359b89e1-66e2-4fd3-bf6e-e01e6483a450 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âInterjerų sistemosâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei biudžetinei įstaigai (toliau â BÄ®) âTrakų istorijos muziejusâ, praÅ¡ydama pripažinti perkanÄiosios organizacijos 2018 m. liepos 12d. sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ atsakovei, vykdanÄiai vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âTrakų salos pilies sanitarinių patalpų, adresas â Trakų r. sav., Trakų m., Karaimų g. 43C, remonto darbai pagal techninio projekto sprendiniusâ bei 2018 m. liepos 19 d. atsakovÄs sprendimÄ atmesti pretenzijÄ , neteisÄtais.
Legislator headnote
AI generated359b89e1-66e2-4fd3-bf6e-e01e6483a450 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Remiantis konkurso sÄ lygų 3.4 punktu darbai vykdomi tiekÄjo nurodytu terminu. Ji (apeliantÄ) pasiÅ«lÄ darbus atlikti per 60 kalendorinių dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. TreÄiasis asmuo, kuris jau paskelbtas laimÄtoju, tikÄtina, kad nustatÄ panašų darbų terminÄ , nes jis atitinka rinkos sÄ lygas. Taigi, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių dÄl galutinio tikÄtina palankaus teismo sprendimo ieÅ¡kovei, ji (ieÅ¡kovÄ)bus ne tik praradusi galimybÄ sudaryti su atsakove sutartį dÄl konkurso objektÄ sudaranÄių darbų, bet ir darbai jau bus atlikti.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1600-180/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01377-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.1.1.; 3.1.18.1.1.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInterjerų sistemosâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6d. nutarties atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones civilinÄje byloje Nr. e2-4405-340/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInterjerų sistemosâ ieÅ¡kinį atsakovei biudžetinei įstaigai âTrakų istorijos muziejusâ, dalyvaujant treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei âPanevÄžio statybos trestasâ, dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âInterjerų sistemosâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei biudžetinei įstaigai (toliau â BÄ®) âTrakų istorijos muziejusâ, praÅ¡ydama pripažinti perkanÄiosios organizacijos 2018 m. liepos 12d. sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ atsakovei, vykdanÄiai vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âTrakų salos pilies sanitarinių patalpų, adresas â Trakų r. sav., Trakų m., Karaimų g. 43C, remonto darbai pagal techninio projekto sprendiniusâ bei 2018 m. liepos 19 d. atsakovÄs sprendimÄ atmesti pretenzijÄ , neteisÄtais.
2. IeÅ¡kiniui užtikrinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti konkurso vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir uždrausti atsakovei sudaryti konkurso sutartį, o esant sudarytai konkurso sutarÄiai, sustabdyti jos vykdymÄ iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
3. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje ji iÅ¡dÄstÄ faktines aplinkybes apie susiklosÄiusiÄ situacijÄ , pagrįsdama teiginius pateiktais turimais įrodymais, kurie tiesiogiai įrodo ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . Be to, ieÅ¡kinys grindžiamas teismų praktika bei aktualių teisÄs aktų nuostatomis. Tuo ji (ieÅ¡kovÄ) detaliai ir iÅ¡samiai pagrindÄ ieÅ¡kinio reikalavimus, įrodÄ pirmÄ jÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygÄ â ieÅ¡kinio prima facie pagrįstumÄ .
4. AtsakovÄ neteisÄtai atmetÄ jos (ieÅ¡kovÄs) pasiÅ«lymÄ , nesustabdžius konkurso procedÅ«rų atsakovÄ sudarys neteisÄtÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su kitu tiekÄju ir jai(ieÅ¡kovei) bus atimta galimybÄ teikti konkurso objektÄ sudaranÄius darbus. Taip pat laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tina taikyti siekiant užtikrinti ir vieÅ¡Ä jį interesÄ dÄl racionalaus konkursui skirtų lÄšų panaudojimo bei tinkamų konkurso objektÄ sudaranÄių darbų įsigijimo, bei vieÅ¡Ä jį interesÄ dÄl skaidrių ir teisÄtų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, sutartį sudarant tik su pagal konkurso sÄ lygas atrinktu tiekÄju.
5. NÄra jokių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ sprÄsti, kad egzistuoja vieÅ¡asis interesas, reikalaujantis itin sparÄiai užbaigti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, todÄl Å¡iuo atveju laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atitinka tiek tikslingumo, tiek ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principus. Be to, Lietuvos Respublikos įstatymai nustato gana trumpus viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo terminus, todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs nepakenks vieÅ¡ajam interesui ir nepažeis perkanÄiosios organizacijos teisių. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 6. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkino.
