontologijos praktikos licencijavimo taisyklių, patvirtintų 2004 m. rugsÄjo 6 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-624 (Žin., 2004, Nr. 137-5006) 42 p. nuostatas, kur nurodyta, kad âGydytojas odontologas gali verstis odontologijos praktika pagal licencijoje nurodytÄ profesinÄ kvalifikacijÄ tik tapÄs RÅ«mų nariu ir tik sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, turinÄioje licencijÄ teikti odontologijos praktikos paslaugasâ, neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis odontologijos praktika, neteisÄtai teikÄ gydytojo odontologo implantavimo ir kitas paslaugas ne mažiau kaip 50 asmenų, ir iÅ¡ Å¡ios veiklos gavo pajamų, tokiu bÅ«du versliÅ¡kai ÄmÄsi Å«kinÄs, finansinÄs veiklos neturÄdamas licencijos veiklai, kuriai ji reikalinga.Be to, jis kaltinamas tuo, kad jis UAB (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), Kauno mieste, bendrovÄs patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2012-11-20 iki 2014-10-28 atlikÄs pacientams gydytojo odontologo paslaugas, suklastojo tikrus dokumentus - A.
S., A. O. O., J. S., R. B., M. P., A. Z., J. R., D. B., J. B., V. R., L. J. asmens sveikatos istorijas ir A. K. asmens sveikatos istorijos įdÄtinį lapÄ , iÅ¡vardintuose dokumentuose padarydamas įraÅ¡us, kad paslaugas atliko gydytojas J. V., patvirtindamas tai J. V. vardu iÅ¡duotu antspaudu ir pasiraÅ¡ydamas tariamu jo paraÅ¡u, nors tikrovÄje paslaugas atliko jis pats, neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis gydytojo odontologo praktika, tokiu bÅ«du suklastojo tikrus dokumentus.             Be to jis kaltinamas tuo, kad jis, laikotarpiu nuo 2012-12-11 iki 2017-01-30, UAB (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), Kauno mieste, bendrovÄs patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis gydytojo odontologo praktika ir atlikÄs gydytojo odontologo paslaugas, pilieÄių V.
A., S. B., B. B., V. Ä., G. D., A. G., M. G., J. G., L. G., B. G., E. G., NijolÄs A. J., V. J., P. K., A. K., A. K., S. K., E. K., O. K., R. L., Rimanto J. L., B. M., J. M., L. N., A. O. O., J. P., G. R., I. R., Romualdo A. R., Elenos D. S., Mildos K. T., A. Ū., E. U., M. V., V. V., N. Ž., J. S., M. P., J. R., A. S., V. R., A. Z., A. A. Ž., I. V., R. V., O. B., A. P., A. P., J. B., J. S., B. S., M. I. B., A. J. S., F. P., K. B., R. J., M. B. asmens sveikatos istorijose ir UAB (duomenys neskelbtini) Jankų medicinos punkte, esanÄiame adresu Jankai, Kazlų RÅ«dos raj. savivaldybÄ, neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis gydytojo odontologo praktika ir atlikÄs gydytojo odontologo paslaugas, pilieÄių J.
S., D. B., M. P., B. V. asmens sveikatos istorijose padarÄ Ä¯raÅ¡us apie atliktas paslaugas, juos patvirtino svetimu gydytojo J. V. vardiniu antspaudu ir pasiraÅ¡ytÄ paraÅ¡Ä pasiraÅ¡Ä gydytojo J. V. vardu, nors tikrovÄje odontologines paslaugas asmenims suteikÄ jis pats, neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis gydytojo odontologo praktika, o M. L. asmens sveikatos istorijoje padarÄ Ä¯raÅ¡us apie atliktas paslaugas, juos patvirtino svetimu gydytojo J. V. vardiniu antspaudu ir pasiraÅ¡ytÄ paraÅ¡Ä pasiraÅ¡Ä gydytojo J.
