358a3d60-ce6c-4e31-b7db-ce61e7d47910 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTilžÄs turgusâ 10961,49 Eur nesumokÄto valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio už 2020 m.; 184,15 Eur delspinigių už 2020 m. mokestinius laikotarpius, susidariusių mokestinio laikotarpio nepriemokai skaiÄiuojant 0,03 proc. delspinigius iki Å¡io pareiÅ¡kimo pateikimo; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated358a3d60-ce6c-4e31-b7db-ce61e7d47910 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio neginÄijo ir pripažino ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotÄ skolÄ . 13. 2021 m. birželio 28 d. atsakovÄ pateikÄ du mokÄjimo nurodymus, patvirtinanÄius, jog 2021 m birželio 14 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 484,15 Eur sumÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodydama, jog moka 484,15 Eur palÅ«kanų ir žemÄs mokestį, o 2021 m. birželio 22 d. sumokÄjo dar 500 Eur žemÄs mokesÄio.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3871-637/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-01075-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 3.1.7.6.; 2.6.1.5; 3.2.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 19 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Audra Hadrovska, sekretoriaujant Neringai Äilinskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovui Linui AliÅ¡auskui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTilžÄs turgusâ direktorei Vitalijai Avižinienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTilžÄs turgusâ dÄl žemÄs nuomos mokesÄio priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTilžÄs turgusâ 10961,49 Eur nesumokÄto valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio už 2020 m.; 184,15 Eur delspinigių už 2020 m. mokestinius laikotarpius, susidariusių mokestinio laikotarpio nepriemokai skaiÄiuojant 0,03 proc. delspinigius iki Å¡io pareiÅ¡kimo pateikimo; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2021 m. vasario 11 d. pareiÅ¡kimÄ tenkino ir iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ dÄl 10961,49 Eur žemÄs nuomos mokesÄio skolos, 184,15 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs UAB âTilžÄs turgusâ kreditorÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos naudai.
3. UAB âTilžÄs turgusâ pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10961,49 Eur žemÄs nuomos mokesÄio skolÄ , 282,81 Eur delspinigių už 2020 m. mokestinį laikotarpį, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
4. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ yra valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), nuomininkÄ pagal valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį, taÄiau nevykdÄ savo įsipareigojimų: pagal parengtas žemÄs nuomos mokesÄio deklaracijas yra skolinga 10961,49 Eur žemÄs nuomos mokesÄio už 2020 m. ir 282,81 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2019-05-30 sprendimu Nr. T2â134 âDÄl valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio administravimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintÄ ValstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio administravimo tvarkos apraÅ¡o (toliau ir ApraÅ¡as) 43-45 punktai.
5. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad neginÄija 10961,49 Eur skolos ieÅ¡kovei, taÄiau praÅ¡Ä netenkinti reikalavimo dÄl netesybų ir palÅ«kanų priteisimo. Taip pat praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ metams.
6. IeÅ¡kovÄ pateikÄ dublikÄ , kuriame nurodÄ, kad praÅ¡ymas nepriteisti delspinigių nepagrįstas ir neturÄtų bÅ«ti tenkintas. IeÅ¡kovÄ sutiko, kad ieÅ¡kiniu priteistos skolos mokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas lygiomis dalimis iki sekanÄio mokestinio laikotarpio pradžios.
7. AtsakovÄ pateikÄ triplikÄ , kuriuo sutiko dÄl ieÅ¡kinyje nurodytos skolos ir delspinigių priteisimo, taÄiau praÅ¡Ä netenkinti reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo, o priteistų sumų mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti lygiomis dalimis vieneriems metams.
8. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad įvertinus, jog atsakovÄ sumokÄjo 984,15 Eur sumÄ ieÅ¡kinio reikalavimams padengti, pateikÄ ieÅ¡kinio atsisakymÄ Å¡ioje dalyje. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄs sumokÄtos lÄÅ¡os paskirstytos ApraÅ¡e nustatyta tvarka padengiant susidariusius delspinigius, todÄl praÅ¡Ä priteisti likusiÄ 10470,61 Eur žemÄs nuomos mokesÄio skolÄ . Sutiko, kad skolos mokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas dalimis iki 2021 m. lapkriÄio 15 d.
