35fa2ebb-9599-4b99-a4f6-243d2a350ddd · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymÄ Nr. A-894 âDÄl sankcijų vežÄjui UAB âSvirkaâ skyrimoâ; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 3303,25 Eur skolÄ , 120,24 Eur delspinigius ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated35fa2ebb-9599-4b99-a4f6-243d2a350ddd · Vilniaus apygardos teismas: AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti atsakovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokio teisinio pagrindo, kuriuo remdamasi atsakovÄ turÄjo suteikti jai teisÄ susipažinti su Ä®sakymo projektu, prieÅ¡ jį priimant, ar pateikti jau priimtÄ Patikrinimo aktÄ atsikirtimams pateikti. AtsakovÄ taip pat pažymÄjo, kad Å¡alių sudarytoje Sutartyje nenustatytas sankcijų skyrimo laikotarpis ir draudimas taikyti sankcijas dÄl jau iÅ¡mokÄtų kompensacijų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-671-910/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00351-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.1; 2.1.2.6; 3.3.1.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 31 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Laimos RibokaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Tomo Venckaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSvirkaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSvirkaâ ieÅ¡kinį atsakovei Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo pripažinimo negaliojanÄiu ir nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama:
1) pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymÄ Nr. A-894 âDÄl sankcijų vežÄjui UAB âSvirkaâ skyrimoâ;
2) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 3303,25 Eur skolÄ , 120,24 Eur delspinigius ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2013 m. birželio 7 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ Keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais sutartį Nr. J-198 (toliau â ir Sutartis). 2017 m. sausio 3 d. raÅ¡tu Nr. (25.3.5)R14-1 Å venÄionių rajono savivaldybÄs MokesÄių ir turto skyrius pateikÄ ieÅ¡kovei ginÄijamÄ Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymÄ Nr. A-894 âDÄl sankcijų vežÄjui UAB âSvirkaâ skyrimoâ (toliau â ir Ä®sakymas) bei Å venÄionių rajono savivaldybÄs MokesÄių ir turto skyriaus 2016 m. gruodžio 19 d.
VežÄjo UAB âSvirkaâ aptarnaujamų vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutų Å venÄionys â SvitailiÅ¡kÄ â Å venÄionys, PabradÄ â Prienai â PabradÄ ir Å venÄionys â PabradÄ â Vilnius â PabradÄ â Å venÄionys patikrinimo akto Nr. (25.8.5)A4-954 kopijÄ (toliau â ir Patikrinimo aktas).
3. GinÄijamu Ä®sakymu Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktorius skyrÄ ieÅ¡kovei Å¡ias sankcijas:
1) nekompensuoti (neiÅ¡mokÄti) nepagrįstai praÅ¡omų atlyginti nuostolių â 581,01 Eur sumÄ dÄl 22 neįvykdytų reisų, 45 nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio įvykdytų reisų ir 20 reisų, kai nepagrįstai priskaiÄiuoja nulinÄ rida (Ä®sakymo 1.1 punktas);
2) skirti po 28,96 Eur dydžio baudÄ už kiekvienÄ pažeidimÄ (marÅ¡rute Å venÄionys-PabradÄ-Vilnius-PabradÄ-Å venÄionys reisu 6.30 val. d. d. Å venÄionys-PabradÄ-Å venÄionys 8 reisus įvykdÄ nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio (neatvyko į pradinÄ stotelÄ prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ (neužvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį)) ir kituose marÅ¡rutuose 86 reisus įvykdÄ nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio (neatvyko į pradinÄ stotelÄ prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ arba nesugrįžo į pradinÄ stotelÄ po iÅ¡vykimo į reisÄ (neužvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį); iÅ¡ viso 94 reisai, bendra baudų suma â 2722,24 Eur (Ä®sakymo 1.2 punktas).
Ä®sakymo preambulÄje nurodyta, kad jis priimtas vadovaujantis Nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡u (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtintu Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. liepos 20 d. įsakymu Nr. 3-457.
4. IeÅ¡kovÄs teigimu, Ä®sakyme nurodytos aplinkybÄs, kurių pagrindu jai buvo skirtos sankcijos, yra nepagrįstos (neįrodytos). Ä®sakyme pateikti motyvai â pernelyg abstraktÅ«s ir nepakankami. Be to, Ä®sakymu skirtos sankcijos ieÅ¡kovei neparemtos patikrintais (objektyviais) faktais, o tik klaidingomis duomenų interpretacijomis, neatitinkanÄiomis tikrovÄs. IeÅ¡kovei net nebuvo sudaryta galimybių susipažinti su Patikrinimo akto projektu ar paÄiu Patikrinimo aktu bei atsikirsti į jame nurodytus tariamus pažeidimus.
AtsakovÄ, atsižvelgdama į Patikrinimo aktÄ , priÄmÄ Ä®sakymÄ ir skyrÄ ieÅ¡kovei visiÅ¡kai nepagrįstas sankcijas, taÄiau Patikrinimo akte pateikta informacija iÅ¡ esmÄs neatitinka objektyvumo kriterijų. Be to, Ä®sakyme nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ kitų teisÄs aktuose ir sutartyje nustatytų reikalavimų, jų tiksliai nenurodant. Patikrinimo akte nustatyta, kad buvo atliktas 2016 metų gegužÄs mÄnesio marÅ¡rutų patikrinimas. IeÅ¡kovÄs teigimu, vadovaujantis ApraÅ¡o ir Sutarties nuostatomis, atsakovÄ, vykdydama iÅ¡ Sutarties kylanÄias pareigas kontroliuoti Sutarties vykdymÄ , negalÄjo taikyti sankcijų už senesnį kaip 2 mÄnesių laikotarpį.
5. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti atsakovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokio teisinio pagrindo, kuriuo remdamasi atsakovÄ turÄjo suteikti jai teisÄ susipažinti su Ä®sakymo projektu, prieÅ¡ jį priimant, ar pateikti jau priimtÄ Patikrinimo aktÄ atsikirtimams pateikti. AtsakovÄ taip pat pažymÄjo, kad Å¡alių sudarytoje Sutartyje nenustatytas sankcijų skyrimo laikotarpis ir draudimas taikyti sankcijas dÄl jau iÅ¡mokÄtų kompensacijų.
Sutartyje taip pat nenumatyta, kad atsakovei bÅ«tų draudžiama nustatyti ankstesnių laikotarpių, už kuriuos jau sumokÄta kompensacija, ieÅ¡kovÄs padarytus pažeidimus. Joks teisÄs aktas taip pat nenustato, kad atsakovÄ neturi teisÄs peržiÅ«rÄti ankstesnių laikotarpių ieÅ¡kovÄs suteiktų paslaugų atitikties Sutarties ir teisÄs aktų nuostatoms ar jog sankcijos ieÅ¡kovei kaip vežÄjai gali bÅ«ti skiriamos tik už 2 mÄnesių laikotarpį. Pagal Sutartį mokama tik už suteiktas paslaugas, o už nesuteiktas ar netinkamai suteiktas paslaugas gali bÅ«ti taikomos sankcijos.
AtsakovÄs teigimu, bÅ«tent ieÅ¡kovei kyla pareiga rinkti, kaupti ir pateikti iÅ¡samius, objektyvius ir teisingus duomenis, pagrindžianÄius atsakovÄs pareigÄ ieÅ¡kovei mokÄti kompensacijÄ . DÄl to atsakovÄ turÄjo teisinį pagrindÄ atsisakyti kompensuoti ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius už nesuteiktas ar netinkamai suteiktas paslaugas, taip pat taikyti baudÄ už Sutarties pažeidimus (ApraÅ¡o 12-13 punktai, Sutarties 12.4 punktas). Anot atsakovÄs, Patikrinimo akte iÅ¡samiai nurodyti ieÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai ir argumentai, kuriems paneigti ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų.
6. Dublike ieÅ¡kovÄ palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir argumentus, nurodydama, kad atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį jų nepaneigÄ. Akcentavo, kad atsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ Ä®sakymÄ , nesilaikÄ sutrumpinto Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties termino (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas) ir praÅ¡Ä teismo taikyti ieÅ¡kinio senatį. IeÅ¡kovÄs nuomone, pasibaigus Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminui, atsakovÄs reikalavimas dÄl baudos sumokÄjimo (ar iÅ¡skaiÄiavimo) tapo nebevykdytinu, todÄl, praleidus įstatyme nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , atsakovÄ neturÄjo teisÄs atlikti vienaÅ¡alio įskaitymo.
Remdamasi kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad, vertinant atliktų įskaitymų (jų dalies, kiek tai susijÄ su įskaitytomis netesybomis) teisÄtumÄ , svarbu nustatyti, ar įskaitymai atlikti iki ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimo konkretiems delspinigiams prisiteisti (tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ ne įskaitytų, o reikÅ¡tų ieÅ¡kinį dÄl jų įskaitymo), ar po jo, nes reikalavimas sumokÄti delspinigių sumÄ , apskaiÄiuotÄ neatsižvelgiant į suÄjusį ieÅ¡kinio senaties terminÄ , negali bÅ«ti laikomas vykdytinu, o kartu ir įskaitytinu.
7. Triplike atsakovÄ nesutiko su ieÅ¡kovÄs dublike nurodytais argumentais dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo. Ä®sakyme nurodyta, kad 2016 m. gruodžio 19 d. suraÅ¡ytas Patikrinimo aktas, ir bÅ«tent dÄl jame nustatytų pažeidimų atsakovÄ skyrÄ sankcijas ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai paaiÅ¡kÄjo tik atlikto patikrinimo metu, todÄl laikytina, kad atsakovÄ apie ieÅ¡kovÄs padarytus Sutarties pažeidimus ir atitinkamai savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo 2016 m. gruodžio 19 d., ir tik nuo Å¡ios dienos atsakovÄ galÄjo ginti savo pažeistas teises.
Gindama savo pažeistas teises, atsakovÄ 2016 m. gruodžio 29 d. priÄmÄ Ä®sakymÄ , kuris priimtas praÄjus 10 dienų nuo Patikrinimo akto suraÅ¡ymo, todÄl akivaizdu, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2395,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
9. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs atstovų paaiÅ¡kinimų bei bylos medžiagos teismas nustatÄ, kad 2013 m. birželio 7 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ Keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais sutartį Nr. J-198, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti keleivių vežimo paslaugas atsakovÄs nustatytais vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais pagal atsakovÄs iÅ¡duotus leidimus, patvirtintus eismo tvarkaraÅ¡Äius ir sutarties Å¡alių prisiimtus įsipareigojimus.
Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos MokesÄių ir turto skyrius 2016 m. gruodžio 19 d. suraÅ¡Ä âVežÄjo UAB âSvirkaâ aptarnaujamų vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutų Å venÄionys-SvitailiÅ¡kÄ-Å venÄionys, PabradÄ-Prienai-PabradÄ ir Å venÄionys-PabradÄ-Vilnius-PabradÄ-Å venÄionysâ patikrinimo aktÄ Nr. (25.8.5)A4-954. Patikrinimo tikslas â įvertinti vežÄjo UAB âSvirkaâ pateiktoje 2016 m. gegužÄs mÄnesio Keleivių vežimo marÅ¡rutais nuostolių ataskaitoje pateiktų duomenų ir Å venÄionių autobusų stoties pateiktų praneÅ¡imų apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus teisingumÄ .
