35fe8afe-5c47-445d-8fe4-086cb36ceed3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV. R. 2021 m. vasario 25 d. nutarimu nubaustas už tai, kad 2021 m. vasario 13 d., 6 val. 26 min., iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, į spynas pripildamas klijų ir prikiÅ¡damas dantų krapÅ¡tukų, apgadino kaimyno, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), buto durų spynas, tokiais veiksmais padarydamas 100 Eur turtinį nuostolį, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 115 straipsnyje.
Legislator headnote
AI generated35fe8afe-5c47-445d-8fe4-086cb36ceed3 · Vilniaus apygardos teismas: V. R. 2021 m. vasario 25 d. nutarimu nubaustas už tai, kad 2021 m. vasario 13 d., 6 val. 26 min., iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, į spynas pripildamas klijų ir prikiÅ¡damas dantų krapÅ¡tukų, apgadino kaimyno, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), buto durų spynas, tokiais veiksmais padarydamas 100 Eur turtinį nuostolį, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 115 straipsnyje.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-456-908/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00691-2021-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 7.8; 21.11.10
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. gruodžio 10 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja EglÄ GruodienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. R. (V. R.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 1 d. nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo (toliau â Institucija) 2021 m. vasario 25 d. nutarimo (toliau â Nutarimas), kuriuo V. R. pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 115 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 300 Eur bauda bei įpareigotas atlyginti M. K. 100 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä:
I. Priimto sprendimo esmÄ
1. V. R. 2021 m. vasario 25 d. nutarimu nubaustas už tai, kad 2021 m. vasario 13 d., 6 val. 26 min., iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, į spynas pripildamas klijų ir prikiÅ¡damas dantų krapÅ¡tukų, apgadino kaimyno, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), buto durų spynas, tokiais veiksmais padarydamas 100 Eur turtinį nuostolį, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 115 straipsnyje.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. spalio 1 d. nutartimi patikslino Nutarimo dalį: âANK straipsnis, dalis, kurioje už tai nustatyta atsakomybÄâ, nurodydamas â115 straipsnisâ, V. R. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir panaikino Nutarimo dalį, kuria V. R. įpareigotas atlyginti M. K. 100 Eur turtinÄ Å¾alÄ , klausimÄ dÄl žalos atlyginimo paliko nenagrinÄtÄ . LikusiÄ Nutarimo dalį paliko nepakeistÄ .
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. R. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 1 d. nutartį ir bylÄ nutraukti arba grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
3.1. Skunde nurodoma, kad skundžiama nutartis yra logiÅ¡kai nenuosekli ir teisiÅ¡kai nepagrįsta, teismas padarÄ daugybÄ procesinių pažeidimų.
3.2. PareiÅ¡kÄjo teigimu, skunde pirmosios instancijos teismui jis nurodÄ tris argumentus: 1) jis nedarÄ jam inkriminuoto administracinio nusižengimo; 2) M. K., kuris vienintelis teigia, kad pareiÅ¡kÄjas padarÄ administracinį nusižengimÄ , jį apkalba, nes jų tarpusavio santykiai konfliktiÅ¡ki; 3) bÅ«tina imtis visų priemonių paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus tarp pareiÅ¡kÄjo ir M. K. parodymų, o to nepadarius, vadovautis nekaltumo prezumpcija. Apelianto vertinimu, Å¡ie argumentai pirmosios instancijos teisme pasitvirtino arba nebuvo paneigti, todÄl administracinio nusižengimo teisena turÄjo bÅ«ti nutraukta.
3.3. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas ÄmÄsi visų priemonių paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus tarp pareiÅ¡kÄjo ir nukentÄjusiojo parodymų, taÄiau to padaryti nepavyko, o kitų įrodymų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo kaltÄ, byloje neatsirado, todÄl byla turÄjo bÅ«ti nutraukta ANK 566 straipsnio pagrindu. Nepaisydamas to teismas jo kaltÄ grindÄ nukentÄjusiojo parodymais, kurie nebuvo nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki. Argumentas, kad V. K. 2021 m. vasario 13 d., apie 4 val., kvietÄ policijÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo, todÄl Å¡is kerÅ¡ydamas sugadino V. K. buto durų spynas, nepagrįstas. Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad paties V. R. parodymai visÄ laikÄ buvo nuoseklÅ«s, o aplinkybÄ, jog policijos pareigÅ«nas skambino jam į duris, kurių jis neatidarÄ, nereiÅ¡kia, kad girdÄjo durų skambutį, kuris galimai net neveikÄ, bei žinojo, kad atvyko pareigÅ«nai, kuriuos iÅ¡kvietÄ bÅ«tent V. K..