9. AtsakovÄs UAB âTilžÄs turgusâ direktorÄ teismo posÄdyje pripažino skolÄ ieÅ¡kovei ir praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti likusios skolos mokÄjimÄ metams, skaiÄiuojant nuo 2021 m. kovo mÄn. Teismas k o n s t a t u o j a :
10. nustatyta, kad atsakovÄ UAB âTilžÄs turgusâ yra valstybinio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomininkÄ pagal 1996 m. gruodžio 19 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį. 2015 m. liepos 9 d. susitarimu dÄl 1996 m. gruodžio 19 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutarties Nr. N21/96-0201 nuomos sutarties Å¡alys susitarÄ, kad nuomotojas (KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija) iÅ¡nuomoja, o nuomininkas (UAB âTilžÄs turgusâ) iÅ¡sinuomoja 7,6318 ha žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ nevykdÄ pareigos mokÄti valstybinÄs žemÄs nuomos mokestį už 2020 m., dÄl ko susidarÄ 10961,49 Eur žemÄs nuomos mokesÄio skola bei ieÅ¡kinio pateikimo dienai paskaiÄiuota 282,81 Eur delspinigių už 2020 m. mokestinį laikotarpį.
11. Byloje pateikti įrodymai (žemÄs nuomos mokesÄio deklaracija už 2020 metus, mokesÄių mokÄtojo kortelÄ, Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡as) patvirtina, jog atsakovÄ naudojosi valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄiais žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), taÄiau prievolÄs sumokÄti valstybinÄs žemÄs nuomos mokestį neįvykdÄ.
12. AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio neginÄijo ir pripažino ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotÄ skolÄ . 13. 2021 m. birželio 28 d. atsakovÄ pateikÄ du mokÄjimo nurodymus, patvirtinanÄius, jog 2021 m birželio 14 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 484,15 Eur sumÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodydama, jog moka 484,15 Eur palÅ«kanų ir žemÄs mokestį, o 2021 m. birželio 22 d. sumokÄjo dar 500 Eur žemÄs mokesÄio.
14. IeÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad atsakovÄs sumokÄta suma buvo paskirstyta vadovaujantis ApraÅ¡o 42 punktu, t. y. sumokÄtos sumos įskaitytos anksÄiausiai atsiradusiai prievolei įvykdyti. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos mokesÄio mokÄtojo kortelÄs nustatyta, kad iÅ¡ atsakovÄs sumokÄtos sumos padengti priskaiÄiuoti delspinigiai (484,15 Eur ir 9,12 Eur) ir dalis nuomos mokesÄio skolos (490 Eur). LikÄs nesumokÄtas valstybinÄs žemÄs mokestis â 10470,61 Eur.
15. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas pareiÅ¡kÄ, kad atsižvelgiant į atsakovÄs sumokÄtas sumas ieÅ¡kovÄ atsisako dalies reikalavimo, t. y. 984,15 Eur sumoje, įskaitant reikalavimÄ dÄl delspinigių priteisimo, ir palaiko ieÅ¡kinį dÄl 10470,61 Eur skolos priteisimo.
16. IeÅ¡kovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisÄ raÅ¡tu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 42 straipsnis, 140 straipsnio 1 dalis). Byloje nesant duomenų, kad ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl atsisakymas nuo ieÅ¡kinio dalyje dÄl 984,15 Eur skolos įskaitant delspinigius priteisimo priimtinas, byla Å¡ioje dalyje nutrauktina (CPK 293 straipsnio 4 punktas). Nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
17. Kaip minÄta, Å¡alys neginÄijo jų santykių turinio pagal valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį. AtsakovÄ pripažino, kad nÄra sumokÄjusi dalies valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio už 2020 m.
18. Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje bylose, kuriose sprendžiami klausimai dÄl valstybinÄs žemÄs ir jos naudojimo, konstatuota, kad valstybinÄs žemÄs naudojimo, valdymo bei disponavimo teisiniams santykiams yra taikomas specialusis teisinis reglamentavimas, kurį lemia ir su vieÅ¡uoju interesu susijÄs santykių objektas â valstybinÄ Å¾emÄ. Å iam teisiniam reglamentavimui yra bÅ«dingas imperatyvusis pobÅ«dis; taip užtikrinama valstybinÄs žemÄs socialinÄ paskirtis â teikti visuomeninÄ naudÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103-378/2017, 2018 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-64-313/2018).
19. AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad valstybinÄs žemÄs nuomos santykiai yra civiliniai teisiniai santykiai, reguliuojami ne vieÅ¡osios, o privatinÄs teisÄs. Å ių santykių civilinio teisinio pobÅ«džio nekeiÄia tai, kad vienas iÅ¡ santykio subjektų yra valstybÄ, savivaldybÄ ar jų institucija (pareigÅ«nas). Taigi valstybinÄs žemÄs nuomos santykiams visų pirma taikytinos Civilinio kodekso normos. Civilinio kodekso 6.552 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad valstybinÄs žemÄs, nuomojamos ne aukciono bÅ«du, nuomos mokesÄio dydis nustatomas teisÄs aktų nustatyta tvarka. Å i įstatymo nuostata yra imperatyvi. ŽemÄs įstatymo 9 straipsnio 12 dalyje nustatyta, kad be aukciono iÅ¡nuomotos valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio dydžio nustatymo ir mokÄjimo tvarkÄ nustato VyriausybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-541-701/2016).
20. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. lapkriÄio 19 d. nutarimo Nr. 1798 âDÄl nuomos mokesÄio už valstybinÄ Å¾emÄâ (toliau â VyriausybÄs 2002 m. lapkriÄio 19 d. nutarimas Nr. 1798) 1.4 punkte nurodyta, kad konkretų nuomos mokesÄio už valstybinÄ Å¾emÄ, iÅ¡nuomotÄ be aukciono, tarifÄ nustato savivaldybÄs, kurios teritorijoje yra nuomojama valstybinÄ Å¾emÄ, taryba, apie tai informuojamas valstybinÄs žemÄs nuomotojas. Nuomos mokesÄio dydį apskaiÄiuoja valstybinÄs žemÄs nuomotojas (VyriausybÄs 2002 m. lapkriÄio 19 d. nutarimo Nr. 1798 1.5 punktas).
21. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. gegužÄs 30 d. sprendimu Nr. T2-134 patvirtinto ValstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio administravimo tvarkos apraÅ¡o 6 punktas numato, jog žemÄs nuomos mokestį administruoja KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija.
22. Teismas, iÅ¡klausÄs byloje dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimus bei iÅ¡tyrÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, konstatuoja, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai valstybinÄs žemÄs nuomos teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.2-6.4 straipsniai, 6.551 straipsnis, 6.552 straipsnis, 1999 m. kovo 9 d. VyriausybÄs nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 28 punktas, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. gegužÄs 30 d. sprendimu Nr. T2-134 patvirtinto ValstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio administravimo tvarkos apraÅ¡o 3 punktas, 5 punktas, 6 punktas).
23. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra,- vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
24. Kadangi atsakovÄ naudojasi valstybine žeme, jai kyla pareiga sumokÄti teisÄs aktų nustatyta tvarka apskaiÄiuotÄ nuomos mokestį (CK 6.551 straipsnis, 6.552 straipsnis). AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti 10470,61 Eur nesumokÄtos valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio sumos neginÄijo. Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 10470,61 Eur nuomos mokesÄio skola. DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo 25. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, skaiÄiuojant nuo priteistos sumos.
26. AtsakovÄ procesiniuose dokumentuose praÅ¡Ä netenkinti reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo.
27. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ. Taip pat jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2005; 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2006; 2007 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2007; 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2010).
Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti. Pagrindas priteisti procesines palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ laiku, geruoju, todÄl jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, taip pažeidÄ kreditoriaus interesus ir privalo CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo â tai minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008).
Pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas atsiranda iÅ¡ įstatymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-888/2003; 2004 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-161/2004; 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2006).
28. Taigi terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidusi atsakovÄ privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 10470,61 Eur skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl skolos iÅ¡dÄstymo 29. AtsakovÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti priteistos sumos mokÄjimÄ lygiomis dalimis vieneriems metams.