V. vardu, nors tikrovÄje jos nebuvo suteiktos, taip suklastojo minÄtų asmenų sveikatos istorijas, Å¡ių suklastotų dokumentų pagrindu užpildÄ 2013-01-10, 2013-02-10, dvi 2013-03-10, 2013-04-10, 2013-05-09, dvi 2013-06-10, dvi 2013-07-10, 2013-11-10, 2013-12-10, dvi 2014-02-10, dvi 2014-05-10, dvi 2014-06-10, 2014-07-03, 2014-07-10, dvi 2014-09-09, dvi 2014-11-06, 2014-12-05, 2015-01-09 UAB (duomenys neskelbtini) suteiktų dantų protezavimo paslaugų asmens lÄÅ¡omis ataskaitas, pažeisdamas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo ir Å¡ių paslaugų iÅ¡laidų apmokÄjimo privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis sutarties (2014-03-07 sutarties Nr.32-390-3/14) 2.21 p. nuostatas, kur nurodyta:
âne vÄliau kaip kitÄ dienÄ informuoti TLK apie gydytojų sÄ rašų pasikeitimus ir atitinkamai patikslinti duomenis privalomojo sveikatos draudimo informacinÄs sistemos âSveidraâ administravimo ir apskaitos posistemyje METAS â; 2.24 p. nuostatas, kur nurodyta: âužtikrinti, kad asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, nurodytas Sutarties 1 priede, teiktų tik privalomojo sveikatos draudimo informacinÄs sistemos âSveidraâ administravimo ir apskaitos posistemyje METAS nurodyti gydytojaiâ ir Lietuvos Respublikos odontologijos praktikos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 35-855, 2004, Nr. 4-36) 4 str. 1 d. reikalavimus, kur nurodyta, kad âVerstis odontologijos praktika Lietuvos Respublikoje turi teisÄ odontologas, turintis Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ galiojanÄiÄ licencijÄ .
Verstis odontologijos praktika odontologas gali tik sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, turinÄioje licencijÄ teikti odontologijos praktikos paslaugasâ ir jas pateikÄ Kauno teritorinei ligonių kasai, lÄšų iÅ¡mokÄjimui iÅ¡ privalomojo sveikatos draudimo fondo, o pilieÄiai A. A. Ž., I. V., R. V., J. S., R. J., M. B., nežinodami, kad E. A. G. neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis gydytojo odontologo praktika atliko gydytojo odontologo paslaugas, patys 2015-05-26, 2015-05-28, 2015-07-14, 2015-09-16, 2015-11-19, 2016-03-02 pateikÄ praÅ¡ymus kompensuoti dantų protezavimo iÅ¡laidas ir apmokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus Kauno ir PanevÄžio teritorinei ligonių kasai, lÄšų iÅ¡mokÄjimui iÅ¡ privalomojo sveikatos draudimo fondo, ko pagrindu Kauno teritorinei ligonių kasa iÅ¡mokÄjo į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ ir pacientų nurodytas sÄ skaitas nurodytiems pacientams, vadovaujantis dantų protezavimo paslaugų teikimo ir iÅ¡laidų kompensavimo iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto sveikatos apsaugos ministro 2005-11-21 įsakymo Nr. V-899, nuostatomis, dantų protezavimo iÅ¡laidos bus kompensuojamos atÄjus eilei, tokiu bÅ«du apgaule UAB (duomenys neskelbtini) naudai įgijo didelÄs - 26447,11 Eurų vertÄs svetimÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui priklausantį turtÄ (pinigines lÄÅ¡as), padarydamas Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui didelÄs vertÄs 26447,11 Eurų turtinÄ Å¾alÄ .Be to jis kaltinamas tuo, kad jis nuo 2006-06-09, bÅ«damas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), Kauno mieste direktoriumi, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), Kauno mieste, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo (Nr. IX-574) 21 straipsnio âAtsakomybÄ už apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ â 1 dalies nuostatÄ âUž apskaitos organizavimÄ pagal Å¡io Ä®statymo reikalavimus atsako Å«kio subjekto vadovasâ, pagal 1995-12-05 LR Dokumentų ir archyvų įstatymo Nr. I-1115 (įstatymo redakcija Nr. IX-2084, 2004-03-30) 12 str.
