353e91c8-4d1e-49ab-911a-8faa0b7a1011 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2013-10-16 atsisakymÄ tenkinti praÅ¡ymÄ Nr. 17.2-18887 dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies grÄ Å¾inimo; priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos GeneralinÄs prokuratÅ«ros, 3971,54 Lt žalos atlyginimÄ (b. l. 1-5).PareiÅ¡kÄjas nesutinka su jam paskirtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dydžio sumažinimu. Remiasi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu, kuriame pripažinta, jog Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatos prieÅ¡tarauja Konstitucijai. DÄl to pareiÅ¡kÄjui susidarÄ 3971,54 Lt nepriemoka.   Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo.
Legislator headnote
AI generated353e91c8-4d1e-49ab-911a-8faa0b7a1011 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nuo 2010 m. sausio 1 d. galiojusioje Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. redakcijoje pensijos maksimalus dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam paÄiam asmeniui paskirtų kitų valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendros sumos vienam asmeniui maksimalus dydis sumažintas nuo užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,5 dydžio iki 1,3 dydžio.2012 m. birželio 30 d.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3146-281/2014Proceso Nr. 3-61-3-05893-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014-05-15Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijos PuzinskaitÄs ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. K. (J. K.) skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai GeneralinÄs prokuratÅ«ros, Generalinei prokuratÅ«rai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui dÄl sprendimo panaikinimo ir valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismasn u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas J. K. 2013-10-25 teismui padavÄ skundÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2013-10-16 atsisakymÄ tenkinti praÅ¡ymÄ Nr. 17.2-18887 dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies grÄ Å¾inimo;
2) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos GeneralinÄs prokuratÅ«ros, 3971,54 Lt žalos atlyginimÄ (b. l. 1-5).PareiÅ¡kÄjas nesutinka su jam paskirtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dydžio sumažinimu. Remiasi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu, kuriame pripažinta, jog Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatos prieÅ¡tarauja Konstitucijai. DÄl to pareiÅ¡kÄjui susidarÄ 3971,54 Lt nepriemoka.   Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo.
 AtsakovÄs Lietuvos valstybÄ, atstovaujama GeneralinÄs prokuratÅ«ros, ir GeneralinÄ prokuratÅ«ra atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 14-17).NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas skundÄ galÄjo paduoti per 6 mÄnesius nuo pažeidimo paaiÅ¡kÄjimo dienos, t. y. iki 2013-06-01, skaiÄiuojant nuo Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo dienos, 2013-01-01. PareiÅ¡kÄjas šį terminÄ praleido, dÄl to jo praÅ¡ymÄ atsisakytina nagrinÄti. Taip pat nepagrįstas reikalavimas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , nes ji turi bÅ«ti padaroma vieÅ¡ojo administravimo srityje, o valstybÄs įstatymų leidybos veikla negali bÅ«ti laikoma vieÅ¡uoju administravimu, todÄl deliktinÄ atsakomybÄ negalima.
Teismo posÄdyje atsakovÄs nedalyvavo. Skundas tenkintinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta ir mokama 1495,18 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija, taÄiau ji, vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 str. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 buvo mokama perskaiÄiuota (b. l. 8-9).2013-10-11 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į GeneralinÄ prokuratÅ«rÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokÄ (b. l. 11).
GeneralinÄ prokuratÅ«ra 2013-10-16 raÅ¡tu Nr. 17.2.-18887 informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jo praÅ¡ymas nenagrinÄjamas, kadangi praÄjo daugiau nei 6 mÄnesiai nuo paaiÅ¡kÄjimo apie nepriemokos neteisÄtumÄ dienos, t. y. nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo įsigaliojimo 2012-09-21 (b. l. 10). NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatas teisÄtumo. 1994 m. gruodžio 13 d.
PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-693 12 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka GeneralinÄ prokuratÅ«ra <...>. Nuo 2013-01-01 valstybines pareigÅ«nų ir karių pensijas moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos įgaliotos Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos.Iki 2010 m. sausio 1 d. galiojusioje Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. buvo nustatyta, kad kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 2â5 punktuose nustatytos valstybinÄs pensijos dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam paÄiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,5 dydžio.
Nuo 2010 m. sausio 1 d. galiojusioje Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. redakcijoje pensijos maksimalus dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam paÄiam asmeniui paskirtų kitų valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendros sumos vienam asmeniui maksimalus dydis sumažintas nuo užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,5 dydžio iki 1,3 dydžio.2012 m. birželio 30 d.
įstatymu Nr. XI-2196 nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. grÄ Å¾intas buvÄs iki 2010 m. sausio 1 d. reglamentavimas.2009 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (toliau â Laikinasis įstatymas), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ <...>.
Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija) nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, o Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija, 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcija) tiek, kiek ji apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.             Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d.Remiantis Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str., 107 str., Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybÄs valdžiÄ Ä¯gyvendinanÄių institucijų â Seimo, Respublikos Prezidento, VyriausybÄs â teisÄs aktus prieÅ¡taraujanÄiais aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiÅ¡kia Å¡ių aktų teisinÄs galios panaikinimÄ bei jų paÅ¡alinimÄ visam laikui iÅ¡ Lietuvos teisÄs sistemos.
Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjui buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, nepaneigia pareiÅ¡kÄjo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis adm. byloje Nr. A-575-1831/2011).Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui buvo mokama 1495,18 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija, kuri nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., buvo atitinkamai perskaiÄiuota.
Kaip minÄta, Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatos 2012-02-06 nutarimu pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, dÄl to pareiÅ¡kÄjui, taikant Å¡ias nuostatas, minÄtu laikotarpiu susidarÄ 3971,54 Lt nepriemoka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013, konstatavo, kad pagal ginÄo metu galiojusį teisinį reguliavimÄ savo pažeistas teises dÄl valstybinÄs pensijos mokÄjimo suinteresuoti asmenys galÄjo apginti per trejų metų terminÄ , o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-11-07 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pabrÄžÄ, kad jog 3 metų procesinis terminas taikomas kreiptis į teismÄ dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos.
Atsižvelgiant į Å¡iose nutartyse iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ dÄl termino taikymo, teigtina, kad atsakovÄ nepagrįstai remiasi VieÅ¡ojo administravimo įstatymu, o bÅ«tent jo 23 str. 6 d., kurioje įtvirtinta, jog skundas nenagrinÄjamas, jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kÄjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praÄjÄ daugiau kaip 6 mÄnesiai. Nustatyta, kad pirmoji sumažinta pensija pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄta 2010 m. vasario mÄn., pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi 2013-10-25, t. y. praleidÄs trejų metų terminÄ . Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d., pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ (b. l. 94-98). Nurodo, kad GeneralinÄ prokuratÅ«ra visÄ laikÄ Å¾adÄjo kompensuoti sumažintas pensijas, tokiu bÅ«du klaidindama ir priversdama nepagrįstai laukti. PareiÅ¡kÄjas apie savo pažeistas teises sužinojo priÄmus Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimÄ , iki to laiko jis negalÄjÄs žinoti ar įvertinti galiojusių teisÄs aktų nuostatų prieÅ¡taravimo Konstitucijai. Teismas pažymi, kad nei Valstybinių pensijų įstatyme, nei PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme nÄra reguliuojami klausimai dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo ar apskundimo terminai.
Šį faktÄ konstatavo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013-03-12 nutartyje adm. byloje Nr. A-552-519/2013 ir, atsižvelgdamas į tai, taikÄ Ä¯statymo analogijÄ pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 str. Teismas atsižvelgia į tas aplinkybes, jog įstatymų leidÄjas nÄra aiÅ¡kiai sureguliavÄs neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos (jos dalies) iÅ¡mokÄjimo klausimų, dÄl klausimo, nuo kurio momento turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas minÄtas terminas, pasisakyta tik 2013-11-07 iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje adm. byloje Nr. A444-2232/2013.
Teismo vertinimu, dÄl Å¡ių veiksnių buvÄs teisinis neapibrÄžtumas neproporcingai apsunkina suinteresuotų asmenų pažeistų teisių gynybÄ . Atsižvelgiant į tai, terminas skundui paduoti atnaujinamas.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-07-23 nutartyje adm. byloje Nr. A552-2747/2012 dÄl teisÄjų valstybinÄs pensijos nepriemokos pažymÄjo, kad Å¡ios pensijos dalis iki Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl teisÄjams valstybinÄ pensijÄ mokanÄios institucijos â NacionalinÄs teismų administracijos â kaltÄs, nes âpastaroji teisÄtai taikÄ iki 2010 m. lapkriÄio 16 d. galiojusias TeisÄjų valstybinių pensijų įstatymo normas, kurios vÄliau įsigaliojusiu Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijaiâ, dÄl to neiÅ¡mokÄta teisÄjų valstybinÄs pensijos dalis priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamoje byloje teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 neiÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis â 3971,54 Lt priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos GeneralinÄs prokuratÅ«ros.
GeneralinÄs prokuratÅ«ros 2013-10-16 sprendimas Nr. 17.2-18887, kuriuo atsisakyta iÅ¡mokÄti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄia pripažintos Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies taikymo, yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Nors priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ GeneralinÄ prokuratÅ«ra iÅ¡ esmÄs neturÄjo teisinio pagrindo elgtis kitaip, taÄiau teisÄtumo principui prieÅ¡tarautų tokia situacija, kai administracinis sprendimas, kurio priÄmimo teisinis pagrindas yra Konstitucijai prieÅ¡taraujanti įstatymo nuostata, ir kuris yra ginÄijamas jam teisines pasekmes sukÄlusio asmens, nebÅ«tų paÅ¡alintas iÅ¡ teisÄs sistemos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str.,                                                                                                              n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo J. K. skundÄ tenkinti.Priteisti J. K. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos GeneralinÄs prokuratÅ«ros, neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 â 3971,54 Lt (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ penkiasdeÅ¡imt keturis centus).
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                      Mefodija PovilaitienÄ Egidija PuzinskaitÄ NijolÄ SuÅ¡inskienÄ