358d27f0-4e15-48ae-a749-ad9b006de486 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedRUAB âÅ ebaâ kreditorių susirinkime, vykusiame 2010 m. balandžio 30 d., dalyvavo tik vienas pagrindinis atsakovo kreditorius â AB DnB NORD bankas. Danske Bank A/S kreditorių susirinkime nedalyvavo ir neturÄjo galimybÄs iÅ¡reikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo, nors Danske Bank A/S yra pagrindinis atsakovo kreditorius, kurio kreditorinis reikalavimas yra 11 033 048,33 Lt.
Legislator headnote
AI generated358d27f0-4e15-48ae-a749-ad9b006de486 · Lietuvos apeliacinis teismas: kuria patvirtintas restruktÅ«rizavimo planas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ebaârestruktÅ«rizavimo byloje Nr. B2-572-605/2010.
Full text
                                                                                                        CivilinÄ
byla Nr. 2-1701/2010
                                                                                                        Procesinio
sprendimo kategorijos:
                                                                                                        127.4.;
127.6. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gruodžio 21 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, Konstantino Gurino ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens Danske Bank A/S,
veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutarties,
kuria patvirtintas restruktÅ«rizavimo planas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ebaârestruktÅ«rizavimo byloje Nr. B2-572-605/2010.
         TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
         Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartimi atsakovui UAB âÅ ebaâ buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla ir administratoriumi paskirtas UAB âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ.
         Atsakovo administratoriaus įgaliotas asmuo 2010 m. gegužÄs 14 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti papildytÄ ir patikslintÄ UAB âÅ ebaâ restruktÅ«rizavimo planÄ ir restruktÅ«rizavimo plano įgyvendinimo laikotarpiui UAB âÅ ebaâ administratoriumi paskirti UAB âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ.
         Kauno apygardos teismas 2010 m. gegužÄs 28 d. patvirtino UAB âÅ ebaâ restruktÅ«rizavimo planÄ laikotarpiui iki 2013 m. gruodžio 31 d. ir restruktÅ«rizavimo plano įgyvendinimo laikotarpiui UAB âÅ ebaâ administratoriumi paskyrÄ UAB âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ. NurodÄ, kad 2010 m. balandžio 30 d. įvyko RUAB âÅ ebaâ kreditorių susirinkimas, kuriame kreditorių komiteto nariai, kurių balsai sudaro 87,85 proc. visų teismo patvirtintų kreditorių finansinių reikalavimų sumos, vienbalsiai pritarÄ papildytam ir patikslintam RUAB âÅ ebaâ restruktÅ«rizavimo planui. NustatÄ, kad pateikto restruktÅ«rizavimo plano turinys iÅ¡ esmÄs atitinka Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo 13 straipsnio
1 ir 2 dalies reikalavimus.
         Atskiruoju skundu tretysis asmuo Danske Bank A/S prašo Kauno
apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â
netvirtinti UAB âÅ ebaâ restruktÅ«rizavimo plano. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. RUAB âÅ ebaâ kreditorių susirinkime, vykusiame 2010 m. balandžio 30 d., dalyvavo tik vienas pagrindinis atsakovo kreditorius â AB DnB NORD bankas. Danske Bank A/S kreditorių susirinkime nedalyvavo ir neturÄjo galimybÄs iÅ¡reikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo, nors Danske Bank A/S yra pagrindinis atsakovo kreditorius, kurio kreditorinis reikalavimas yra 11 033 048,33 Lt.
2. Nors Danske Bank A/S kreditorinis reikalavimas dar nÄra patvirtintas teismo, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovas ginÄija tik dalį (netesybas) Danske Bank A/S reikalavimo ir neginÄija pagrindinÄs įsiskolinimo dalies. IÅ¡ bendro kreditorinio reikalavimo netesybos sudaro tik apie 6,4 proc. Teismas netvirtino viso Danske Bank A/S reikalavimo, nors, apelianto nuomone, turÄjo patvirtinti dalį reikalavimo, o dÄl ginÄijamos dalies paskirti atskirÄ posÄdį. Apeliantui turÄjo bÅ«ti suteikta teisÄ balsuoti minÄtame atsakovo kreditorių susirinkime, taÄiau jam tokia teisÄ nebuvo suteikta. Atsakovo kreditorių susirinkimo sprendimas patvirtinti restruktÅ«rizavimo planÄ buvo priimtas iÅ¡imtinai tik vieno pagrindinio atsakovo kreditoriaus AB DnB NORD bankas, nors jo kreditorinis reikalavimas yra mažesnis už Danske Bank A/S reikalavimÄ .
