366e7e4c-bec2-4bf8-882f-b14dae785e5a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-17913-534/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12610-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.7.2,2.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio mÄn. 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjasAudrius Žiedelis, sekretoriaujant Kristinai PeÄiukaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âGilestaâ atstovui adv.A.Gogolev, atsakovo UAB âPPI Groupâ atstovui adv.R.SuslaviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagalieÅ¡kovo UAB âGilestaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPPI Groupâ dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo.
Legislator headnote
AI generated366e7e4c-bec2-4bf8-882f-b14dae785e5a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Rangovas kaip galima greiÄiau savo jÄgomis ir sÄ skaita iÅ¡taiso tokius trÅ«kumus ir atitaiso tokiÄ Å¾alÄ . Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovas ne tik, kad neatliko dalies vejos užsodinimo darbų, numatytų sutartyje, bet ir atlikta dalis darbų neatitiko keliamų kokybÄs reikalavimų. DÄl nurodytų trÅ«kumų į ieÅ¡kovÄ atsakovas ne kartÄ kreipÄsi, kuris 2017-09-11 iÅ¡davÄ garantinį raÅ¡tÄ , kuriuo įsipareigojo dar kartÄ atsÄti netinkamai sudygusiÄ vejÄ , taÄiau tokio įsipareigojimo taip ir neįvykdÄ.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-17913-534/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12610-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.7.2,2.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio mÄn. 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjasAudrius Žiedelis, sekretoriaujant Kristinai PeÄiukaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âGilestaâ atstovui adv.A.Gogolev, atsakovo UAB âPPI Groupâ atstovui adv.R.SuslaviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagalieÅ¡kovo UAB âGilestaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPPI Groupâ dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âGilestaâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPPI Groupâ 2622,42 eurų skolÄ , komercines palÅ«kanas, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2017 m. rugsÄjo 15 d. buvo sudaryta Statybos rangos sutartis Nr. VIRB-IV-V/2017-15, o vÄliau papildomi 2018-01-15 ir 2018-05-06 susitarimai dÄl statybos rangos darbų atlikimo VirbeliÅ¡lių gatvÄje Vilniuje.
IeÅ¡kovas nurodo, kad ieÅ¡kovas atliko statybos rangos darbus ir už atliktus darbus iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras: 2018-06-29 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GI579, 2018-08-24 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. GI626, 2018-09-20 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. GI665, kurios nebuvo apmokÄtos.IeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 2.622,42 Eur sumÄ pagal 2018-06-29 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GI579, 2018-08-24 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GI626, 2018-09-20 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GI665. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas PVM sÄ skaitose nurodytų piniginių sumų neginÄija.
Atlikti rangos darbai priimti. Atsakovas UAB âPPI Groupâ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad atsakovas ieÅ¡kovui neskolingas, kÄ patvirtina teismui pateiktas ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytas raÅ¡tas, kad pagal 2017 m. rugsÄjo 15 d. Statybos rangos sutartis Nr. VIRB-IV-V/2017-15 dÄl objekto VirbeliÅ¡lių gatvÄje Vilniuje, atsakovas atsiskaitÄs. Atsakovas nurodo, kad Å¡alių teisinius santykius reguliuoja ir kita sutartis - 2017-03-06 buvo sudarÄs Statybos rangos sutartį Nr.SAV44-III/2017-07, pagal kuriÄ be kitų darbų ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti žemÄs sklypo sutvarkymo darbus objekte Savanorių prospekte 44, Vilniuje, įskaitant užsÄti vejÄ .
Sutarties 8.2 dalimi ieÅ¡kovas įsipareigojo pagal Å¡iÄ sutartį numatytus darbus atlikti laiku ir kokybiÅ¡kai, o sutarties 13.6 punktu susitartaââRangovas atsako už bet kokių statybos darbų trÅ«kumų, kurie gali atsirasti per garantinį laikotarpį, iÅ¡taisymÄ , kai tokio trÅ«kumo priežastimi yra medžiagos su defektais, rangovo ar jo pasamdytų subrangovų nekokybiÅ¡kai atliktas darbas arba rangovo aplaidumas, bei už bet kokios tiesioginÄs žalos statybos darbams, kurios priežastimi yra tokie trÅ«kumai, atitaisymÄ .
Rangovas kaip galima greiÄiau savo jÄgomis ir sÄ skaita iÅ¡taiso tokius trÅ«kumus ir atitaiso tokiÄ Å¾alÄ . Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovas ne tik, kad neatliko dalies vejos užsodinimo darbų, numatytų sutartyje, bet ir atlikta dalis darbų neatitiko keliamų kokybÄs reikalavimų. DÄl nurodytų trÅ«kumų į ieÅ¡kovÄ atsakovas ne kartÄ kreipÄsi, kuris 2017-09-11 iÅ¡davÄ garantinį raÅ¡tÄ , kuriuo įsipareigojo dar kartÄ atsÄti netinkamai sudygusiÄ vejÄ , taÄiau tokio įsipareigojimo taip ir neįvykdÄ.
