3550c71e-eedb-467b-9bd2-a328aa7ca68d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated2S-239-10 Marijosiene teismingumas       CivilinÄ byla Nr. 2S-1653-302/2014Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00112-2013-4         Procesinio sprendimo kategorijos: 116.10.2.; 122.3.; 122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugsÄjo 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. nutarties, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
Legislator headnote
AI generated3550c71e-eedb-467b-9bd2-a328aa7ca68d · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas buvo pateiktas bendrame su kitais reikalavimais ieÅ¡kinyje. Taip pat, kad ieÅ¡kovas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, teismo žiniai pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantį kvitÄ , kuris pagrindÄ ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato suteiktoms paslaugoms apmokÄti. Be kita ko primintina ir tai, kad ieÅ¡kovo atstovas bylos nagrinÄjimo metu, žodžiu teismui paaiÅ¡kino, kad praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo raÅ¡tu yra suformuotas paÄiame ieÅ¡kinyje, o įrodymai patvirtinantys bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pateikti teismo posÄdžių metu.
Full text
2S-239-10 Marijosiene teismingumas       CivilinÄ byla Nr. 2S-1653-302/2014Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00112-2013-4         Procesinio sprendimo kategorijos: 116.10.2.; 122.3.; 122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugsÄjo 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. nutarties, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âITR grupÄâ dÄl skolos ir negautų pajamų priteisimo, ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas A. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslinÄs praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âITR grupÄâ 6 000 Lt dydžio skolÄ už nuomÄ ir 8 800 Lt negautų pajamų.Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 16 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 4 061,59 Lt dydžio skolÄ , 41,30 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas į valstybÄs biudžetÄ ; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovas A.
B. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, kuriuo praÅ¡o priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âITR grupÄâ ieÅ¡kovo naudai 2 000 Lt dydžio iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. NurodÄ, kad jo atstovas S. N. teikÄ teisines konsultacijas, ruoÅ¡Ä procesinius dokumentus Å¡iai bylai bei kartu su A. B. dalyvavo eilÄje teismo posÄdžiuose Å venÄionių rajono apylinkÄs teisme, į kurį kaskart ieÅ¡kovui ir pasirinktam atstovui reikÄdavo vykti po kelias valandas.
Už visas Å¡ias suteiktas teisines paslaugas advokatas iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovui 2 000 Lt dydžio kvitÄ , patvirtinantį iÅ¡laidų mokÄjimo bei patyrimo faktÄ . IeÅ¡kovo manymu, Å¡ios iÅ¡laidos atsižvelgiant į bylos pobÅ«dį yra pagrįstos, todÄl bÅ«tų tikslinga jas priteisti. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄÅ venÄionių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 15 d. nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo A. B. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. PažymÄjo, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas iÅ¡sprÄstas 2014 m. balandžio 16 d. sprendimu, kuriame teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovui jo patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti nepriteisiamos, kadangi iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo, kaip to reikalaujama LR CPK 98 str. 1 d.
Taip pat atkreipÄ dÄmesį į tai, jog ieÅ¡kovas už suteiktas paslaugas sumokÄjo 2013-11-02, o civilinÄ byla iÅ¡ esmes baigta nagrinÄti 2014-03-27, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ pateikti minÄtus įrodymus iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentaiApeliantas A. B. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. nutarties ir praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti, ir priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Nurodo, kad praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas buvo pateiktas bendrame su kitais reikalavimais ieÅ¡kinyje. Taip pat, kad ieÅ¡kovas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, teismo žiniai pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantį kvitÄ , kuris pagrindÄ ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato suteiktoms paslaugoms apmokÄti. Be kita ko primintina ir tai, kad ieÅ¡kovo atstovas bylos nagrinÄjimo metu, žodžiu teismui paaiÅ¡kino, kad praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo raÅ¡tu yra suformuotas paÄiame ieÅ¡kinyje, o įrodymai patvirtinantys bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pateikti teismo posÄdžių metu.
Taigi atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo argumentai dÄl to, kad ieÅ¡kovas raÅ¡tu iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, o toks praÅ¡ymas neva tai buvo iÅ¡sprÄstas 2014-04-16, todÄl neva tai nÄra jokio teisinio pagrindo sprÄsti dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priimant papildomÄ sprendimÄ yra nepagrįsti, o tuo paÄiu ir neteisÄti, todÄl privalo bÅ«ti panaikinti.