3. Teismas, patvirtinÄs restruktÅ«rizavimo planÄ , kuriam pritarÄ tik vienas pagrindinis kreditorius, iÅ¡skyrÄ Å¡Ä¯ kreditorių iÅ¡ kitų kreditorių ir tuo pažeidÄ tokių kreditorių teises. Å ioje restruktÅ«rizavimo proceso stadijoje teismas negalÄjo bÅ«ti pasyvus, t. y. teismas turÄjo dÄti visas pastangas, kad iÅ¡siaiÅ¡kintų tikrÄ jÄ restruktÅ«rizuojamos įmonÄs padÄtį, kreditorinių reikalavimų bendrÄ sumÄ , kreditorių skaiÄių ir pan.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ RUAB âÅ ebaâ vadovas P. Å . praÅ¡o apeliacinį procesÄ nutraukti, o tuo atveju, jeigu atskirasis skundas bÅ«tų nagrinÄjamas iÅ¡ esmÄs, atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Kauno apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Danske Bank A/S nÄra tinkamas subjektas atskirajam skundui paduoti. Å iuo klausimu yra suformuota teismų praktika, pagal kuriÄ iki restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo kreditorius gali bÅ«ti įtrauktas į restruktÅ«rizavimo bylÄ pagal CPK nuostatas, jeigu jis pareiÅ¡kia tokį praÅ¡ymÄ arba jį treÄiuoju asmeniu patraukia ieÅ¡kovas. Tuo atveju, kai restruktÅ«rizavimo byla yra iÅ¡kelta, kreditorius turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus (Ä®RÄ® 19 str. 1 d. 1 p.). Po to, kai teismas patvirtina kreditoriaus reikalavimÄ restruktÅ«rizavimo byloje, jis tampa treÄiuoju asmeniu ir įgyja visas tretiesiems asmenims numatytas teises ir pareigas. Fiziniai ir juridiniai asmenys, pagrįstai manantys, kad turi teisÄ reikalauti iÅ¡ įmonÄs įvykdyti prievoles ir įsipareigojimus, t. y. potencialÅ«s kreditoriai, gali inicijuoti įmonei restruktÅ«rizavimo bylÄ . Po restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo procese dalyvauja tie kreditoriai, kurių reikalavimus teismas patvirtino. Kreditoriaus finansinio reikalavimo patvirtinimas reiÅ¡kia kreditoriaus finansinio reikalavimo buvimo ir jo dydžio (materialinių teisinių santykių) patvirtinimÄ . Procesines teises restruktÅ«rizavimo byloje įgyja tik asmenys, kurie yra pripažinti materialinių santykių dalyviai (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-290/2010; 2009 m. liepos 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-906/2009). Po to, kai teismas patvirtina kreditoriaus reikalavimÄ restruktÅ«rizavimo byloje, jis tampa treÄiuoju asmeniu ir įgyja visas tretiesiems asmenis numatytas teises ir pareigas. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina teismų praktika (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. sausio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-202/2010). Ta aplinkybÄ, kad byloje dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo konkretus potencialus kreditoriaus buvo įtrauktas treÄiuoju asmeniu, nesuteikia pagrindo po restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo tokį kreditorių automatiÅ¡kai laikyti tikruoju kreditoriumi. Tretysis asmuo atskirojo skundo padavimo metu neturÄjo tikrojo kreditoriaus procesinio teisinio statuso, todÄl negalÄjo naudotis tokio procesinio teisinio statuso suteikiamomis teisÄmis, tame tarpe teise pateikti atskirÄ jį skundÄ .