Sutarties 13.7 d. nustatÄ, kad jei rangovas neiÅ¡taiso defekto ar neatitaiso tiesioginÄs tokio defekto padarytos žalos per pagrįstai protingÄ laiko tarpÄ , užsakovas arba administratorius gali vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatyti galutinį, protingÄ tokio defekto iÅ¡taisymo ar tokios žalos atitaisymo terminÄ . Jei rangovas to nepadaro, užsakovas arba administratorius pats arba kitų pagalba gali atlikti tokius darbus rangovo sÄ skaita. Rangovas turi apmokÄti iÅ¡laidas, kurias patiria užsakovas iÅ¡taisydamas defektÄ ir atitaisydamas žalÄ .
Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovas nurodyto savo įsipareigojimo nei pagal sutartį, nei pagal iÅ¡duotÄ garantinį raÅ¡tÄ neįvykdÄ, atsakovas 2019-09-09 pateikÄ ieÅ¡kovui PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ 3.396,58 Eur įskaitydamas į ieÅ¡kovui mokÄtinas sumas pagal sutartį. DÄl ieÅ¡kovo reikalavimų atsakovas nurodo, kad 2018-06-29 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. GI579 atsakovas apmokÄjo: 2018-11-23 atlikÄs 2.513,35 Eur mokÄjimÄ , 2018-07-25 atlikÄs 21.707.84 Eur mokÄjimÄ , 2018-06-30 atlikus 912.35 Eur užskaitÄ su atsakovo sÄ skaita PPI2308.
IeÅ¡kovo nurodomÄ 2018-08-24 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. GI626 atsakovas apmokÄjo 2018-09-17 atlikÄs 3.415.16 Eur mokÄjimÄ . IeÅ¡kovo nurodomÄ 2018-09-20 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. GI665 atsakovas apmokÄjo 2018-09-30 atlikÄs užskaitÄ 105.73 Eur sumai su atsakovo sÄ skaita PPI2437 (atsiliepimo Priedas Nr. 6), 2019-09-09 atlikÄs užskaitÄ 2.807.09 Eur sumai su sÄ skaita PPI3403. IeÅ¡kinys atmetamas. Teismas ieÅ¡kinį atmeta, nes Å¡alis, abipusius piniginius prievolinius įsipareigojimus vienas kitam suponavo galiojanÄios statybos rangos sutartys.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindžia aplinkybe, kad baigiamasis darbų atlikimo aktas yra pasiraÅ¡ytas 2018-09-28. Å alis siejo 2017-09-15 sudaryta Statybos rangos sutartis Nr. VIRB-IV-V/2017-15 su vÄlesniais papildomais susitarimais: 2018-01-15 Papildomas susitarimas Nr. 1 ir 2018-04-23 Papildomas susitarimas Nr. 2; 2018-06-05 Statybos rangos sutartis Nr. VIRBELIÅ KIŲ 3/2018-01 dÄl rangos darbų atlikimo objektuose VirbeliÅ¡kių gatvÄje Vilniuje), kurias vykdant ieÅ¡kovas atliko statybos rangos darbus ir už atliktus darbus iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras: 2018-06-29 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GI579, 2018-08-24 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. GI626, 2018-09-20 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. GI665, kurios atsakovo nebuvo apmokÄtos.
IeÅ¡kovas nurodo, kad yra darbų atlikimo aktai, jų priÄmimas, todÄl skolos pagal rangos sutartį apmokÄjimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas autonomiÅ¡kai, atskirai nuo kitų Å¡alių sutartinių prievolinių santykių. Atsakovas atsikirsdamas į ieÅ¡kinį teismui pateikÄ Ä¯rodymus: ieÅ¡kovo suraÅ¡ytÄ ir pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ , kad pagal 2017-09-15 sudarytos Statybos rangos sutarties Nr. VIRB-IV-V/2017-15 dÄl objekto VirbeliÅ¡kių g. 5 atsakovas už IV ir V etapo darbus yra pilnai atsiskaitÄs. Teismui atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus â apmokÄjimo bankinius pervedimusieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitųâ faktÅ«rų apmokÄjimui.
