3572472f-951b-45b2-bbfe-16bc9fbb8062 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV I L N I A U S  A P Y G A R D O S   T E I S M A S N U O S P R E N D I S2011 m. spalio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs,teisÄjų AudronÄs KartanienÄs, Reginos PocienÄs,sekretoriaujant Ingridai AblaÄinskaitei,dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui,gynÄjui advokatui Aldevinui Å vedui,nuteistajam L. T.nukentÄjusiajai T. A., vertÄjai Irinai Pilžis,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo L.
Legislator headnote
AI generated3572472f-951b-45b2-bbfe-16bc9fbb8062 · Vilniaus apygardos teismas: Prokuroras ir nukentÄjusioji praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.             Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senatas 2005 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 52 âdÄl teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo baudžiamosiose byloseâ 3-4 p. iÅ¡aiÅ¡kino, kad âvagystÄs dalykas yra svetimas turtas. Turtas pagal BK 178 ir 180 straipsnius â tai turintys vertÄ bei fizinius parametrus (gabaritus, svorį, skaiÄių, kiekį) daiktai (pvz., namų apyvokos daiktai, transporto ir gamybos priemonÄs, asmeniniai daiktai, taip pat pinigai ir vertybiniai popieriai).
Full text
PraneÅ¡Äjas V PraneÅ¡Äja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-972/2011TeisÄja Regina GudienÄ                                                               Teisminio proceso Nr. 1-12-1-01562-2010-2                Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3;                                                                                       1.1.8.2; 1.2.14.1.3; 2.4.6.3.1.
V I L N I A U S  A P Y G A R D O S   T E I S M A S N U O S P R E N D I S2011 m. spalio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs,teisÄjų AudronÄs KartanienÄs, Reginos PocienÄs,sekretoriaujant Ingridai AblaÄinskaitei,dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui,gynÄjui advokatui Aldevinui Å vedui,nuteistajam L. T.nukentÄjusiajai T. A., vertÄjai Irinai Pilžis,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo L.
T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 27 d. nuosprendžio, kuriuo jis buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvÄs apribojimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ir per laisvÄs apribojimo laikotarpį atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä : L. T. nuteistas už tai, kad jis 2010 m. gegužÄs 10 d., apie 19.00 val., parduotuvÄs âMaximaâ, esanÄios Didlaukio g. 1, Vilniuje, patalpose paÄmÄ nukentÄjusiosios T.
A. ant daiktų pakavimo stalo paliktÄ piniginÄ 20,00 Lt vertÄs, kurioje buvo 210,00 Lt grynųjų pinigų, T. A. asmens tapatybÄs kortelÄ 100,00 Lt vertÄs, T. A. iÅ¡duota âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ 30,00 Lt vertÄs, T. A. iÅ¡duota banko Snoras mokÄjimo kortelÄ 30,00 Lt vertÄs bei V. A. iÅ¡duota âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ 30,00 Lt vertÄs ir taip pagrobÄ nukentÄjusiajai priklausantį bendros 420,00 Lt vertÄs turtÄ .             Apeliaciniu skundu nuteistasis L.
T. praÅ¡o pakeisti laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯ vieÅ¡uosius darbus arba baudÄ .             Apeliantas nurodo, kad jis dirba, o darbÄ baigia tuo metu, kai pagal pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ turi bÅ«ti namuose, arba dar vÄliau. Taip pat apeliantas aiÅ¡kina, kad nuo rugsÄjo mÄnesio jis atnaujins mokslus kolegijoje, mokysis vakariniame skyriuje. DÄl Å¡ių priežasÄių negalÄs tinkamai vykdyti teismo paskirto įpareigojimo, todÄl jam turÄtų bÅ«ti paskirta kita bausmÄ.             ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti.
