353dcf9f-518b-4dde-94be-56fce8d1cbb2 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             IeÅ¡kovÄ UAB âApiterapijaâ praÅ¡o pripažinti neteisÄtomis atsakovÄs VšĮ RespublikinÄ PanevÄžio ligoninÄ organizuojamo vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso âDezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, indikatų ir priemonių sterilizacijai pirkimasâ sÄ lygas ir nutraukti šį vieÅ¡Ä jį pirkimÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad VšĮ RespublikinÄ PanevÄžio ligoninÄ (PerkanÄioji organizacija) 2014-04-29 d. paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kurio pirkimo objektas yra dezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, sindikatų ir priemonių sterilizacijai pirkimas.
Legislator headnote
AI generated353dcf9f-518b-4dde-94be-56fce8d1cbb2 · PanevÄžio apygardos teismas: Savo atsakyme perkanÄioji organizacija nurodÄ, jog Å¡is reikalavimas yra pagrįstas ir teisÄtas, taÄiau nenurodÄ tokio savo sprendimo motyvų. Taip pat nenurodÄ nei specifinių perkanÄiosios organizacijos miÅ¡riųjų krovinių, nei jų kiekio nei susipažinimo su jais galimybių. PažymÄjo, jog Å¡is reikalavimas nebuvo įtvirtintas nei 2011, nei 2012 m. organizuotų viešųjų pirkimų sÄ lygose. PerkanÄioji organizacija privalo tiekÄjui suteikti visÄ informacijÄ pasiÅ«lymui pateikti.
Full text
                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-561-198/2014                                                 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00205-2014-3    Procesinio sprendimo kategorijos: 69;113.2; (S)                                                                                                                                                                                  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 8 d.PanevÄžys                PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BirutÄ JonaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždaros akcinÄs bendrovÄs âApiterapijaâ ( toliau UAB) ieÅ¡kinį atsakovei VieÅ¡ajai Ä®staigai (toliau VšĮ )Respublikinei PanevÄžio ligoninei dÄl konkurso sÄ lygų panaikinimo ir n u s t a t Ä:
             IeÅ¡kovÄ UAB âApiterapijaâ praÅ¡o pripažinti neteisÄtomis atsakovÄs VšĮ RespublikinÄ PanevÄžio ligoninÄ organizuojamo vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso âDezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, indikatų ir priemonių sterilizacijai pirkimasâ sÄ lygas ir nutraukti šį vieÅ¡Ä jį pirkimÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad VšĮ RespublikinÄ PanevÄžio ligoninÄ (PerkanÄioji organizacija) 2014-04-29 d. paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kurio pirkimo objektas yra dezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, sindikatų ir priemonių sterilizacijai pirkimas.
Pirkimo objektÄ sudaro 28 atskiros dalys (Konkurso sÄ lygų 2.1, 2.2. p.). Vadovaujantis Konkurso sÄ lygų 2.3. p. nuostatomis, tiekÄjai privalo pasiÅ«lyti kokybiÅ¡kas prekes, kurios yra nurodytos TechninÄje specifikacijoje (Konkurso sÄ lygų 2 priedas). Å iame punkte yra įtvirtinta, jog âTechninÄje specifikacijoje nurodyti prekių gamintojų pavadinimai, modeliai yra informacinio pobÅ«džio ir tiekÄjas nÄra įpareigotas pasiÅ«lyti konkreÄių gamintojų produkcijÄ , taÄiau turi siÅ«lyti prekes, atitinkanÄias techninÄje specifikacijoje nurodytus reikalavimus.
PasiÅ«lymas, kuriame pateiktos prekÄs neatitiks konkurso sÄ lygų techninÄje specifikacijoje nustatytų reikalavimų, bus atmestasâ. Nors perkanÄioji organizacija ir nurodo, kad tiekÄjai gali teikti skirtingų gamintojų prekes, taÄiau, nepaisant to, siÅ«lomos prekÄs turi atitikti tas savybes, kurios yra įtvirtintos techninÄje specifikacijoje. IeÅ¡kovas nurodo, kad TechninÄs specifikacijos 17.1, 17.2 ir 17.3 punktuose įtvirtinti reikalavimai yra pertekliniai ir pažeidžia Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d.
įtvirtintus nediskriminavimo, lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus, 24 str. 7 d. ir 5 str. 2 d. bei 8 d. nuostatas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai 2014-05-09 pretenzijÄ , kuria praÅ¡Ä panaikinti arba pakeisti 17.1, 17.2 ir 17.3 punktuose įtvirtintus reikalavimus, o 17.6 ir 17.7 p. numatytas siekiamas įsigyti prekes iÅ¡skirti į atskirÄ pirkimo objekto dalį. Å is reikalavimas buvo grindžiamas tuo, jog TechninÄje specifikacijoje nurodytų prekių savybÄs iÅ¡ esmÄs atitinka tik kelių gamintojų siÅ«lomÄ produkcijÄ . AtsakovÄ, vadovaudamasi VPÄ® 94-1 str.3 d. turÄjo iÅ¡nagrinÄti pretenzijÄ Â iki 2014-05-16, o atsakymÄ iÅ¡siųsti vÄliausiai 2014-05-19 d.
