Legislator Case Law & Legislation
35b2d256-a535-4c33-8d55-bf417efed4a0 AI generated

35b2d256-a535-4c33-8d55-bf417efed4a0 · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Case Number 35b2d256-a535-4c33-8d55-bf417efed4a0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013-05-08 priėmė teismo įsakymÄ civilinėje byloje Nr. L2-1947-860/2013, kuriuo nutarė iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 199,93 Lt skolos, 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2013-05-08) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 14 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų kreditoriui UAB „Bitė Lietuva“ (civilinė byla Nr. L2-1947-860/2013, b.l. 5). Skolininkė R. K. 2013-05-27 pateikė teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti teismo įsakymo vykdymÄ 4 mėnesių laikotarpiui (b.l. 1).

Legislator headnote

AI generated

35b2d256-a535-4c33-8d55-bf417efed4a0 · Vilniaus rajono apylinkės teismas: Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėja savo praÅ¡ymÄ palaikė. PraÅ¡ymas tenkintinas. Pagal LR CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo įvykdymo tvarkÄ . Å i nuostata taikytina ir teismo įsakymui. Pagal teismų praktikÄ , teismo sprendimas gali bÅ«ti iÅ¡dėstomas iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-2246-860/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01215-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:20.3.10; 93.2.22; 113.1; 116.1; 116.8; 117.1; 117.2. VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. birželio 25 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Jakaitis,sekretoriaujant E.Jasmontaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai R. K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos R. K. praÅ¡ymÄ suinteresuotam asmeniui UAB „Bitė Lietuva“ dėl teismo įsakymo vykdymo iÅ¡dėstymo, n u s t a t ė:

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013-05-08 priėmė teismo įsakymÄ civilinėje byloje Nr. L2-1947-860/2013, kuriuo nutarė iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 199,93 Lt skolos, 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2013-05-08) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 14 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų kreditoriui UAB „Bitė Lietuva“ (civilinė byla Nr. L2-1947-860/2013, b.l. 5). Skolininkė R. K. 2013-05-27 pateikė teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti teismo įsakymo vykdymÄ 4 mėnesių laikotarpiui (b.l. 1).

Nurodė, kad jos materialinė padėtis yra labai sunki, yra socialiai remiamas asmuo, todėl neturi galimybių sumokėti visÄ skolos sumÄ iÅ¡ karto, gali mokėti dalimis. Prie praÅ¡ymo pridėjo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Socialinės rÅ«pybos skyriaus 2013-05-27 pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 2).Kreditorius UAB ,,Bitė Lietuva“ 2013-06-04 pateiktame atsiliepime nurodė, kad su skolininkės pareikÅ¡tu praÅ¡ymu dėl 199,93 Lt skolos iÅ¡mokėjimo dalimis sutinka (b.l. 13).

Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėja savo praÅ¡ymÄ palaikė. PraÅ¡ymas tenkintinas. Pagal LR CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo įvykdymo tvarkÄ . Å i nuostata taikytina ir teismo įsakymui. Pagal teismų praktikÄ , teismo sprendimas gali bÅ«ti iÅ¡dėstomas iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku.

Todėl teismas, priimdamas nutartį dėl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo, taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dėsčius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas sprendimo įvykdymas, nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisėti kreditoriaus (iÅ¡ieÅ¡kotojo) interesai, t.y. sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dėstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas.

Byloje nustatyta, kad iÅ¡ skolininkės R. K. 199,93 Lt skolos, 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2013-05-08) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 14 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų kreditoriui UAB „Bitė Lietuva“ (civilinė byla Nr. L2-1947-860/2013, b.l. 5). IÅ¡ pareiÅ¡kėjos pateikto dokumento matyti, kad jai yra paskirta ir mokama socialinė paÅ¡alpa (b.l. 2); Kreditorius su skolininkės praÅ¡ymu dėl skolos iÅ¡mokėjimo dalimis sutinka.Teismas, įvertinęs skolininkės praÅ¡ymÄ , jos turtinę padėtį, į tai, kad kreditorius sutinka su skolininkės praÅ¡ymu, atsižvelgęs į tai, kad vienas iÅ¡ civilinio proceso tikslų yra kuo greičiau atkurti teisinę taikÄ tarp ginčo Å¡alių, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, mano, kad Å¡iuo atveju yra pagrindas skolininkės praÅ¡ymÄ tenkinti.

Skolininkei suteiktina galimybė atsiskaityti su kreditoriumi, nustatant papildomÄ Ä¯siskolinimo grÄ Å¾inimo terminÄ , t.y. iÅ¡dėstant priteisto 199,93 Lt įsiskolinimo mokėjimÄ , įpareigojant skolininkę R. K. mokėti kiekvienÄ mėnesį, mokant iki einamojo mėnesio 28 dienos pirmus tris mėnesius po 50 Lt, o ketvirtÄ mėnesį 49,93 Lt (CPK 2 str., 3 str. 1 d., 284 str., CK 1.5 str.). Tačiau, siekiant apsaugoti teisėtus kreditoriaus interesus, skolininkei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jai nesumokėjus nors vieno iÅ¡ iÅ¡dėstytų mokėjimų laiku, kreditorius UAB ,,Bitė Lietuva“ turi teisę reikalauti iÅ¡ jos sumokėti visÄ nesumokėtos skolos dalį, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dėstymÄ dalimis.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 284 straipsniu, 290 - 291 straipsniais, teismas n u t a r ė :

PraÅ¡ymÄ tenkinti. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-05-08 įsakymo civilinėje byloje Nr. L2-1947-860/2013 dalies dėl skolos priteisimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti 4 (keturiems) mėnesiams ir nustatyti skolininkei R. K. tokiÄ priteisto 199,93 Lt įsiskolinimo kreditoriui UAB ,,Bitė Lietuva“ mokėjimo tvarkÄ : kiekvienÄ mėnesį, ne vėliau kaip iki 28 dienos, pirmus tris mėnesius mokėti kreditoriui po 50 Lt, o ketvirtÄ mėnesį – 49,93 Lt.Nustatyti, kad skolininkei nesumokėjus nors vieno iÅ¡ iÅ¡dėstytų mokėjimų laiku, kreditorius UAB ,,Bitė Lietuva“ turi teisę reikalauti iÅ¡ skolininkės sumokėti visÄ nesumokėtos skolos dalį, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dėstymÄ dalimis.

Nutartis per 7 d. nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                          Saulius Jakaitis