âDokumentų saugojimasâ 2 d. nuostatÄ âUž valstybÄs ar savivaldybÄs institucijos, įstaigos ar įmonÄs, nevalstybinÄs organizacijos, privataus juridinio asmens veiklos dokumentų iÅ¡saugojimÄ reikiamÄ laikÄ atsako vadovasâ, pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 14 str. âApskaitos dokumentų pasiraÅ¡ymasâ 2d. nuostatÄ âUž apskaitos dokumentų suraÅ¡ymÄ laiku ir teisingai, už juose esanÄių duomenų tikrumÄ ir Å«kinių operacijų teisÄtumÄ atsako apskaitos dokumentus suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä asmenys.
Ūkio subjekto vadovas atsako už teisingos, tikslios, iÅ¡samios ir laiku pateiktos informacijos apie Å«kinius įvykius ir Å«kines operacijas pateikimÄ vyriausiajam buhalteriui (buhalteriui) arba apskaitos paslaugas teikianÄiai įmonei, arba apskaitos paslaugas savarankiÅ¡kai teikianÄiam asmeniuiâ bÅ«damas atsakingas už įmonÄs buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ , privalÄdamas garantuoti buhalterinių įrašų teisingumÄ , apgaulingai tvarkÄ 2014-01-01 - 2015-06-04 laikotarpio uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko iÅ¡ dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros.Juridinis asmuo - uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruota (duomenys neskelbtini), Kaune, kaltinamas tuo, kad direktoriui E. A.
G., turÄjusiam teisÄ atstovauti bendrovÄ ir priimti sprendimus juridinio asmens vardu, veikiant UAB (duomenys neskelbtini) vardu ir interesais, įmonÄ (duomenys neskelbtini), veikla vykdoma adresu (duomenys neskelbtini), teikti priežiÅ«ros paslaugas - dantų techniko ir veikla vykdoma adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, teikti ambulatorines odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) paslaugas - odontologijos (Nr.0764, licencija iÅ¡duota 2006-10-17) laikotarpiu nuo 2015-09-10 iki 2015-12-10 neteisÄtai, direktoriui E. A.
G. pažeidžiant Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 16 str. 2 d. reikalavimus, kad âįmonÄs ir įstaigos teisÄ verstis sveikatos priežiÅ«ros veikla įgyja tik VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka gavusios licencijasâ ir OdontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigų licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004-09-30 įsakymu Nr. V-694 âDÄl odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigų licencijavimoâ, 4 p. reikalavimus, kad âįstaigos gali teikti odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) ir/ar burnos priežiÅ«ros paslaugas tik turÄdamos licencijÄ , 2015-09-10 odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigų licencijavimo komisijos posÄdžio protokolu Nr. 123 sustabdžius UAB (duomenys neskelbtini) odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigos licencijos galiojimÄ trims mÄnesiams, neteisÄtai teikÄ gydytojo odontologo implantavimo ir kitas paslaugas, ir iÅ¡ Å¡ios veiklos gavo pajamų, tokiu bÅ«du versliÅ¡kai ÄmÄsi Å«kinÄs, finansinÄs veiklos, sustabdžius UAB (duomenys neskelbtini) odontologinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigos licencijos galiojimÄ .Kaltinamojo E. A.
G. gynÄjas advokatas E. L. praÅ¡o teismo perduoti baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui, konstatuojant, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ . NurodÄ, kad Europos žmogaus teisių teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog kaltinamuoju aktu reiÅ¡kiami kaltinimai turi bÅ«ti apraÅ¡yti aiÅ¡kiai, suprantamai, nekelti abejonių dÄl kaltinimo turinio ir esmÄs ir nesudaryti teismui ar kaltinamajam bei jo gynÄjui pagrindo spÄlioti, kÄ prokuroras galÄjo turÄti omenyje reikÅ¡damas vienÄ ar kitÄ kaltinimÄ , o gynybai formuojama bÅ«tinybÄ ginti nuo visų galimų kaltinimo modifikacijų yra pažeidžianti Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies âa" punktÄ (Pelissier and Sassi v.
France fGCJ, no. 25444/94, z 51, ECHR 1999-11 ir kt). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos pozicijos laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kiai ir kategoriÅ¡kai konstatavÄs, kad pakankamai konkreÄiai nesuformuluojant kaltinimo, yra varžoma teisÄ Ä¯ gynybÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-390/2005), o vÄlesnÄse kasacinÄse nutartyse kaip tik ir pabrÄžiama, kad Baudžiamojo proceso kodekso normų, nustatanÄių bylos nagrinÄjimo teisme ribas paskirtis yra bÅ«tent teisÄs į gynybÄ užtikrinimas (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-7-13/2007, 2K-660/2007, 2K-7-198/2008, 2K-233/2008).