7. Teismo iÅ¡vada: ieÅ¡kovÄs argumentai bei pateikti įrodymai sudaro preliminarų pagrindÄ teigti, kad ieÅ¡kinio reikalavimai apskritai galÄtų bÅ«ti tenkinami. Vis dÄlto įvertinÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo motyvus, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ racionalių argumentų, pagrindžianÄių, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovei tikÄtina palankaus teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄs arba pasidarys nebeįmanomas. IeÅ¡kovÄs argumentai, teismo įsitikinimu, Å¡ioje dalyje yra abstraktÅ«s, deklaratyvÅ«s, grįsti prielaidomis.
IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ egzistuojanÄios realios grÄsmÄs dÄl ieÅ¡kovei tikÄtina palankaus teismo sprendimo įvykdymo, t. y. neįrodÄ vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų, sudaranÄių pagrindÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 8. IeÅ¡kovÄ UAB âInterjerų sistemosâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones patenkinti.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Remiantis konkurso sÄ lygų 3.4 punktu darbai vykdomi tiekÄjo nurodytu terminu. Ji (apeliantÄ) pasiÅ«lÄ darbus atlikti per 60 kalendorinių dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. TreÄiasis asmuo, kuris jau paskelbtas laimÄtoju, tikÄtina, kad nustatÄ panašų darbų terminÄ , nes jis atitinka rinkos sÄ lygas. Taigi, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių dÄl galutinio tikÄtina palankaus teismo sprendimo ieÅ¡kovei, ji (ieÅ¡kovÄ)bus ne tik praradusi galimybÄ sudaryti su atsakove sutartį dÄl konkurso objektÄ sudaranÄių darbų, bet ir darbai jau bus atlikti.
Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas akivaizdžiai nebebus įmanomas. 8.2. AtsakovÄ 2018 m. liepos 24 d. praneÅ¡imu paskelbÄ konkurso laimÄtojÄ bei informavo apie atidÄjimo termino sutarties sudarymui netaikymÄ . NeteisÄtai atmetus jos (ieÅ¡kovÄs) pasiÅ«lymÄ , treÄiasis asmuo konkurse liko vienintelis tiekÄjas, kurio pasiÅ«lymas ir pripažintas laimÄjusiu. Taigi atmetus apeliantÄs pasiÅ«lymÄ buvo apkritai iÅ¡vengta konkurencingos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros ir eliminuota bet kokia tiekÄjų konkurencija. 8.3.
Priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ ginÄo specifikÄ bei vieÅ¡Ä jį interesÄ . AtsakovÄ neginÄija, kad Å¡iuo atveju nÄra jokios skubos itin greitai įvykdyti konkurso objektÄ sudaranÄius darbus. Teismas, sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, turÄjo atsižvelgti į ieÅ¡kinyje pateiktus argumentus, į tai, kad vieÅ¡asis interesas reikalauja nustatyti, ar perkanÄiosios organizacijos sprendimas atmesti apeliantÄs pasiÅ«lymÄ yra pagrįstas bei teisÄtas, o jo neteisÄtumo atveju â užtikrinti, kad konkurso objektÄ sudarantys darbai nebÅ«tų įsigyti pagal VieÅ¡ojo pirkimo įstatymui prieÅ¡taraujanÄias sÄ lygas bei procedÅ«ras, bei užtikrinti, kad konkursui skirtos lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos racionaliai, užtikrinant maksimaliai didžiausiÄ konkurencijÄ konkurse.
9. AtsakovÄ BÄ® âTrakų istorijos muziejusâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡ esmÄs apsiribojo teismų praktikos citatomis, taÄiau nepateikÄ motyvų dÄl to, kad jeigu ieÅ¡kinys bÅ«tų tenkintas, sprendimo vykdymas bÅ«tų neįmanomas ar jo įvykdymas bÅ«tų apsunkintas.
Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , nes apeliantÄ neįrodÄ, kad egzistuoja aplinkybÄs dÄl kurių teismo sprendimas galÄtų bÅ«ti neįvykdytas jei ieÅ¡kinys bÅ«tų tenkintas. ApeliantÄ yra ginÄo iniciatorÄ ir ji turi pateikti motyvus bei argumentus patvirtinanÄius jos praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ . 9.2. Nei praÅ¡yme taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones konkursui, nei atskirajame skunde apeliantÄ nepateikÄ argumentų apie tai, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones jų sukeltos neigiamos pasekmÄs bÅ«tų mažesnÄs už Å¡ių priemonių teikiamÄ naudÄ .
IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo. 9.3. Teismas, preliminariai vertindamas ieÅ¡kinio reikalavimus, nenagrinÄja ieÅ¡kinio pagrįstumo iÅ¡ esmÄs, netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų. ApeliantÄs atskirojo skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo turÄjo remtis, bet nesirÄmÄ, faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, atmestinas kaip nepagrįstas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.
10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
11. NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
12. CPK 144 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimus ir, nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo, galbÅ«t, ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
13. CPK 4237 straipsnis nustato specialiÄ sias taisykles, kurios taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo viešųjų pirkimų bylose. Pagal CPK 4237 straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tik tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso.
14. Remiantis Lietuvos apeliacinio teismo formuojama laikinųjų apsaugos priemonių instituto (CPK XI skyriaus penktasis skirsnis) normų taikymo bei aiÅ¡kinimo praktika, teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , pirmiausia, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus ieÅ¡kinio reikalavimus. Teismas, atlikdamas ieÅ¡kinio reikalavimų preliminarų vertinimÄ , nenagrinÄja ieÅ¡kinio pagrįstumo iÅ¡ esmÄs, netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-692-236/2018 ir kt.).
Pagal prima facie (iÅ¡ pirmo žvilgsnio) ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo doktrinÄ , ieÅ¡kinio tikÄtino pagrįstumo vertinimo tikslas yra teismo įsitikimas, ar, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1301-180/2018 ir kt.).
15. AtsakovÄ BÄ® âTrakų istorijos muziejusâ vykdo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du âTrakų salos pilies sanitarinių patalpų, adresas â Trakų r. sav., Trakų m., Karaimų g. 43C, remonto darbai pagal techninio projekto sprendiniusâ. Ä®vertinus ieÅ¡kinio turinį bei pateiktus įrodymus, apeliacinÄs instancijos sutinka, kad apeliantÄs ieÅ¡kinys tikÄtinai pagrįstas. IeÅ¡kinyje suformuluoti aiÅ¡kÅ«s reikalavimai, nurodytas jų teisinis ir faktinis pagrindai, argumentacija, pateikti nurodytas aplinkybes pagrindžiantys įrodymai (pirkimo sÄ lygos, pretenzijos, ginÄijami perkanÄiosios organizacijos sprendimai, teismų praktika). IeÅ¡kinio forma ir turinys atitiko CPK nustatytus reikalavimus, dÄl ko, apeliantei pateikus argumentais ir įrodymais grindžiamÄ ieÅ¡kinį, nekyla abejonių dÄl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo, vertinamo sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (CPK 144 str. 1 d.).
16. Vien kreipimasis į teismÄ ir reikalavimų pareiÅ¡kimas atsakovei nesuteikia pranaÅ¡umo kitai Å¡aliai (ieÅ¡kovei) ir savaime nesudaro pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Be to, tiek kreipimasis į teismÄ , tiek pareikÅ¡tų reikalavimų pobÅ«dis ir mastas iÅ¡ esmÄs priklauso nuo paties pareiÅ¡kÄjo valios. DeklaratyvÅ«s teiginiai dÄl grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui taip pat nesudaro pagrindo varžyti kito asmens teises. Kuo praÅ¡omos taikyti konkreÄios laikinosios apsaugos priemonÄs yra labiau varžanÄio pobÅ«džio, tuo svaresni argumentai turi pagrįsti jų taikymÄ . NagrinÄjamu atveju apeliantÄ nei ieÅ¡kinyje, nei atskirajame skunde nenurodÄ svarių aplinkybių, suponuojanÄių iÅ¡vadÄ dÄl grÄsmÄs įvykdyti bÅ«simÄ teismo sprendimÄ , netaikius laikinųjų apsaugos priemonių.
17. Nors įstatyme nenustatyta, kokios aplinkybÄs rodo galimÄ teismo sprendimo neįvykdymo arba apsunkinto įvykdymo pavojų, bet tokios aplinkybÄs turi bÅ«ti nurodomos praÅ¡yme taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kad bÅ«tų galima įvertinti praÅ¡ymo pagrįstumÄ . Å iuo atveju praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra paremtas teismų praktikoje vyraujanÄiais bendro pobÅ«džio iÅ¡aiÅ¡kinimais, o neobjektyviais įrodymais. Tokių apeliantÄ nenurodÄ ir atskirajame skunde.
18. Be to, Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad UAB âInterjerų sistemosâ ieÅ¡kinys Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugsÄjo 18 d. sprendimu (civilinÄ byla Nr. e2-4405-340/2018) buvo atmestas. Nors paminÄtas teismo sprendimas Å¡iuo metu nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau iÅ¡ esmÄs leidžia pagrįstai abejoti, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
19. Ä® esminius skundo ir atsiliepimo į jį argumentus atsakyta. Kiti nÄra reikÅ¡mingi. Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