35573bca-3bcf-4512-81da-869c9465efbe · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis             Baudž. byla Nr. 1A-200-245-2014TeisÄja Tatjana ButkienÄ             Proceso Nr. 1-22-1-00658-2013-1             Procesinio sprendimo kategorijos:             1.2.4.1; 2.1.14; 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 3 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų Algirdo Jaliniausko ir RamÅ«no AntanaviÄiaus, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorams Simonai Naskauskaitei, Aliui JuodvirÅ¡iui, nuteistajam D.
Legislator headnote
AI generated35573bca-3bcf-4512-81da-869c9465efbe · Kauno apygardos teismas: apeliacinis skundas atmetamas.Å ioje byloje nuteistasis iÅ¡ esmÄs neginÄija skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo, jis praÅ¡o suÅ¡velninti jam pagal BK 135 str. 1 d. paskirtÄ bausmÄ, įvertinus tÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamos veikos metu jis nebuvo neblaivus. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina skundžiamÄ nuosprendį apeliacinio skundo ribose (BPK 320 str. 3 d.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo nusikalstamÄ veikÄ ir, skirdamas D.
Full text
PraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis             Baudž. byla Nr. 1A-200-245-2014TeisÄja Tatjana ButkienÄ             Proceso Nr. 1-22-1-00658-2013-1             Procesinio sprendimo kategorijos:             1.2.4.1; 2.1.14; 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 3 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų Algirdo Jaliniausko ir RamÅ«no AntanaviÄiaus, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorams Simonai Naskauskaitei, Aliui JuodvirÅ¡iui, nuteistajam D.
F., gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. F. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendžio, kuriuo D. F. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 135 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡eri) metai laisvÄs atÄmimo;patenkintas civilinio ieÅ¡kovo ValstybinÄs ligonių kasos prie Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys ir priteista iÅ¡ D.
F. 1499,29 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : D. F. nuteistas pagal BK 135 str. 1 d. už tai, kad jis 2013 m. birželio 22 d., apie 13.30 val., vidiniame namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kieme, prie apleistų sandÄliukų, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia vienÄ kartÄ dÅ«rÄ nukentÄjusiajam S. G. peiliu į krÅ«tinÄs kairiÄ jÄ pusÄ, padarydamas jam kiauryminÄ durtinÄ â pjautinÄ Å¾aizdÄ kairÄje Å¡oninÄje krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄje su diafragmos sužalojimu, su oro susikaupimu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, tokiais savo veiksmais padarÄ S. G. sunkų sveikatos sutrikdymÄ .Nuteistasis D.
F. skundžia Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-26 nuosprendį ir praÅ¡o jį pakeisti. Nuteistojo nuomone, jam paskirta per griežta bausmÄ, netinkamai nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. Apeliantas nesutinka su tuo, kad jis nusikalstamos veikos metu buvo neblaivus (2,3 prom.), kadangi jis jau daugelį metų alkoholio nevartoja. IÅ¡ dviejų pirktų butelių vyno jis suvartojo tik 1/3 butelio, kitas nebuvo atidarytas. Nuteistasis praÅ¡o peržiÅ«rÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ ir priimti teisingÄ procesinį sprendimÄ , kadangi liudytojų parodymai Å¡ioje byloje neatitinka tikrovÄs. Ikiteisminio tyrimo metu jis praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ naktinio klubo, kuriame jis buvo sulaikytas, filmuotÄ medžiagÄ , taÄiau į jo praÅ¡ymÄ atsižvelgta nebuvo.
Filmuota medžiaga ir liudytojų parodymai apie tos dienos įvykius galÄjo pakreipti bylos eigÄ kita linkme. Skunde pabrÄžia, kad liudytoja L. M. ir nukentÄjusysis S. G. gyvena kartu, naktiniame klube Å¡iÄ liudytojÄ jis sutiko jau sumuÅ¡tÄ S. G.. Filmuotoje medžiagoje aiÅ¡kiai matyti, kaip iÅ¡ naktinio klubo nuteistasis su Å¡ia liudytoja iÅ¡eina dviese, o ne trise. Konfliktas įvyko dÄl S. G. kaltÄs, kurio sužaloti tyÄia apeliantas nenorÄjo. S. G. buvo stipriai iÅ¡gÄrÄs, jis iÅ¡sitraukÄ peilį, tuo privesdamas nuteistÄ jį gintis.
