364478af-5af0-44c2-942b-e5d804b2d306 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, įteikdamas procesinius dokumentus atsakovui, pirmiausia iÅ¡naudojo visas Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnyje nustatytas įteikimo galimybes (procesinius dokumentus siuntÄ atsakovo deklaruotos vietos adresu; darbovieÄių adresais). Tik iÅ¡naudojÄs galimybes procesinius dokumentus įteikti atsakovui nurodytais bÅ«dais, teismas iÅ¡siuntÄ procesinius dokumentus į atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , pagal specialiÄ paÅ¡to siuntÄ palikus praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 519 patvirtintas âProcesinių dokumentų civilinÄse bylose įteikimo ir praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje tvarkos apraÅ¡asâ).
Legislator headnote
AI generated364478af-5af0-44c2-942b-e5d804b2d306 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ kredito palÅ«kanų normÄ â 200,00 proc. IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu už laikotarpį nuo 2015-03-31 iki 2015-06-30 sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 186,92 Eur sumÄ . Teismas pažymi, kad Sutarties specialiomis sÄ lygomis nustatytas kredito kainos metinis palÅ«kanų normos dydis (200,00 proc.) bei ieÅ¡kovo paskaiÄiuotos sutartinių palÅ«kanų sumos yra nepagrįstai didelÄs, todÄl negali bÅ«ti vertinamos kaip sÄ Å¾ininga ir protinga sÄ lyga dÄl materialiųjų palÅ«kanų dydžio už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti pinigines prievoles (sumokÄti paskolÄ , palÅ«kanas, delspinigius).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1925-925/2019 Proceso Nr. 2-68-3-32866-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.; 3.2.6.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų Lietuvos Respublikos vardu 2019 m. kovo 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja JorÅ«nÄ PukinskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito, 41,65 Eur palÅ«kanų, 186,92 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas, įteikdamas procesinius dokumentus atsakovui, pirmiausia iÅ¡naudojo visas Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnyje nustatytas įteikimo galimybes (procesinius dokumentus siuntÄ atsakovo deklaruotos vietos adresu; darbovieÄių adresais). Tik iÅ¡naudojÄs galimybes procesinius dokumentus įteikti atsakovui nurodytais bÅ«dais, teismas iÅ¡siuntÄ procesinius dokumentus į atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , pagal specialiÄ paÅ¡to siuntÄ palikus praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 519 patvirtintas âProcesinių dokumentų civilinÄse bylose įteikimo ir praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje tvarkos apraÅ¡asâ).
Taigi, atsakovui ieÅ¡kinys ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti, laikomi įteiktais CPK 123 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka (2019 m. vasario 22 d.), t. y. praÄjus 30 dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (2019 m. sausio 21 d.). Atsakovas per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y., įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų ir ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių nustatyta, kad 2014-11-24 tarp pradinio kreditoriaus UAB ,,4financeâ ir atsakovo nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ vivus.lt, buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 9904940003. Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas paskolins atsakovui iÅ¡ viso 434,43 Eur sumÄ vieno mÄnesio terminui terminui su 115,04 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma. Å iÄ sumÄ pradinis kreditorius atsakovui pervedÄ, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, nustatytu terminu ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino skolos ir nesumokÄjo sutartų palÅ«kanų.
Atsakovo skolÄ , ieÅ¡kovo teigimu, sudaro: 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito, 41,65 Eur palÅ«kanų, 186,92 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino (nuo 2015-03-31 iki 2015-06-30). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su pradiniu kreditoriumi (CPK 178 straipsnis). 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management Oà įmonÄs kodas 12535769, adresas F. R. Kreutzwaldi tn 6-1, Talinas, 10124, Estijos Resublika, kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ.
TodÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su A. P. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9904940003 bei jos pagrindu atsiradusiÄ 663 Eur dydžio skolÄ . 2016-04-25 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo. Pagal Lietuvos Respublikos CK nuostatas, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį patį kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Lietuvos Respublikos CK 6.870 str., 6.873 str.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovas sutarties tinkamai nevykdÄ, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.870 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ jo priteistina ieÅ¡kovui 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos suma ir 41,65 Eur palÅ«kanų.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ kredito palÅ«kanų normÄ â 200,00 proc. IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu už laikotarpį nuo 2015-03-31 iki 2015-06-30 sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 186,92 Eur sumÄ . Teismas pažymi, kad Sutarties specialiomis sÄ lygomis nustatytas kredito kainos metinis palÅ«kanų normos dydis (200,00 proc.) bei ieÅ¡kovo paskaiÄiuotos sutartinių palÅ«kanų sumos yra nepagrįstai didelÄs, todÄl negali bÅ«ti vertinamos kaip sÄ Å¾ininga ir protinga sÄ lyga dÄl materialiųjų palÅ«kanų dydžio už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti pinigines prievoles (sumokÄti paskolÄ , palÅ«kanas, delspinigius).