3.4. V. R., vadovaudamasis ANK 567 straipsnio 1 dalimi, akcentuoja, kad teismas privalo rinkti ne tik asmens kaltÄ pagrindžianÄius, taÄiau ir teisinanÄius įrodymus, taÄiau Å¡iuo atveju tai padaryta nebuvo. Skunde pabrÄžiama, kad jo kaltumas negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis. Apelianto vertinimu, teismas neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad duodamas parodymus teisme A. D. iÅ¡ esmÄs pripažino, kad suraÅ¡ydamas NutarimÄ jis V. R. kaltÄ preziumavo (b. l. 35). Apelianto nuomone, byloje neatskleistas ir su žala susijÄs veikos požymis.
3.5. Apelianto nuomone, tai, kad jis garsiai klauso muzikos, neturi nieko bendro su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu, taÄiau pirmosios instancijos teismas iÅ¡kvietÄ ir apklausÄ kaimynus, kurie nematÄ Ä¯vykio ir galÄjo tik atpasakoti tai, kÄ jiems sakÄ M. K.. Tokie teismo veiksmai suponuoja Å¡aliÅ¡kumÄ ir siekį priimti jam nepalankų sprendimÄ , todÄl jis pareiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimÄ , nurodydamas ir daugiau teismo Å¡aliÅ¡kumÄ patvirtinanÄių aplinkybių: 1) pirmojo posÄdžio metu jis buvo įžeistas M. K., taÄiau teismas pastarojo nesudrausmino; 2) A. D. apklausos metu teismas nepasiteiravo, ar V. R. turi Å¡iam asmeniui klausimų, o papraÅ¡ius leisti užduoti klausimus, teisÄja piktai klausÄ, kokius jis klausimus norintis užduoti; 3) vieno posÄdžio metu teisÄja jo paklausÄ, ar Å¡is yra blaivus, taip pažemino jį prieÅ¡ kitus proceso dalyvius (jeigu teismui kyla abejonių dÄl asmens blaivumo, jis gali imtis priemonių tai patikrinti); 4) teismas nesugebÄjo tinkamai nustatyti liudytojos tapatybÄs, nes patikrinÄs asmens dokumentÄ , nepapraÅ¡Ä nusiimti kaukÄ ir parodyti veidÄ . Skunde nurodyti teismo veiksmai patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas V. R. atžvilgiu buvo Å¡aliÅ¡kas.
4. Atsiliepimu į skundÄ Institucijos atstovas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir skundo netenkinti, nes skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, o V. R. skunde nenurodÄ jokių faktinių aplinkybių, kurios turÄtų teisinį pagrindÄ pakeisti nutarimÄ ar atnaujinti bylÄ .
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto V. R. apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
6. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. R. skunde nesutinka su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu ir teigia, jog buvo nepagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 115 straipsnį.
DÄl V. R. kaltÄs pagal ANK 115 straipsnį.
7. Vadovaujantis ANK 569 straipsniu, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Vadovaudamiesi Å¡io straipsnio 5 dalimi teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.
8. SusipažinÄs su apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį motyvais, skundžiama nutartimi bei administracinio nusižengimo bylos medžiaga aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino, jog V. R. padarÄ ANK 115 straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . Apygardos teismas, patikrinÄs skundžiamÄ nutartį, nenustatÄ apelianto nurodytų, jo manymu, akivaizdžių skundžiamos nutarties trÅ«kumų, kurie galÄtų turÄti įtakos administracinÄs bylos nutraukimui. Vien tai, kad įrodymai nebuvo įvertinti palankiai administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui, o teismas padarÄ jam nepalankias iÅ¡vadas dÄl kaltumo, savaime nereiÅ¡kia, kad skundžiama nutartis yra neteisÄta ir (ar) nepagrįsta.