Patikrinimo akte konstatuoti įvairÅ«s ieÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai. Patikrinimo akto pagrindu Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktorius 2016 m. gruodžio 29 d. priÄmÄ ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ Nr. A-894 âDÄl sankcijų vežÄjui UAB âSvirkaâ skyrimoâ, kuriuo ieÅ¡kovei paskirtos sankcijos.
10. Ä®vertinÄs Å¡alių sudarytos Sutarties ir ApraÅ¡o nuostatas, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ jas traktuoja neteisingai. SavivaldybÄ ar kitos kompetentingos įstaigos įprastai iki to paties mÄnesio pabaigos kompensuoja vežÄjų patirtus per praÄjusį mÄnesį nuostolius dÄl keleivių vežimo. Kilus neaiÅ¡kumų, kompetentingos įstaigos gali pareikalauti iÅ¡ vežÄjų papildomų ataskaitų ar dokumentų ir tokiu atveju jos gali, bet ne ilgiau kaip iki 2 mÄnesių, užlaikyti vežÄjų patirtų nuostolių kompensavimÄ tam, kad patikrintų Å¡iuos dokumentus.
ApraÅ¡o 13 punkte neįtvirtintas laikotarpis, per kurį savivaldybÄ (kompetentinga įstaiga) gali taikyti Å¡iame punkte nustatytÄ sankcijÄ , t. y. nenustatyta, už kokių laikotarpių buvusius ataskaitinius mÄnesius padaryti pažeidimai ir kada gali bÅ«ti nustatyti. Tokių pažeidimų nustatymas nÄra ir negali bÅ«ti ribojamas 2 mÄnesių terminu. PrieÅ¡ingu atveju tai neatitiktų protingumo ir teisingumo kriterijų. Taigi atsakovÄ galÄjo atlikti pateiktų duomenų teisingumo patikrinimÄ už 2016 m. gegužÄs mÄnesį.
11. Teismas pažymÄjo, kad nors ieÅ¡kovÄ ir nesutinka su nustatytais pažeidimais, taÄiau visgi pripažįsta, jog kai kurie pažeidimai buvo padaryti, pavyzdžiui, dÄl kasos aparato netinkamo naudojimo.
12. Teismas taip pat nurodÄ, kad nustatyti ieÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai detaliai apraÅ¡yti Patikrinimo akte, kuris yra sudÄtinÄ Ä®sakymo dalis, ja konstatuojamas faktinis atsakomybÄs pagrindas. Nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad nÄra gavusi skundų iÅ¡ keleivių, tai nepaneigia, jog keleivių nusiskundimų bÅ«ta. IÅ¡ teismo posÄdyje apklaustų liudytojų D. B. ir V. P. paaiÅ¡kinimų matyti, kad Å venÄionių autobusų stoties dispeÄerÄs yra gavusios žodinių ir telefoninių keleivių nusiskundimų dÄl neįvykusių, vÄluojanÄių autobusų reisų, Å venÄionių autobusų stotis savivaldybÄs administracijai pateikÄ informacijÄ apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus.
Å ios liudytojos nurodÄ, kad fiksavo atvejus, kai autobusai prieÅ¡ reisÄ ir po reiso neatvykdavo į Å venÄionių autobusų stotį, ir apie tai informuodavo ieÅ¡kovÄs dispeÄerinÄ, pažeidimai buvo fiksuojami tik jų darbo metu. Teismas rÄmÄsi Å¡ių liudytojų paaiÅ¡kinimais, nurodydamas, kad neturi pagrindo jais netikÄti, nes liudytojos nÄra susijusios nei su ieÅ¡kove, nei su atsakove darbo santykiais ar kitais pagrindais, jos dirba UAB âÅ venÄionių Å¡varaâ, kuri administruoja Å venÄionių autobusų stotį.
Liudytojos iÅ¡samiai paaiÅ¡kino apie fiksuojamus autobusų reisus, nuokrypius nuo tvarkaraÅ¡Äių, gaunamus keleivių skundus. IeÅ¡kovÄ, pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį, nei atsakovei, nei teismui nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl tam tikrų objektyvių sÄ lygų ar aplinkybių, tam tikrais atvejais galÄjo bÅ«ti nesilaikoma tvarkaraÅ¡Äių, kad autobusai buvo atvykÄ Ä¯ autobusų stotį.
13. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog nebuvo 94 pažeidimų, už kuriuos paskirtos sankcijos. Esant tokioms aplinkybÄms, atsakovÄ pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ Sutarties 2.1 punkto nuostatų, įpareigojanÄių organizuoti darbÄ ir vežti keleivius griežtai laikantis eismo tvarkaraÅ¡Äių ir marÅ¡rutų trasų. Teismas nurodÄ, kad pareigÄ vežÄjui vežti keleivius nustatytu marÅ¡rutu, laiku ir dažnumu, nurodytais leidime ir tvarkaraÅ¡tyje, nustato Leidimų vežti keleivius reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais iÅ¡davimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. vasario 14 d.
įsakymu Nr. 3-62, 29 punkto nuostatos. Vadovaudamasis Sutarties 12.4 punktu, pagal kurį, jeigu vežÄjas nesilaiko Å¡ios sutarties 2.1 punkto sÄ lygų, vežÄjas moka savivaldybei po 100 Lt (28,96 Eur) dydžio baudÄ už kiekvienÄ pažeidimÄ , teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovei pagrįstai paskirta 2722,24 Eur bauda.
14. Teismas, nekartodamas Patikrinimo akte nustatytų faktinių aplinkybių ir sutikdamas su jų vertinimu, konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Keleiviniame kelių transporte naudojamų bilietų Å«kio taisyklÄse, patvirtintose Susisiekimo ministerijos 1997 m. gruodžio 1 d. įsakymu Nr. 443, asmeniui, dirbanÄiam su bilietų kasos aparatu, nustatytas pareigas. Atsižvelgdamas į tai, teismas laikÄ, kad kompensacijos iÅ¡mokÄjimui tokiu atveju nebuvo pagrindo.
15. Teismas pažymÄjo, kad Keleiviniame kelių transporte naudojamų bilietų Å«kio taisyklių 5.12.2 punkte nustatyta, jog asmuo, dirbantis su bilietų kasos aparatu, privalo įjungti bilietų kasos aparatÄ ir patikrinti jo darbÄ , todÄl tai, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai Å¡ios pareigos neatliko ir dirbo su netinkamai sureguliuotu kasos aparatu, nepanaikina jos atsakomybÄs ir nesudaro pagrindo teismui vertinti nustatytas aplinkybes kitaip, nei jas vertino atsakovÄ. Partikrinimo akte nurodyta, kad marÅ¡rute Å venÄionys-SvitaliÅ¡kÄ-Å venÄionys vežÄjas, aptarnaudamas reisus SvitaliÅ¡kÄ-Å venÄionys 6.50 val. d. d. (marÅ¡ruto reiso Nr. 00010) ir VidutinÄ-Å venÄionys 7.15 val. d. d. (marÅ¡ruto reiso Nr. 00008), daugeliu atvejų nesilaikÄ nustatytų reisų eismo tvarkaraÅ¡Äio ir marÅ¡ruto trasos â iÅ¡ viso 28 reisai, nepateikÄ 2016 m. gegužÄs 26 d. reiso 7.15 val. ir 6.50 val. ataskaitų ir dÄl to nepagrįstai praÅ¡o 165,99 Eur kompensacijos.
IeÅ¡kovÄ, aptarnaudama reisÄ Å venÄionys-SvitaliÅ¡kÄ-Å venÄionys 13.00 val. (marÅ¡ruto reiso Nr. 00012 (pirmyn) ir marÅ¡ruto reiso Nr. 0009 (atgal), 2016 m. gegužÄs 4 ir 11 d. įvykdÄ ne pagal nustatytÄ eismo tvarkaraÅ¡Äio trasÄ (marÅ¡ruto reiso Nr. 00009 pirmyn ir atgal) ir dÄl to nepagrįstai praÅ¡oma 8,11 Eur kompensacijos. IeÅ¡kovÄ nuostolių ataskaitoje pateikÄ 20 reisų Å venÄionys-SvitaliÅ¡kÄ 15.10 val. d. d. (marÅ¡ruto reiso Nr. 00009) iÅ¡laidas, bet nepateikÄ kasos aparato ataskaitų dÄl Å¡io reiso, todÄl nepagrįstai praÅ¡o 299,94 Eur kompensacijos.
IeÅ¡kovÄ, aptarnaudama reisÄ Å venÄionys-SvitaliÅ¡kÄ-Å venÄionys 15.10 val. d. d. (marÅ¡ruto reiso Nr. 00010 (pirmyn) ir Nr. 00009 (atgal), 2016 m. gegužÄs 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 16 d. autobusas pirmyn važiavo sutrumpinta trasa reiso Nr. 00011, o gegužÄs 30 ir 31 d. autobusas reisu pirmyn važiavo sutrumpinta trasa reiso Nr. 00009, todÄl nepagrįstai praÅ¡o 69,70 Eur kompensacijos. VežÄjas, aptarnaudamas reisÄ Å venÄionys-SvitaliÅ¡kÄ 17.20 val. pn. (marÅ¡ruto reiso Nr. 00011 (pirmyn)) 2016 m. gegužÄs 6 ir 13 d.
įvykdÄ ne pagal nustatytÄ eismo tvarkaraÅ¡Äio trasÄ (marÅ¡ruto reiso Nr. 00009), todÄl nepagrįstai praÅ¡o 13,19 Eur kompensacijos. MarÅ¡rute PabradÄ-Prienai-PabradÄ vežÄjas nepagrįstai praÅ¡o už 20 reisų 7.30 val. d. d. dÄl nulinÄs ridos paskaiÄiuotų iÅ¡laidų 28,98 Eur dydžio kompensacijos, nes nulinÄs ridos iÅ¡laidos minusuojamos atsižvelgiant į tai, kad tas pats autobusas Nr. 000663 aptarnavo reisÄ 6.20 val. d. d. ir reisÄ 7.30 val. d. d.
16. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnį Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Patikrinimo akte nurodytos iÅ¡vados padarytos iÅ¡analizavus ieÅ¡kovÄs pateiktus nurodytų marÅ¡rutų visų vykdomų reisų vairuotojų konduktorių kasos aparato ataskaitas. IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose pripažino, kad patikrinimo akte nurodytų 20 reisų 15.10 val. ataskaitos neatspausdintos, bet nurodÄ, jog reisai iÅ¡ tiesų buvo vykdomi.
