Legislator Case Law & Legislation
353e91c8-4d1e-49ab-911a-8faa0b7a1011 AI generated

353e91c8-4d1e-49ab-911a-8faa0b7a1011 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 353e91c8-4d1e-49ab-911a-8faa0b7a1011
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

panaikinti Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2013-10-16 atsisakymÄ tenkinti praÅ¡ymÄ Nr. 17.2-18887 dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies grÄ Å¾inimo; priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Generalinės prokuratÅ«ros, 3971,54 Lt žalos atlyginimÄ (b. l. 1-5).PareiÅ¡kėjas nesutinka su jam paskirtos valstybinės pareigÅ«nų ir karių pensijos dydžio sumažinimu. Remiasi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu, kuriame pripažinta, jog Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatos prieÅ¡tarauja Konstitucijai. Dėl to pareiÅ¡kėjui susidarė 3971,54 Lt nepriemoka.   Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas nedalyvavo.

Legislator headnote

AI generated

353e91c8-4d1e-49ab-911a-8faa0b7a1011 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nuo 2010 m. sausio 1 d. galiojusioje Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. redakcijoje pensijos maksimalus dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų kitų valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendros sumos vienam asmeniui maksimalus dydis sumažintas nuo užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio iki 1,3 dydžio.2012 m. birželio 30 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-3146-281/2014Proceso Nr. 3-61-3-05893-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014-05-15Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Egidijos Puzinskaitės ir Nijolės SuÅ¡inskienės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo J. K. (J. K.) skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Generalinės prokuratÅ«ros, Generalinei prokuratÅ«rai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui dėl sprendimo panaikinimo ir valstybinės pensijos dalies priteisimo. IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismasn u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas J. K. 2013-10-25 teismui padavė skundÄ , praÅ¡ydamas:

1) panaikinti Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2013-10-16 atsisakymÄ tenkinti praÅ¡ymÄ Nr. 17.2-18887 dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies grÄ Å¾inimo;

2) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Generalinės prokuratÅ«ros, 3971,54 Lt žalos atlyginimÄ (b. l. 1-5).PareiÅ¡kėjas nesutinka su jam paskirtos valstybinės pareigÅ«nų ir karių pensijos dydžio sumažinimu. Remiasi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu, kuriame pripažinta, jog Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatos prieÅ¡tarauja Konstitucijai. Dėl to pareiÅ¡kėjui susidarė 3971,54 Lt nepriemoka.   Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas nedalyvavo.

 Atsakovės Lietuvos valstybė, atstovaujama Generalinės prokuratÅ«ros, ir Generalinė prokuratÅ«ra atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 14-17).Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas skundÄ galėjo paduoti per 6 mėnesius nuo pažeidimo paaiÅ¡kėjimo dienos, t. y. iki 2013-06-01, skaičiuojant nuo Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo dienos, 2013-01-01. PareiÅ¡kėjas šį terminÄ praleido, dėl to jo praÅ¡ymÄ atsisakytina nagrinėti. Taip pat nepagrįstas reikalavimas priteisti neturtinę žalÄ , nes ji turi bÅ«ti padaroma vieÅ¡ojo administravimo srityje, o valstybės įstatymų leidybos veikla negali bÅ«ti laikoma vieÅ¡uoju administravimu, todėl deliktinė atsakomybė negalima.

Teismo posėdyje atsakovės nedalyvavo. Skundas tenkintinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kėjui buvo paskirta ir mokama 1495,18 Lt dydžio valstybinė pareigÅ«nų ir karių pensija, tačiau ji, vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 4 str. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 buvo mokama perskaičiuota (b. l. 8-9).2013-10-11 pareiÅ¡kėjas kreipėsi į Generalinę prokuratÅ«rÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡mokėti susidariusiÄ valstybinės pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokÄ (b. l. 11).