Be to, atsakovÄ privalÄjo priimti motyvuotÄ sprendimÄ . IeÅ¡kovÄ atsakymÄ gavo tik 2014-05-23 . AtsakovÄs pateiktas sprendimas, kuriuo iÅ¡ dalies buvo patenkinta pretenzija, yra be motyvų. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad paskelbtos atviro konkurso sÄ lygos yra neteisÄtos, prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymo įtvirtintiems nediskriminavimo, lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principams, Viešųjų pirkimų įstatymo 24 str. 4 d., 25 str. 2 d. ir 8 d. nuostatoms bei pažeidžia tiekÄjų teises, neužtikrina sÄ Å¾iningos konkurencijos tarp tiekÄjų.              Nurodo, kad TechninÄs specifikacijos 17.1 p. (Bowie & Dick indikatorius, 2 klasÄs specialiųjų tyrimų indikatorius) numato, kad â<...>imitacinio įtaiso konstrukcija turi bÅ«ti saugi personalui, patogi dirbti, įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡onoâ.
IeÅ¡kovÄs teigimu, esant tokiam reikalavimui atsakovÄs organizuotame vieÅ¡ajame pirkime gali dalyvauti tik keli gamintojai, t.y. kurių gaminami indikatoriai turi integruotÄ gamyklinį laikiklį. Nurodo, kad Lietuvos Respublikoje yra tik vienas tokio gamintojo atstovas, kuriam, ieÅ¡kovÄs nuomone, yra sudarytos palankesnÄs sÄ lygos dalyvauti Å¡iame vieÅ¡ajame pirkime nei kitiems tiekÄjams â tiek gamintojams, tiek jų atstovams. Tokio pobÅ«džio reikalavimÄ Â vertina kaip perkanÄiosios organizacijos siekį įsigyti prekes tik iÅ¡ vieno tiekÄjo, kuris platina konkretaus gamintojo prekes Lietuvos Respublikoje.
Mano, kad tai netiesioginÄ nuorodÄ Ä¯ konkretų gamintojÄ , t.y. tÄ gamintojÄ , kuris gamina indikatorius su integruotu gamykliniu laikikliu. Kiti gamintojai, kurių gaminami indikatoriai atitinka Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012-10-09 įsakymu Nr. V-946 patvirtintos higienos normos HN 47â1:2012 âSveikatos priežiÅ«ros įstaigos. Infekcijų kontrolÄs reikalavimaiâ normas bei kitus perkanÄiosios organizacijos reikalavimus, taÄiau prietaisai neturi integruoto metalinio laikiklio, nebeturi galimybÄs dalyvauti Å¡iame vieÅ¡ajame pirkime.
Mano, kad tokiu bÅ«du yra iÅ¡kreipiama konkurencija, nes dirbtinai apribojamas potencialių tiekÄjų, galinÄių parduoti atitinkamÄ prekÄ, ratas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad TechninÄje specifikacijoje nustatyta, kad perkami cheminiai indikatoriai sterilizacijos procesų kontrolei turi atitikti tarptautinių standartų EN ISO 11140-1, EN ISO 11140-4, EN 284, EN 867-5 reikalavimus. Teigia, kad minÄtas reikalavimas iÅ¡ esmÄs įtvirtina Higienos normos HN 47-1:2012 96.2 p. nuostatÄ , kuri įtvirtina, jog â2 klasÄs specialiųjų tyrimų cheminis indikatorius, skirtas Bowie ir Dicko bandymui, turi atitikti LST EN 285, LST EN ISO 11140-1, LST EN ISO 11140-3 ar LST EN ISO 11140-4 ir LST EN 867-5 reikalavimus, o 2 klasÄs specialiųjų tyrimų cheminis indikatorius, skirtas krovinio kontrolei, â LST EN ISO 11140-1, LST EN 867-5 reikalavimusâ.
Nurodo, kad Å¡i higienos norma nustato sveikatos priežiÅ«ros įstaigų infekcijų kontrolÄs reikalavimus ir ji yra privaloma. IeÅ¡kovÄs nuomone, perkanÄioji organizacija, formuluodama reikalavimus pirkimo objektui, privalo vadovautis tik Å¡ios higienos normoje įtvirtintais reikalavimais. Visi kiti reikalavimai, ieÅ¡kovÄs teigimu, yra pertekliniai ir dirbtinai ribojantys tiekÄjų galimybes dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime ir siÅ«lyti kitų gamintojų prekes. Å iuo atveju pirkimo objektui keliami reikalavimai â įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡onoâ, ieÅ¡kovÄs įsitikinimu, neužtikrina nei įtaiso kokybÄs, nei jo funkcinių savybių.
Pripažįsta, kad perkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ nustatyti tam tikrus reikalavimus perkamoms paslaugoms, prekÄms, darbams, taÄiau Å¡ia teise negali bÅ«ti piktnaudžiaujama. VPÄ® 25 str. įtvirtinti imperatyvÅ«s reikalavimai techninei specifikacijai â perkanÄioji organizacija reikalavimus pirkimo objektui turi suformuluoti taip, kad visiems dalyviams bÅ«tų sudarytos vienodos sÄ lygos (lygiateisiÅ¡kumas) ir kad nebÅ«tų ribojama konkurencija. Tai, kad TechninÄs specifikacijos 17.1 p. įtvirtintas reikalavimas â įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡ono â yra perteklinis patvirtina ir ankstesni perkanÄiosios organizacijos vykdyti pirkimai 2012-10-09, 2011-07-01.