Prokuroras ir nukentÄjusioji praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.             Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senatas 2005 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 52 âdÄl teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo baudžiamosiose byloseâ 3-4 p. iÅ¡aiÅ¡kino, kad âvagystÄs dalykas yra svetimas turtas. Turtas pagal BK 178 ir 180 straipsnius â tai turintys vertÄ bei fizinius parametrus (gabaritus, svorį, skaiÄių, kiekį) daiktai (pvz., namų apyvokos daiktai, transporto ir gamybos priemonÄs, asmeniniai daiktai, taip pat pinigai ir vertybiniai popieriai).
Daiktai, iÅ¡imti iÅ¡ apyvartos, ar daiktai, kurių apyvarta yra ribota, nÄra nusikalstamos veikos dalykas pagal Baudžiamojo kodekso 178 ir 180 straipsnius. Tokių daiktų pagrobimas kvalifikuotinas pagal kitus Baudžiamojo kodekso (pvz., 119, 254, 256, 263, 296, 302 ir 306) straipsnius.Jei BK 119, 254, 256, 263, 296, 302, 306 straipsniuose numatytais veiksmais kartu pagrobiamas apyvartoje esantis turtas, tai tokia veika kvalifikuojama kaip idealioji sutaptis su veikomis, numatytomis BK 178 ir 180 straipsniuose.Nutarimo 9 p. iÅ¡aiÅ¡kinta, kad âmokÄjimo instrumento pagrobimas ar pasinaudojimas juo pagal BK 178 ir 180 straipsnius nekvalifikuojamas, nes pats mokÄjimo instrumentas nÄra turtas, o tik priemonÄ, suteikianti jo valdytojui reikalavimo teisÄ Ä¯ tam tikrÄ pinigų kiekį.
Pagal BK 214 straipsnį kvalifikuotina veika, kai kaltininkas pagrobia ar kitaip neteisÄtai įgyja, laiko, realizuoja svetimÄ mokÄjimo instrumentÄ (banko kortelÄ)â.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senatas 2005 m. gruodžio 29 d. âdÄl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose byloseâ 8 p. nurodÄ, kad ânetikro, suklastoto ar svetimo mokÄjimo instrumento (pvz., banko mokÄjimo kortelÄs) pagrobimas ar kitoks neteisÄtas įgijimas kvalifikuotinas tik pagal BK 214 straipsnįâ.IÅ¡analizavus Lietuvos Respublikos BK 178 str., 214 str. (viena iÅ¡ neteisÄto įgijimo rūšių yra pagrobimas) ir 302 straipsnio sudÄtis matyti, kad jose numatyta atsakomybÄ už tÄ paÄiÄ veikÄ â pagrobimÄ , taÄiau Å¡ios sudÄtys skiriasi dalyku.
BK 178 str. dalykas yra bet koks svetimas turtas, turintis vertÄ ir fizinius parametrus, BK 214 str. dalyku yra svetimos, netikros ar suklastotos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs, o BK 302 str. dalyku yra fizinio ar juridinio asmens antspaudas, spaudas, dokumentas ar griežtos atskaitomybÄs blankas. Palyginus Å¡ias sudÄtis, aiÅ¡ku, kad BK      178 str. numatyta sudÄtis yra bendra, o BK 214 str. ir 302 str. numatytos sudÄtys yra specialios dÄl dalyko požymių, palyginus su 178 str. numatyta sudÄtimi.
Esant bendros ir specialios normų konkurencijai, veika turi bÅ«ti kvalifikuojama pagal specialiÄ jÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo byla 2K-493/2006).L. T. kaltinimas buvo pareikÅ¡tas pagal BK 178 str. 1 d., t. y. dÄl to, kad jis pagrobÄ nukentÄjusiosios piniginÄ 20,00 Lt vertÄs su joje buvusiais 210,00 Lt grynųjų pinigų, T. A. priklausiusius asmens tapatybÄs kortelÄ, âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ, banko Snoras mokÄjimo kortelÄ ir jos vyrui V. A. priklausiusiÄ âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ.Kaip jau paminÄta aukÅ¡Äiau, kaltinime nurodyti daiktai â asmens tapatybÄs kortelÄ (dokumentas), bankų mokÄjimo kortelÄs (mokÄjimo instrumentai) nÄra turintys vertÄ bei fizinius parametrus daiktai.