Kaltinamasis aktas turi bÅ«ti suraÅ¡omas itin kruopÅ¡Äiai, ypaÄ turinio prasme jame neturi bÅ«ti esminių trÅ«kumų ar nesutapimų su bylos medžiaga, kurie sudarytų kliÅ«tį teisingo sprendimo priÄmimui, kadangi bÅ«tent kaltinamasis aktas teismui yra sprendimo krypties orientyras bei sprendimo ribų kriterijus (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-387/2011). Kaltinamajame akte kaltinant E. A. G. BK 202 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu, teigiama kad jis âneturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis odontologijos praktika, neteisÄtai teikÄ gydytojo odontologo implantavimo ir kitas paslaugas ne mažiau, kaip 50 asmenų ir iÅ¡ Å¡ios veiklos gavo pajamų" (kaltinamojo akto 1 puslapis).
Jokie konkretÅ«s asmenys, kuriems kaltinamasis galimai teikÄ minÄtas paslaugas, Å¡ioje kaltinimo dalyje nenurodyti, tuo neabejotinai sudarant kaltinamajam ir jo gynÄjui spÄlioti, kuriuos asmenis turÄjo omenyje prokuroras reikÅ¡damas bÅ«tent šį kaltinimÄ . SpÄlioti galima, kad tai, gal bÅ«t yra asmenys, prokuroro nurodyti kitoje kaltinimo dalyje, kaltinant E. A. G. BK 300 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymu, taÄiau Äia iÅ¡vardinta tik 12 asmenų; po Å¡ios kaltinimo dalies sekanÄioje kaltinimo dalyje pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį iÅ¡vardinti jau 62 asmenys, bet jų tarpe nÄra dviejų asmenų iÅ¡ anksÄiau nurodyto 12 asmenų sÄ raÅ¡o.
NeiÅ¡vengiamai kyla klausimas, kÄ prokuroras turÄjo omenyje: ar gydytojo odontologo paslaugos neteisÄtai buvo suteiktos visiems 64 pacientams, ar tik 50, ar dar kitokiam jų skaiÄiui, ko neleidžia atmesti formuluotÄ âne mažiau, kaip" ir konkreÄiai kuriems? FormuluotÄ âiÅ¡ Å¡ios veiklos gavo pajamų" taip pat verÄia spÄlioti, kÄ omenyje turÄjo prokuroras. VienintelÄ konkreti pinigų suma, kuriÄ , prokuroro manymu, E. A. G. gavo nusikalstamu bÅ«du, yra 26447,11 eurų, taÄiau kaltinamajame akte nurodyta, kad Å¡ie pinigai įgyti apgaule UAB (duomenys neskelbtini) naudai ir darant visai kitÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Lieka neaiÅ¡ku, ar Å¡ie pinigai tapatinami ir su kaltinimo dalyje pagal BK 202 str. 1 d. nurodytomis pajamomis, gautomis iÅ¡ neteisÄtos veiklos, ar tokiomis pajamomis prokuroras laikÄ kÄ nors kita, ko kaltinamajame akte kažkodÄl nenurodÄ. Kitoje kaltinimo dalyje pagal BK 300 straipsnio 1 dalį teigiama, kad E. A. G. dvylikos pacientų įdÄtiniuose lapuose į ambulatorinÄ kortelÄ âparaÅ¡Ä esanÄius rankraÅ¡tinius tekstus ties datomis" nurodant įvairias datas, taÄiau nenurodant paties minimų tekstų turinio (kaltinamojo akto 2, 3 puslapiai).