Nurodo, kad minÄtų ankstesnių pirkimų objektas buvo tas pats. Du metus iÅ¡ eilÄs buvo perkami indikatoriai, kurie turÄjo atitikti tik minimalius reikalavimus, tokio pobÅ«džio indikatoriai buvo kokybiÅ¡ki ir atliko visas savo funkcijas. TodÄl mano, kad Konkurso sÄ lygų TechninÄje specifikacijos 17.1 p. ir 17.2 p. įtvirtinti reikalavimai - įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡ono, yra pertekliniai.                   Nurodo, kad TechninÄs specifikacijos 17.2 punkte (krovinio partijos kontrolÄs indikatorius vandens garams ir EO (kroviniams skirtas 2 klasÄs specialiųjų tyrimų indikatorius) formuluojamas reikalavimas, jog indikatorius turi bÅ«ti âpritaikytas specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams (kompleksinių, mikroinvazinių, porÄtų, ypaÄ sudÄtingų, tuÅ¡Äiavidurių (ilgesnių medicinos prietaisų) kontroliuoti (pateikti prietaiso patvirtinimo protokolus, iÅ¡duotus akredituotos pagal EN ISO 17025 laboratorijos) <â¦>â Å is PerkanÄiosios organizacijos reikalavimas, ieÅ¡kovo nuomone, negali bÅ«ti įgyvendinamas dÄl Å¡ių priežasÄių: Konkurso sÄ lygose nÄra nurodyta jokių duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų galima identifikuoti specifinius perkanÄiosios organizacijos įstaigos miÅ¡riuosius krovinius, taip pat nÄra nurodytas jų kiekis; Konkurso sÄ lygose nÄra numatyta jokia galimybÄ tiekÄjams pamatyti specifinius įstaigos miÅ¡riuosius krovinius, paimti jų mÄginius ir pateikti į laboratorijÄ , siekiant gauti prietaiso patvirtinimo protokolus; nÄra patvirtinta jokia metodologija, kokiu bÅ«du yra atliekamas prietaiso atitikimas specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams ir kuo remiantis yra iÅ¡duodamas patvirtinimo protokolas.
Savo atsakyme perkanÄioji organizacija nurodÄ, jog Å¡is reikalavimas yra pagrįstas ir teisÄtas, taÄiau nenurodÄ tokio savo sprendimo motyvų. Taip pat nenurodÄ nei specifinių perkanÄiosios organizacijos miÅ¡riųjų krovinių, nei jų kiekio nei susipažinimo su jais galimybių. PažymÄjo, jog Å¡is reikalavimas nebuvo įtvirtintas nei 2011, nei 2012 m. organizuotų viešųjų pirkimų sÄ lygose. PerkanÄioji organizacija privalo tiekÄjui suteikti visÄ informacijÄ pasiÅ«lymui pateikti.
PerkanÄiosios organizacijos nenoras teikti informacijÄ apie vieÅ¡ojo pirkimo objektÄ (2014-05-23 atsakymas) vertintinas kaip skaidrumo principo pažeidimas. PerkanÄioji organizacija nepagrindÄ TechninÄs specifikacijos 17.2 p. reikalavimo pagrįstumo, todÄl ieÅ¡kovo nuomone jis yra perteklinis. NeaiÅ¡ku pagal kokiÄ metodologijÄ yra atliekamas prietaiso atitikimo specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams nustatymas. Mano, jog minÄtÄ reikalavimÄ Â gali atitikti tik vienas tiekÄjas, kuriam yra žinomi specifiniai perkanÄiosios organizacijos miÅ¡rieji kroviniai bei kuris turi pasidarÄs prietaiso patvirtinimo protokolus.
Viešųjų pirkimų įstatymas įtvirtina, kad pirkimo dokumentai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s ir be dviprasmybių (VPÄ® 24 str.9 d.), kad kiekvienas rÅ«pestingas asmuo juos suprastų ir galÄtų pasiÅ«lyti prekÄ, reikalingÄ perkanÄiajai organizacijai. TechninÄs specifikacijos 17.2 punkte įtvirtinta, jog â<...> ant sterilizacijos iÅ¡orÄs Å¡ono indikatorinÄ juostelÄ turi bÅ«ti skirta sterilizacijai vandens garais/EO dujomisâ. NeaiÅ¡ku, ar Å¡iÄ indikatorinÄ juostelÄ turi turÄti indikatorius garams ir indikatorius EO, ar tik vienas iÅ¡ jų.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ patikslinti šį reikalavimÄ . TaÄiau atsakydama į pateiktÄ pretenzijÄ , atsakovÄ TechninÄs specifikacijos 17.2 p. numatyto reikalavimo nepaaiÅ¡kino. Tokie atsakovÄs veiksmai turÄtų bÅ«ti vertinami kaip skaidrumo principo pažeidimas.                 Kadangi pirkimo objektas yra prekÄ, paslauga arba darbai (Viešųjų pirkimų įstatymo 2 str. 30 d., 31 d., 32 d., 33 d., 34 d.), todÄl ir 17.3 p. pirkimo objektas turi bÅ«ti nurodytas ne ritinÄlių skaiÄius, o konkreÄiai perkamų indikatorių skaiÄius.
PerkanÄiosios organizacijos reikalavimas, kad viename ritinÄlyje turi bÅ«ti 750 indikatorių, yra perteklinis. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad yra sudaromos palankesnÄs sÄ lygos dalyvauti tik tiems tiekÄjams (gamintojams, platintojams), kurie gamina ar platina indikatorius, kurių skaiÄius viename ritinÄlyje yra 750, nes indikatorių skaiÄius ritinÄlyje jokios įtakos nei kokybei, nei funkcionalumui neturi. Nurodo, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ tenkino iÅ¡ dalies ir patikslino konkurso sÄ lygas, nurodydamas, jog â<...> indikatoriai turi bÅ«ti susukti į ritinius po ne mažiau kaip 750 indikatorių ritinyjeâ.