2. Pagal teismų praktikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. spalio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-712/2007) ir Ä®RÄ® 21 straipsnio 2 dalį, 15 straipsnio 4 dalį atsakovo restruktÅ«rizavimo planui turÄjo teisÄ pritarti tik tie kreditoriai, kurie turÄjo teismo patvirtintus kreditorinius reikalavimus. 2010 m. balandžio 30 d. vyko atsakovo kreditorių susirinkimas, kuriame dalyvavo ir sprendimus priiminÄjo tik teismo patvirtintus kreditorinius reikalavimus turintys kreditoriai ir Å¡io susirinkimo metu Å¡ie kreditoriai, kurių balsai bendrai sudarÄ 87,85 proc. visų teismo patvirtintų kreditorinių reikalavimų sumos, vienbalsiai pritarÄ restruktÅ«rizavimo planui. Apeliantas tikrojo kreditoriaus statuso tuo metu neturÄjo, todÄl neturÄjo teisÄs balsuoti susirinkime. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas nepagrįstai sutektų tikrųjų kreditorių teises potencialiems kreditoriams. Be to, apeliantas net neginÄija 2010 m. balandžio 30 d. vykusio atsakovo kreditorių susirinkimo metu priimto nutarimo, kuriuo buvo pritarta restruktÅ«rizavimo planui. Å iuo atveju Kauno apygardos teismui, esant galiojanÄiam ir neginÄijamam 2010 m. balandžio 30 d. nutarimui, buvo akivaizdus faktinis ir teisinis pagrindas priimti skundžiamÄ nutartį.
         Atskirasis skundas netenkinamas.
DÄl kreditoriaus Danske Bank A/S teisÄs ginÄyti teismo nutartį, kuria patvirtintas atsakovo restruktÅ«rizavimo planas
Tretysis asmuo Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , nurodydamas, kad jis yra kreditorius atsakovo UAB âÅ ebaâ restruktÅ«rizavimo byloje, apeliacine tvarka skundžia pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria buvo patvirtintas restruktÅ«rizavimo planas. Siekiant
teisingai iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, kokiÄ procesinÄ padÄtį Å¡is kreditorius
užima atsakovo restruktūrizavimo byloje ir kokias procesines teises jis turi.
Kreditorius Danske Bank A/S pateikÄ atsakovo administratoriui praÅ¡ymÄ patvirtinti 11 064 00,81 Lt turtinį reikalavimÄ . Nepaisant to, kad atsakovas ginÄijo tik dalį Å¡io reikalavimo, t. y. netesybas, kurios sudarÄ 704 529,39 Lt, pirmosios instancijos teismas 2010 m. kovo 23 d. nutartimi nepatvirtino viso kreditorinio reikalavimo ir Danske Bank A/S kreditorinio reikalavimo pagrįstumo klausimÄ paskyrÄ nagrinÄti atskirame teismo posÄdyje kartu su kitų kreditorių turtiniais reikalavimais, kuriuos ginÄijo atsakovo administratorius. 2010 m. balandžio 30 d. vykusio atsakovo kreditorių susirinkimo metu ir skundžiamos nutarties priÄmimo metu kreditoriaus Danske Bank A/S finansinis reikalavimas teismo nutartimi dar nebuvo patvirtintas. Pagal Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo nuostatas kreditorius, kurio turtinių reikalavimų teismas nepatvirtino, neįgyja teisÄs sprÄsti esminių klausimų įmonÄs restruktÅ«rizavimo procese, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad toks kreditorius neturi teisÄs apeliacine tvarka skųsti pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patvirtintas restruktÅ«rizavimo planas. Kreditorius, kurio turtinio reikalavimo teismas nepatvirtino, taÄiau Å¡io reikalavimo pagrįstumo klausimÄ nutarÄ skirti nagrinÄti atskirame teismo posÄdyje, turi teisÄ apeliacine tvarka skųsti pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria patvirtintas restruktÅ«rizavimo planas. Skundžiama nutartimi patvirtintame restruktÅ«rizavimo plane kreditorius Danske Bank A/S pripažįstamas hipotekos kreditoriumi, nurodomi projektai, kuriuos finansavo Å¡is kreditorius, ir Danske Bank A/S turtinių reikalavimų tenkinimo tvarka. TodÄl yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovo restruktÅ«rizavimo plano patvirtinimas teisme turi įtakos kreditoriaus Danske Bank A/S teisÄms ir pareigoms nagrinÄjamoje byloje.
Tai, kad kreditorius Danske Bank A/S turi teisÄ skųsti pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria patvirtintas atsakovas restruktÅ«rizavimo planas, patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog Kauno apygardos teismas 2010 m. kovo 23 d. nutartimi šį kreditorių įtraukÄ Ä¯ restruktÅ«rizavimo bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų. Teismas pripažino, kad bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos Å¡io kreditoriaus teisÄms ir pareigoms (CPK 47 str.). TeisÄjų kolegija pažymi, kad minÄta nutartis buvo priimta antrame restruktÅ«rizavimo proceso etape, t. y. po restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo.