Tekstų turinio neatskleidimas ir jų buvimo vietos nekonkretizavimas (abstrakti sÄ voka âties datomis" palieka subjektyvaus vertinimo galimybÄ), kaltinamajam ir jo gynÄjui ir Å¡iuo atveju sudaro pagrindÄ spÄlioti, ar jie ir prokuroras kaip nurodytus kaltinamajame akte vertina vienus ir tuos paÄius tekstus, t. y. ar ginamasi bÅ«tent nuo to, kuo kaltina prokuroras. Be to, kaltinamajame akte neatskleidus minimų rankraÅ¡tinių tekstų turinio, vÄl belieka spÄlioti, kodÄl Å¡ių tekstų įraÅ¡ymas vertinamas, kaip dokumento suklastojimas.
SintaksÄs aspektu sunkiai suvokiamas darinys âpasiraÅ¡ytus paraÅ¡us pasiraÅ¡Ä gydytojo J. V. vardu" vÄlgi verÄia spÄlioti, ar asmuo kaltinamas kito asmens paraÅ¡o padirbimu, ar vien pasiraÅ¡ymu ten, kur turÄjo pasiraÅ¡yti kitas asmuo. Teigia, kad nurodytos aplinkybÄs aiÅ¡kiai patvirtina, kad kaltinamasis aktas Å¡ioje byloje suraÅ¡ytas nesilaikant BPK 219 straipsnio reikalavimų, todÄl, vadovaudamasis BPK 219 straipsniu, 234 straipsnio 2 dalimi, 254 straipsnio 3 dalimi, praÅ¡o bylÄ perduoti prokurorui.Prokuroras praÅ¡o kaltinamojo gynÄjo praÅ¡ymÄ atmesti, nurodÄ, kad byla perduodama prokurorui tada, kai ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas iÅ¡ esmÄs neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų.
Pagal teismų praktikÄ kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų tada, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme numatytus nusikalstamos veikos sudÄties požymius, tai yra veikos padarymo vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ , padarinius ir kita, kai kaltinamajame akte nenurodyti BK straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ , dalis, punktas, kai taikomas straipsnis susideda iÅ¡ dalių ar punktų, ir kita, kasacinÄ nutartis Nr. 2K-581/2011.
TaÄiau ne bet koks kaltinamojo akto trÅ«kumas yra pagrindas grÄ Å¾inti bylÄ prokurorui. TeisÄ grÄ Å¾inti bylÄ prokurorui suteikia tik toks BPK 219 straipsnio pažeidimas, kuris trukdo nagrinÄti bylÄ teisme, kasacinÄ nutartis Nr. 2K-556/2012. Ä®statymas nekelia reikalavimų kaltinamajame akte detalizuoti smulkiai visų duomenų, kuriais grindžiamas kaltinimas bei dÄl inkriminuojamų nusikalstamų veikos aplinkybių pateikti iÅ¡baigtus vienareikÅ¡mius duomenis. IÅ¡samiai duomenys yra tiriami teisiamajame posÄdyje atliekant įrodymų tyrimÄ , vÄliau po baigiamųjų proceso dalyvių kalbų.
Teismui iÅ¡Äjus priimti apkaltinamojo ar iÅ¡teisinamojo nuosprendžio, vertinami kaltinimÄ pagrindžiantys ar paneigiantys duomenys, juos pripažįstant įrodymais. Ä®statymas suteikia teisÄ prokurorui įrodymų tyrimo metu praÅ¡yti pateikti papildomus įrodymus atliekant procesinius veiksmus, iki įrodymų tyrimo pabaigos, pateikti praÅ¡ymÄ kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes pakeisti iÅ¡ esmÄs, taip pat pateikti praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimÄ pritaikant baudžiamÄ jį įstatymÄ , numatantį sunkesnÄ ar lengvesnÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Kaltinamasis kaltinamas BK 222 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu, tai yra veika numato atsakomybÄ objektyviosios pusÄs požymius, tai yra versliÅ¡kumas arba stambiu mastu. Å iuo atveju inkriminuojamas versliÅ¡kumas, bÅ«tent ne mažiau kaip 50 asmenų ir atitinka nusikalstamos veikos objektyviÄ jÄ pusÄ ir nurodyta, kad neturint licencijos vertÄsi Å«kine veikla. Kad gavo pajamų yra užfiksuota kaltinamajame akte. Å is pajamų konkretizavimas yra stambaus masto požymis ir jis kaltinamajam neinkriminuojamas. Tai, kad gavo pajamų yra neginÄijamai nustatyta.