TaÄiau ieÅ¡kovÄ teigia, kad toks patikslinimas riboja tiekÄjų galimybes dalyvauti Å¡iame pirkime bei pasiÅ«lyti mažesnį indikatorių skaiÄių nei 750 turinÄius ritinÄlius. Pirkimo objekto reikalavimus perkanÄiosios organizacijos turi suformuluoti taip, kad visiems dalyviams bÅ«tų sudarytos vienodos sÄ lygos (lygiateisiÅ¡kumas) ir kad nebÅ«tų ribojama konkurencija (VPÄ® 25 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄs vertinimu šis konkursas yra skirtas tik vienam tiekÄjui. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina tai, jog atsakovÄ atsisakÄ iÅ¡skaidyti 17 dalies pirkimo objektÄ , kuris apima tiek indikatorių, tiek priemonių pirkimÄ .
Esant neiÅ¡skaidytai 17 pirkimo objekto daliai, nÄra užtikrinama konkurencija ir diskriminuojami tie tiekÄjai, kurie gamina arba platina tik priemones, numatytas 17.6 ir 17.7 punktuose ir prieÅ¡ingai, tiekÄjai, kurių veikla yra indikatorių gamyba arba platinimas, neturi galimybÄs pateikti pasiÅ«lymo Å¡ioje pirkimo dalyje, nes atitinkamai neplatina ir/ar negamina priemonių, numatytų 17.6 ir 17.7 punktuose. Draudimas diskriminuoti tiekÄjus yra pamatinÄ viešųjų pirkimų teisÄs nuostata. Diskriminacinių sÄ lygų nustatymas yra pagrindas pripažinti pirkimÄ neteisÄtu ir reikalauti jį nutraukti.
Siekiant užtikrinti galimybes dalyvauti kuo didesniam potencialių tiekÄjų ratui, perkanÄioji organizacija turÄtų iÅ¡skirti 17 pirkimo objekto dalį į indikatorių pirkimÄ , apimantį punktus nuo 17.1 iki 17.5 (Sterilizacijos proceso kontrolÄ) ir sterilizacijai naudojamų priemonių pirkimÄ , apimantį 17.6 ir 17.7 punktus. PerkanÄioji organizacija TechninÄje specifikacijoje nustatydama kriterijus pirkimo objektui, pažeidÄ Viešųjų pirkimo įstatymo 3 str. 1 dalyje įtvirtintus skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo bei sÄ Å¾iningos konkurencijos principus bei 24 str. 7 d., 25 str. 2 ir 8 d.
                AtsakovÄ ieÅ¡kinio nepripažįsta, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, už piktnaudžiavimÄ procesu ieÅ¡kovei skirti baudÄ .                    AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia deklaratyvų ieÅ¡kinį nevykdo įstatymu nustatytos pareigos įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ (CPK 178 str.) ir piktnaudžiauja procesu. PerkanÄioji organizacija 2014 m. gegužÄs 16 d. raÅ¡tu Nr. K2-1773 ieÅ¡kovui praneÅ¡Ä, kad tiekÄjo pretenzija gauta, analizuojami ieÅ¡kovo pretenzijoje iÅ¡dÄstyti punktai bei, kad Pirkimo procedÅ«ros sustabdomos, kol nebus atsakyta į pretenzijÄ .
AtsakovÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ , 2014 m. gegužÄs 23 d. pateikÄ atsakymÄ Nr. K2-1883, kuriame nurodÄ, kad TechninÄs specifikacijos 17.2 punktas tenkinamas iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad perkanÄioji organizacija tinkamai informavo ieÅ¡kovÄ (tiekÄjÄ ) dÄl pretenzijos nagrinÄjimo, sustabdÄ Pirkimo procedÅ«ras, kol nebus pateiktas atsakymas į pretenzijÄ . Atsakymas į pretenzijÄ motyvuotas. Pirkimo sÄ lygos yra aiÅ¡kios, tikslios ir nedviprasmiÅ¡kos, nustatytos atsižvelgiant į Pirkimo specifikÄ , užtikrinant sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ tarp tiekÄjų.
PerkanÄiosios organizacijos siekis įsigyti jai reikiamų paslaugų, vieÅ¡asis interesas - užtikrinti ir apsaugoti pacientų sveikatÄ bei gyvybÄ ir specifinis įsigyjamų prekių pobÅ«dis lemia tai, kad Pirkimo sÄ lygos neapriboja kitų potencialių tiekÄjų dalyvavimo Pirkime ir turÄtų bÅ«ti laikomos atitinkanÄiomis Viešųjų pirkimų įstatymo keliamus reikalavimus. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ Pirkimo sÄ lygų nuostatos privalo bÅ«ti aiÅ¡kinamos sistemiÅ¡kai, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ jÄ perkanÄiosios organizacijos valiÄ .
AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad Pirkimo dokumentai yra parengti aiÅ¡kiai ir tiksliai, juose sistemiÅ¡kai iÅ¡dÄstytos perkanÄiosios organizacijos perkamos prekÄs, kurios objektyviai atskleidžia jos poreikius ir tikrÄ jÄ valiÄ , todÄl Pirkimo dokumentai yra tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s, leidžiantys tiekÄjams pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄiajai organizacijai įsigyti tai, ko reikia. TechninÄje specifikacijoje (Pirkimo sÄ lygų 2 priedas) iÅ¡samiai apibÅ«dinamos prekÄs, kurias perkanÄioji organizacija ketina įsigyti ir kurios, jos vertinimu, yra bÅ«tinos perkanÄiajai organizacijai vykdyti savo funkcijas.