Atsakovas UAB âITR grupÄâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovo pozicija yra nepagrįsta, kadangi esant iÅ¡sprÄstam reikalavimui, papildomo sprendimo institutas negali bÅ«ti taikomas. Atsakovo manymu, ieÅ¡kovo skunde dÄstomi argumentai rodo, kad ieÅ¡kovas kvestionuoja pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytus praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmetimo motyvus, o tai rodo, kad ir pats ieÅ¡kovas suvokia, jog praÅ¡ymas dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo buvo iÅ¡sprÄstas.
Tai, kad ieÅ¡kovas nesutinka su teismo sprendimu bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo dalyje, sudarÄ pagrindÄ ieÅ¡kovui teikti apeliacinį skundÄ , o ne praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo priÄmimo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados           Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, yra pagrįsta ir teisÄta.Priimdamas sprendimÄ teismas turi iÅ¡sprÄsti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ (CPK 270 str. 5 d. 3 p.). Byloje gali bÅ«ti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas A.
B. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, kuriuo praÅ¡Ä priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl 2 000 Lt dydžio iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Bylos duomenimis nustatyta, jog Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 16 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies ir priteisÄ jam iÅ¡ atsakovo UAB âITR grupÄâ 4 061,59 Lt skolos bei 41,30 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio 2014 m. balandžio 16 d. sprendimo, teismas dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pasisakÄ apie kiekvienas ieÅ¡kovo teisminio proceso metu patirtas iÅ¡laidas atskirai.
Atmesdamas ieÅ¡kovo A. B. praÅ¡ymÄ priteisti 2 000 Lt dydžio iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, teismas rÄmÄsi CPK 98 str. 1 d., numatanÄiai, jog Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.Apeliantas pateikÄs skundÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas buvo pateiktas bendrame su kitais reikalavimais ieÅ¡kinyje, o teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas žodžiu teismui taip pat nurodÄ, jog praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo raÅ¡tu yra suformuotas paÄiame ieÅ¡kinyje, o įrodymai (kvitas, kuris patvirtina, jog ieÅ¡kovas už advokato pagalbÄ sumokÄjo 2 000 Lt) patvirtinantys bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pateikti teismo posÄdžių metu.
IÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimas reglamentuojamas CPK 98 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog iÅ¡laidos už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo bei iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas A. B. 2013 m. gruodžio 12 d. pateikÄs į bylÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį (b. l. 87-88), kartu su juo pateikÄ Ä¯rodymus, pagrindžianÄius jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tame tarpe ir įrodymus susijusius su apmokÄjimu už advokato pagalbÄ , t.y. ieÅ¡kovas pateikÄ pinigų priÄmimo kvitÄ bei teisinių paslaugų sutartį, kurioje buvo nustatyta, jog už suteiktas paslaugas ieÅ¡kovas advokatui turÄs sumokÄti 2 000 Lt dydžio sumÄ (b. l. 90-91).
Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog įrodymai, pagrindžiantis ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas skundžiamoje dalyje buvo pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 str. 1 d.). PažymÄtina, kad priimdamas sprendimÄ teismas turi iÅ¡sprÄsti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ (CPK 27 str. 5 d. 3 p.). Byloje gali bÅ«ti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.).
IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, jog papildomas sprendimas gali bÅ«ti priimamas, kai bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas neiÅ¡sprendžiamas priimant teismo sprendimÄ . NagrinÄjamu atveju priimant 2014 m. balandžio 16 d. sprendimÄ Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas pasisakÄ kodÄl ieÅ¡kovui A. B. nepriteisiamos 2 000 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog 2014 m. balandžio 16 d. sprendimu buvo sprendžiamas klausimas dÄl ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl Å¡iuo atveju papildomo sprendimo institutas negali bÅ«ti taikomas.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog ieÅ¡kovas, nesutikdamas su pirmos instancijos teismo 2014 m. balandžio 16 d. sprendimu ar jo dalimi dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄjo įstatymo nustatyta tvarka pateikti apeliacinį skundÄ dÄl Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 16 d. sprendimo, o ne teikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, teisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir tinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas, teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu nutarÄiai panaikinti, nenustatyta, todÄl nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 straipsniai).
Teismas, vadovaudamasis LR civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu,n u t a r i a : Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. nutartį palikti nepakeistÄ .             TeisÄja                                                                                        Romualda JanoviÄienÄ