Generalinė prokuratÅ«ra 2013-10-16 raÅ¡tu Nr. 17.2.-18887 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad jo praÅ¡ymas nenagrinėjamas, kadangi praėjo daugiau nei 6 mėnesiai nuo paaiÅ¡kėjimo apie nepriemokos neteisėtumÄ dienos, t. y. nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo įsigaliojimo 2012-09-21 (b. l. 10). Nagrinėjamoje byloje kilęs ginčas dėl pareiÅ¡kėjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dydžio ribojimo pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatas teisėtumo. 1994 m. gruodžio 13 d.

PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-693 12 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Generalinė prokuratÅ«ra <...>. Nuo 2013-01-01 valstybines pareigÅ«nų ir karių pensijas moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos įgaliotos Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos.Iki 2010 m. sausio 1 d. galiojusioje Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. buvo nustatyta, kad kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 2–5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio.

Nuo 2010 m. sausio 1 d. galiojusioje Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. redakcijoje pensijos maksimalus dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų kitų valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendros sumos vienam asmeniui maksimalus dydis sumažintas nuo užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio iki 1,3 dydžio.2012 m. birželio 30 d.

įstatymu Nr. XI-2196 nuo 2012 m. rugsėjo 1 d. grÄ Å¾intas buvęs iki 2010 m. sausio 1 d. reglamentavimas.2009 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinasis įstatymas (toliau – Laikinasis įstatymas), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. Pagal minėto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ <...>.

Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija) nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos (pareigÅ«nų ir karių – kartu su mokamu valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinės socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.

Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaičiuojant naujÄ mokėtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaičiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime „Dėl pensijų perskaičiavimo ir mokėjimo valstybėje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padėčiai“ konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaičiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, o Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija, 2010 m. lapkričio 12 d. redakcija) tiek, kiek ji apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinės valstybės principui.             Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje „Valstybės žinios“ buvo paskelbtas 2012 m. rugsėjo 21 d.Remiantis Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str., 107 str., Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybės valdžiÄ Ä¯gyvendinančių institucijų – Seimo, Respublikos Prezidento, Vyriausybės – teisės aktus prieÅ¡taraujančiais aukÅ¡tesnės galios teisės aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiÅ¡kia Å¡ių aktų teisinės galios panaikinimÄ bei jų paÅ¡alinimÄ visam laikui iÅ¡ Lietuvos teisės sistemos.

Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kėjui buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dėl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatančių teisės aktų pripažinimo prieÅ¡taraujančiais Konstitucijai, nepaneigia pareiÅ¡kėjo teisės į neiÅ¡mokėtos pensijos priteisimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis adm. byloje Nr. A-575-1831/2011).Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjui buvo mokama 1495,18 Lt dydžio valstybinė pareigÅ«nų ir karių pensija, kuri nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., buvo atitinkamai perskaičiuota.

Kaip minėta, Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatos 2012-02-06 nutarimu pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai, dėl to pareiÅ¡kėjui, taikant Å¡ias nuostatas, minėtu laikotarpiu susidarė 3971,54 Lt nepriemoka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija 2013-03-12 nutartyje administracinėje byloje Nr. A552-519/2013, konstatavo, kad pagal ginčo metu galiojusį teisinį reguliavimÄ savo pažeistas teises dėl valstybinės pensijos mokėjimo suinteresuoti asmenys galėjo apginti per trejų metų terminÄ , o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija 2013-11-07 nutartyje administracinėje byloje Nr. A444-2232/2013 pabrėžė, kad jog 3 metų procesinis terminas taikomas kreiptis į teismÄ dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos nepriemokos.

Atsižvelgiant į Å¡iose nutartyse iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ dėl termino taikymo, teigtina, kad atsakovė nepagrįstai remiasi VieÅ¡ojo administravimo įstatymu, o bÅ«tent jo 23 str. 6 d., kurioje įtvirtinta, jog skundas nenagrinėjamas, jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kėjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praėję daugiau kaip 6 mėnesiai. Nustatyta, kad pirmoji sumažinta pensija pareiÅ¡kėjui iÅ¡mokėta 2010 m. vasario mėn., pareiÅ¡kėjas į teismÄ kreipėsi 2013-10-25, t. y. praleidęs trejų metų terminÄ . Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d., pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.