PretenzijÄ dÄl netikslių TechninÄs specifikacijos sÄ lygų pateikÄ tik vienas tiekÄjas â ieÅ¡kovÄ - nors kvietimÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime priÄmÄ keletas potencialių tiekÄjų. Vertinant pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumÄ ir tikslumÄ teismų praktikoje dažnai atsižvelgiama į tai, kaip sÄ lygas suprato ir pasiÅ«lymus pateikÄ kiti tiekÄjai. NurodÄ, kad TechninÄje specifikacijos nurodyti reikalavimai yra aiÅ¡kÅ«s ir tikslÅ«s, užtikrinantys sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ tarp tiekÄjų.
VPÄ® 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija iÅ¡ anksto skelbia pirkimų, iÅ¡skyrus mažos vertÄs pirkimus, Techninių specifikacijų projektus. TechninÄs specifikacijos projektas buvo paskelbtas 2014-04-10. IeÅ¡kovÄ kaip apdairus, aktyvus, profesionalus viešųjų pirkimų teisinių santykių dalyvis nesiekÄ pasinaudoti iÅ¡ankstine teise praÅ¡yti TechninÄs specifikacijos projekto sÄ lygų paaiÅ¡kinimo, nors objektyviai tÄ padaryti galÄjo. TechninÄje specifikacijoje 17.1. -17.3. punktuose nurodyti numatomi įsigyti prietaisai atitinka perkanÄiosios organizacijos technines galimybes, aktualius poreikius ir kokybinius siekius, susijusius su sterilizuojamų medicinos prietaisų sterilizacijos kokybÄs užtikrinimu bei proceso rizikos minimizavimu.
Lietuvos Respublikos VPÄ® 25 str. 2 d. nurodyta, kad TechninÄ specifikacija turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekÄjų. Atsižvelgiant į tai, kad perkanÄiajai organizacijai yra suteikta teisÄ pasirinkti ir nustatyti Pirkimo objektÄ , o jis laikomas pasirinktu tinkamai, jei nÄra diskriminacinis ir neriboja konkurencijos, AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad Pirkimo objektas buvo suformuluotas tinkamai, siekiant įsigyti perkanÄiajai organizacijai reikalingų prekių. TechninÄs specifikacijos 17.1 punkto reikalavime perkanÄioji organizacija nenurodo konkretaus modelio ir Å¡altinio, konkretaus proceso, prekÄs ženklo, patento, tipo, konkreÄios kilmÄs, gamybos, kitų konkurencijÄ ribojanÄių reikalavimų.
NurodÄ, kad reikalavimas âimitacinio įtaiso konstrukcija turi bÅ«ti saugi personalui, patogi dirbti, įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡onoâ yra pagrįstas, nes ligoninÄje yra didelis sterilizuojamų paketų srautas, Å¡is prietaisas turi bÅ«ti kabinamas, nes galima rizika dÄl įtaiso teisingo talpinimo į krepÅ¡ius bei saugumo ir kokybÄs reikalavimo. PaaiÅ¡kino, kad sterilizacijos ciklo metu darbo kameroje vandens garų temperatÅ«ra pasiekia 134°C, iÅ¡bandymo įtaisai įkaista, jų vidinÄse ertmÄse kaupiasi aukÅ¡tos temperatÅ«ros kondensatas.
Taip pat egzistuoja rizika dÄl darbuotojų nudegimų, kuriÄ galima valdyti tik saugiai ir stabiliai talpinant kontrolinį įtaisÄ aiÅ¡kioje, proceso eigai netrukdanÄioje ir nesudÄtingai darbuotojams pasiekiamoje sterilizatoriaus darbo kameros vietoje bei tinkamoje padÄtyje, numatanÄioje surinkusio kondensato paÅ¡alinimÄ . IÅ¡bandymo įtaisas turi bÅ«ti talpinamas į tinkamÄ iÅ¡bandymo vietÄ , kurioje bÅ«tų iÅ¡vengta prietaiso funkcionalumo sutrikdymo, nevaržant proceso poveikio. TodÄl TechninÄje specifikacijoje ir nurodamas reikalavimas, kad įtaisas turi bÅ«ti sterilizuojamos įkrovos Å¡onuose (iÅ¡orinÄs krepÅ¡elių/ rÄmų sienelÄs).
Nurodo, kad dauguma Europos SÄ jungos gamintojų ir gamina įtaisus su integruotais laikikliais. Taip atsižvelgiama į saugaus darbo su sterilizatoriais reikalavimus, siekiant iÅ¡vengti kontrolÄs rezultatų klaidų, susijusių su netinkama iÅ¡bandymo įtaiso padÄtimi stilizatoriaus darbo kameroje . Dažniausiai integruoti laikikliai gaminami iÅ¡ įvairių metalų, nes kitos medžiagos nÄra pakankamai atsparios aukÅ¡tos temperatÅ«ros drÄgmei. AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad perkanÄioji organizacija, formuluodama reikalavimus pirkimo objektui, privalo vadovautis tik Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. spalio 19 d.
įsakymu Nr. V-946 âDÄl Lietuvos higienos normos HN 47-1:2012 âSveikatos priežiÅ«ros įstaigos. Infekcijų kontrolÄs reikalavimaiâ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ detaliai iÅ¡vardinusi minÄto Ä®sakymo 96 dalies 2 punkte nurodytus reikalavimus, neįsigilino į jų turinį ir prasmÄ. PažymÄjo, kad Ä®sakyme įtvirtintos nuostatos apraÅ¡ytos ir Pirkimo sÄ lygų TechninÄje specifikacijoje. Ä®sakymo 96 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad 2 klasÄs specialiųjų tyrimų cheminiai indikatoriai turi atitikti EN ISO 11140-1:2005 âSveikatos priežiÅ«ros gaminių sterilizavimas.