Tai nÄra trÅ«kumas, kuris numato ar nenumato nusikalstamos veikos subjektyviosios ar objektyviosios pusÄs požymius. DÄl 300 straipsnio yra nurodyti požymiai kuo jis kaltinamas, kokius dokumentus suklastojo, kokiu bÅ«du pasiraÅ¡Ä už kitÄ asmenį. Yra liudytojų parodymai, kas buvo suklastota. Teismų praktika nenurodo analizuoti visų aplinkybių. Kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytos nusikalstamos veikos. Tiek kaltinamajam, tiek advokatui įteikus praneÅ¡imÄ apie įtarimus, tiek pabaigus bylÄ , jokių praÅ¡ymų nebuvo.
Mano, kad šis praÅ¡ymas nepagrįstas ir praÅ¡o jį atmesti.Byla perduotina prokurorui, kadangi ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai yra esminis baudžiamojo proceso pažeidimas, kuris trukdo nagrinÄti bylÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau (BPK) 1 straipsnyje nustatyta, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra, ginant žmogaus ir pilieÄio teises bei laisves, visuomenÄs ir valstybÄs interesus, greitai, iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas.
Baudžiamojo proceso principus bei tikslus turi įgyvendinti ne tik teismai, taÄiau ir kiti proceso dalyviai, tame tarpe ir prokuroras (BPK 2 straipsnis). PažymÄtina, kad Å¡i prokuroro ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareiga per trumpiausiÄ laikÄ atlikti tyrimÄ ir atskleisti nusikalstamÄ veikÄ negali prieÅ¡tarauti BPK 1 straipsnyje numatytai baudžiamojo proceso paskirÄiai, kuri suprantama ne tik kaip siekis greitai atskleisti nusikalstamas veikas, bet ir iÅ¡samiai, tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas.
Operatyvus baudžiamosios bylos nagrinÄjimas nereiÅ¡kia skuboto jos nagrinÄjimo. Baudžiamojo proceso principus bei tikslus turi įgyvendinti ne tik teismai, taÄiau ir kiti proceso dalyviai, tame tarpe ir prokuroras (BPK 2 straipsnis).  Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnis garantuoja asmeniui vienÄ iÅ¡ svarbiausių jo procesinių teisių â teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . SudÄtinÄ asmens teisÄs į teisingÄ teismÄ dalis yra asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ , kurios veiksmingas įgyvendinimas neįmanomas be kitų BPK normų garantuotų teisių: teisÄs žinoti, kuo asmuo yra kaltinamas (BPK 22 straipsnio 3 dalis), ir teisÄs pasirengti gynybai (BPK 44 straipsnio 7 dalis).Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (iÅ¡ dalies pakeistos Protokolu Nr. II, su papildomais protokolais Nr. 1, 4, 6 ir 7) 6 straipsnio (TeisÄ Ä¯ teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ ) 3 dalies âaâ punkte nurodyta, kad kiekvienas kaltinamas nusikaltimo padarymu asmuo turi teisÄ bÅ«ti iÅ¡samiai informuotas apie pateikiamo jam kaltinimo pobÅ«dį ir pagrindÄ .
Nurodytosios konvencinÄs nuostatos inkorporuotos bei detalizuotos ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse, kurio 44 straipsnyje (Asmens teisių apsauga baudžiamojo proceso metu) konstatuojama, be visa kita, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo turi teisÄ, kad jam bÅ«tų nuodugniai praneÅ¡ta apie jam pareikÅ¡to kaltinimo pobÅ«dį bei pagrindÄ (straipsnio 7 d.). BPK 10 straipsnyje ne tik nurodyta, kad kaltinamasis turi teisÄ Ä¯ gynybÄ , bet ir nurodyta, kad, tame tarpe, prokuroras privalo užtikrinti galimybÄ kaltinamajam įstatymų nustatytomis priemonÄmis ir bÅ«dais gintis nuo kaltinimų, o taip pat imtis reikiamų priemonių užtikrinti jo asmeninių teisių apsaugÄ .
