355010fe-9cba-4ffc-a482-61ccec10c7ec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(A. V.) dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. V. (A. V.) 460,08 EUR žalÄ dÄl nukentÄjusiojo gydymo ir 5 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodo, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3-iojo PK KriminalinÄs policijos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 10-2-00766-11 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 str. 1 d. (nesunkaus sveikatos sutrikdymo).
Legislator headnote
AI generated355010fe-9cba-4ffc-a482-61ccec10c7ec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: (A. V.). Byloje nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3-iojo PK KriminalinÄs policijos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 10-2-00766-11 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 str. 1 d., t.y. dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Vadovaujantis ikiteisminio tyrimo duomenimis, 2011-06-22 apie 10.30 val. UAB âRadiolinijaâ patalpose, esanÄiose Jasinskio g. 17-64. Vilniuje, darbuotojas N. S. sumuÅ¡Ä bendrovÄs akcininkas A.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2-2500-433/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37477-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 14 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui A.
V. (A. V.) dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. V. (A. V.) 460,08 EUR žalÄ dÄl nukentÄjusiojo gydymo ir 5 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodo, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3-iojo PK KriminalinÄs policijos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 10-2-00766-11 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 str. 1 d. (nesunkaus sveikatos sutrikdymo).
Remiantis ikiteisminio tyrimo duomenimis, 2011-06-22 apie 10.30 val. UAB âRadiolinijaâ patalpose, esanÄiose Jasinskio g. 17-64. Vilniuje, darbuotojas N. S., a. k. (duomenys neskelbtini) buvo sumuÅ¡tas bendrovÄs akcininko A. V., t. y. A. V. vienÄ kartÄ smogÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ N. S.. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 3 skyriaus prokuroras R. B. 2012-10-19 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ nurodÄ, kad 2012-09-20 buvo gautas nukentÄjusiojo praÅ¡ymas perkvalifikuoti nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 140 str. 1 d., leidžiant jam dÄl patirtų sužalojimų kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka ir ikiteisminį tyrimÄ baigti.
Atsižvelgdamas į praÅ¡ymÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 str. 1 d. 1 p., 212 str., 214 str.. 216 str., 139 str., prokuroras nutarÄ ikiteisminį tyrimÄ nutraukti nesant nusikaltimo, numatyto BK 138 str. 2 d. 8 p. požymių. Pažymi, kad, pereinant iÅ¡ valstybinio kaltinimo į privatų kaltinimÄ , asmuo nÄra atleidžiamas nuo civilinÄs atsakomybÄs ir privalo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . NukentÄjusysis N. S. dÄl patirtų sužalojimų gydytas asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose:
VšĮ RespublikinÄje Vilniaus universitetinÄje ligoninÄje, VšĮ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄje ir VšĮ Vilniaus universiteto ligoninÄs SantariÅ¡kių klinikose. Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau â PSDF) biudžeto lÄšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina â 460,08 Eur (1588,56 Lt). Už paslaugas iÅ¡ PSDF biudžeto mokama vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 26, 27 str.. Sveikatos apsaugos ministerijos nustatyta tvarka, taip pat sutartimis tarp sveikatos priežiÅ«ros įstaigos ir teritorinÄs ligonių kasos.
Už asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas mokama bazinÄmis kainomis vadovaujantis 2006 m. gruodžio 22 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-1113 âDÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugu apmokÄjimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gegužÄs 9 d. įsakymu Nr. V-436 âDÄl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis apmokamų specializuotų ambulatorinių asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų ir bazinių kainų sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. gruodžio 23 d.
įsakymu Nr. V-1118 âDÄl giminingų diagnozių grupių sÄ raÅ¡o ir normatyvinÄs gydymo trukmÄs ir kainų koeficientų pagal giminingų diagnozių grupes sÄ raÅ¡o bei bazinÄs aktyviojo gydymo atvejo (gydymo etapo) kainos Å¡iam gydymui priskiriamų paslaugų bazinÄmis kainoms nustatyti tvirtinimoâ ir vÄlesniais jų pakeitimais. Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidos buvo apmokÄtos iÅ¡ PSDF biudžeto lÄšų.Atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka 2015-12-28 buvo įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, taÄiau atsakovas nustatytu laiku atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, todÄl atsirado CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytas pagrindas sprendimui už akių priimti. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).             Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog ieÅ¡kovui buvo padaryta 460,08 EUR žala, kuriÄ , sutinkamai su CK 6.280 str. bei vadovaujantis Sveikatos draudimo įstatymo nuostatomis privalo atlyginti atsakovas A.