RaÅ¡ytiniai įrodymai rodo, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡yta 2018-06-29 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GI579, 2018-08-24 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. GI626, 2018-09-20 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. GI665 yra apmokÄta. Kiti atsakovo pateikti įrodymai rodo, kad Å¡alis siejo prievoliniai įsipareigojimai pagal 2017-03-06 Statybos rangos sutartį Nr.SAV44-III/2017-07, pagal kuriÄ be kitų darbų ieÅ¡kovas atsakovui įsipareigojo atlikti žemÄs sklypo sutvarkymo darbus objekte Savanorių prospekte 44, Vilniuje. Darbus atlikus, atsakovui priÄmus darbus, paaiÅ¡kÄjodarbų kokybÄs trÅ«kumai, kuriuos 2017-09-11 garantiniu raÅ¡tu ieÅ¡kovas įsipareigojo paÅ¡alinti, bet nepaÅ¡alino. 2017-09-15 sudarytoje Statybos rangos sutarties Nr. VIRB-IV-V/2017-1515.2.10 p. buvo numatyta, kad rangovas (ieÅ¡kovas) užsakovui (atsakovui) moka 3 % gen. patarnavimų mokestį, apskaiÄiuojamÄ pagal kiekvienÄ atliktų darbų aktÄ .2018-09-30 užskaita 105.73 Eur sumai su sÄ skaita PPI2437, 2019-09-09 užskaita 2.807.09 Eur sumai su sÄ skaita PPI3403, kartu su mokÄjimo pavedimais rodo, kad Å¡alys abipusius piniginius prievolinius įsipareigojimus pagal sutartis yra įvykdžiusios.
Atsakovas nurodo, kad tai patvirtina ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliai suraÅ¡ytas raÅ¡tas, kad pagal 2017-09-15 sudarytos Statybos rangos sutarties Nr. VIRB-IV-V/2017-15 dÄl objekto VirbeliÅ¡kių g. 5 atsakovas už IV ir V etapo darbus yra pilnai atsiskaitÄs. Ä®rodymų visetas â mokÄjimo pavedimai, užskaitymo sÄ skaitos, ieÅ¡kovo suraÅ¡ytas raÅ¡tas dÄl prievolÄs tinkamo įvykdymo, įrodo faktinÄ aplinkybÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovui neskolingas. Teismas atmeta ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimÄ , kad 2018-09-30 užskaita 105,73 Eur sumai ir 2019-09-09 užskaita 2â807,09 Eur sumai yra neteisÄta, Å¡alių prievolÄ pagal 2017-03-06 Statybos rangos sutartį Nr.SAV44-III/2017-07buvo pasibaigusi, nes atsakovas darbus priÄmÄ.
Teismas ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimÄ atmeta, nes prievolÄs gali baigtis įskaitymu (LR CK 6,130 str., 131 str.). LR CK 6.134 str. Å¡alių abipusÄms piniginÄms prievolÄms kilusio ginÄo atvejų netaikomas, nes nÄra teisÄs normoje nurodyto pagrindo. 2017-03-06 Statybos rangos sutartisNr.SAV44-III/2017-07 13 skyriuje âGarantijaâ 13.7. punktas numatÄ, kad ieÅ¡kovui nepaÅ¡alinus rangos darbų trÅ«kumo, atsakovas turi teisÄ iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ ieÅ¡kovo darbų trÅ«kumo Å¡alinimo iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo prievolÄ nesibaigÄ darbų priÄmimo akto pasiraÅ¡ymu, buvo atliktiems darbams suteikta garantija.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovo atlikti rangos darbai turi trÅ«kumų patvirtina ieÅ¡kovo 2017-09-11 suraÅ¡ytas garantinis raÅ¡tas, kuriuo ieÅ¡kovas įsipareigojo paÅ¡alinti darbų trÅ«kumus, taÄiau teismui įrodymų, kad prievolÄ ieÅ¡kovas įvykdÄ nepateikÄ. Teismas ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimÄ , kad užskaitos negalÄjo bÅ«ti, atmeta, nes abipusÄ piniginÄ prievolÄ Å¡alims kyla iÅ¡ statybos rangos sutarÄių. Teismas ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti skolÄ atmeta, nes atsakovas prievolÄ Ä¯vykdÄ, kÄ patvirtina ieÅ¡kovo raÅ¡tas (LR CK 6.65 str.1 d. ir 5 d., 6.38 str.).
Teismas ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo komercines palÅ«kanas atmeta, nes nÄra skolinÄs prievolÄs, atsakovas yra įvykdÄs prievolÄ tinkamai. Teismas, vadovaujantis CPK 88 str., 93 straipsnio 1 dalimi, 98 str., iÅ¡ieÅ¡kovo atsakovui priteisia bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 1468,94 EUR advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ UAB âGilestaâ, j.a.k.162559093, UAB âPPI Groupâ, j.a.k.302608335, naudai 1468 eurų 94 centų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Audrius Žiedelis