Peilį nuteistasis iÅ¡ jo atÄmÄ, pareikalavo iÅ¡eiti, tuomet ir kilo muÅ¡tynÄs, kurių metu apeliantas netyÄia sužalojo nukentÄjusįjį. SupratÄs, kÄ padarÄ, atsipraÅ¡Ä jo iÅ¡ karto. Jam nesuvokiama, kodÄl liudytoja L. M. nenurodÄ, kad ji pabÄgo iÅ¡sigandusi, kodÄl neiÅ¡kvietÄ medicinos pagalbos, o nuÄjo kartu su apeliantu į parduotuvÄ. Å ias aplinkybes ir tai, kad nuteistasis nebuvo girtas, gali patvirtinti naktinÄs parduotuvÄs darbuotojai. Teismo posÄdyje nuteistasis praÅ¡Ä tenkinti jo apeliacinį skundÄ , suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, įvertinus tai, kad alkoholio jis nevartoja 20 metų, gynÄja advokatÄ palaikÄ nuteistojo pozicijÄ , prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo D.
F. apeliacinis skundas atmetamas.Å ioje byloje nuteistasis iÅ¡ esmÄs neginÄija skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo, jis praÅ¡o suÅ¡velninti jam pagal BK 135 str. 1 d. paskirtÄ bausmÄ, įvertinus tÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamos veikos metu jis nebuvo neblaivus. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina skundžiamÄ nuosprendį apeliacinio skundo ribose (BPK 320 str. 3 d.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo nusikalstamÄ veikÄ ir, skirdamas D.
F. bausmÄ, laikÄsi bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str. Teismas atsižvelgÄ ir tinkamai įvertino visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, apibÅ«dinanÄias tiek nuteistojo asmenybÄ, tiek padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumÄ .NÄra jokio pagrindo sutikti su nuteistojo apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas faktines bylos aplinkybes nustatÄ neteisingai. ApylinkÄs teismas tinkamai įvertino ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus ir padarÄ jų visumos pagrindu pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kuri abejonių apeliacinÄs instancijos teismo kolegijai nekelia, dÄl to, kad D.
F. 2013 m. birželio 22 d., apie 13.30 val., vidiniame namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kieme, prie apleistų sandÄliukų, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia vienÄ kartÄ dÅ«rÄ nukentÄjusiajam S. G. peiliu į krÅ«tinÄs kairiÄ jÄ pusÄ, tuo padarÄ jam sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, neblaivumas, kas yra nustatyta ir pagrįstai pripažinta nuteistojo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, įrodytas tiek jo paties daliniu prisipažinimu, tiek nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymais, kita bylos medžiaga.
Teisiamojo posÄdžio metu jis pripažino, kad tÄ dienÄ iÅ¡gÄrÄ pusÄ stiklinÄs alaus, kad turÄjo pinigų ir davÄ jų L. M., kad ji nupirktų 2 butelius vyno, kurį, atÄjus S. G., jie visi gÄrÄ kartu. SmÅ«gius pastarajam jis sudavÄ už tai, kad Å¡is nuteistÄ jį iÅ¡vadino negražiais žodžiais. NukentÄjusysis S. G. patvirtino D. F. versijÄ , kad jie visi kartu su L. M. sÄdÄjo Kaune, Nemuno g. kiemelyje ir gÄrÄ nusipirktÄ vynÄ , jiems begeriant kilo konfliktas, kurio metu nukentÄjusiajam nuteistasis sudavÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ, kaip vÄliau nustatyta, peiliu.
Liudytoja L. M. parodÄ, kad tÄ dienÄ jai nuteistasis pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti alkoholio, kad S. G. parduotuvÄje nupirko alaus ir vyno, kad visi kartu sÄdÄjo ir gÄrÄ. Ji matÄ nuteistojo rankoje peilį, matÄ, kaip juo dÅ«rÄ nukentÄjusiajam. Teisiamojo posÄdžio metu nustatytos aplinkybÄs atitinka ikiteisminio tyrimo metu D. F. nurodytas aplinkybes, kad jis vartojo alkoholį, iÅ¡ pradžių bare gÄrÄ alų, po to kartu su L. M. ir S. G. kieme Å¡alia baro gÄrÄ ir vynÄ . Asmens blaivumo testas patvirtina, kad D.
