366321f1-25de-4555-b539-e8cef24e8d02 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. ATP-155-1020/2017Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00937-2016-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.12.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Ernestas RimÅ¡elis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal apelianto Ä. G. apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 19 d. nutarimo, kuriuo Ä.
Legislator headnote
AI generated366321f1-25de-4555-b539-e8cef24e8d02 · Vilniaus apygardos teismas: Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariatas nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, nes iÅ¡ tyrimo metu surinktų duomenų bei garso įraÅ¡o akivaizdu, kad Ä. G. iÅ¡kvietÄ policijÄ tariamai dÄl to, kad kaimynÄ L. S. keikia jį necenzÅ«riniais žodžiais. Atsiliepimu nesutinkama su tuo, kad apelianto veiksmuose nenustatyta tyÄia â pirmosios instancijos teismas nutarime pagrįstai konstatavo, kad policijos pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo priežastis buvo įsisenÄjÄ tarpusavio prieÅ¡iÅ¡ki santykiai su kaimyne, o ne realus policijos pagalbos poreikis.
Full text
Bylos Nr. ATP-155-1020/2017Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00937-2016-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.12.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Ernestas RimÅ¡elis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal apelianto Ä. G. apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 19 d. nutarimo, kuriuo Ä.
G. pripažintas padarÄs Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 18820 straipsnyje uždraustÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nubaustas 100 (vieno Å¡imto) eurų dydžio bauda, n u s t a t Ä : Ä. G. 2016 m. liepos 29 d. 11.59 val. Å alÄininkų r., (duomenys neskelbtini), paskambino į BendrÄ jį pagalbos centrÄ , telefono numeriu 112, žinodamas, kad nÄra pagalbos poreikio, ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, nors nebuvo poreikio jų kviesti.Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 19 d. nutarimu Ä.
G. pripažintas padarÄs ATPK 8820 straipsnyje uždraustÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nubaustas 100 (vieno Å¡imto) eurų dydžio bauda. Nesutikdamas su Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo nutarimu, Ä. G. pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti teismo nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ nutraukti.Skunde nurodoma, kad teismas iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nenustatÄs administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties, atsakomybÄn patraukÄ asmenį, nepadariusį jokio pažeidimo.
Policija buvo iÅ¡kviesta dÄl to, kad L. S. dauÅ¾Ä Å«kinio pastato lietvamzdžius. Aplinkybes dÄl veiksmų su lietvamzdžiais patvirtino L. S. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose ir apklausta teismo posÄdžio metu, tai patvirtino ir policijos pareigÅ«nai, ir pats apeliantas. SkyrÄsi tik tai, kad vieni nurodytus veiksmus vadino lietvamzdžių nukreipimu, kiti â daužymu. Faktas, kad tretieji asmenys atliko atitinkamus veiksmus su lietvamzdžiais yra nustatytas. ATPK 18820 straipsnyje uždraustas pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia, suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga.
Apelianto veiksmuose Å¡is požymis nenustatytas â kÄsinimasis į turtÄ buvo realus, ne tariamas. Specialiųjų tarnybų pagalba buvo reikalinga, apelianto pažeistos teisÄs buvo apgintos, neteisÄtus veiksmus atlikÄs asmuo juos nutraukÄ. Surinkti įrodymai nepatvirtina Ä. G. kaltÄs. Skunde pabrÄžiama, kad duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Akcentuojamas in dubio pro reo principas.
Ä. G. taip pat ginÄija jam paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ , nurodydamas, kad ji pažeidžia protingumo ir proporcingumo principus. Nurodoma, kad jis per metus nebuvo baustas administracine tvarka, yra neįgalus, nedirba, gyvena iÅ¡ neįgalumo paÅ¡alpos, iÅ¡ kurios iÅ¡laiko vaikÄ , sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Ä®vertinant apelianto veiksmus, įspÄjimas bÅ«tų pakankamai adekvati nuobauda. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo principus ir nukrypo nuo administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariatas nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, nes iÅ¡ tyrimo metu surinktų duomenų bei garso įraÅ¡o akivaizdu, kad Ä. G. iÅ¡kvietÄ policijÄ tariamai dÄl to, kad kaimynÄ L. S. keikia jį necenzÅ«riniais žodžiais. Atsiliepimu nesutinkama su tuo, kad apelianto veiksmuose nenustatyta tyÄia â pirmosios instancijos teismas nutarime pagrįstai konstatavo, kad policijos pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo priežastis buvo įsisenÄjÄ tarpusavio prieÅ¡iÅ¡ki santykiai su kaimyne, o ne realus policijos pagalbos poreikis.