V. (A. V.). Byloje nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3-iojo PK KriminalinÄs policijos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 10-2-00766-11 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 str. 1 d., t.y. dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Vadovaujantis ikiteisminio tyrimo duomenimis, 2011-06-22 apie 10.30 val. UAB âRadiolinijaâ patalpose, esanÄiose Jasinskio g. 17-64. Vilniuje, darbuotojas N. S. sumuÅ¡Ä bendrovÄs akcininkas A.
V.. Nustatyta, kad A. V. vienÄ kartÄ smogÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ N. S., dÄl ko nukentÄjusiajam nežymiai sužalojo sveikatÄ . Atsakovo nusikalstamais veiksmais sužalotas nukentÄjusysis N. S., kuris dÄl patirtų sužalojimų gydytas asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau â PSDF) biudžeto lÄšų. Nustatyta, kad suteiktų gydymo paslaugų kaina â 460,08 EUR. Už Å¡ias paslaugas iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto mokama vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 26, 27 str., Sveikatos apsaugos ministerijos nustatyta tvarka, taip pat sutartimis tarp sveikatos priežiÅ«ros įstaigos ir teritorinÄs ligonių kasos. 2015-09-25 ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovui A.
V. (A. V.) raginimÄ savanoriÅ¡kai atlyginti žalÄ , padarytÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, taÄiau atsakovas žalos iki Å¡iol neatlygino. Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidos buvo apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų. DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos padarymo neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.245 str. 4 d., 6.246 str.).
CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, jeigu Å¡is suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Pagal CK 6.280 straipsnį atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose, 31 straipsnio 1 punkte, 34 straipsnio 1 punkte, nurodyta, kad PSDF biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir teritorinÄs ligonių kasos. MinÄto įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto c papunktyje nurodyta, kad PSDF biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro iÅ¡ fizinių ir juridinių asmenų iÅ¡ieÅ¡kotos lÄÅ¡os už apdraustojo privalomuoju sveikatos draudimu sveikatai padarytÄ Å¾alÄ , kai už jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas sumokama iÅ¡ Å¡io biudžeto lÄšų.Duomenų apie tai, jog atsakovas bÅ«tų atlyginÄs ieÅ¡kovui žalÄ , nÄra (CPK 178, 185 str.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo patirta žala buvo sÄ lygota atsakovo veiksmų. Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas, apmokÄjÄs už atsakovo veiksmais sužaloto asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, įgijo regreso teisÄ reikalauti kompensacijos iÅ¡ asmens, dÄl kurio kaltÄs padaryta žala. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju egzistuoja visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovo civilinei atsakomybei atsirasti (žala (nuostoliai), neteisÄti veiksmai, kaltÄ ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusių nuostolių, CK 6.246-6.249 str.), todÄl bylos įrodymų pagrindu ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 460,08 EUR žalÄ yra tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.              Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistinas 15 EUR žyminis mokestis (CPK 93 str.).
Kadangi iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 3 EUR suma, todÄl nepriteisiamos.Kadangi atsakovui procesinių dokumentų įteikti jo gyvenamosios ir darbo vietų adresais nÄra galimybÄs, ieÅ¡kovas nepraÅ¡o skirti kuratoriaus, taÄiau praÅ¡o įteikti atsakovui procesinius dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, todÄl teismo sprendimas už akių atsakovui A.
V. (A. V.) įteiktinas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, t. y. specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant praneÅ¡imÄ (CPK 130 straipsnio 1 dalis).             Vadovaudamasis LR CPK 268, 285-286 str. str. teismas n u s p r e n d ž i a:              IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui BÄ® Vilniaus teritorinei ligonių kasai, į.k. 188783796, iÅ¡ atsakovo A. V. (A. V.), a.k. (duomenys neskelbtini) Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytÄ 460,08 EUR (keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų, 8 euro ct) dydžio žalÄ dÄl nukentÄjusiojo gydymo ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 460,08 EUR (keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų, 8 euro ct) sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo â 2015-10-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
V. (A. V.), a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 15 EUR (penkiolika eurų) žyminio mokesÄio. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660 arba surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT122140030002680220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, įmokos kodas 5660.              IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos jis turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.             Šalis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.             IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Paskelbti specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt tokio turinio praneÅ¡imÄ :
âVilniaus miesto apylinkÄs teisme 2016 m. sausio 14 d. priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-2500-433/2016 pagal ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui A. V. (A. V.) dÄl skolos priteisimo. Atsakovo A. V. (A. V.) gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl atsakovui A. V. (A. V.) sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas informuojamas, kad sprendimas už akių laikomas įteiktu praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje dienÄ .
Informacijos teirautis tel. Nr. (85) 262 6053â. TeisÄjas                                                                                                                    Edvardas JuozÄnas