F. 2013 m. birželio 22 d. 18.55 val. buvo neblaivus, blaivumo patikrinimo metu jam nustatytas 2.13 prom. girtumas (t. 1, b. l. 81). Apklaustas teisme jis pripažino ir tai, iÅ¡gertas vynas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Å ios aplinkybÄs akivaizdžiai paneigia apelianto versijÄ , kad alkoholio jis nevartoja apskritai. Ä®vertinus paminÄtus įrodymus, neįtikÄtina yra nuteistojo versija, kad jis nusikalstamos veikos negalÄjo bÅ«ti neblaivus, kadangi alkoholio nevartojo iÅ¡ viso. Girtumas jam nustatytas ir tai pripažinta jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pagrįstai, todÄl keisti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nuosprendį Å¡alinant Å¡iÄ aplinkybÄ jokio pagrindo nÄra.
Atsikertant į apeliacinio skundo argumentÄ dÄl per griežtos bausmÄs, pasakytina tai, kad bausmÄ nuteistajam paskirta ne vien įvertinus jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 60 str. 1 d. 9 p., taÄiau atsižvelgiant dar ir į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 59 str. 1 d. 2 p. Tai įvertinus, D. F. pagal BK 135 str. 1 d. paskirta Å¡eÅ¡erių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra ne per griežta, atsižvelgiant į kaltininko asmenybÄ, į tai, kad jis nedirba, anksÄiau teistas 5 kartus, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ tik paleistas iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų, kur bausmÄ atliko už ankstesnį labai sunkų nusikaltimÄ â nužudymÄ , kurį padarÄ neblaivus ir bÅ«damas pavojingu recidyvistu (t. 1, b. l. 115).
Be to, jis charakterizuojamas neigiamai ne tik dÄl teistumų, bet ir dÄl girtuokliavimo, todÄl apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija Å¡velninti jam apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ nemato jokio pagrindo. Filmuota medžiaga iÅ¡ naktinio klubo įtakos nei nusikalstamos veikos kvalifikavimui, nei bausmÄs paskyrimui neturi, kadangi jis pats kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo prisipažino pilnai, o neblaivumas, kaip baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, yra nustatytas ir įrodytas.Daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados yra pagrįstos bylos medžiaga, faktinÄs aplinkybÄs nustatytos teisingai, bausmÄ nuteistajam paskirta ne per griežta, todÄl nuteistojo apeliacinis skundas yra atmetamas, o apylinkÄs teismo nuosprendis lieka galioti.Apygardos teisme 2014-02-05 gautas nuteistojo D.
F. praÅ¡ymas leisti atlikti bausmÄ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime netenkinamas, kadangi bausmÄs atlikimo vietÄ parenka nuosprendį priÄmÄs teismas, apkaltinamajame nuosprendyje nustatydamas pataisos įstaigos rūšį.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam D. F., nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, iÅ¡ kurios matyti, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudaro 100 Lt.
NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka dalyvavo nuteistojo gynÄjas advokatas (BPK 322 str. 1 d.). Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas nuteistojo D. F. apeliacinį skundÄ atmeta, apylinkÄs teismo nuosprendis, kuriuo jis pripažintas kaltu, paliekamas nepakeistas, todÄl iÅ¡laidos už nuteistajam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ nuteistojo (BPK 105 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 1 p., n u t a r i a :
Nuteistojo D. F. apeliacinį skundÄ atmesti.Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-26 nuosprendį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ D. F. 100 Lt proceso iÅ¡laidų už jam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme, Å¡iÄ sumÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, bankÄ â AB âSwedbankâ, įmokos kodÄ â5630, mokÄjimo paskirtį â įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
Kolegijos pirmininkas             KÄstutis Dargužis TeisÄjai:              Algirdas Jaliniauskas              RamÅ«nas AntanaviÄius