35e69af5-3b8f-4daa-9e10-d91baeb53379 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-579-342/2012Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00285-2012-5                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 38.; 74                                                                                                      (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, dalyvaujant sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, atsakovei A.S., 2012 m. rugsÄjo 6 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovei A.S., treÄiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ âKlaipÄdos butaiâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo,  n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau - KRATC, pareiÅ¡kÄjas) praÅ¡ymu (b.l. 4-7) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.S. (toliau â ir atsakovÄ) 246,76 Lt nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2011-12-31.
Legislator headnote
AI generated35e69af5-3b8f-4daa-9e10-d91baeb53379 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-579-342/2012Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00285-2012-5                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 38.; 74                                                                                                      (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, dalyvaujant sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, atsakovei A.S., 2012 m. rugsÄjo 6 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovei A.S., treÄiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ âKlaipÄdos butaiâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo,  n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau - KRATC, pareiÅ¡kÄjas) praÅ¡ymu (b.l. 4-7) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.S. (toliau â ir atsakovÄ) 246,76 Lt nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2011-12-31.
PraÅ¡ymas grindžiamas tuo, kad atsakovÄ, bÅ«dama nekilnojamojo turto â buto dalies (nuomoja 20,57 kv.m.), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., nuomininkÄ, už ginÄo laikotarpį yra nesumokÄjusi 246,76 Lt vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Nurodo, kad ginÄo rinkliava ir jos dydžiai nustatyti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimais, o Å¡ios rinkliavos mokÄjimas yra privalomas nekilnojamojo turto savininkams ar naudotojams - fiziniams ir juridiniams asmenims.
PareiÅ¡kÄjo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.AtsakovÄ atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ. Teismo posÄdyje atsakovÄ su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo reikalavimu sutinka bei praÅ¡o teismo iÅ¡dÄstyti ginÄo skolos mokÄjimÄ dalimis. Tokį praÅ¡ymÄ grindžia sunkia savo finansine padÄtimi, nurodydama, kad gauna tik netekto darbingumo pensijÄ .        Tretysis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ, jo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.Byla nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjo ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovams nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalis).
PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.
Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007-03-29 sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurių 6 punktas (2008-12-23 sprendimu Nr. T2-246 patvirtintų Nuostatų, galiojusių nuo 2009-01-01 iki 2010-12-31, 5 punktas) numatÄ, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ (toliau â VietinÄ rinkliava) yra KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose Nuostatuose nustatyta tvarka.
VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t.y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2008-12-23 sprendimu Nr. T2-246 patvirtintų Nuostatų 6 punktas nustato, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinÄias tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ .
VietinÄ rinkliava skaiÄiuojama pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos nustatytÄ VietinÄs rinkliavos dydį arba jį padauginus iÅ¡ VietinÄs rinkliavos dydžio parametro. VietinÄs rinkliavos mokÄtojai gali deklaruoti komunalinių atliekų kiekį, vadovaujantis KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos patvirtintu KlaipÄdos mieto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos mokÄtojų komunalinių atliekų deklaravimo tvarkos apraÅ¡u (Nuostatų 16 punktas). PareiÅ¡kÄjui pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Pagal VietinÄs rinkliavos mokÄtojų registro duomenis pareiÅ¡kÄjas parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas VietinÄs rinkliavos įmokas už kalendorinius metus ir pateikia vietinÄs rinkliavos mokÄtojams pagal Registro duomenų bazÄje turimÄ adresÄ (Nuostatų 24-29 punktai). Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ A.S., gim. (duomenys neskelbtini), 2005-10-04 nuomos sutarties Nr. J3-309 pagrindu, nuo 2005-10-04 nuomoja nekilnojamojo turto â buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu â (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., dalį - 20,57 kv. m. (b.l. 13-14).
Å iuo adresu nuo 2002-02-18 deklaruota ir atsakovÄs gyvenamoji vieta (b.l. 15). Vertinant Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ pagal Nuostatų 6 punktÄ yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja ir privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .IÅ¡ mokÄjimo praneÅ¡imų ir KRATC pažymos Nr. (8.2)-5R-1890 nustatyta, kad 2008-11-05 atsakovei siųstas mokÄjimo praneÅ¡imas dÄl 36,00 Lt, 2009-02-09 â dÄl 69,00 Lt, 2010-01-06 â dÄl 71,00 Lt, 2011-01-12 â dÄl 70,76 Lt ginÄo rinkliavos sumų apmokÄjimo, taÄiau jų atsakovÄ nesumokÄjo, todÄl taip susidarÄ 246,76 Lt dydžio ginÄo suma (b.l. 8, 9, 10, 11, 12).
Duomenų, jog atsakovÄ ginÄo rinkliavÄ sumokÄjo, byloje nÄra. Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovei vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti atsakovei draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnis).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Byloje nustaÄius, kad atsakovÄ už ginÄo laikotarpį yra nesumokÄjusi 246,76 Lt ginÄo rinkliavos sumos, iÅ¡ jos Å¡i suma priteistina pareiÅ¡kÄjui. DÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis. Teismas sprÄsdamas atsakovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti ginÄo skolos mokÄjimÄ dalimis, atsižvelgia į visuotinai žinomÄ Å¡alyje aplinkybÄ â 2011 m. ir Å¡iuo metu Å¡alyje vyraujanÄiÄ ekonominÄ krizÄ bei jos pasekmes gyventojams, į tai, kad atsakovÄ gauna tik 325,26 Lt dydžio netekto darbingumo pensijÄ ir atsakovÄs praÅ¡ymÄ tenkina - atsakovei skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄsto dvylikos mÄnesių laikotarpiui, mokant kas mÄnesį lygiomis dalimis (ABTÄ® 4 straipsnio 6 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjui UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras 246,76 Lt (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus ir septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2011-12-31.Atsakovei A.S. priteistos 246,76 Lt skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dvylikos mÄnesių laikotarpiui, mokant kas mÄnesį lygiomis dalimis po 20 Lt 56 ct.SprendimÄ per 14 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ Â arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                  AuÅ¡relÄ MažrimienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â