NukentÄjusiosios nurodytos vertÄs â asmens tapatybÄs kortelÄs - 100,00 Lt, âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄs - 30,00 Lt, banko Snoras mokÄjimo kortelÄs - 30,00 Lt, âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄs - 30,00 Lt nÄra Å¡ių dokumentų turtinÄs vertÄs iÅ¡raiÅ¡ka, o yra nukentÄjusiosios patirti nuostoliai, atsiradÄ dÄl prarastų dokumentų atstatymo. Tokiu bÅ«du, pagal teismų praktikÄ , turtinÄs vertÄs neturinÄių daiktų pagrobimas negali bÅ«ti kvalifikuojamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str., bÅ«tent dÄl vieno iÅ¡ turto požymių â vertÄs, nebuvimo.Taigi, L.
T. padaryti veiksmai pagal BK 178 str. 1 d., tiek apraÅ¡yti kaltinamajame akte, tiek nustatyti pirmosios instancijos teisme, nurodomi, kaip viena veika, kurios metu buvo pagrobtas svetimas turtas, svetimas dokumentas ir svetimas mokÄjimo instrumentas. Pagal baudžiamosios teisÄs teorijÄ , teismų praktikÄ ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato nutarimus, tokia veika kvalifikuotina kaip BK 178 str., 214 str. ir 302 str. numatytų nusikalstamų veikų sutaptis. Vienok, atkreipiant dÄmesį į tai, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, prokuroras nepraÅ¡Ä keisti kaltinimo, taip pat nesant prokuroro skundo, kaltinimas negali bÅ«ti keiÄiamas ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teisme byla nagrinÄjama nuteistojo pateikto apeliacinio skundo ribose, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo priimamas sprendimas negali sunkinti nuteistojo teisinÄs padÄties.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ bei iÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad L. T. 2010 m. gegužÄs 10 d., apie 19.00 val., parduotuvÄs âMaximaâ, esanÄios Didlaukio g. 1, Vilniuje, patalpose pagrobÄ nukentÄjusiajai T. A. priklausantį turtÄ bendros 230,00 Lt vertÄs (piniginÄ 20,00 Lt vertÄs ir joje buvÄ grynieji pinigai - 210,00 Lt). Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos BK 190 str. 1 d. numatytÄ turto vertÄs iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , L.
T. veika perkvalifikuotina iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nusikaltimo) į BK 178 str. 4 d. (baudžiamÄ jį nusižengimÄ ). Perkvalifikavus L. T. nusikalstamÄ veikÄ , jam skirtina bausmÄ, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. sankcijoje. L. T. pripažino kaltÄ, anksÄiau neteistas, pasižada daugiau nebenusikalsti, dirba, sutinka atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , priklausomybÄs ligų centro įskaitoje neįregistruotas. Visos Å¡ios aplinkybÄs Å¡velnina jo teisinÄ padÄtį.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , jam skirtina viešųjų darbų bausmÄ.  Byloje nustatyta, kad dÄl L. T. nusikalstamos veikos nukentÄjusioji T. A. patyrÄ 420,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ , t. y. 230,00 Lt â pagrobto turto vertÄ ir 190,00 Lt â nuostolis, atsiradÄs dÄl prarastų dokumentų atstatymo. Tokiu bÅ«du, pirmosios instancijos teismo sprendimas dÄl turtinÄs žalos priteisimo yra pagrįstas.              Esant tokioms aplinkybÄms, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 27 d. nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto įstatymo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., n u t a r i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 27 d. nuosprendį pakeisti. L. T. nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nubausti vieÅ¡aisiais darbais Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant dirbti dvideÅ¡imt penkias valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.LikusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                      Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ TeisÄjai                                                                                                     AudronÄ KartanienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Regina PocienÄ