Prokuroras privalo, suraÅ¡ydamas kaltinamÄ jį aktÄ prisilaikyti Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 3 d. âaâ punkto bei BPK 44 str. 7 d. reikalavimų. Tai reiÅ¡kia, kad, kaltinamajame akte turi bÅ«ti iÅ¡samiai, nuodugniai, suprantamai praneÅ¡ta, kuo kaltinamasis yra kaltinamas, nes tik tokiu bÅ«du kaltinamasis gali pilnavertiÅ¡kai realizuoti savo teisÄ Ä¯ gynybÄ . Kaltinamasis aktas yra svarbiausias ikiteisminio tyrimo stadijos dokumentas, jame iÅ¡dÄstomi svarbiausi Å¡ios stadijos rezultatai, suformuluojamas kaltinimas, kuris ir nustato teisminio nagrinÄjimo ribas, kadangi byla nagrinÄjama tik dÄl tų kaltinamųjų ir dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis).
DÄl Å¡ios priežasties, kaltinamasis aktas turi bÅ«ti suraÅ¡ytas be esminių trÅ«kumų tiek turinio, tiek formos prasme, jame turi bÅ«ti iÅ¡samiai, aiÅ¡kiai ir tiksliai iÅ¡dÄstytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs. Pagal BPK 219 straipsnį, kaltinamajame akte, be kitų duomenų, turi bÅ«ti nurodytas nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs. BPK reikalavimai, keliami kaltinamojo akto suraÅ¡ymui, nÄra formalÅ«s, jų įvykdymas privalomas.
Kaltinimas turi bÅ«ti konkretus, toks, kad kaltinamasis turÄtų galimybÄ tinkamai pasirengti gynybai nuo pateikto kaltinimo.  Europos žmogaus teisių teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog kaltinamuoju aktu reiÅ¡kiami kaltinimai turi bÅ«ti apraÅ¡yti aiÅ¡kiai, suprantamai, nekelti abejonių dÄl kaltinimo turinio ir esmÄs ir nesudaryti teismui ar kaltinamajam bei jo gynÄjui pagrindo spÄlioti, kÄ prokuroras galÄjo turÄti omenyje reikÅ¡damas vienÄ ar kitÄ kaltinimÄ , o gynybai formuojama bÅ«tinybÄ ginti nuo visų galimų kaltinimo modifikacijų yra pažeidžianti Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies âa" punktÄ .IÅ¡ tiesų, kaltinamajame akte E. A.
G. kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 202 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu, kaltinime nurodyta, kad jis, neturÄdamas licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis odontologijos praktika, neteisÄtai teikÄ gydytojo odontologo implantavimo ir kitas paslaugas ne mažiau, kaip 50 asmenų ir iÅ¡ Å¡ios veiklos gavo pajamų, konkretÅ«s asmenys kaltinime neiÅ¡vardinti, todÄl neaiÅ¡ku, kokiems asmenims kaltinamasis galimai teikÄ paslaugÄ ir kiek tokių asmenų buvo.
Kaltinamasis E. A. G. kaltinamas ir nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu. Å iame kaltinime jau yra iÅ¡vardinti dvylika konkreÄių asmenų, nurodant jų pavardes ir vardu, nurodant, kokie dokumentai esÄ yra suklastoti, taÄiau nenurodyta, kokie neteisingi įraÅ¡ai juose padaryti. Be to, E. A. G. kaltinamas ir nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje padarymu iÅ¡vardinti jau 62 asmenys, kuriems kaltinamasis esÄ atliko odontologo paslaugas ir padarÄ Ä¯raÅ¡us į sveikatos istorijas.
Å iame kaltinime asmenys taip pat iÅ¡vardinti, nurodant jų pavardes ir vardu, taÄiau nenurodyta, kokius įraÅ¡us jų asmens sveikatos istorijose kaltinamasis esÄ padarÄ, kodÄl prokuroras laiko Å¡iuos įraÅ¡us dokumentų klastojimu, kÄ prokuroras turÄjo omenyje kaltinime įraÅ¡ydamas, kad kaltinamasis esÄ pasiraÅ¡Ä gydytojo J. V. vardu, taigi neaiÅ¡ku, ar kaltinamasis kaltinamas tuo, kad jis pasiraÅ¡Ä J. V. paraÅ¡u, tokiu bÅ«du jį padirbdamas, ar paraÅ¡Ä minÄto gydytojo vardÄ ir pavardÄ ir pasiraÅ¡Ä pastarojo paraÅ¡u.