9. ANK 115 straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už tyÄinį turto sunaikinimÄ ar sugadinimÄ , kai nukentÄjusiajam padaryta žala nevirÅ¡ija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
10. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad V. R. kaltÄ apgadinus nukentÄjusiajam M. K. priklausanÄių durų spynas ir taip padarius ANK 115 straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma:
1) BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, patvirtinantys, kad 2021 m. vasario 13 d., 6.26 val., M. K. praneÅ¡Ä, jog kaimynas V. iÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini) kerÅ¡taudamas pripylÄ klijų į jo durų spynos skylÄ ir prikiÅ¡o dantų krapÅ¡tukų (b. l. 6); 2) byloje esantis vaizdo įraÅ¡as VLN_PR_608C82 2021/02/13 iÅ¡ kurio matyti, kad pareigÅ«nams atvykus į įvykio vietÄ pareigÅ«nas paklausia M. K., kas nutiko, o Å¡is rodydamas į V. R. buto duris sako: âužtikau mielÄ draugÄ klijus pilantâ ir rodo į savo durų spynÄ .
PareigÅ«nui paklausus: âiÅ¡ kur žinote, kad tai jisâ, M. K. atsako, kad matÄ. PareigÅ«nui patikslinus, ar per akutÄ, Å¡is užtikrintai tai patvirtina. VÄliau pareigÅ«nui dar kartÄ perklausus, ar jis tikrai matÄ, Å¡is dar kartÄ patvirtina, jog taip. Nuo pat pradžių nukentÄjusysis nuosekliai tvirtino, kad matÄ V. R., darantį administracinį nusižengimÄ ; 3) 2021 m. vasario 13 d. M. K. pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, kad iÅ¡girdo, kaip kaimynas V. R. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto dažnai darinÄja buto duris, girdisi krebždÄjimas, pažiÅ«rÄjÄs pro akutÄ pamatÄ kaimynÄ , palinkusį prie jo buto Nr. (duomenys neskelbtini) durų, pradarius duris kaimynas pabÄgo į savo butÄ , apžiÅ«rÄjÄs duris pamatÄ, kad į spynas prikiÅ¡ta dantų krapÅ¡tukų ir pripilta greitai stingstanÄių klijų, spynos sugadintos, neužsirakina (b. l. 7);
4) nukentÄjusiojo 2021 m. vasario 17 d. apklausos protokole užfiksuoti ir teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai, kuriuose jis nurodÄ iÅ¡ esmÄs tas paÄias aplinkybes kaip ir pareiÅ¡kime;
5) teisiamojo posÄdžio metu duoti pareigÅ«no M. M. parodymai, kuriuose užfiksuota, kad buvo gautas praneÅ¡imas dÄl konflikto su kaimynu, kuris galimai apgadino spynÄ . Kiek liudytojas pamena, raktas į spynÄ nebeįsidÄjo, praneÅ¡Äjas buvo įsitikinÄs dÄl įtariamo asmens (b. l. 53);
6) pareigÅ«nų įvykio vietos apžiÅ«ros metu padarytos nuotraukos, kuriose matyti, kad į nukentÄjusiojo durų spynÄ pripilta klijų (b. l. 10).
11. AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, aukÅ¡tesnysis teismas pritaria skundžiamos nutarties iÅ¡vadoms, kad nesiremti nukentÄjusiojo nuosekliais parodymais, kuriuos patvirtina ir kiti byloje surinkti aukÅ¡Äiau aptarti įrodymai, nÄra pagrindo. AplinkybÄ, kad tarp pareiÅ¡kÄjo ir nukentÄjusiojo susiklostÄ konfliktiÅ¡ki tarpusavio santykiai, Å¡iuo atveju nesudaro pagrindo jais nesivadovauti ir sprÄsti, kad nukentÄjusysis apkalba V. R.. Byloje surinktais ir teismo tinkamai įvertintais įrodymais nustatyta, kad V. R. atliko administracinio nusižengimo protokole nurodytus veiksmus, apgadindamas nukentÄjusiojo durų spynas. Jo veiksmai priežastiniu ryÅ¡iu susijÄ su M. K. padaryta turtine žala, kuri pagal ANK 115 straipsnio prasmÄ neturi virÅ¡yti trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio.