Ä. G. tyÄia, sÄ moningai suvokdamas, kad reali policijos pagalba jam nereikalinga, iÅ¡kvietÄ specialiÄ sias tarnybas. Teigiama, kad Ä. G. skunde nenurodo, koks konkreÄiai turtas buvo sugadintas, koks dÄl to buvo padarytas materialinis nuostolis, į praneÅ¡imÄ reagavÄ policijos pareigÅ«nai jokių turto sugadinimo požymių nenustatÄ, kÄ ir pažymÄjo tarnybiniame praneÅ¡ime. Atsiliepimu praÅ¡oma atmesti Ä. G. skundÄ ir palikti galioti apylinkÄs teismo sprendimÄ nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkinamas.2017 m. sausio 1 d.
ATPK neteko galios, jį pakeitÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau - ANK). Taigi sprendžiant klausimus dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, kurių teisena pradÄta dar galiojant ATPK, turi bÅ«ti vadovaujamais Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo nuostatomis. Pagal Å¡io įstatymo 5 straipsnio nuostatas, nagrinÄjamoje byloje administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas ir skundžiamas teismo sprendimas priimtas iki 2017 m. sausio 1d., veikos perkvalifikavimui pagrindo nÄra, taigi teisena turi vykti pagal iki 2017 m. sausio 1d. galiojusį ATPK.ATPK 18820 straipsnyje uždraustas administracinis teisÄs pažeidimas užtraukia administracinÄ atsakomybÄ už skambinimÄ pagalbos telefono numeriais žinant, kad nÄra pagalbos poreikio.
Taigi pripažįstant asmenį padarius šį pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad asmuo žinojo, jog nÄra poreikio kviesti pagalbÄ , taÄiau vis tiek jÄ kvietÄ. Å ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje nustatyta, kad Ä. G. iÅ¡kvietÄ pagalbÄ bendruoju pagalbos telefonu 112. IÅ¡ byloje esanÄių dviejų skambuÄių pagalbos centrui įrašų matyti, kad iÅ¡kvietimo priežastis â ginÄas su kaimyne, pasireiÅ¡kÄs barniu necenzÅ«riniais žodžiais. Apeliantas skunde tvirtina, kad pagalbÄ jis kvietÄ ir ginÄas kilo dÄl to, kad L.
S. niokojo jo turtÄ â lietvamzdį. Policijos pareigÅ«nams atvykus į įvykio vietÄ , Ä. G. paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ keliolika minuÄių kaimynÄ L. S. užlipusi ant kopÄÄių sulauÅ¾Ä jo Å«kinio pastato lietvamzdį, lauÅ¾Ä medžių Å¡akas. AtvykÄs į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nas nustatÄ, kad konflikto teritorijoje iÅ¡ tiesų buvo L. S. ir Ä. G., teritorijoje buvo matyti gulinÄios kelios nulaužtos medžių Å¡akos, matÄsi, kad nuo Ä. G. Å«kinio pastato kraÅ¡to link L.
S. sklypo nukreiptas apie 1.5 m ilgio plastikinis lietvamzdis, gulintis ant medžių Å¡akų (b. l. 8). Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad L. S. policijos pareigÅ«nui pateikÄ paaiÅ¡kinimus, kuriuose neneigÄ, jog bandÄ nukreipti lietvamzdį į Ä. G. teritorijÄ , taÄiau nurodÄ, kad su kaimynu nesikalbÄjo, nesikeikÄ, patvirtino, kad nutraukÄ nuo kelio vÄjo nulaužytas Å¡akas, kurios trukdÄ praÄjimui iki jos namo. Taigi Ä. G. nurodoma barnio priežastis â lietvamzdžio nukreipimas iÅ¡ tiesų buvo (netikÄti nei L.