Taip pat iÅ¡ esmÄs pripažino, kad marÅ¡ruto reiso numeriai buvo netinkamai užfiksuoti, bet nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ laikosi marÅ¡ruto trasų. Pagal tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos Sutarties 2.6.1 punktÄ vežÄjas įsipareigoja, pasibaigus ataskaitiniam kalendoriniam mÄnesiui, iki kito mÄnesio 8 dienos pateikti Savivaldybei Keleivinio transporto vežÄjų iÅ¡laidų (negautų pajamų), susijusių su transporto lengvatų taikymu, kompensavimo (atlyginimo) tvarkos apraÅ¡o 3 priede nustatytos formos ataskaitÄ apie parduotus su nuolaida važiavimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais bilietus ir sÄ skaitÄ ; pasibaigus ataskaitiniam kalendoriniam mÄnesiui, iki kito mÄnesio 8 dienos pateikti Savivaldybei Važiavimo iÅ¡laidų kompensavimo mokiniams ir vaikų globos įstaigų gyventojams tvarkos apraÅ¡o 1 priede nustatytos formos ataskaitÄ apie mokinių nemokamÄ važiavimÄ keleiviniu transportu ir sÄ skaitÄ (Sutarties 2.6.2 punktas); pasibaigus ataskaitiniam kalendoriniam mÄnesiui, iki kito mÄnesio 20 dienos pateikti Savivaldybei Nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimu, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 6 punkte nurodytus dokumentus bei jo 2 priede nustatytos formos atskaitÄ ir sÄ skaitÄ (Sutarties 2.7 punktas).
IeÅ¡kovÄ turi pateikti teisingai užpildytus dokumentus. Tai, kad dalis pateiktų dokumentų yra užpildyta neteisingai, ar dokumentai nepateikiami, yra ieÅ¡kovÄs atsakomybÄ. Be to, ieÅ¡kovÄ nurodydama, kad iÅ¡ tiesų reisai buvo vykdomi pagal patvirtintus marÅ¡rutus, nepateikÄ jokių tai patvirtinanÄių įrodymų. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad marÅ¡rute PabradÄ-Prienai-PabradÄ nulinÄ rida susidaro dÄl to, jog autobusas vyksta nuo autobuso stovÄjimo vietos iki PabradÄs sustojimo.
Patikrinimo akte nurodyta, kad MarÅ¡rute PabradÄ-Prienai-PabradÄ vežÄjas nepagrįstai praÅ¡o už 20 reisų 7.30 val. d. d. dÄl nulinÄs ridos apskaiÄiuotų iÅ¡laidų 28,98 Eur dydžio kompensacijos, nes nulinÄs ridos iÅ¡laidos minusuojamos atsižvelgiant į tai, kad tas pats autobusas Nr. 000663 aptarnavo reisÄ 6.20 val. d. d. ir reisÄ 7.30 val. d. d. PrieÅ¡ingų įrodymų byloje nepateikta.
17. Teismas laikÄ, kad pagal aptartÄ teisinį reguliavimÄ ir bylos aplinkybes matyti, jog su ieÅ¡kove sudaryta Sutartis ir po to iÅ¡duoti leidimai vežti keleivius Sutartyje nurodytais marÅ¡rutais. IeÅ¡kovei poveikio priemonÄs taikytos dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ nevykdÄ savo įsipareigojimų, pažeidÄ ApraÅ¡o reikalavimus. Patikrinimo akte iÅ¡samiai aptartos ginÄo aplinkybÄs, pagrįstos teisÄs aktų nuostatomis, visapusiÅ¡kai iÅ¡analizuota surinkta medžiaga. Ä®sakymo priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai yra aiÅ¡kÅ«s, jame nurodytos aiÅ¡kios teisÄs normos, suteikianÄios teisÄ atsakovui taikyti poveikio priemones dÄl Sutarties pažeidimo, nurodyta apskundimo tvarka, ginÄijamas Ä®sakymas pasiraÅ¡ytas įstaigos vadovo. Taigi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodyti argumentai, kad priimtas Ä®sakymas dÄl poveikio priemonių taikymo yra neteisÄtas ir naikintinas, nepagrįsti.
18. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs nurodomas Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-264-617/2018, kuriuo teismas savo iniciatyva Å¡alių sudarytÄ Sutartį pripažino niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento, yra neįsiteisÄjÄs.
19. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ apie ieÅ¡kovÄs padarytus Sutarties pažeidimus ir atitinkamai savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo 2016 m. gruodžio 19 d., ir tik nuo Å¡ios dienos ji galÄjo ginti savo pažeistas teises. Gindama savo pažeistas teises, atsakovÄ 2016 m. gruodžio 29 d. priÄmÄ Ä®sakymÄ , kuris buvo priimtas praÄjus deÅ¡imÄiai dienų nuo Patikrinimo akto priÄmimo. Atsižvelgdamas į tai, teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad atsakovÄ, priimdama Ä®sakymÄ ir apskaiÄiuodama jame nurodytas sankcijas, praleido CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatytÄ sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
20. Ä®vertinÄs byloje nustatytas faktines aplinkybes ir ginÄÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, teismas sutiko su Patikrinimo akto iÅ¡vadomis, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutarties 2 punktÄ , Leidimų vežti keleivius reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais iÅ¡davimo taisyklių 29 punktÄ , Keleiviniame kelių transporte naudojamų bilietų Å«kio taisyklių nuostatas. Patikrinimo akte iÅ¡samiai aptartos ginÄo aplinkybÄs, pagrįsta teisÄs aktų nuostatomis, visapusiÅ¡kai iÅ¡analizuota surinkta medžiaga.
GinÄijamas įsakymas priimtas remiantis Patikrinimo aktu, SavivaldybÄs administracijos BuhalterinÄs apskaitos skyriaus pateiktu paskaiÄiavimu dÄl neįvykdytų reisų sumų pinigine iÅ¡raiÅ¡ka ir teisÄs aktų normomis, taikomos poveikio priemonÄs motyvuotos. AtsakovÄ, nustaÄiusi pažeidimus, vadovaudamasi ApraÅ¡o ir Sutarties nuostatomis, turÄjo teisÄ pritaikyti sankcijas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei skirtos sankcijos yra pagrįstos ir proporcingos padarytiems pažeidimams, todÄl Ä®sakymas yra teisÄtas bei pagrįstas, o ieÅ¡kovÄs reikalavimas jį pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu atmestinas.
21. Teismas sprendÄ, kad dÄl nurodytų pažeidimų atsakovÄ ieÅ¡kovei pagrįstai taikÄ sankcijas, numatytas ApraÅ¡o 12 ir 13 punktuose bei Sutarties 12.4 punkte, todÄl ieÅ¡kovei neįrodžius, kad ji paslaugas suteikÄ tinkamai, Ä®sakymÄ pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu nÄra pagrindo. DÄl to teismas atmetÄ ir ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 22. IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 22.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas. Teismas netinkamai nustatÄ atsakovÄs sužinojimo apie galimai pažeistas teises datÄ , tiesiog konstatuodamas, kad atsakovÄ apie savo teisių galimÄ pažeidimÄ sužinojo 2016 m. gruodžio 19 d., taÄiau visiÅ¡kai nedetalizavo ir nepaaiÅ¡kino, kodÄl bÅ«tent Å¡i diena turÄtų bÅ«ti laikoma atsakovÄs sužinojimo apie teisių pažeidimÄ diena.
Byloje nustatyta, kad atsakovÄ Å venÄionių autobusų stoties 2016 m. birželio 1 d. praneÅ¡imÄ apie galimus ieÅ¡kovÄs padarytus pažeidimus gavo 2016 m. birželio 7 d., todÄl bÅ«tent Å¡i diena turÄtų bÅ«ti laikoma atsakovÄs sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ diena. 22.2. Pagal Sutarties 3.8 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo kontroliuoti, kaip autobusų ekipažai laikosi Sutarties, patvirtintų eismo tvarkaraÅ¡Äių, Keleivių ir bagažo vežimo kelių transporto ir kitų taisyklių reikalavimų, tikrinti keleivių aptarnavimo kokybÄ, be to, pagal Sutarties 3.9 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo informuoti ieÅ¡kovÄ apie pastebÄtus jo veiklos trÅ«kumus.
Taigi atsakovÄ apie tariamai ieÅ¡kovÄs atliktus Sutarties pažeidimus turÄjo sužinoti ne tada, kai pati nusprendÄ atlikti patikrinimus, bet reguliariai, kiekvienÄ mÄnesį tikrindama ieÅ¡kovÄs teikiamus dokumentus ir ataskaitas apie įvykdytus marÅ¡rutus. 22.3. AtsakovÄ nebuvo ir iki Å¡iol nÄra pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinio dÄl sankcijų (netesybų) priteisimo. AtsakovÄs veiksmai apsiribojo tik Patikrinimo akto ir Ä®sakymo priÄmimu. IeÅ¡kovei nesikreipus į teismÄ dÄl sankcijų (netesybų) atsakovei taikymo, ieÅ¡kinio senaties terminas laikytinas pasibaigusiu, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ prarado galimybÄ iÅ¡sireikalauti sankcijų (netesybų) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. 22.4.
GinÄijamu Ä®sakymu atsakovÄ neteisÄtai atliko vienaÅ¡alį įskaitymÄ . AtsakovÄs atliktas vienaÅ¡aliÅ¡kas įskaitymas yra neteisÄtas dÄl dviejų priežasÄių: 22.4.1. AtsakovÄ Ä¯skaitymÄ atliko praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ dÄl sankcijų skyrimo (reikalavimo mokÄti netesybas). Pasibaigus Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminui, atsakovÄs reikalavimas dÄl baudos sumokÄjimo (ar iÅ¡skaiÄiavimo) tapo nebevykdytinu, todÄl praleidus įstatyme nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atsakovÄ neturÄjo teisÄs atlikti vienaÅ¡aliÅ¡ko įskaitymo.
Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vertinant atliktų įskaitymų (jų dalies, kiek tai susijÄ su įskaitytomis netesybomis) teisÄtumÄ , svarbu nustatyti, ar įskaitymai buvo atlikti iki ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimo konkretiems delspinigiams prisiteisti (tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ ne įskaitytų, o reikÅ¡tų ieÅ¡kinį dÄl jų įskaitymo) ar po jo, kadangi reikalavimas sumokÄti delspinigių sumÄ , apskaiÄiuotÄ neatsižvelgiant į suÄjusį ieÅ¡kinio senaties terminÄ , negali bÅ«ti laikomas vykdytinu, o kartu ir įskaitytinu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2014; 2016 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136-469/2016;
Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-177-516/2016). 22.4.2. AtsakovÄs atliktas įskaitymas neatitiko įstatymuose nustatytų privalomųjų sÄ lygų. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžtiâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 624/2006).
DÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino atsakovÄs reikalavimas ieÅ¡kovei dÄl netesybų sumokÄjimo (sankcijų taikymo) negali bÅ«ti laikomas nei galiojanÄiu, nei vykdytinu. Be to, atsakovÄs atliktas vienaÅ¡aliÅ¡kas įskaitymas neatitinka reikalavimo, kad abu reikalavimai bÅ«tų apibrÄžti. Å iuo atveju Ä®sakyme nÄra nurodyta, su kokiu konkreÄiai ieÅ¡kovÄs piniginiu reikalavimu atsakovÄ Ä¯skaito savo piniginį reikalavimÄ dÄl netesybų sumokÄjimo. 22.5. IeÅ¡kinys privalÄjo bÅ«ti patenkintas ir dÄl tos priežasties, kad atsakovÄ negalÄjo taikyti sankcijos niekinÄs (negaliojanÄios ab initio) Sutarties pagrindu.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 6 d. priÄmÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-264-617/2018, kuriuo teismas savo iniciatyva Sutartį pripažino niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. SprendimÄ nurodytoje byloje priÄmÄ tos paÄios sudÄties teismas kaip ir nagrinÄjantis Å¡iÄ bylÄ . Tas pats teismas negali tuo paÄiu klausimu priimti visiÅ¡kai prieÅ¡ingų sprendimų: 2018 m. kovo 6 d. sprendimu konstatuoti, kad konkreti sutartis yra niekinÄ ab initio, o 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimu konstatuoti, kad ta pati Sutartis yra teisÄta. 22.6.
