3621b9d2-e356-4f4d-9cd1-1ad2bab12e6a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedJei teismas patenkintų ieÅ¡kovo reikalavimus, bÅ«tų neįmanomas teismo sprendimo įvykdymas, atsakovui pabaigus pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ . Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad laikinosios apsaugos priemonÄs negali bÅ«ti taikomos dÄl vieÅ¡ojo intereso, nes vieÅ¡asis interesas reikalauja, kad tiek Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡os, tiek Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos racionaliai ir efektyviai, jog visuomenÄ ir valstybÄ gautų didžiausiÄ naudÄ . Å is interesas gali bÅ«ti pažeistas, jei nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų ir neiÅ¡nagrinÄjus visų pateiktų pasiÅ«lymų, perkanÄioji organizacija sudarys sutartį su laimÄtoju, kurio pasiÅ«lymas nebus ekonomiÅ¡kai naudingiausias tiek kokybÄs, tiek kainos prasme.
Legislator headnote
AI generated3621b9d2-e356-4f4d-9cd1-1ad2bab12e6a · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad laikinosios apsaugos priemonÄs negali bÅ«ti taikomos dÄl vieÅ¡ojo intereso, nes vieÅ¡asis interesas reikalauja, kad tiek Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡os, tiek Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos racionaliai ir efektyviai, jog visuomenÄ ir valstybÄ gautų didžiausiÄ naudÄ . Å is interesas gali bÅ«ti pažeistas, jei nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų ir neiÅ¡nagrinÄjus visų pateiktų pasiÅ«lymų, perkanÄioji organizacija sudarys sutartį su laimÄtoju, kurio pasiÅ«lymas nebus ekonomiÅ¡kai naudingiausias tiek kokybÄs, tiek kainos prasme.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-372/2011
Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
121.17.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 24 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, AudronÄs JarackaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBox Agencyâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-7863-232/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBox Agencyâ ieÅ¡kinį atsakovui BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«rai dÄl atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo, ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo pripažinimo tinkamu ir įpareigojimo šį pasiÅ«lymÄ vertinti ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (b. l. 1-4), praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos 2010-09-16 sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas pripažintas neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų; panaikinti atsakovo 2010-09-22 sprendimÄ , kuriuo pripažinta nepagrįsta ieÅ¡kovo 2010-09-21 pretenzija; pripažinti ieÅ¡kovo kvalifikacijÄ ir pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiais pirkimo sÄ lygas; įpareigoti atsakovÄ atnaujinti pirkimo procedÅ«ras ir iÅ¡ naujo svarstyti tiekÄjų pasiÅ«lymus. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovo vykdomo DaugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programos visuomenÄs informavimo kampanijos 2010-2011 metais įgyvendinimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras pirkimo objekto 4 dalyje. NurodÄ, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir nesustabdžius konkurso procedÅ«rų, o atsakovui sudarius pirkimo sutartį, patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, sprendimas negalÄs bÅ«ti įgyvendintas, nes pirkimo procedÅ«ros bus pasibaigusios.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (b. l. 45-46). Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ ir prieÅ¡tarautų ekonomiÅ¡kumo principui (CPK
7 str.). NurodÄ, kad atsakovas siekia įsigyti DaugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programos visuomenÄs informavimo kampanijos 2010-2011 m. įgyvendinimo paslaugas; pirkimas yra vykdomas, įgyvendinant projektÄ âDaugiabuÄių namų skatinimas, I etapasâ, įgyvendinamÄ pagal Sanglaudos skatinimo veiksmų programos priemonÄ âDaugiabuÄių namų modernizavimo skatinimasâ. Taigi vykdomu pirkimu siekiama naudos visuomenei, žmonių gerovei, be to, vieÅ¡asis pirkimas yra finansuojamas Europos SÄ jungos fondų ir valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis. Teismo nuomone, sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, minÄtų paslaugų pirkimas gali bÅ«ti nukeltas ilgesniam laikui, todÄl tai turÄti neigiamos įtakos valstybÄs, visuomenÄs interesams, nebus laiku įsisavinta Europos SÄ jungos fondų parama. Tuo atveju jeigu ieÅ¡kinio reikalavimai bus patenkinti, ieÅ¡kovas Viešųjų pirkimų įstatymo 96 str. pagrindu turÄtų teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai
Atskiruoju skundu (b. l. 42-44) ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartį ir pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - sustabdyti atsakovo vykdomo DaugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programos visuomenÄs informavimo kampanijos 2010-2011 metais įgyvendinimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras pirkimo objekto 4 dalyje. Apeliantas atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Jei teismas patenkintų ieÅ¡kovo reikalavimus, bÅ«tų neįmanomas teismo sprendimo įvykdymas, atsakovui pabaigus pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ .
2. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad laikinosios apsaugos priemonÄs negali bÅ«ti taikomos dÄl vieÅ¡ojo intereso, nes vieÅ¡asis interesas reikalauja, kad tiek Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡os, tiek Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos racionaliai ir efektyviai, jog visuomenÄ ir valstybÄ gautų didžiausiÄ naudÄ . Å is interesas gali bÅ«ti pažeistas, jei nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų ir neiÅ¡nagrinÄjus visų pateiktų pasiÅ«lymų, perkanÄioji organizacija sudarys sutartį su laimÄtoju, kurio pasiÅ«lymas nebus ekonomiÅ¡kai naudingiausias tiek kokybÄs, tiek kainos prasme.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b. l. 51-57) atsakovas praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ . Nurodo Å¡iuos argumentus:
1. VieÅ¡asis interesas reikalauja kuo skubiau pabaigti viešųjų pirkimų procedÅ«rų vykdymÄ , siekiant įsigyti DaugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programos visuomenÄs informavimo kampanijos 2010-2011 m. paslaugas, kurios skirtos DaugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programos vieÅ¡inimui. Å ios programos įgyvendinimas susijÄs su visos visuomenÄs interesu į aplinkos apsaugÄ , Å¡iluminÄs energijos sÄ naudų mažinimÄ .
2. Sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, kiltų reali grÄsmÄ, kad nebus laiku įgyvendintas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamas projektas, todÄl gali bÅ«ti nepanaudotos ir prarastos projekto įgyvendinimui skirtos lÄÅ¡os.
3. Konkurso procedÅ«rų sustabdymas pažeistų ir kitų tiekÄjų interesus, nes jiems kartu su pasiÅ«lymais turÄtų iÅ¡ naujo pateikti dokumentus: pažymas, kad neturi įsiskolinimų valstybÄs institucijos, bankų ar draudimo įmonių garantijas.
4. Apelianto nurodyti argumentai susijÄ tik su jo privaÄiais interesais dalyvauti konkurse.
Apeliantas praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tvarkos, pateiktu 2011-01-13 Lietuvos apeliaciniam teismui, praÅ¡o, patenkinus atskirÄ jį skundÄ , taikyti praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones iki Vilniaus apygardos teismo 2010-12-16 sprendimo įsiteisÄjimo. Nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra tikslingas tik iki Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo, nes vÄlesnis jų taikymas tik stabdytų ir vilkintų pirkimo procedÅ«ras.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis procesas nutrauktinas.
CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris
(kuri) pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas. Jei Å¡is trÅ«kumas paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 str. 5 d.). Å ios nuostatos taikomos ir atskirųjų skundų priÄmimui (CPK 338 str.).
Apelianto praÅ¡ymo, pateikto 2011-01-13, duomenimis, byla iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs ir Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimu patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, o apeliantas praÅ¡o patenkinti jo atskirÄ jį skundÄ ir pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones (sustabdyti pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ ) iki Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimo įsiteisÄjimo. Be to, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų taip pat matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimu buvo patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, o teismo sprendimas įsiteisÄjo.
TeisÄjų kolegijos nuomone, esant tokioms aplinkybÄms, Å¡iame apeliaciniame procese nebeliko apeliacijos objekto â įsiteisÄjus Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimui, nebegali bÅ«ti sprendžiamas praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo. Kadangi Å¡i aplinkybÄ paaiÅ¡kÄjo pradÄjus apeliacinį procesÄ , Å¡is procesas nutrauktinas (CPK
315 str. 5 d., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi, 338 straipsniu,
n u t a r i a :
Nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBox Agencyâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutarties.
TeisÄjai                                                                                       AlÄ
BukavinienÄ
AudronÄ JarackaitÄ
                                                                                                           Egidijus
Žironas