30. Teismo posÄdžio metu UAB âTilžÄs turgusâ direktorÄ praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ vieneriems metams skaiÄiuojant nuo 2021 m. kovo mÄn. IeÅ¡kovÄ Å¡iam praÅ¡ymui neprieÅ¡taravo.
31. CPK 7 straipsnyje įtvirtinti koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principai kartu su CPK 18 straipsnyje apibrÄžtu teismo sprendimo privalomumo principu užtikrina civilinÄ bylÄ laimÄjusio asmens teisÄto intereso, kad jam palankus įsiteisÄjÄs teismo sprendimas bÅ«tų įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau, apsaugÄ . IÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus, remiantis CPK 284 straipsnio 1 dalimi, numatyta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
32. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sprÄsdamas dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo (ar iÅ¡dÄstymo), teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidÄjimas (ar iÅ¡dÄstymas) neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011; 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015).
33. Taigi, klausimo dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo sprendimas yra grindžiamas ginÄo Å¡alių interesų derinimo taisykle ir reglamentuotas dispozityviai, paliekant teismui diskrecijos teisÄ kiekvienu atveju individualiai įvertinti teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ .
34. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar atidÄjus (iÅ¡dÄsÄius) teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006).
35. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ ieÅ¡kinį pripažino ir iki teismo posÄdžio dalį skolos sumokÄjo. Teismo vertinimu, kas rodo, jog atsakovÄ yra linkusi vykdyti savo įsipareigojimus ieÅ¡kovei. AtsakovÄ yra pateikusi pažymÄ , kuri patvirtina, kad dÄl paskelbto karantino bendrovÄs gaunamos mÄnesinÄs pajamos buvo mažesnÄs nei mÄnesio iÅ¡laidos. Teismo vertinimu, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , kaip to praÅ¡o atsakovÄ, teigdama, jog realiai galÄs įvykdyti prievolÄ ieÅ¡kovei iki 2022 m. kovo mÄn., per šį terminÄ , nebus pažeisti Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei teisÄtų lÅ«kesÄių principai bei bus iÅ¡laikyta abiejų Å¡alių interesų pusiausvyra.
36. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad byloje galimas teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas, leidžiant atsakovei įvykdyti teismo sprendimÄ dalimis iki 2022 m. kovo mÄn.
37. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys pasisakÄ dÄl skolos mokÄjimo lygiomis dalimis, o ne iki tam tikro termino pabaigos, teismo sprendimu priteistos 10470,61 Eur skolos mokÄjimas iÅ¡dÄstomas iki 2022 m. kovo mÄn., nustatant, jog atsakovÄ kas mÄnesį pradedant 2021 m. liepos mÄn. iki 2022 m. vasario mÄn. ieÅ¡kovei turi sumokÄti po 1300 Eur, o paskutinį 2022 m. kovo mÄn. â 70,61 Eur. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 38. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Remiantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktu, valstybÄs ir savivaldybių institucijos (įstaigos) bylose už ieÅ¡kinius dÄl lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo yra atleidžiamos nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, ieÅ¡kovÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, todÄl žyminis mokestis (236 Eur) iÅ¡ atsakovÄs priteistinas į valstybÄs biudžetÄ nuo patenkintos ieÅ¡kinio dalies (CPK 96 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 96 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 4 punktu, 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, Teismas n u s p r e n d ž i a: priimti ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTilžÄs turgusâ dalyje dÄl 984,15 Eur skolos įskaitant delspinigius priteisimo ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad Å¡ioje dalyje nutraukus bylÄ vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTilžÄs turgusâ 10470,61 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ centÄ ) valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (10470,61 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021 m. kovo 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos naudai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTilžÄs turgusâ 236 Eur (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ . Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. IÅ¡dÄstyti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTilžÄs turgusâ priteistos 10470,61 Eur sumos mokÄjimÄ dalimis, nustatant, nustatant, kad atsakovÄ pradedant 2021 m. liepos mÄnesiu atliks ieÅ¡kovei aÅ¡tuonias mÄnesines įmokas po 1300 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus eurų), o paskutinį 2022 m. kovo mÄn. sumokÄs 70,61 Eur (septyniasdeÅ¡imt eurų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ centÄ ).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Audra Hadrovska