Sutartis laikytina niekine ab initio dÄl to, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba 2015 m. birželio 30 d. nutarimu Nr. 2S- 7/2015 pripažino Å venÄionių rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. balandžio 30 d. sprendimo Nr. T-106 âDÄl keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais sutartiesâ 1 ir 2 punktus ir Å¡io sprendimo pagrindu sudarytÄ Sutartį pažeidžianÄiais Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus. Å iuo nutarimu Konkurencijos taryba įpareigojo Å venÄionių rajono savivaldybÄ ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo Konkurencijos tarybos nutarimo paskelbimo Konkurencijos tarybos interneto svetainÄje www.kt.gov.lt panaikinti 1 punkte nurodyto 2013 m. balandžio 30 d. sprendimo Nr. T-106 1 ir 2 punktus ir Å¡io sprendimo pagrindu sudarytÄ Sutartį.
Nurodytas Konkurencijos tarybos nutarimas yra galiojantis. Konkurencijos taryba konstatavo, kad Sutartimi be konkurencijos procedÅ«ros UAB âSvirkaâ buvo pavesta iÅ¡imtinÄmis teisÄmis teikti keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais paslaugas iki 2018 m. birželio 10 d., tuo privilegijuojant UAB âSvirkaâ kitų Å«kio subjektų, galinÄių teikti analogiÅ¡kas paslaugas, atžvilgiu ir jiems sudarant skirtingas konkurencijos sÄ lygas. Tokie savivaldybÄs sprendimai iÅ¡ esmÄs eliminavo konkurencijÄ iÅ¡ atitinkamos keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais savivaldybÄs teritorijoje paslaugų rinkos, nors toks konkurencijos ribojimas nebuvo lemtas Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimų vykdymo. 22.7.
Ä®siteisÄjusiu Konkurencijos tarybos 2015 m. birželio 30 d. nutarimu Nr. 2S-7/2015 konstatavus, kad atsakovÄ pažeidÄ imperatyvias Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio nuostatas, bei įpareigojus atsakovÄ nutraukti ginÄo Sutartį, nors ir nebuvo pareikÅ¡tas toks reikalavimas, teismas savo iniciatyva, tarp Å¡alių 2013 m. birželio 7 d. sudarytÄ Sutartį pripažino niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. DÄl to tarp Å¡alių sudaryta Sutartis laikytina negalioja nuo jos sudarymo momento (ab initio).
AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs siekia taikyti sankcijas ieÅ¡kovei pagal negaliojanÄios Sutarties sÄ lygas (Sutarties 12.4 punktÄ ), todÄl sankcijų palikimas galioti reikÅ¡tų negaliojanÄios sutarties legalizavimÄ . 22.8. Patikrinimo akte nurodyta, kad buvo atliktas patikrinimas už 2016 m. gegužÄs mÄnesio marÅ¡rutus, taÄiau iÅ¡analizavus su atliktu patikrinimu susijusius teisÄs aktus (ApraÅ¡o ir Sutarties nuostatas), darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ negali taikyti sankcijų už senesnį kaip 2 mÄnesių laikotarpį.
Nors ApraÅ¡o 12 punkte, kuris reguliuoja sankcijų taikymÄ , ir nÄra nustatyta sankcijų taikymo laikotarpio, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad sankcijos gali bÅ«ti taikomos už neribotÄ terminÄ . TeisÄs aktai yra taikomi ne tik lingvistiÅ¡kai, bet ir sistemiÅ¡kai, todÄl ApraÅ¡o 12 punkte įtvirtinta sankcija nekompensuoti vežÄjo patirtų nuostolių gali bÅ«ti taikoma atsižvelgiant į ApraÅ¡o 7 ir 8 punkto nuostatas, t. y. per du mÄnesius nuo vežÄjo ataskaitos gavimo dienos. BÅ«tent per Å¡iuos du mÄnesius savivaldybei kyla pareiga patikrinti vežÄjo pateiktų dokumentų teisingumÄ bei Sutarties vykdymo tinkamumÄ .
ApraÅ¡e yra nustatyta, kad savivaldybÄs turi pareigÄ atsiskaityti ir kompensuoti vežÄjų patirtus nuostolius per vienÄ mÄnesį, o kai reikia patikrinti papildomus dokumentus â ne ilgiau kaip per 2 mÄnesius, taÄiau aptariamu atveju savivaldybÄ (atsakovÄ) taiko ieÅ¡kovei (vežÄjui) sankcijas (nekompensuoja dalies patirtų nuostolių) už senesnius kaip Å¡eÅ¡ių mÄnesių įvykius. DÄl to laikytina, kad atsakovÄ gerokai praleido ApraÅ¡o 7 ir 8 punkte nustatytus terminus. 22.9. Patikrinimo akte yra remiamasi Å venÄionių autobusų stoties praneÅ¡imais apie autobusų važiavimo eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus, taÄiau Å venÄionių autobusų stoties darbuotojų pateikta informacija apie autobusų tvarkaraÅ¡Äio pažeidimus nÄra raÅ¡tiÅ¡kai įforminta ir patvirtinta dviejų Å¡alių paraÅ¡ais. 22.10.
Å venÄionių autobusų stoties darbuotojos, teikusios žodinius paaiÅ¡kinimus byloje, pateikÄ prieÅ¡taringÄ informacijÄ . Pavyzdžiui, D. B. paaiÅ¡kino, kad grįždami autobusai atvyksta į iÅ¡laipinimo aikÅ¡telÄ. AplinkybÄ, kad stotyje yra atvykimo aikÅ¡telÄ, ji patvirtino kelis kartus ir paaiÅ¡kino, kad atvykimo vieta žymima 10 metrų ilgio geltona juosta, pažymÄta ant Å¡aligatvio. Tuo tarpu V. P. paaiÅ¡kino prieÅ¡ingai â kad autobusai grįždami ne visada užvažiuoja į stotį â jeigu nÄra keleivių, autobusas pravažiuoja Stoties gatve ir neužvažiuoja į stotį.
Papildomai V. P. pažymÄjo, kad skirtingų bendrovių autobusai grįžta skirtingai: ieÅ¡kovÄs autobusai iÅ¡leidžia keleivius privažiuodami, o kitų vežÄjų autobusai grįžta atvažiavÄ Ä¯ iÅ¡vykimo peronus, t. y. ne prie geltonos juostos pažymÄto Å¡aligatvio. Pasiteiravus, kaip ieÅ¡kovÄ iÅ¡leidžia keleivius, V. P. atsakÄ, kad autobusas keleivius iÅ¡leidžia prie Å¡aligatvio, kuris nÄra niekaip pažymÄtas. V. P. paaiÅ¡kino, kad tais atvejais, kai autobusai, neturintys keleivių, grįždami pravažiuoja pro stotį į jÄ neužvažiavÄ, registracijos lapuose nežymi pažeidimų.
IÅ¡ tokių liudytojų paaiÅ¡kinimų visiÅ¡kai nÄra aiÅ¡ku, kaip konkreÄiai autobusai turi grįžti ir kur konkreÄiai sustoti. Taip pat akivaizdu, kad autobusams, kurie grįždami neturi keleivių, nÄra pareigos užvažiuoti į paÄiÄ Å venÄionių autobusų stotį. 22.11. Itin didelÄ dalis tariamai nustatytų pažeidimų buvo dÄl to, kad neva ieÅ¡kovÄs autobusai grįždami neužsuko į Å venÄionių autobusų stotį, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ liudytojų paaiÅ¡kinimų, bÅ«na atvejų, kad autobusai grįžta tuÅ¡ti (be keleivių), ir tokiu atveju autobusai gali neužvažiuoti į stotį, ir apie tai nežymima ataskaitose.
Å ie liudytojų paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad ieÅ¡kovei negalÄjo bÅ«ti skirtos sankcijos už tai, kad grįždami autobusai neužvažiuoja į paÄiÄ stotį. 22.12. Pagal Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 3-734 patvirtintų Autobusų stoÄių veiklos nuostatų (redakcijos, galiojusios nuo 2016 m. sausio 19 d. iki 2017 m. gegužÄs 25 d.) 19 punktÄ , praneÅ¡imai apie nutrauktus reisus bei nereguliarų autobusų eismÄ kartÄ per mÄnesį iki kito mÄnesio 5 dienos perduodami atitinkamam vežÄjui.
Å i nuostata reiÅ¡kia, kad autobusų stotis kiekvienÄ mÄnesį turi imperatyviÄ pareigÄ informuoti vežÄjus apie padarytus pažeidimus, t. y. nereguliarų autobusų eismÄ . IÅ¡ Patikrinimo akto ir Ä®sakymo turinio matyti, kad atsakovÄ sankcijas ieÅ¡kovei skyrÄ iÅ¡ esmÄs dÄl Å venÄionių autobusų stoÄių gautų praneÅ¡imų apie ieÅ¡kovÄs neva padarytus pažeidimus. Tokie Å venÄionių autobusų stoÄių praneÅ¡imai pirmiausia privalÄjo bÅ«ti teikiami paÄiam vežÄjui, taÄiau nÄ vienas iÅ¡ minÄtų praneÅ¡imų ieÅ¡kovei nebuvo pateiktas.
Tik itin operatyviai pateikus duomenis apie įvykdytus pažeidimus vežÄjas turi galimybÄ apsiginti, surinkti įrodymus ir taip įrodyti, jog pažeidimų nebuvo (arba kad pažeidimų buvo mažiau nei užfiksuota). Bylos nagrinÄjimo metu Å venÄionių autobusų stoties darbuotoja V. P. patvirtino, kad ataskaitas apie įvykdytus ir neįvykdytus reisus ieÅ¡kovei pradÄjo siųsti tik nuo 2017 metų. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad tai, jog iki tol ieÅ¡kovei nesiuntÄ ataskaitų, buvo âmÅ«sų klaida, kad nesiuntÄme, nes tiesiog nežinojome, kad tai reikia darytiâ. 22.13.
Pagal CK 6.64 straipsnio 3 dalį, jeigu kreditorius pažeidžia prievolÄ, skolininkas laikomas jos nepažeidusiu. Kreditoriaus pareigÄ taip pat ne kartÄ yra akcentavÄs kasacinis teismas, kurio praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas gali skolininko nepripažinti pažeidusiu prievolÄ, jeigu yra pagrindas konstatuoti, kad kita prievolÄs Å¡alis â kreditorius nevykdo ar nevykdÄ pareigos bendradarbiauti, nepakankamai bendradarbiavo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. spalio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1036/2003; 2009 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2009).
Å iuo konkreÄiu atveju atsakovÄ ne tik nebendradarbiavo su ieÅ¡kove (gavusi informacijos apie galimus pažeidimus, sÄ moningai neinformavo apie tai ieÅ¡kovÄs), taÄiau ir pažeidÄ atitinkamus teisÄs aktus, reikalaujanÄius reguliariai ir laiku suteikti tokiÄ informacijÄ ieÅ¡kovei. DÄl to darytina iÅ¡vada, kad atsakovei reguliariai (kas mÄnesį) neteikiant informacijos apie pastebÄtus ieÅ¡kovÄs pažeidimus, vÄlesnÄje stadijoje atsakovÄ nebeturi teisÄs remtis tais pažeidimais, apie kuriuos ieÅ¡kovÄ nebuvo laiku informuota. 22.14.