Cheminiai indikatoriai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimaiâ. Šio sertifikato įžangoje nurodyta, kad Å¡is standartas apraÅ¡o reikalavimus cheminiams indikatoriams, taÄiau rekomendacijos, kaip atrinkti, naudoti ir aiÅ¡kinti rezultatus yra apibÅ«dinamos ISO 15882:2008, ISO 11135, ISO 17665. Taip pat įžangoje pažymÄta, kad cheminių indikatorių charakteristikos nustatomos ir patvirtinamos vadovaujantis EN ISO 18472. PaaiÅ¡kino, kad siekiant užtikrinti tinkamÄ sterilizuojamų krovinių kontrolÄ, bÅ«tina atlikti Å¡iuos veiksmus: (1) identifikuoti krovinių turinius (kas nurodyta techninÄs specifikacijos 17.2 punkte); (2) identifikavus sterilizuojamus krovinius, sterilizavimo metodus, sterilizatorių tipus susieti juos su Å¡iems kroviniams kontroliuoti skirtais PIÄ®. Kaip nurodyta EN ISO 11140-1, cheminių indikatorių klasifikavimas turi bÅ«ti atliktas EN ISO 18472 nurodytais bÅ«dais ir metodais, o PIÄ® veiksmingumas ir naudojimas vadovaujantis ISO 17665.
PažymÄjo kad Lietuvos standartizacijos departamentas įgyvendina Lietuvos standartų programÄ ir standartus galima įsigyti Å¡iame departamente. PerkanÄiosios organizacijos manymu, ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ susipažinti su minÄtais standartais, juose įtvirtintais reikalavimais, nes UAB âApiterapijaâ yra Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komiteto 32 âSveikataâ narys.                     DÄl TechninÄs specifikacijos 17.2 punkte numatyto reikalavimo atsakovÄ nurodo, kad nesutinka su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytu argumentu, kad Pirkimo sÄ lygose nÄra nurodyti jokie duomenys, pagal kuriuos bÅ«tų galima identifikuoti specifinius perkanÄiosios organizacijos miÅ¡riuosius krovinius bei kad nÄra nurodytas jų kiekis.
AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad TechninÄs specifikacijos 17.2 punkte nurodyta, kad indikatorius turi bÅ«ti pritaikytas specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams (kompleksinių, mikroinvazinių, porÄtų, ypaÄ sudÄtingų tuÅ¡Äiavidurių (ilgesnių medicinos prietaisų) kontroliuoti (pateikti prietaiso patvirtinimo protokolus, iÅ¡duotus akredituotos pagal EN ISO 17025 laboratorijos). Atsižvelgiant į cheminių indikatorių rinkos priežiÅ«ros nepakankamumÄ ir siekiant įsigyti perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄius gaminius, atsakovÄ TechninÄje specifikacijoje nurodÄ reikalavimÄ , kad tiekÄjai turi pateikti prietaiso patvirtinimo protokolus, iÅ¡duotus akredituotos pagal EN ISO 17025 laboratorijos.
PaaiÅ¡kino, kad Å¡is reikalavimas įtvirtintas minÄtame EN ISO 11140-1. PerkanÄioji organizacija, nustatydama reikalavimÄ pateikti minÄtus protokolus vadovavosi ir VPÄ® 25 straipsnio 7 dalimi. AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs teiginiais, kad iÅ¡ TechninÄs specifikacijos 17.2 punkto nÄra aiÅ¡ku, ar indikatorinÄ juostelÄ turi turÄti tik indikatorius garams ir indikatorius EO, ar tik vienas iÅ¡ jų. PaaiÅ¡kino, kad TechninÄje specifikacijoje aiÅ¡kiai nurodyta, kad âKrovinio partijos kontrolÄs indikatorius garams â 10000 vnt., Krovinio partijos kontrolÄs indikatorius EO â 400 vnt.â.
Nesutinka su ieÅ¡kove, kad Pirkimo sÄ lygose nenumatyta jokia galimybÄ tiekÄjams pamatyti specifinius įstaigos miÅ¡riuosius krovinius, paimti jų mÄginius ir patekti į laboratorijÄ . PaaiÅ¡kino, kad perkanÄioji organizacija parenka ir naudoja iÅ¡bandymo įtaisus pagal jų gamintojų deklaruojamÄ paskirtį.                AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs pateikiamu TechninÄs specifikacijos 17.3 punkto vertinimu ir nurodo, kad įtvirtintas reikalavimas yra aiÅ¡kus, nustatytas atsižvelgiant į Pirkimo specifikÄ ir siekiant užtikrinti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ tarp pasiÅ«lymus teiksianÄių teikÄjų.
TechninÄs specifikacijos 17.3 punkte nurodyta, kad â<...> indikatoriai turi bÅ«ti susukti į ritinius po ne mažiau kaip 750 indikatorių ritinyjeâ. NurodÄ, kad PerkanÄioji organizacija, rengdama Pirkimo sÄ lygas, indikatorių kiekį ritinyje (nuo 750 vnt.) pasirinko ne atsitiktinai, o siekiant užtikrinti paketų žymÄjimo proceso sklandumÄ , optimizuoti personalo darbo naÅ¡umÄ , mažinti atliekų kiekius. Mažesnis indikatorių kiekis ritinyje apsunkintų personalo darbÄ â reikÄtų dažniau keisti indikatorių ritinius spausdintuve darbo dienos bÄgyje, kas sukeltų nepatogumų perkanÄiajai organizacijai ir prailgintų sklandų žymÄjimo procesÄ Ä¯staigoje.