DÄl atsakovo restruktÅ«rizavimo plano patvirtinimo
Lietuvos apeliacinis teismas, pasisakydamas dÄl momento, nuo kurio asmuo įgyja kreditoriaus teisinį statusÄ restruktÅ«rizavimo byloje, ar Å¡is statusas siejamas su turtinÄs reikalavimo teisÄs į įmonÄ pareiÅ¡kimu (tikÄtinas kreditorius), ar su tokio reikalavimo patvirtinimu teismine tvarka (tikrasis kreditorius), nurodÄ, kad nuo to momento, kai asmuo įstatymų nustatyta tvarka pareiÅ¡kia turtinį reikalavimÄ Ä¯monei, kuriai iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, jis laikomas potencialiu kreditoriumi, taÄiau tikrojo kreditoriaus teisinį statusÄ ir galimybÄ disponuoti visomis Ä®RÄ® įtvirtintomis teisÄmis toks asmuo įgyja tik teismine tvarka patvirtinus jo pareikÅ¡tÄ turtinį reikalavimÄ . Tik įsiteisÄjus teismo nutarÄiai, kuria patvirtinti įmonÄs kreditorių turtiniai reikalavimai, tikÄtini kreditoriai tampa tikraisiais ir įgyja teisÄ sprÄsti įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo klausimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. sausio 21 d. nutartis Nr. 2-202/2010). Pagal Ä®RÄ® (redakcija, galiojusi iki 2010 m. spalio 1 d.) 15 straipsnio 4 dalį įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo klausimÄ gali sprÄsti tik kreditoriai, kurių reikalavimus teismas yra patvirtinÄs. TodÄl teismas dar iki įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo turÄtų iÅ¡naudoti visas galimybes patvirtinti kreditorių turtinius reikalavimus įmonei, nes bÅ«tent Å¡ie tikrieji kreditoriai turi teisÄ sprÄsti su įmonÄs tolesniu likimu susijusius klausimus, tarp jų ir restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo klausimÄ .
NagrinÄjamu atveju teismas nebuvo pakankami aktyvus ir iki 2010 m. balandžio 30 d. vykusio atsakovo kreditorių susirinkimo nebuvo iÅ¡sprendÄs visų kreditorių turtinių reikalavimų patvirtinimo klausimo. DÄl to kreditorius Danske Bank A/S 2010 m. balandžio 30 d. vykusiame atsakovo kreditorių susirinkime neturÄjo teisÄs balsuoti. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų matyti, kad kreditoriaus Danske Bank A/S turtinį reikalavimÄ Kauno apygardos teismas patvirtino tik 2010 m. rugpjÅ«Äio 4 d. nutartimi, kuri dar nÄra įsiteisÄjusi, nes atsakovo administratorius jÄ apskundÄ apeliacine tvarka. TaÄiau apeliantas nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, patvirtindamas atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ , kuriam pritarÄ tik vienas pagrindinis kreditorius, iÅ¡skyrÄ Å¡Ä¯ kreditorių iÅ¡ kitų atsakovo kreditorių ir tuo pažeidÄ kitų atsakovo kreditorių teises. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas neginÄija 2010 m. balandžio 30 d. vykusio atsakovo kreditorių susirinkimo metu priimto nutarimo pritarti atsakovo restruktÅ«rizavimo planui, nenurodo konkreÄių restruktÅ«rizavimo plano nuostatų, kurios pažeidžia jo ir kitų kreditorių teises ir teisÄtus interesus arba Ä®RÄ® reikalavimus. Teismo patvirtintame restruktÅ«rizavimo plane nurodoma, kad pateiktas kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡as nÄra galutinis ir tikslus, kadangi teismas nÄra patvirtinÄs visų kreditorių reikalavimų. Be to, restruktÅ«rizavimo plane yra atsižvelgiama į kreditoriaus Danske Bank A/S turtinius reikalavimus atsakovui, numatyta Å¡io kreditoriaus atsakovui suteiktų kreditų grÄ Å¾inimo tvarka. RestruktÅ«rizavimo plane nurodytas kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡as bus papildytas ir patikslintas, atsižvelgiant į Kauno apygardos teismo nutartis dÄl kreditorinių reikalavimų tenkinimo.
TeisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas patvirtino atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ , yra pagrįsta ir teisÄta. Pagrindų, numatytų CPK 329, 330 straipsniuose, dÄl kurių Å¡i nutartis turÄtų bÅ«ti panaikinta atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje iÅ¡dÄstytų absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų, nenustatyta.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai
AlÄ BukavinienÄ
Konstantinas Gurinas
Egidijus Žironas