AtsakovÄs atlikto patikrinimo apimtis apÄmÄ laikotarpį už 2016 m. gegužÄs mÄnesį, taÄiau sankcijos atsakovei buvo skirtos už gerokai ilgesnį laikotarpį, t. y. už 2016 m. gegužÄs â lapkriÄio mÄnesiais padarytus tariamus pažeidimus. AtsakovÄ neturÄjo teisÄs virÅ¡yti savo paÄios nustatytų patikrinimo ribų. Jeigu atsakovÄ tyrÄ vieno mÄnesio laikotarpį (2016 m. gegužÄs mÄnesį), ji neturÄjo teisÄs skirti nuobaudų už ilgesnį laikotarpį, kuris nebuvo tiriamas. 22.15.
Byloje yra pateiktos ieÅ¡kovÄs marÅ¡rutų ataskaitos už laikotarpį nuo 2016 m. gegužÄs iki lapkriÄio mÄnesio. Å ie įrodymai paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neva neatvyko ar neužvažiavo į stotį. Teismas sprendimo motyvuojamoje dalyje apskritai ignoravo ieÅ¡kovÄs pateiktas marÅ¡rutų ataskaitas, dÄl jų nepasisakÄ ir jų nevertino. Tokiu bÅ«du teismas byloje neįvertino didelÄs dalies itin svarbių įrodymų, o tai galÄjo lemti teismo sprendimo nepagrįstumÄ ir neteisÄtumÄ .
IeÅ¡kovÄs pateiktose marÅ¡ruto ataskaitose matyti konkretÅ«s vykdyti reisai, jų valanda ir kita reikÅ¡minga informacija. MarÅ¡ruto ataskaitos patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai ir laiku įvykdÄ marÅ¡rutus bei suteikÄ keleivių vežimo paslaugas. 22.16. Byloje nÄra nÄ vieno įrodymo, patvirtinanÄio, kad ieÅ¡kovÄ nesuteikÄ paslaugų ar jas suteikÄ netinkamai. IeÅ¡kovÄ nÄra gavusi, o atsakovÄ nepateikÄ teismui nÄ vieno keleivio skundo â tai patvirtina, kad visi reisai buvo įvykdyti.
Byloje taip pat nÄra nei vieno raÅ¡ytinio keleivio skundo, kad ieÅ¡kovÄ keleivių vežimo paslaugas bÅ«tų suteiktos netinkamai. Sankcijos ieÅ¡kovei gali bÅ«ti skirtos tik tuomet, kai yra neabejojama, jog pažeidimai padaryti. Å iuo atveju atsakovÄs pateiktuose dokumentuose (autobusų stoties darbo ataskaitose ir praneÅ¡imuose apie autobusų tvarkaraÅ¡Äio pažeidimus) užfiksuotÄ informacijÄ paneigia ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai (marÅ¡ruto ataskaitos). 22.17. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad autobusų registracijos lapai, kuriais remiantis buvo suraÅ¡ytas Patikrinimo aktas ir priimtas Ä®sakymas, yra galimai suklastoti, nes suraÅ¡yti tuomet, kai dispeÄerÄs apskritai nedirbo (neatliko darbo funkcijų).
DÄl to Å venÄionių autobusų stoties dokumentais Å¡ioje byloje nesiremtina, nes tokie įrodymai laikytini nepatikimais ir neatitinkanÄiais tikrovÄs. 22.18. Pirmosios instancijos eismas, nustatÄs aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovei buvo skirtos sankcijos ne už visus nustatytus tariamus pažeidimus, nenustatÄ, už kokius konkreÄiai galimus pažeidimus buvo skirta sankcija â ar tai buvo ieÅ¡kovÄs galimi pažeidimai už 2016 m. gegužÄs mÄnesį, ar vÄlesnius mÄnesius (tai gali turÄti reikÅ¡mÄs taikant ieÅ¡kinio senaties terminus); ar tai buvo už autobusų neužvažiavimÄ Ä¯ stotį prieÅ¡ reisÄ , ar po reiso (tai gali turÄti reikÅ¡mÄs, nes byloje buvo nustatyta, kad po reiso autobusas, kuriame nÄra keleivių, nebÅ«tinai turi grįžti į stotį ir už tai nÄra fiksuojami pažeidimai); taip pat už kokius konkreÄiai marÅ¡rutus buvo skirtos sankcijos, bei ar tiems marÅ¡rutams pagrįsti yra pateiktos ieÅ¡kovÄs marÅ¡rutų ataskaitos (tai gali turÄti reikÅ¡mÄs sprendžiant, ar reisai faktiÅ¡kai buvo įvykdyti).
23. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o jį atmesti, priteisti atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 23.1. Pagal Ä®sakymo 1.1 punktÄ nusprÄsta nekompensuoti (neiÅ¡mokÄti) nepagrįstai praÅ¡omų atlyginti 581,01 Eur nuostolių sumÄ dÄl neįvykdytų reisų, nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio įvykdytų reisų ir reisų, kai nepagrįstai priskaiÄiuota nulinÄ rida, o pagal Ä®sakymo 1.2 punktÄ skirtos baudos už kiekvienÄ Å¡iame Ä®sakymo punkte nurodytÄ pažeidimÄ .
Taigi pagal Ä®sakymo 1.1 punktÄ atsakovÄ atsisakÄ ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄti pastarosios nepagrįstai praÅ¡omas iÅ¡mokÄti pinigų sumas, o Ä®sakymo 1.2 punktu taikytos baudos bendrai 2 722,24 Eur sumai pagal Sutarties 12.4 punkto nuostatas. Vadinasi, dÄl Ä®sakymo 1.1 punkte nurodytos 581,01 Eur sumos nÄra taikomas CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatytas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas. 23.2. NÄra pagrindo taikyti ieÅ¡kinio senaties termino, numatyto CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte, ir dÄl Ä®sakymo 1.2 punkte nurodytų pažeidimų.
PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, teismas sprendime nurodÄ dÄl ko ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuojamas nuo 2016 m. gruodžio 19 d. â sprendime teismas aiÅ¡kiai iÅ¡skyrÄ, kad atsakovÄs sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentÄ sieja su Patikrinimo akto priÄmimu. Tik nuo Å¡ios dienos atsakovÄ sužinojo apie ieÅ¡kovÄs padarytus pažeidimus, dÄl to ir Ä®sakyme, ir skundžiamame sprendime remiamasi Patikrinimo aktu. BÅ«tent dÄl Patikrinimo akte nustatytų pažeidimų atsakovÄ ir skyrÄ sankcijas ieÅ¡kovei. 23.3.
IeÅ¡kovÄs laikosi pozicijos, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo momento, kada atsakovÄ neva turÄjo sužinoti apie savo teisių pažeidimus â 2016 m. birželio 1 d. praneÅ¡imo, kurį atsakovÄ gavo iÅ¡ Å venÄionių autobusų stoties, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepagrindžia, kodÄl bÅ«tent nuo pirmojo Å venÄionių autobusų stoties praneÅ¡imo skaiÄiuojamas senaties terminas, nes, kaip nurodoma ir apeliaciniame skunde, Å venÄionių autobusų stotis atsakovei pateikÄ praneÅ¡imus ir 2016 m. liepos 1 d., 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d., 2016 m. rugsÄjo 1 d., 2016 m. spalio 1 d., 2016 m. gruodžio 1 d.
Kaip nurodoma Patikrinimo akte, patikrinimo tikslas buvo įvertinti ieÅ¡kovÄs pateiktoje 2016 m. gegužÄs mÄnesio keleivių vežimo marÅ¡rutais nuostolių ataskaitoje pateiktų duomenų teisingumÄ ir Å venÄionių autobusų stoties pateiktų praneÅ¡imų apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus. Atsakovas negalÄjo taikyti sankcijų remiantis tik vienu Å venÄionių autobusų stoties praneÅ¡imu, nes siekÄ tinkamai iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ ir nustatyti visus, o ne pavienį, ieÅ¡kovÄs daromus pažeidimus bei tinkamai ir iÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ . 23.4.
Sutartyje įtvirtinta, kad atsakovÄ Ä¯sipareigoja kontroliuoti kaip ieÅ¡kovÄ laikosi Sutarties ir eismo tvarkaraÅ¡Äių, taÄiau nedetalizuojama kaip atsakovÄ privalo tai padaryti. AtsakovÄs kontrolÄ apima ne tik ieÅ¡kovÄs pateiktų, taÄiau ir kitų duomenų, tikrinimÄ . AtsakovÄ, siekdama tinkamai įvertinti ir ieÅ¡kovÄs pateikiamus duomenis, ir kitus gautus duomenis, be kita ko, ir iÅ¡ Å venÄionių autobusų stoties, turi juos vertinti kartu neatsiejamai nuo kitų. Be to, nustatÄs tam tikrus pažeidimus ar duomenų neatitikimus, atsakovÄ turi juos tinkamai užfiksuoti.
NagrinÄjamu atveju tam ir buvo pasirinktas ieÅ¡kovÄs teikiamų duomenų ir kitos gautos informacijos tikrinimas atliekant patikrinimÄ ir priimant Patikrinimo aktÄ , nes buvo tikrinami ne tik paÄios ieÅ¡kovÄs, bet ir kitų asmenų pateikiami duomenys. 23.5. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nesirÄmÄ aplinkybÄmis dÄl nepagrįsto įskaitymo, todÄl pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai pasisakÄ tik dÄl tų aplinkybių, kurios paminÄtos ieÅ¡kinyje kaip ieÅ¡kinio pagrindas, o ne vÄliau iÅ¡keltos pasirengimo nagrinÄti bylÄ ir nagrinÄjimo metu.
Kadangi ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje aplinkybÄmis dÄl pagrindo taikyti įskaitymÄ nebuvimo nepasisakÄ, remiantis CPK 306 straipsnio 2 dalimi, apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. 23.6. ApraÅ¡as imperatyviai reglamentuoja, kad, vežÄjui pažeidus sudarytas sutartis ar pateikus neteisingus duomenis, vežÄjo patirti nuostoliai nekompensuojami arba, jei nuostoliai jau buvo kompensuoti, jie iÅ¡skaiÄiuotini iÅ¡ bÅ«simų kompensacijų, be to, kompetentinga įstaiga turi teisÄ taikyti ir kitas sankcijas.
Taigi atsakovÄ ne atliko įskaitymÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu remdamasis CK 6.130 straipsniu, o taikÄ ApraÅ¡o 13 punkte numatytas teisines pasekmes ieÅ¡kovei pažeidus sutartį. 23.7. Apeliantas nepagrįstai kvestionuoja pirmosios instancijos teismo sprendimÄ tuo pagrindu, kad teismas neva nesilaikÄ savo paties sukurto precedento. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. teismo sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs, o pagal kasacinio teismo praktikÄ teismo precedentas reiÅ¡kia įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ kitoje iÅ¡nagrinÄtoje byloje, kuri savo faktinÄmis aplinkybÄmis tapati arba labai panaÅ¡i į nagrinÄjamÄ bylÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328-248/2015).