S., nei Ä. G. parodymais dÄl to nÄra jokio pagrindo). TÄ akivaizdžiai patvirtina ir faktas, kad dÄl galimai L. S. padaryto ATPK 174 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo (nedidelio chuliganizmo) netgi buvo pradÄta administracinÄ teisena, kuri vÄliau nutraukta, nenustaÄius pažeidimo sudÄties (b. l. 11). Å ių aplinkybių kontekste teismas pripažįsta faktÄ , kad Ä. G. neiÅ¡galvojo visiÅ¡kai nebÅ«tų aplinkybių ir melagingai ar sÄ moningai dÄstÄ aplinkybes, kurių visiÅ¡kai nebuvo - ginÄas tarp Ä.
G. ir L. S. vyko. Teismas pripažįsta ir tai, jog turint omenyje ginÄo pobÅ«dį, galima iÅ¡ tiesų abejoti, ar dÄl minÄto barnio buvo pagrindas skambinti BPC telefonu ir kviesti policijos pagalbÄ , taÄiau kategoriÅ¡kai atmesti tokios pagalbos poreikio negalima. Teismo vertinimu, konfliktinÄje situacijoje racionaliau kreiptis pagalbos į teisÄsaugos institucijas, kurios visuomenei deklaruoja savo misijÄ âGinti. Saugoti. PadÄti.â, nei eskaluoti konfliktinÄ situacijÄ , kuri atskirais atvejais gali peraugti į rimtÄ konfliktÄ ir skaudžius padarinius.Teismas atkreipia dÄmesį į ATPK 18820 straipsnio dispozicijoje tiesiogiai įtvirtintÄ bÅ«tinÄ Å¡io teisÄs pažeidimo požymį â skambinimÄ âžinant, kad nÄra pagalbos poreikioâ.
Toks požymis reiÅ¡kia, kad administraciniu teisÄs pažeidimu asmenį kaltinanti institucija privalo įrodyti, jog asmuo, skambindamas pagalbos telefonu žinojo, jog jokio poreikio kviesti pagalbos nÄra. Be to, iÅ¡vada apie žinojimÄ , kad nÄra jokio pagalbos poreikio turi nekelti abejonių ir bÅ«ti kategoriÅ¡ka. Å ioje konkreÄioje byloje tokios iÅ¡vados daryti negalima, juolab, kad ir pati Institucija, kaltinanti asmenį administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, kaip rodo bylos medžiaga, akivaizdžiai dÄl to dvejojo ir po Ä.
G. praneÅ¡imo netgi pradÄjo administracinÄ teisenÄ dÄl L. S. veiksmų, vertintų kaip nedidelis chuliganizmas. Vien tai, kad vÄliau L. S. veiksmuose nebuvo nustatyti administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai, niekaip neįrodo, jog Ä. G. aiÅ¡kiai suprato ir žinojo, kad kviestis policijos pagalbÄ nebÅ«tina. Asmuo, kaltinamas ATPK 18820 straipsnyje numatytu pažeidimu, neprivalo įrodinÄti, jog iÅ¡ tiesų poreikis skambinti ir kviestis pagalbÄ buvo bÅ«tinas, realus, tikras ir pan. Asmenys konfliktinių situacijų metu gali neadekvaÄiai įvertinti situacijÄ , jie gali klysti dÄl poreikio kviestis teisÄsaugos institucijas.
TodÄl teisinÄ praktika, kaltinant asmenis dÄl teisÄsaugos pagalbos iÅ¡kvietimo situacijose, kurios iÅ¡ties yra dviprasmiÅ¡kos, gali sÄ lygoti baimÄ kviestis pagalbÄ . TeisinÄje valstybÄje toks teisÄs taikymas negalimas, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisingÄ sprendimÄ , kuriuo Ä. G. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ATPK 18820 straipsnį. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Ä. G. veiksmuose nÄra ATPK 18820 straipsnyje numatytų administracinio teisÄs pažeidimo požymių, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina.TodÄl teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu,n u t a r i a:Ä.
G. apeliacinį skundÄ tenkinti, Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. TeisÄjas                                                                                         Ernestas RimÅ¡elis