12. Skunde nurodytas apelianto teiginys, kad A. D., duodamas parodymus, pripažino, jog priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ V. R. kaltÄ preziumavo, nepagrįstas. Teismų informacinÄje sistemoje esantis 2021 m. balandžio 7 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as, kuris laikomas bylos dalimi, patvirtina, kad teisme liudytoju apklausiant M. D., V. R. uždavÄ klausimÄ , kodÄl administracinio nusižengimo protokole esant tiek jo, tiek M. K. parodymams, suraÅ¡ant nutarimÄ jo parodymai buvo atmesti (posÄdžio garso įraÅ¡o 24.24 min). Atsakydamas į šį klausimÄ A. D. nurodÄ, kad, jo manymu, administracinio nusižengimo byloje užtenka įrodymų V. R. kaltei pagrįsti (posÄdžio garso įraÅ¡o 25.00 min). Tada V. R. klausia, ar Institucija jo kaltinimÄ preziumuoja ar įrodinÄja; piktinasi, kad Institucijai užtenka manymo, jog jis kaltas. Garso įraÅ¡e girdÄti, kaip teisÄja nurodo, jog Institucijos atstovas jau atsakÄ, kad pakako duomenų. Tada apeliantas klausia, apie kokius duomenis kalba A. D., į tai Å¡is atsako, kad priimdami nutarimÄ jie vadovavosi pareiÅ¡kimu ir nukentÄjusiojo parodymais. Darytina iÅ¡vada, kad apklausos metu A. D. neteigÄ, jog V. R. kaltÄ buvo preziumuojama, o taip posÄdžio metu samprotavo pats apeliantas.
DÄl teisÄs į neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ pažeidimo.
13. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus â objektyvųjį ir subjektyvųjį. Vertinant neÅ¡aliÅ¡kumÄ subjektyviuoju aspektu, turi bÅ«ti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie kelia abejonių dÄl teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo, ar rodo bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo asmeninį tendencingumÄ . Objektyvus neÅ¡aliÅ¡kumo aspektas bendriausia prasme reikalauja, kad teismo procesas bÅ«tų organizuojamas, proceso veiksmai bÅ«tų atliekami, su bylos nagrinÄjimo teisme dalyviais bÅ«tų bendraujama taip, kad negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, jog proceso metu vienai iÅ¡ proceso Å¡alių reiÅ¡kiamas iÅ¡ankstinis prieÅ¡iÅ¡kumas ar palankumas arba teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-132/2015, 2K-7-124-648/2015). Teismų praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien ta aplinkybÄ, jog teismas bylos duomenis įvertino nepalankiai nuteistajam, nÄra nei baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, nei teismo Å¡aliÅ¡kumÄ parodantis faktas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-1-693/2017).
14. Apeliantas pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumÄ grindžia, jo manymu, tai patvirtinanÄiomis aplinkybÄmis, taÄiau Å¡iame kontekste pastebÄtina tai, kad, remiantis teismų praktika, neÅ¡aliÅ¡kumo principo pažeidimui konstatuoti nepakanka vien tik vienos iÅ¡ bylos Å¡alių nuomonÄs. Tik nesutikimas su teismo sprendimais nÄra pakankamas pagrindas tam, kad bÅ«tų konstatuotas teismo Å¡aliÅ¡kumas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-542/2013, 2K-174-788/2017). SvarbiausiÄ reikÅ¡mÄ turi tai, ar toks manymas gali bÅ«ti laikomas objektyviai pagrįstu, turi bÅ«ti nustatyti realÅ«s faktai, keliantys abejonių dÄl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-195/2010, 2K-214-976/2017). IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka nenustatyta pirmosios instancijos teismo pažeidimų nustatant nagrinÄjamos bylos faktines aplinkybes, vertinant byloje esanÄius įrodymus, o tai, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog Institucija priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ nesuteikia pagrindo teigti, jog bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas.