Taigi teismas pagrįstai nesirÄmÄ sprendimu, kuris nÄra įsiteisÄjÄs, apskųstas apeliacine tvarka ir gali bÅ«ti panaikintas. 23.8. IeÅ¡kovÄs pozicija ne tik nenuosekli ir prieÅ¡taringa skirtingose bylose, taÄiau ir nelogiÅ¡ka. IeÅ¡kovÄ teigia, kad Sutartis niekinÄ ir negaliojanti, todÄl atsakovÄ negalÄjo jos pagrindu taikyti sankcijų bei atsisakyti kompensuoti nuostolius, ir tuo paÄiu visa apimtimi palaiko ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Sutarties pagrindu priteisti skolÄ dÄl neiÅ¡mokÄtų nuostolių atlyginimo ir delspinigius.
Be to, Ä®sakymas priimtas dar iki 2018 m. kovo 6 d. teismo sprendimo. 23.9. IeÅ¡kovÄ siekia remtis Sutarties negaliojimu ab initio visa apimtimi kiek jam yra naudinga, t. y. ginÄijant paskirtas baudas teigia, kad Sutartis negalioja visa apimtimi ir sankcijų taikymas reikÅ¡tų niekinio sandorio legalizavimÄ , taÄiau sÄ moningai nutyli, jog laikant Sutartį niekine visa apimtimi, ji turÄtų bÅ«ti vertinama kaip negaliojanti nuo jos sudarymo momento ir ieÅ¡kovÄ restitucijos pagrindu turÄtų grÄ Å¾inti viskÄ , kÄ yra gavusi pagal Sutartį.
Å iuo atveju turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, kad Sutartis Konkurencijos tarybos sprendimu pripažinta prieÅ¡taraujanti Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimams tik ta apimtimi, kuria nustatytas Sutarties terminas. 23.10. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad atsakovÄ negalÄjo taikyti sankcijų už ankstesnį nei dviejų mÄnesių laikotarpį. Kaip nurodÄ tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir teismas sprendime, ieÅ¡kovÄs nurodomos ApraÅ¡o 7 ir 8 punktų nuostatos reglamentuoja kompensacijos vežÄjui iÅ¡mokÄjimo terminus.
DÄl terminų kompensacijai iÅ¡mokÄti laikymosi ginÄo Å¡ioje byloje nebuvo. Å ios nuostatos neturi jokios reikÅ¡mÄs vertinant sankcijų vežÄjui skyrimo terminus. Sprendime teismas pagrįstai konstatavo, kad Sutartyje nÄra nustatytas sankcijų taikymo laikotarpis ir draudimas taikyti sankcijas dÄl jau iÅ¡mokÄtų kompensacijÄ . Sutartyje taip pat nÄra numatyta, kad atsakovei bÅ«tų draudžiama nustatyti ankstesnių laikotarpių, už kuriuos jau sumokÄta kompensacija, ieÅ¡kovÄs padarytus pažeidimus.
Joks teisÄs aktas taip pat nenumato, kad atsakovÄ neturi teisÄs peržiÅ«rÄti ankstesnių laikotarpių ieÅ¡kovÄs suteiktų paslaugų atitikimo Sutarties ir teisÄs aktų nuostatoms ar jog sankcijos vežÄjui gali bÅ«ti skiriamos tik už dviejų mÄnesių laikotarpį. Sutartis taip pat nenumato, kad atsakovÄ turi ieÅ¡kovei mokÄti už nesuteiktas paslaugas. PrieÅ¡ingai, pagal Sutartį galima mokÄti tik už suteiktas paslaugas, o už nesuteiktas ar netinkamai suteiktas paslaugas gali bÅ«ti taikomos sankcijos. 23.11.
IeÅ¡kovÄ neatsižvelgÄ Ä¯ ApraÅ¡o 13 punktÄ numatantį, kad kompetentingos įstaigos, nustaÄiusios, kad vežÄjai padarÄ Å¡io tvarkos apraÅ¡o 12 punkte minimus pažeidimus, bet jiems už ataskaitinį mÄnesį, kurį buvo padarytas pažeidimas (-ai), jau buvo iÅ¡mokÄta patirtų nuostolių dÄl keleivių vežimo reguliaraus susisiekimo autobusų (troleibusų) marÅ¡rutais kompensacija, Å¡ios iÅ¡mokÄtos kompensacijos sumÄ iÅ¡skaiÄiuoja iÅ¡ numatomos už kitÄ ataskaitinį mÄnesį (kitus ataskaitinius mÄnesius) iÅ¡mokÄti kompensacijos bei gali pagal savo kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka sustabdyti ar panaikinti Å¡iems vežÄjams iÅ¡duotas veiklos licencijas ar leidimus vežti keleivius reguliaraus susisiekimo keleiviniu kelių transportu.
Å ioje nuostatoje vartojamos formuluotÄs âkompensacijos sumÄ iÅ¡skaiÄiuoja iÅ¡ numatomos už kitÄ ataskaitinį mÄnesį ir kitus ataskaitinius mÄnesiusâ patvirtina, kad pažeidimai gali bÅ«ti nustatomi ir vÄlesniais laikotarpiais ir kad, nustaÄius tokius pažeidimus, sankcijos gali bÅ«ti taikomos ir po kompensacijų iÅ¡mokÄjimo. 23.12. IeÅ¡kovÄs pateikiamas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad jo padarytiems pažeidimams paaiÅ¡kÄjus vÄliau jai netaikytina jokia atsakomybÄ. TaÄiau nei teisÄs aktai, nei Sutartis, nei ApraÅ¡as nenustato pagrindo atleisti ieÅ¡kovÄ nuo atsakomybÄs dÄl netinkamo Sutarties vykdymo.
PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų teisÄ naudoti savivaldybÄs lÄÅ¡as neefektyviai ir apmokÄti už nesuteiktas arba netinkamai suteiktas paslaugas. 23.13. Pirmosios instancijos teismas sprendime rÄmÄsi liudytojų parodymais, pagrįstai konstatuodamas, kad neturi pagrindo netikÄti Å¡iais parodymais. Liudytojos posÄdžio metu iÅ¡samiai paaiÅ¡kino apie fiksuojamus autobusų reisus, fiksuojamus nukrypimus nuo tvarkaraÅ¡Äių, gaunamus keleivių skundus. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde pateikÄ subjektyvų savo vertinimÄ dÄl liudytojų parodymų prieÅ¡taringumo, taÄiau liudytojų parodymai galÄjo nesutapti tik dÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs užduodamų techninių klausimų, pavyzdžiui, kuriai kategorijai priklauso autobusų stotis, į kurį peronÄ (kokiu pavadinimu) atvažiuoja autobusai ir panaÅ¡iai.
Akivaizdu, kad tai nebuvo esminÄs bylos aplinkybÄs. 23.14. Liudytoja V. P. paaiÅ¡kino, kad nefiksuoja pažeidimų autobusams neužvažiuojant į stotį tik tada, kai autobusai įvykdÄ reisus ir jos tuo įsitikina, nes turi galimybÄ matyti ar yra keleivių, ar ne. Taip pat nurodÄ, kad kiekvienos įmonÄs autobusų pažeidimai yra fiksuojami atskirai. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti neatitikimai tarp liudytojų parodymų dÄl autobusų stoties vietos, kurioje yra iÅ¡laipinimo aikÅ¡telÄ bei aplinkybÄs, kurie autobusai užvažiuoja į autobusų stotį, o kurie ne, yra nesusijÄ.
IeÅ¡kovÄ savo padarytus pažeidimus autobusams neužvažiuojant į Å venÄionių autobusų stotį bando pateisinti remdamasis kitų įmonių autobusų užvažiavimo / neužvažiavimo atvejais, taÄiau nagrinÄjamoje byloje ginÄas buvo kilÄs bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs padarytų pažeidimų ir jų fiksavimo, todÄl kitų autobusų galimi pažeidimai nÄra susijÄ. 23.15. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Å venÄionių autobusų stoties dispeÄerinÄ (o ne atsakovÄ) pažeidžia teisÄs aktus, neteikia ieÅ¡kovei bÅ«tinos informacijos, taÄiau Å venÄionių autobusų stotis nÄra Å¡ios bylos Å¡alis.
Bet kokias pretenzijas ar reikalavimus ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikÅ¡ti tiesiogiai Å venÄionių autobusų stoÄiai, todÄl autobusų stoties įsipareigojimų ieÅ¡kovei vykdymo klausimas nelaikytinas Å¡ios bylos dalyku ir negali bÅ«ti nagrinÄjamas Å¡ioje byloje. Be to, liudytoja D. B. posÄdžio metu patvirtino, kad vežÄjai apie padarytus pažeidimus yra informuojami telefonu nedelsiant, taip pat patvirtino, kad nuolat skambino ir į ieÅ¡kovÄs dispeÄerinÄ. 23.16. AtsakovÄ turi pareigÄ remtis Å venÄionių autobusų stoties pateiktais dokumentais.
Pagal Autobusų stoÄių veiklos nuostatų 14.2 ir 14.11 papunkÄius, dispeÄerinÄs tarnybos funkcijos, be kita ko, yra kontroliuoti, ar autobusai atvyksta į stotį laiku, ar laiku pastatomi į aikÅ¡teles ir iÅ¡vyksta pagal numatytÄ tvarkaraÅ¡tį ir registruoti duomenis apie eismo reguliarumÄ eismo registracijos lape ir žymÄti autobusų atvykimo ir iÅ¡vykimo laikus kelionÄs lapuose. BÅ«tent Å¡iÄ informacijÄ Å venÄionių autobusų stotis ir užfiksavo dokumentuose bei apie juos informavo atsakovÄ. 23.17.
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad sankcijos jai galÄjo bÅ«ti skirtos tik už pažeidimus, kurie buvo padaryti 2016 metų gegužÄs mÄnesį, taip pat, kad atsakovÄs iÅ¡Äjo už patikrinimo ribų. Patikrinimo akte nurodyta, kad jo tikslas â įvertinti ieÅ¡kovÄs pateiktoje 2016 m. gegužÄs mÄnesio keleivių vežimo marÅ¡rutais nuostolių ataskaitoje pateiktų duomenų teisingumÄ ir Å venÄionių autobusų stoties pateiktų praneÅ¡imų apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus.
Patikrinimo akte taip pat yra iÅ¡skirta atskira patikrinimo dalis â Å venÄionių autobusų stoties pateiktų praneÅ¡imų apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus analizÄ, kurioje nagrinÄjami ieÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai, remiantis Å venÄionių autobusų stoties 2016 m. birželio â gruodžio praneÅ¡imais. Taigi tiek Ä®sakyme, tiek Patikrinimo akte buvo nurodyti ir tirti ieÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai už visÄ laikotarpį, t. y. už 2016 m. gegužÄs â lapkriÄio mÄnesius. 23.18.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad byloje ieÅ¡kovÄs pateiktos marÅ¡ruto ataskaitos už laikotarpį nuo 2016 m. gegužÄs iki lapkriÄio mÄnesio neva patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ nÄra padariusi jokių pažeidimų, taÄiau pirmosios instancijos teismas sprendime Å¡iuos įrodymus ignoravo. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nesutinka su teismo įrodymų vertinimu tik dÄl to, kad teismas nesivadovavo ieÅ¡kovÄs pateikta versija dÄl įrodymų reikÅ¡mÄs, taÄiau teismas vertina ne atskirus byloje esanÄius įrodymus, bet jų visumÄ , kuri, nagrinÄjamu atveju, teismui leido padaryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ nepaneigÄ padarytų keleivių vežimo paslaugų teikimo pažeidimų.
