36625884-0f04-4ee9-a924-e5539005e5e2 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys susitaria, kad Projektų 1, 3 ir 4 tolesnis vystymas nebeteko prasmÄs, todÄl skolininkas įsipareigoja Projektams 1, 3 ir 4 gautÄ 99 000 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių eurų) sumÄ grÄ Å¾inti sekanÄiais terminais:1.1. 25 000 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2017 m. spalio 20 d.;1.2. 25 000 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 15 d.;1.3. 25 000 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2018 m. sausio 20 d.;1.4. 24 000 Eur (dvideÅ¡imt keturis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2018 m. vasario 20 d.2.
Legislator headnote
AI generated36625884-0f04-4ee9-a924-e5539005e5e2 · Kauno apylinkÄs teismas: Å alys susitaria, kad skolininkui pavÄlavus 1.1. â 1.4. punktuose nurodytais terminais sumokÄti kreditorei bet kuriÄ iÅ¡ 1.1. â 1.4. punktuose nurodytÄ Ä¯siskolinimo dalį, skolininkas privalo per 1 (vienÄ ) dienÄ sumokÄti pradinÄ 99 000 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių eurų) skolÄ , iÅ¡ Å¡ios sumos atimant taikos sutarties 1.1. â 1.4. punktuose jau atliktus mokÄjimus.3. Å alys susitaria, kad ne vÄliau kaip iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Å¡alys sieks sudaryti atskirÄ susitarimÄ dÄl Projekto 2 pabaigos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2SP-24250-775/2017Proceso Nr. 2-69-3-17259-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.7.2(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Edita Å liumpienÄ, posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų J. Å . ir V. L. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai J. Å . ir V. L. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo.
Teismas konstatuoja: PraÅ¡ymas tenkintinas.Nustatyta, jog 2016 metų laikotarpyje Å¡alys susitarÄ, kad J. Å . lÄÅ¡omis ir V. L. žiniomis bei darbu bus pradÄti verslo projektai: Lietuvoje užaugintų viÅ¡tų tiekimas į Artimųjų ir Vidurio Rytų regionus (toliau â Projektas 1), entografinio žvejų kaimo Latvijos pajÅ«ryje įrengimas (toliau â Projektas 2), âVictoriaâs Secretâ prekÄs ženklo naudojimo franÄizÄ (toliau â Projektas 3) ir avansas už teisinių paslaugų suteikimÄ Ä¯vairiais klausimais (toliau â Projektas 4).
Projektui 1 J. Å . V. L. davÄ 39 000 Eur, jis turÄjo bÅ«ti pabaigtas iki 2016 m. rugsÄjo 1 d. Projektui 2 pareiÅ¡kÄja skyrÄ 51 000 Eur, kuris turÄjo prasidÄti 2017 m. sausio mÄnesį. Projektui 3 skirti 35 000 Eur, kuris taip pat turÄjo prasidÄti 2017 m. sausio mÄnesį. Projektui 4 pareiÅ¡kÄjui buvo skirta 25 000 Eur suma. PareiÅ¡kÄjas V. L. pripažįsta, kad minÄtiems projektams yra gavÄs ir negrÄ Å¾inÄs 150 000 Eur.PareiÅ¡kÄjai, siekdami taikiu keliu iÅ¡sprÄsti įsiskolinimo padengimo klausimÄ , sudarÄ taikos sutartį, kurioje aptarÄ savo įsipareigojimus, ir praÅ¡o teismo jÄ patvirtinti.Pateikta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų normoms ir vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl taikos sutarties sÄ lygų ir jos teisminio patvirtinimo nÄra, todÄl praÅ¡ymas tenkintinas ir patvirtintina pareiÅ¡kÄjų pateikta taikos sutartis (CPK 579â582 straipsniai, CK 6.983â6.986 straipsniai).
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, n u t a r i a : Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kÄjų J. Å . (toliau â kreditorÄ), asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. L. (toliau â skolininkas), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Å¡iomis sÄ lygomis:
1. Å alys susitaria, kad Projektų 1, 3 ir 4 tolesnis vystymas nebeteko prasmÄs, todÄl skolininkas įsipareigoja Projektams 1, 3 ir 4 gautÄ 99 000 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių eurų) sumÄ grÄ Å¾inti sekanÄiais terminais:1.1. 25 000 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2017 m. spalio 20 d.;1.2. 25 000 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 15 d.;1.3. 25 000 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2018 m. sausio 20 d.;1.4. 24 000 Eur (dvideÅ¡imt keturis tÅ«kstanÄius eurų) skolininkas sumoka kreditorei ne vÄliau kaip iki 2018 m. vasario 20 d.2.
Å alys susitaria, kad skolininkui pavÄlavus 1.1. â 1.4. punktuose nurodytais terminais sumokÄti kreditorei bet kuriÄ iÅ¡ 1.1. â 1.4. punktuose nurodytÄ Ä¯siskolinimo dalį, skolininkas privalo per 1 (vienÄ ) dienÄ sumokÄti pradinÄ 99 000 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių eurų) skolÄ , iÅ¡ Å¡ios sumos atimant taikos sutarties 1.1. â 1.4. punktuose jau atliktus mokÄjimus.3. Å alys susitaria, kad ne vÄliau kaip iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Å¡alys sieks sudaryti atskirÄ susitarimÄ dÄl Projekto 2 pabaigos.
Å alims nepavykus pasiekti susitarimo dÄl Projekto 2, skolininkas įsipareigoja grÄ Å¾inti kreditorei Projektui 2 gautÄ 51 000 Eur (penkiasdeÅ¡imt vieno tÅ«kstanÄio eurų) sumÄ ne vÄliau kaip iki 2018 m. balandžio 30 d.4. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos LR CPK 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir LR CK 6.985 str. 1 d. (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ), ir praÅ¡o teismo patvirtinti Taikos sutartį.5.
Taikos sutartis įsigalioja įsiteisÄjus teismo nutarÄiai dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                   Edita Å liumpienÄ