15. Apeliantas argumentus dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad teismas iÅ¡kvietÄ ir apklausÄ liudytojais kaimynus, kurie nÄra susijÄ su Å¡ioje byloje padarytu administraciniu nusižengimu. PažymÄtina tai, kad kaimynai buvo apklausiami ne tik dÄl aplinkybių, susijusių su girdimu triukÅ¡mu, taÄiau ir dÄl M. K. durų spynos apgadinimo. MinÄtais veiksmais teismas ÄmÄsi visų priemonių, siekdamas nustatyti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus (Å¡iam teiginiui skunde pritaria ir apeliantas).
Skunde teismo Å¡aliÅ¡kumas motyvuojamas A. D. apklausos metu padarytais procesiniais pažeidimais, sudarant kliÅ«tis V. R. dalyvauti įrodymų tyrime. Pagal teismų praktikÄ teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas pažeidžiamas ir tais atvejais, kai teismas nesuteikia proceso Å¡alims vienodų galimybių aktyviai dalyvauti teismo posÄdyje tiriant įrodymus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-385-507/2016). 2021 m. balandžio 7 d. posÄdžio, kuriame buvo apklaustas A. D., garso įraÅ¡u nustatyta, kad teismui uždavus klausimus A.
D. (posÄdžio garso įraÅ¡o 24.07 min), nebuvo pasiteirauta proceso dalyvių, ar Å¡ie turÄs klausimų Å¡iam liudytojui, o nusprÄsta iÅ¡ karto pereiti prie nukentÄjusiojo M. K. apklausos. Tada (garso įraÅ¡o 24.12 min) V. R. atsipraÅ¡ydamas pertraukia teisÄjÄ , nurodydamas, kad nori A. D. užduoti klausimÄ . TeisÄja teiraujasi V. R., kokį klausimÄ Å¡is norintis užduoti, ir jis užduoda Å¡ios nutarties 9 punkte aptartus klausimus dÄl Nutarimo suraÅ¡ymo. Sutiktina, kad teismas, baigÄs liudytojo apklausÄ , nepasiteiravo proceso dalyvių, ar Å¡ie turi liudytojui klausimų, taÄiau, pareiÅ¡kÄjui iÅ¡reiÅ¡kus norÄ užduoti klausimus, tai jam buvo leista padaryti, be to, įraÅ¡e girdÄti, kad teismas, pareiÅ¡kÄjui užduodant klausimus A.
D., buvo aktyvus: ragino liudytojÄ atsakyti į pareiÅ¡kÄjo klausimus, teiravosi, ar liudytojas klausimÄ suprato. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad minÄtais veiksmais teismas nesuteikÄ galimybÄs užduoti klausimus visiems proceso dalyviams, o ne vien administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui, todÄl aptarta aplinkybÄ nesudaro pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas sÄ moningai sudarÄ kliÅ«tis V. R. dalyvauti tiriant įrodymus, t. y. buvo Å¡aliÅ¡kas. NagrinÄjamo klausimo kontekste svarbu tai, kad neÅ¡aliÅ¡kumo principas negali bÅ«ti suprantamas pernelyg plaÄiai â teismo padarytos teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net jei jie ir esminiai, nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad teismas nagrinÄjo bylÄ Å¡aliÅ¡kai (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-137/2008).
16. AukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad skundžiama nutartimi buvo įvertintos visos teisingam sprendimui priimti reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurių pakanka administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltei pagrįsti, todÄl apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių nei dÄl užfiksuoto administracinio nusižengimo padarymo fakto, nei dÄl V. R. kaltÄs padarius jam inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ .
17. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. R. skunde neginÄija jam paskirtos administracinÄs nuobaudos. Apygardos teismo vertinimu, jam paskirta mažesnÄ, nei ANK 115 straipsnio sankcijoje numatytas vidurkis, bauda, yra tinkamai individualizuota, taip pat proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui ir jo asmenybei bei teisinga. Atsižvelgdamas į apelianto pozicijÄ , apygardos teismas plaÄiau dÄl to nepasisako.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
n u t a r i a:
Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 1 d. nutartį nepakeistÄ ir V. R. (V. R.) apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄja EglÄ GruodienÄ