NÄ vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų nepatvirtina, kad savivaldybÄs konstatuoti pažeidimai nebuvo padaryti. AtsakovÄ sankcijas skyrÄ už tokio pobÅ«džio pažeidimus:
1) nesilaikymÄ eismo tvarkaraÅ¡Äio (neatvyko į pradinÄ stotelÄ prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ (neužvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį) arba nesugrįžo į pradinÄ stotelÄ po iÅ¡vykimo (neužvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį);
2) nepagrįstÄ nulinÄs ridos taikymÄ . NÄ iÅ¡ vieno ieÅ¡kovÄs nurodomo dokumento negalima konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojų vairuojamas autobusas atvyko į pradinÄ stotelÄ prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ (užvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį) arba kad sugrįžo į pradinÄ stotelÄ po iÅ¡vykimo (užvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį), arba kad nepažeidÄ tvarkaraÅ¡Äio (iÅ¡vyko per vÄlai arba per anksti). Taigi ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai nepaneigia Å venÄionių autobusų stoties pateiktos informacijos, kuriÄ patvirtina autobusų eismo registravimo lapai ir Å venÄionių autobusų stoties darbo ataskaitos.
Be to, sprendime teismas rÄmÄsi ir liudytojų pateiktais paaiÅ¡kinimai, kad dÄl ieÅ¡kovÄs padarytų pažeidimų keleiviai ne kartÄ skundÄsi žodžiu. 23.19. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad atsakovÄs į bylÄ pateikti dokumentai yra suraÅ¡yti galimai neteisÄtai. NagrinÄjamoje byloje siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti ir iÅ¡sklaidyti visas abejones dÄl darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose esanÄių neatitikimų į teismo posÄdį buvo Å¡auktos Å venÄionių autobusų stoties dispeÄerÄs, kurios teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pažeidimai buvo fiksuoti tik jų darbo metu, o jos dirba kiekvienÄ dienÄ (ir darbo dienomis, ir savaitgaliais, ir Å¡venÄių dienomis).
DÄl to teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs versijas dÄl galimai neteisÄtų įrodymų ar jų klastojimo. Å iuo atveju darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose įsivÄlusi akivaizdi klaida, taÄiau tai nepaneigia nei aplinkybių, kad, kaip patvirtino liudytojos, jos dirbo tuo metu, kai buvo užfiksuoti pažeidimai, nei aplinkybių, jog ieÅ¡kovÄ Å¡iuos pažeidimus padarÄ. 23.20. IeÅ¡kovÄ taip pat nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovei buvo skirtos sankcijos ne už visus nustatytus pažeidimus, nenustatÄ už kokius konkreÄiai pažeidimus buvo skirtos sankcijos.
Visi ieÅ¡kovÄs padaryti pažeidimai iÅ¡samiai apraÅ¡yti Patikrinimo akte, kuriuo rÄmÄsi tiek atsakovÄ, tiek teismas, todÄl pakartotinis kiekvieno pažeidimo tyrimas teismo sprendime bÅ«tų perteklinis. Teismas byloje tyrÄ, ar Patikrinimo akte užfiksuoti pažeidimai iÅ¡ tikrųjų buvo padaryti ir kokie kiti byloje esantys įrodymai tai patvirtina. NustaÄius, kad įrodymų visuma byloje patvirtina ieÅ¡kovÄs padarytus pažeidimus, o ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog yra prieÅ¡ingai, teismas neprivalÄjo pagal ieÅ¡kovÄs pageidavimus sprendime apraÅ¡yti kiekvienÄ iÅ¡ 136 padarytų pažeidimų.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 24. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
25. TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl pasisako dÄl ieÅ¡kovÄs paduoto apeliacinio skundo faktinių ir teisinių argumentų. Byloje nustatytos aplinkybÄs 26. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2013 m. birželio 7 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ Keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais sutartį Nr. J-198, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti keleivių vežimo paslaugas atsakovÄs nustatytais vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais pagal atsakovÄs iÅ¡duotus leidimus, patvirtintus eismo tvarkaraÅ¡Äius ir sutarties Å¡alių prisiimtus įsipareigojimus.
27. Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos MokesÄių ir turto skyrius 2016 m. gruodžio 19 d. suraÅ¡Ä VežÄjo UAB âSvirkaâ aptarnaujamų vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutų Å venÄionys-SvitailiÅ¡kÄ-Å venÄionys, PabradÄ-Prienai-PabradÄ ir Å venÄionys-PabradÄ-Vilnius-PabradÄ-Å venÄionysâ patikrinimo aktÄ Nr. (25.8.5)A4-954. Patikrinimo tikslas buvo įvertinti vežÄjo UAB âSvirkaâ pateiktoje 2016 m. gegužÄs mÄnesio Keleivių vežimo marÅ¡rutais nuostolių ataskaitoje pateiktų duomenų ir Å venÄionių autobusų stoties pateiktų praneÅ¡imų apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus teisingumÄ . Patikrinimo akte konstatuoti įvairÅ«s ieÅ¡kovÄs padaryti Sutarties pažeidimai.
28. Patikrinimo akto pagrindu Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktorius 2016 m. gruodžio 29 d. priÄmÄ ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ Nr. A-894 âDÄl sankcijų vežÄjui UAB âSvirkaâ skyrimoâ, kuriuo buvo nutarta ieÅ¡kovei paskirti Å¡ias sankcijas: 28.1. Nekompensuoti (neiÅ¡mokÄti) nepagrįstai praÅ¡omų atlyginti nuostolių â 581,01 Eur sumos (dÄl 22 neįvykdytų reisų, 45 reisų, įvykdytų nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio, ir 20 reisų, kai nepagrįstai paskaiÄiuota nulinÄ rida (1.1 punktas); 28.2.
Skirti po 28,96 Eur dydžio baudÄ už kiekvienÄ pažeidimÄ (marÅ¡rute Å venÄionys-PabradÄ-Vilnius-PabradÄ-Å venÄionys reisu 6.30 val. d. d. Å venÄionys-PabradÄ-Å venÄionys 8 reisus įvykdÄ nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio (neatvyko į pradinÄ stotelÄ prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ (neužvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį)) ir kituose marÅ¡rutuose 86 reisus įvykdÄ nesilaikant eismo tvarkaraÅ¡Äio (neatvyko į pradinÄ stotelÄ prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ arba nesugrįžo į pradinÄ stotelÄ po iÅ¡vykimo į reisÄ (neužvažiavo į Å venÄionių autobusų stotį).
IÅ¡ viso â 94 reisai, bendra baudų suma â 2722,24 Eur (1.2 punktas).
29. Ä®sakymo 2 punktu SavivaldybÄs administracijos Buhalterijos apskaitos skyriui buvo pavesta atlikti 2722,24 Eur sumos iÅ¡skaitÄ iÅ¡ numatomos už 2017 m. sausio ir vÄlesniais ataskaitiniais mÄnesiais vežÄjui UAB âSvirkaâ mokÄtinos kompensacijos tol, kol bus visiÅ¡kai padengta iÅ¡skaiÄiuotina suma. DÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs 2013 m. birželio 7 d. sudarytos Sutarties galiojimo 30. IeÅ¡kovÄ nesutikimÄ su skundžiamu sprendimu, be kita ko, grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas nesivadovavo Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 6 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. e2-264-617/2018, kuriuo Sutartis pripažinta niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. IeÅ¡kovÄs manymu, negalima vykdyti negaliojanÄios sutarties nuostatų, tarp jų â ir dÄl sankcijų taikymo, nes prieÅ¡ingu atveju ieÅ¡kinio atmetimas ir neteisÄtos Sutarties pagrindu paskirtų sankcijų palikimas galioti reikÅ¡tų negaliojanÄios Sutarties legalizavimÄ .
31. Pasisakydamas dÄl Sutarties galiojimo, pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs nurodomas Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. sprendimas yra neįsiteisÄjÄs, be to, Å¡alys vykdo jų pasiraÅ¡ytÄ Sutartį â ieÅ¡kovÄ veža keleivius, o atsakovÄ moka ieÅ¡kovei už keleivių pervežimÄ , todÄl turi bÅ«ti vykdomos ir kitos Sutartyje nurodytos sÄ lygos, tarp jų â ir dÄl sankcijų taikymo.
32. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 6 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. e2-264-617/2018 pagal UAB âSvirkaâ ieÅ¡kinį atsakovei Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl sutarties kainos pakeitimo, savo iniciatyva Å¡alių 2013 m. birželio 7 d. sudarytÄ Sutartį pripažino niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. NurodytÄ sprendimÄ peržiÅ«rÄjus apeliacine tvarka, Vilniaus apygardos teismas 2019 m. vasario 19 d. nutartimi jį paliko nepakeistÄ (CPK 179 straipsnio 3 dalis).
33. Nurodytoje civilinÄje byloje teismai nustatÄ, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba 2015 m. birželio 30 d. nutarimu Nr. 2S-7/2015 pripažino Å venÄionių rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. balandžio 30 d. Nr. T-106 âDÄl keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais sutartiesâ 1 ir 2 punktus bei Å¡io sprendimo pagrindu Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos su UAB âSvirkaâ 2013 m. birželio 7 d. sudarytÄ Sutartį pažeidžianÄiais Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus.
Å iuo nutarimu Konkurencijos taryba įpareigojo Å venÄionių rajono savivaldybÄ ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo Konkurencijos tarybos nutarimo paskelbimo Konkurencijos tarybos interneto svetainÄje www.kt.gov.lt panaikinti 1 punkte nurodyto 2013 m. balandžio 30 d. sprendimo Nr. T-106 1 ir 2 punktus ir Å¡io sprendimo pagrindu sudarytÄ Sutartį, taip pat įpareigojo Å venÄionių rajono savivaldybÄ ne vÄliau kaip per 14 dienų nuo 2 punkte nurodyto įpareigojimo įvykdymo apie tai informuoti Konkurencijos tarybÄ , pateikiant įvykdymÄ patvirtinanÄius įrodymus.
Nurodytas Konkurencijos tarybos nutarimas nÄra panaikintas.
34. Å iuo nutarimu Konkurencijos taryba konstatavo, kad Å¡alių sudaryta Sutartimi be konkurencingos procedÅ«ros UAB âSvirkaâ (ieÅ¡kovei) pavesta iÅ¡imtinÄmis teisÄmis teikti keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais paslaugas iki 2018 m. birželio 10 d., tuo privilegijuojant UAB âSvirkaâ kitų Å«kio subjektų, galinÄių teikti analogiÅ¡kas paslaugas, atžvilgiu ir jiems sudarant skirtingas konkurencijos sÄ lygas. Tokie savivaldybÄs sprendimai iÅ¡ esmÄs eliminavo konkurencijÄ iÅ¡ atitinkamos keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais savivaldybÄs teritorijoje paslaugų rinkos, nors toks konkurencijos ribojimas nebuvo lemtas Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimų vykdymo. Tokiais sprendimais savivaldybÄ pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 4 straipsnį.