Sprendžiant dÄl Å¡ios rūšies, t.y. atlyginimo, kurį skolininkas moka už naudojimÄ si svetimais pinigais, palÅ«kanų priteisimo lygiai taip pat, kaip ir netesybų atveju vertintina, ar sutartinių palÅ«kanų dydis nÄra per didelis. Nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu, iÅ¡lieka grÄsmÄ, kad ekonomiÅ¡kai stipresnÄ Å¡alis (pavyzdžiui, ieÅ¡kovas, kurio verslas - greitųjų kreditų suteikimas) gali siekti nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas.
Kasacinis teismas savo praktikoje jau ne kartÄ yra pasisakÄs, kad susitarimų dÄl palÅ«kanų vertinimas yra susijÄs su vieÅ¡o intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , o tai prieÅ¡tarautų vieÅ¡ajai tvarkai. TodÄl teismas turi teisÄ vertinti atitinkamus susitarimus dÄl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidÄ iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 straipsnis), ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5 straipsnis, 6.37 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-10-22 nutartis c.b.
Nr. 3K-3-908/2001; 2003-09-22 nutartis c.b. Nr. 3K-3-830/2003). Nors CK 6.874 straipsnio 1 dalis bendriausiu atveju suteikia kredito davÄjui teisÄ iÅ¡ kredito grÄ Å¾inimo terminÄ praleidusio skolininko reikalauti sutartyje numatyto dydžio mokÄjimo palÅ«kanų, taÄiau Å¡i nuostata vartojimo kreditui pilna apimtimi netaikoma, nes CK 6.881 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad kreditavimo santykiams paskolÄ reglamentuojanÄios CK normos taikomos tiek, kiek neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir specialioms kreditavimÄ reglamentuojanÄioms teisÄs normoms.
Specialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios vartojimo kredito teisinius santykius, yra nustatytos Vartojimo kredito įstatymo (toliau â VRÄ®), pagal kurio 11 straipsnio 8 dalį pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , o jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Å ia Ä®statymo norma siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ dÄl vartojimo kredito gavÄjo civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ Ä¯statyme nustatyta ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. Sutarties 7.1. punkte numatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir / ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Sutarties 4.4. punkte numatyta, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davÄjui.
NagrinÄjamu atveju Sutarties 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant Sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , ir savo esme yra sutartinÄmis netesybomis. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms.
Vadovaujantis VKÄ® 11 straipsnio 8 dalimi, kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 200,00 proc. metines palÅ«kanas, sudaranÄias 0,54 proc. kredito sumos dienos normÄ . Vartojimo kredito gavÄjo atsakomybÄ ribojama VKÄ® nustatytu dydžiu (0,05 proc.) ir į Å¡iÄ atskirai neįrodinÄtinÄ sumÄ turi bÅ«ti įskaiÄiuojami visi vartojimo kredito davÄjo patiriami nuostoliai.
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai kreditorius privalÄjo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). Taikant VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ tarifÄ , už pradelstÄ laikÄ nuo 2015-03-31 iki 2015-06-30 (31 dienos) ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ viso 14,10 Eur palÅ«kanų (434,43 x 0,05/100 proc. x 31 dienos = 6,73 Eur), o likusioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas.
CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Pagal CK 6. 37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 5 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ 482,81 Eur (434,43 Eur + 41,65 Eur + 6,73 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-10-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis). Teismas patenkino 72,82 procentus ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 10,92 Eur žyminio mokesÄio. Teismas patyrÄ 11,16 Eur iÅ¡laidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu. IeÅ¡kinį patenkinus, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 434,43 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 41,65 Eur (keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 65 ct) palÅ«kanų, 6,73 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 73 ct) palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 482,81 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-10-23 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 10,92 Eur (deÅ¡imt eurų 92 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, naudai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 11,16 Eur (vienuolika eurų 16 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 73000) į biudžetinių pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.
Atsakovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja JorÅ«nÄ PukinskienÄ