Akivaizdu, kad kaltinamasis aktas Å¡ioje baudžiamojoje byloje suraÅ¡ytas nesilaikant BPK 219 straipsnio reikalavimų, Ikiteisminis tyrimas negali bÅ«ti toks, kad jo trÅ«kumai kliudytų teismui iÅ¡sprÄsti asmens kaltumo padarius nusikalstamÄ veikÄ klausimÄ , per ikiteisminį tyrimÄ priimami sprendimai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, pagrįsti teisiniais argumentais. Å ių sprendimų aiÅ¡kumas, pagrindimas teisiniais argumentais yra svarbi asmens konstitucinių teisių ir laisvių, teisÄs į teisingÄ teisinį procesÄ , taip pat teisÄs į teisminÄ gynybÄ , garantija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006 m. sausio 16 d. nutarimas).
Å is esminis kaltinamojo akto turinio pažeidimas trukdo nustatyti Å¡ios baudžiamosios bylos teismingumÄ , trukdo nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ bei suvaržo kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , kadangi gavÄs tokį kaltinamÄ jį aktÄ , kaltinamasis negali efektyviai pasiruoÅ¡ti gintis teisiamajame posÄdyje.Kaltinamajame akte visos nusikalstamos veikos, kurių padarymu kaltinami kaltinamieji, privalo bÅ«ti aiÅ¡kiai apibrÄžtos, nurodytos nusikalstamų veikų padarymo datos, privalo bÅ«ti nurodyti konkretÅ«s asmenys su vardais ir pavardÄmis, o ne abstraktus skaitmuo, turi bÅ«ti nurodytas dokumentų suklastojimo bÅ«das, konkretÅ«s dokumentuose galimai padaryti įraÅ¡ai, kas, už kokių veikų padarymÄ ir kokias pinigų sumas gavo.
Akivaizdu, kad iÅ¡vardintų baudžiamojo proceso normų ir kitų iÅ¡vardintų teisÄs aktų nuostatų Å¡ioje baudžiamojoje byloje iki Å¡iol neprisilaikoma, kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas neaiÅ¡kiai ir tai laikytina kliÅ«timi kaltinamajam realizuoti teisÄ Ä¯ gynybÄ . BPK 1 straipsnio nuostatos, kurios numato, kad nusikalstamos veikos turi bÅ«ti atskleistos greitai ir iÅ¡samiai, tinkamai turi bÅ«ti pritaikytas įstatymas, yra visų pirma sietinos su nagrinÄjimo teisme dalyvių teisių bei pareigų užtikrinimu, o greitas bylos aplinkybių tyrimas negali vykti kaltinamosios procesinių teisių pažeidimo sÄ skaita.
Nors kai kuriuos veiksmus gali atlikti teismas, taÄiau teismas neturi pareigos pats nustatinÄti, kokiems asmenims kaltinamasis galimai suteikÄ paslaugas, kiek ir kuris kaltinamasis gavo pinigų ir kokias jų sumas, tai yra prokuroro pareiga ir tai jokiu bÅ«du neatleidžia prokuroro nuo jo tiesioginÄs pareigos visus privalomus procesinius veiksmus atlikti taip, kad gauta teisme baudžiamoji byla bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpesnį laikÄ , teismas negali bÅ«ti apkrautas prokuroro funkcijų atlikimu.Nurodyti pažeidimai trukdo nagrinÄti bylÄ teisme, todÄl, esant iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, Å¡i baudžiamoji byla perduotina prokurorui ikiteisminiam tyrimui papildyti (BPK 234 straipsnio 2 dalis).Remdamasis iÅ¡vardintais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 234 straipsnio 2 dalimi ir 439 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a : baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
G. kaltinamas nusikaltimų, numatytų BK 202 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje ir juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) kaltinama nusikaltimo, numatyto BK 20 straipsnio 1 dalyje, 202 straipsnio 1 dalyje, padarymu perduoti prokurorui.Nustatyti prokurorui 2 (dviejų) mÄnesių terminÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti.             Ši nutartis per septynias dienas nuo nutarties priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TeisÄja                                                                                                             Tatjana ButkienÄ