PareiÅ¡kėjas praÅ¡o atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ (b. l. 94-98). Nurodo, kad Generalinė prokuratÅ«ra visÄ laikÄ Å¾adėjo kompensuoti sumažintas pensijas, tokiu bÅ«du klaidindama ir priversdama nepagrįstai laukti. PareiÅ¡kėjas apie savo pažeistas teises sužinojo priėmus Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimÄ , iki to laiko jis negalėjęs žinoti ar įvertinti galiojusių teisės aktų nuostatų prieÅ¡taravimo Konstitucijai. Teismas pažymi, kad nei Valstybinių pensijų įstatyme, nei PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme nėra reguliuojami klausimai dėl valstybinės pensijos nepriemokos iÅ¡mokėjimo ar apskundimo terminai.

Šį faktÄ konstatavo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013-03-12 nutartyje adm. byloje Nr. A-552-519/2013 ir, atsižvelgdamas į tai, taikė įstatymo analogijÄ pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 str. Teismas atsižvelgia į tas aplinkybes, jog įstatymų leidėjas nėra aiÅ¡kiai sureguliavęs neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos (jos dalies) iÅ¡mokėjimo klausimų, dėl klausimo, nuo kurio momento turėtų bÅ«ti skaičiuojamas minėtas terminas, pasisakyta tik 2013-11-07 iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos nutartyje adm. byloje Nr. A444-2232/2013.

Teismo vertinimu, dėl Å¡ių veiksnių buvęs teisinis neapibrėžtumas neproporcingai apsunkina suinteresuotų asmenų pažeistų teisių gynybÄ . Atsižvelgiant į tai, terminas skundui paduoti atnaujinamas.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-07-23 nutartyje adm. byloje Nr. A552-2747/2012 dėl teisėjų valstybinės pensijos nepriemokos pažymėjo, kad Å¡ios pensijos dalis iki Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo buvo neiÅ¡mokėta ne dėl teisėjams valstybinę pensijÄ mokančios institucijos – Nacionalinės teismų administracijos – kaltės, nes „pastaroji teisėtai taikė iki 2010 m. lapkričio 16 d. galiojusias Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo normas, kurios vėliau įsigaliojusiu Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai“, dėl to neiÅ¡mokėta teisėjų valstybinės pensijos dalis priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybės. Atsižvelgiant į tai, nagrinėjamoje byloje teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjui laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 neiÅ¡mokėta pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalis – 3971,54 Lt priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Generalinės prokuratÅ«ros.

Generalinės prokuratÅ«ros 2013-10-16 sprendimas Nr. 17.2-18887, kuriuo atsisakyta iÅ¡mokėti valstybinės pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dėl Konstitucijai prieÅ¡taraujančia pripažintos Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies taikymo, yra neteisėtas ir nepagrįstas. Nors priimdama ginčijamÄ sprendimÄ Generalinė prokuratÅ«ra iÅ¡ esmės neturėjo teisinio pagrindo elgtis kitaip, tačiau teisėtumo principui prieÅ¡tarautų tokia situacija, kai administracinis sprendimas, kurio priėmimo teisinis pagrindas yra Konstitucijai prieÅ¡taraujanti įstatymo nuostata, ir kuris yra ginčijamas jam teisines pasekmes sukėlusio asmens, nebÅ«tų paÅ¡alintas iÅ¡ teisės sistemos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str.,                                                                                                              n u s p r e n d ė: pareiÅ¡kėjo J. K. skundÄ tenkinti.Priteisti J. K. iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Generalinės prokuratÅ«ros, neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 – 3971,54 Lt (tris tÅ«kstančius devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ penkiasdeÅ¡imt keturis centus).

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                                                      Mefodija Povilaitienė Egidija Puzinskaitė Nijolė SuÅ¡inskienė