35. Ä®siteisÄjusiu Konkurencijos tarybos 2015 m. birželio 30 d. nutarimu konstatavus, kad atsakovÄ pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio nuostatas, bei įpareigojus atsakovÄ nutraukti ginÄo Sutartį, nors ir nebuvo pareikÅ¡tas toks reikalavimas, pirmiau nurodytoje byloje Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 6 d. sprendimu savo iniciatyva Sutartį pripažino niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. Jau nurodyta, kad Å¡is sprendimas yra įsiteisÄjÄs, apeliacinÄs instancijos teismui jį palikus nepakeistÄ .
36. AtsakovÄ, nesutikdama su apeliacinio skundo argumentais dÄl Sutarties negaliojimo, teigia, kad Sutartis Konkurencijos tarybos nutarimu pripažinta prieÅ¡taraujanti Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimams tik ta apimtimi, kuria nustatytas Sutarties terminas.
37. Toks atsakovÄs teiginys atmestinas kaip nepagrįstas. PrieÅ¡ingai, nei atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo atsakovÄ, Konkurencijos tarybos 2015 m. birželio 30 d. nutarime expressis verbis (tiesiogiai, aiÅ¡kiais žodžiais) konstatuota, kad Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus pažeidžia pati Sutartis, privilegijuojanti ieÅ¡kovÄ kitų potencialių Å¡ių paslaugų teikÄjų â konkurentų atžvilgiu, o ne kuri nors atskira jos nuostata. Atitinkamai ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismas įsiteisÄjusiu 2018 m. kovo 6 d. sprendimu niekine ir negaliojanÄia pripažino visÄ Sutartį, o ne atskirÄ jos nuostatÄ .
DÄl ginÄijamo Ä®sakymo teisÄtumo 38. Jau nurodyta, kad Sutartimi ieÅ¡kovÄ buvo įsipareigojusi organizuoti darbÄ ir vežti keleivius savivaldybÄs nustatytais vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais pagal leidimuose nurodytas sÄ lygas, griežtai laikantis eismo tvarkaraÅ¡Äių ir marÅ¡rutų trasų, reguliariai ir nenutrÅ«kstamai teikti keleivių vežimo paslaugas (Sutarties 2.1 punktas), taip pat vykdyti kitus Sutartimi nustatytus įsipareigojimus ir laikytis kitų teisÄs aktų, susijusių Sutartimi nustatytų įsipareigojimų vykdymu, reikalavimų.
Sutarties 12 punkte Å¡alys buvo susitarusios dÄl sankcijų, taikytinų Sutartimi nustatytų įsipareigojimų pažeidimo atveju.
39. Siekiant įvertinti ieÅ¡kovÄs pateiktoje Keleivių vežimo marÅ¡rutais nuostolių ataskaitoje pateiktų duomenų teisingumÄ ir praneÅ¡imų apie autobusų eismo tvarkaraÅ¡Äių pažeidimus, buvo atliktas patikrinimas, kurio metu buvo nustatyti laikotarpiu nuo 2016 m. gegužÄs iki lapkriÄio mÄnesio ieÅ¡kovÄs padaryti įvairÅ«s Sutarties pažeidimai. Už Å¡iuos Sutarties pažeidimus ginÄijamu Ä®sakymu ieÅ¡kovei buvo paskirtos sankcijos.
40. IeÅ¡kovÄ (apeliantÄ), nesutikdama su skundžiamu sprendimu, teigia, kad atsakovÄ negalÄjo taikyti sankcijų niekinÄs ir negaliojanÄios Sutarties pagrindu.
41. TeisÄjų kolegija šį apeliacinio skundo argumentÄ laiko pagrįstu.
42. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sandorio pripažinimas niekiniu dÄl prieÅ¡taravimo imperatyviosioms įstatymo normoms iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia konstatavimÄ , kad jis de jure (teisiÅ¡kai) neegzistuoja (CK 1.78 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-564-469/2015; 2016 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509-248/2016).
43. Ä®siteisÄjusiu teismo sprendimu konstatavus, kad Å¡alių sudaryta Sutartis yra niekinÄ ir negalioja nuo jos sudarymo momento, laikytina, jog Sutartyje įtvirtintos prievolÄs nesaisto ginÄo Å¡alių. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ ginÄo laikotarpiu (nuo 2016 m. gegužÄs iki lapkriÄio mÄnesio) neprivalÄjo vykdyti Sutartyje nustatytų pareigų, o atsakovÄ neturÄjo teisÄs už patikrinimo metu nustatytus Sutarties pažeidimus skirti ieÅ¡kovei sankcijas. Tokiu atveju ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas pripažinti Ä®sakymÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu laikytinas pagrįstu.
44. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, tenkinant ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl Ä®sakymo pripažinimo neteisÄtu ir negaliojanÄiu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs įsiskolinimÄ 45. PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3303,25 Eur įsiskolinimÄ , kurį sudaro Ä®sakymu paskirtų sankcijų suma.
46. Byloje nustatyta, kad ginÄijamu Ä®sakymu ieÅ¡kovei buvo paskirtos dvejopo pobÅ«džio sankcijos: nutarta nekompensuoti ieÅ¡kovei nepagrįstai praÅ¡omų atlyginti 581,01 Eur nuostolių (Ä®sakymo 1.1 punktas), taip pat skirti po 28,96 Eur dydžio baudÄ už kiekvienÄ pažeidimÄ , iÅ¡ viso â 2722,24 Eur (Ä®sakymo 1.2 punktas). Ä®sakymo 2 punkte Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos Buhalterijos apskaitos skyriui pavesta atlikti 2722,24 Eur sumos iÅ¡skaitÄ iÅ¡ numatomos už 2017 m. sausio ir vÄlesnių ataskaitinių mÄnesių ieÅ¡kovei mokÄtinos kompensacijos tol, kol bus visiÅ¡kai padengta iÅ¡skaiÄiuotina suma.
47. Sudarydamos Sutartį Å¡alys, be kita ko, susitarÄ dÄl ieÅ¡kovÄs nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensavimo. Sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pateikti atsakovei reikiamus dokumentus apie nuostolius, patirtus vežant keleivius vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo gautus dokumentus įvertinti ir per mÄnesį kompensuoti (atlyginti) už praÄjusį mÄnesį vežÄjo patirtus nuostolius (Sutarties 2.7, 3.4 punktai).
48. Aptariamu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl įsiskolinimo priteisimo iÅ¡ esmÄs grindžiamas bÅ«tent Sutarties nuostatomis, įtvirtinanÄiomis ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs kompensuoti jos nuostolius, susidariusius teikiant vieÅ¡Ä sias keleivinio kelių transporto paslaugas.
49. Nutarties 42 punkte buvo nurodyta, kad įsiteisÄjusiu teismo sprendimu konstatavus, jog Å¡alių sudaryta Sutartis yra niekinÄ ir negalioja nuo jos sudarymo momento, laikytina, kad Sutartyje įtvirtintos prievolÄs nesaisto ginÄo Å¡alių. Tai, be kita ko, reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ neįgijo teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovÄs kompensuoti nuostolius, patirtus teikiant keleivių vežimo paslaugas imperatyvioms įstatymo nuostatoms prieÅ¡taraujanÄios Sutarties pagrindu. DÄl tos paÄios priežasties ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovÄs ir tų sumų, kurios buvo iÅ¡skaiÄiuotos iÅ¡ numatytos už kitÄ ataskaitinį mÄnesį (kitus ataskaitinius mÄnesius) iÅ¡mokÄti kompensacijos. Teismas negali ginti subjektinÄs teisÄs, kildinamos iÅ¡ niekinio sandorio, nes iÅ¡ neteisÄs negali kilti teisÄ (lot. ex iniuria ius non oritur).
50. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ, kaip savo srities profesionalÄ, turinti ilgametÄ keleivių vežimo paslaugų teikimo patirtį, toliau teikdama paslaugas pagal Sutartį, kuri įsiteisÄjusiu Konkurencijos tarybos 2015 m. birželio 30 d. nutarimu pripažinta pažeidžianÄia imperatyviÄ Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio nuostatÄ , bei nepaisydama Konkurencijos tarybos leidimo Sutartį vykdyti ne ilgiau nei pusÄ metų, prisiÄmÄ rizikÄ , kad, kilus ginÄui dÄl Sutarties vykdymo, apribos ar net eliminuos savo galimybÄ pažeistas teises ginti remdamasi Sutarties nuostatomis.
51. Nurodytų motyvų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ , delspinigius ir procesines palÅ«kanas, paliktina nepakeista.
52. Esant nustatytai aplinkybei, kad Å¡alių sudaryta Sutartis yra niekinÄ ir negalioja nuo jos sudarymo momento, kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai laikytini neaktualiais ir neturinÄiais esminÄs reikÅ¡mÄs apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui įvertinti, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 53. Pakeitus skundžiamÄ sprendimÄ , perskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidariusios pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 5 dalis), be to, paskirstytinos apeliacinÄs instancijos teisme susidariusios bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
54. IeÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teisme patyrÄ 3451 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 152 Eur žyminis mokestis ir 3299 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. AtsakovÄ pirmosios instancijos teisme patyrÄ 2395,80 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
55. IeÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 1241 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 152 Eur žyminis mokestis ir 1089 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. AtsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 2129,60 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
56. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
57. CPK 93 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgiant į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertinant priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas.
58. NagrinÄjamoje byloje ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl Å¡alių sudarytos Sutarties vykdymo, atsakovei už ieÅ¡kovÄs padarytus Sutarties pažeidimus paskyrus pinigines sankcijas. Byloje buvo nustatyta, kad Konkurencijos taryba 2015 m. birželio 30 d. nutarimu ginÄo Sutartį pripažino pažeidžianÄia Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus, konstatuojant, kad Å¡alių sudaryta Sutartimi be konkurencingos procedÅ«ros ieÅ¡kovei buvo pavesta iÅ¡imtinÄmis teisÄmis teikti keleivių vežimo paslaugas tuo privilegijuojant ieÅ¡kovÄ kitų Å«kio subjektų, galinÄių teikti analogiÅ¡kas paslaugas, atžvilgiu ir jiems sudarant skirtingas konkurencijos sÄ lygas.
59. Nors poreikis ieÅ¡kovei kreiptis į teismÄ ir dÄl to patirti iÅ¡laidų advokato pagalbai kilo dÄl atsakovÄs neteisÄtai pritaikytų sankcijų, taÄiau teisÄjų kolegija sprendžia, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ, nepaisydamos įsiteisÄjusio Konkurencijos tarybos nutarimo ir toliau tÄsdamos Sutarties pagrindu susiklosÄiusius teisinius santykius, elgÄsi nesÄ Å¾iningai, atÄmÄ iÅ¡ kitų Å«kio subjektų galimybÄ varžytis dÄl tokių paslaugų teikimo ir patekti į atitinkamÄ rinkÄ .
DÄl nurodytos priežasties Å¡alių ginÄe dÄl imperatyvioms teisÄs normoms prieÅ¡taraujanÄios ir dÄl to niekinÄs Sutarties vykdymo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âPatenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies.
Pripažinti Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymÄ Nr. A-894 âDÄl sankcijų vežÄjui UAB âSvirkaâ skyrimoâ negaliojanÄiu. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.â TeisÄjai Vilija MikuckienÄ Laima RibokaitÄ Tomas Venckus