AtsakovÄs manymu ieÅ¡kovÄs reikalavimas, kad indikatorių kiekis ritinyje turÄtų bÅ«ti 550 â 800 indikatorių rodo, kad tiekÄjas siekia tenkinti savo komercinius interesus, kas visiÅ¡kai nepriimtina perkanÄiajai organizacijai. PažymÄjo, kad UAB âApiterapijaâ praÅ¡Ä pakeisti reikalavimÄ dÄl rulone esanÄių indikatorių skaiÄiaus nuo 550 iki 800vnt. PerkanÄioji organizacija į tai atsižvelgÄ ir TechninÄje specifikacijos 173 punkte pakeitÄ reikalavimÄ â âne mažiau 750vnt.", kad kiti tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, kurie turi didesnius kaip 750 vnt. indikatorių rulonus.
AtsakovÄs nuomone ieÅ¡kovÄs reikalavimas iÅ¡skaidyti 17 Pirkimo dalį, atskiriant 17.6 ir 17.7 punktus, yra nepagrįstas. PerkanÄioji organizacija TechninÄs specifikacijos klasifikacijÄ atliko vadovaujantis perkanÄiosios organizacijos struktÅ«ra, sandÄliavimo ypatumais ir siekiant optimizuoti prekių srautų administravimÄ Ä¯staigoje. Perkamų prekių grupavimas neprieÅ¡tarauja VPÄ® nuostatoms, nevaržo tiekÄjų konkurencijos.                  IeÅ¡kinys atmestinas.                  VPÄ® 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija iÅ¡ anksto skelbia pirkimų, iÅ¡skyrus mažos vertÄs pirkimus, Techninių specifikacijų projektus.
PerkanÄioji organizacija ( atsakovÄ) 2014-04-10 paskelbÄ atviro vieÅ¡ojo pirkimo âDezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, indikatų ir priemonių sterilizacijai pirkimasâ Techninių specifikacijų projektÄ (Priedas Nr. A-1), o 2014-04-29 - atvirÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âDezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, indikatų ir priemonių sterilizacijai pirkimasâ, pirkimo Nr. 150779. 2014-05-09 ieÅ¡kovÄ UAB âApiterapijaâ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ dÄl Pirkimo dokumentų (TechninÄs specifikacijos) patikslinimo ir paaiÅ¡kinimo.
PerkanÄioji organizacija 2014-05-16 informavo ieÅ¡kovÄ , kad yra analizuojami pretenzijoje iÅ¡dÄstyti punktai. PerkanÄioji organizacija, iÅ¡nagrinÄjusi tiekÄjo pretenzijÄ , 2014 -05-23 raÅ¡tu Nr. K2-1883 nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pretenzija dÄl 17.1, 17.3, 17.6, 17.7 punktų netenkinama, o dÄl 17.2 punkto tenkinama iÅ¡ dalies. TaÄiau analizuojant atsakymo į pretenzijÄ turinį matyti, kad faktiÅ¡kai ( padarytas raÅ¡ymo apsirikimas) iÅ¡ dalies buvo patenkinta ieÅ¡kovÄs pretenzija dÄl TechninÄs specifikacijos 17.3 p., o netenkinta ieÅ¡kovÄs pretenzija dÄl 17.1 p., 17.2 p., 17.6 p., 17.7 p.                  Konkurso sÄ lygų 2.1, 2.2, 2.3 punktuose nustatyta, kad Pirkimo objektas â dezinfekcinių medžiagų ir priemonių, plovimo priemonių automatinÄms plovimo maÅ¡inoms, indikatų ir priemonių sterilizacijai (toliau â prekÄs) pirkimas;
Pirkimas yra skirstomas į 28 atskiras pirkimo objekto dalis. TiekÄjai gali pateikti pasiÅ«lymÄ vienai, kelioms arba visoms pirkimo objekto dalims, taÄiau privalo pilnai pasiÅ«lyti visÄ pirkimo objekto dalį. Nustatyta, kad nepilnos pirkimo objekto dalies pasiÅ«lymas bus atmestas. Jeigu vienas tiekÄjas laimi konkursÄ dÄl kelių pirkimo objekto dalių su juo bus sudaroma viena sutartis; TiekÄjas privalo siÅ«lyti kokybiÅ¡kas ir tik tas prekes, kurios yra nurodytos Prekių TechninÄje specifikacijoje (2 priedas).
TechninÄje specifikacijoje nurodyti prekių gamintojų pavadinimai, modeliai yra informacinio pobÅ«džio ir tiekÄjas nÄra įpareigotas siÅ«lyti konkreÄių gamintojų produkcijÄ , taÄiau turi siÅ«lyti prekes, atitinkanÄias TechninÄje specifikacijoje nurodytus reikalavimus. PasiÅ«lymas, kuriame pateiktos prekÄs neatitiks Konkurso sÄ lygų TechninÄje specifikacijoje nustatytų reikalavimų bus atmestas .                IeÅ¡kovÄs ginÄijami TechninÄs specifikacijos 17.1 p. (Bowie & Dick indikatorius, 2 klasÄs specialiųjų tyrimų indikatorius) numato, kad â<...>imitacinio įtaiso konstrukcija turi bÅ«ti saugi personalui, patogi dirbti, įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡onoâ.
TechninÄs specifikacijos 17.2 p. ( Krovinio partijos kontrolÄs indikatorius vandens garams ir EO (kroviniams skirtas 2 klasÄs specialiųjų tyrimų indikatorius) kaip ir 17.1 p. numato, kad â įtaisas turi bÅ«ti su integruotu gamykliniu metaliniu laikikliu, skirtu prietaisui stabiliai kabinti ant sterilizacijos krepÅ¡elio iÅ¡orÄs Å¡onoâ. Taip pat ginÄijamame TechninÄs specifikacijos 17.2 p. nustatytas reikalavimas, kad indikatorius turi bÅ«ti âpritaikytas specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams (kompleksinių, mikroinvazinių, porÄtų, ypaÄ sudÄtingų, tuÅ¡Äiavidurių (ilgesnių medicinos prietaisų) kontroliuoti (pateikti prietaiso patvirtinimo protokolus, iÅ¡duotus akredituotos pagal EN ISO 17025 laboratorijos) <â¦>â bei reikalavimo dalis, jog â<...> ant sterilizacijos iÅ¡orÄs Å¡ono indikatorinÄ juostelÄ turi bÅ«ti skirta sterilizacijai vandens garais/EO dujomisâ. Nors ieÅ¡kovÄs reikalavimas, nurodytas pretenzijoje dÄl TechninÄs specifikacijos 17.3 p iÅ¡ dalies buvo patenkintas nurodant, kad â<...> indikatoriai turi bÅ«ti susukti į ritinius po ne mažiau kaip 750 indikatorių ritinyjeâ, ieÅ¡kovÄs teigimu 17.3 p. pirkimo objektas nurodytas neteisingai â turi bÅ«ti nurodytas perkamų indikatorių, o ne ritinÄlių skaiÄius.
Apibendrinant - ieÅ¡kovÄs teigimu atsakovÄs reikalavimai pirkimo objektui, įtvirtinti TechninÄs specifikacijos 17.1 p., 17.2 p. 17.3 p. yra pertekliniai, riboja tiekÄjų galimybes dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime, neužtikrina sÄ Å¾iningos tiekÄjų konkurencijos, pažeidžia Viešųjų pirkimų principus ( nediskriminavimo, lygiateisiÅ¡kumo, skaidrumo) ir VPĮ 24 str. 7 d. ir 25 str. 2 d. bei 8 d. (ieÅ¡kinyje per klaidÄ nurodytas VPÄ® 5 straipsnis) nuostatas. IeÅ¡kovÄs teigimu, siekiant užtikrinti galimybes dalyvauti kuo didesniam potencialių tiekÄjų skaiÄiui, perkanÄioji organizacija turÄtų iÅ¡skirti 17 pirkimo objekto dalį į indikatorių pirkimÄ , apimantį punktus nuo 17.1 iki 17.5 (Sterilizacijos proceso kontrolÄ) ir sterilizacijai naudojamų priemonių pirkimÄ , apimantį 17.6 ir 17.7 punktus.               Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalį pirkimų tikslas â vadovaujantis Å¡io įstatymo  reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ perkanÄiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as.
Siekdama Å¡io tikslo, perkanÄioji organizacija, vadovaudamasi VPÄ® 25 straipsnio 1 dalimi, pirkimo dokumentuose pateikiamoje TechninÄje specifikacijoje nurodo perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybes ir pasirenka tokius juos apibÅ«dinanÄius kriterijus, kurie, perkanÄiosios organizacijos nuomone, yra bÅ«tini, kad jos objektyvÅ«s poreikiai bÅ«tų patenkinti. Taigi perkanÄioji organizacija turi teisÄ pasirinkti perkamų prekių savybes, taÄiau, nustatydama jas apibÅ«dinanÄius kriterijus, turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekÄjų ( VPÄ® 25 str. 2 d.), nepažeisti VPÄ® 3 str. 1 d. nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
Teismų praktika formuojama ta linkme, kad konkurencijÄ riboja tik itin aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms reikalavimai, kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. PerkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba specifiniai reikalavimai pateisinami tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tokiu įrodymu gali bÅ«ti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektÄ , specifinÄ paskirtis, arba tai, kad aukÅ¡tus reikalavimus pateisina vieÅ¡ojo intereso apsauga (žr. pagal analogijÄ dÄl tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimų Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2008 m. balandžio 8 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âObservisâ v.
Kauno miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-222/2008; 2010 m. gegužÄs 4 d. nutartį civilinÄje byloje UAB â15 minuÄiųâ v. ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, bylos Nr. 3K-3-126/2010). Taigi, atsakovÄs kaip perkanÄiosios organizacijos pirkimų tikslui pasiekti, atsižvelgiant į jos specifikÄ , labai svarbu nustatyti pirkimo objektui tokius techninius reikalavimus, kurie užtikrintų itin kokybiÅ¡kas prekes ir paslaugas, atitinkanÄias įstatymų bei kitų aktų reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ teigdama, kad Pirkimo sÄ lygos yra neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos, kad perkanÄioji organizacija siekia prekes įsigyti tik iÅ¡ vieno tiekÄjo, įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ pripažindama, kad PerkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ nustatyti tam tikrus reikalavimus perkamoms prekÄms, nurodo, kad atsakovÄ Å¡ia teise negali piktnaudžiauti, taÄiau įrodymų dÄl piktnaudžiavimo minÄta teise taip pat nepateikÄ (CPK 178 str.). IeÅ¡kovÄs teiginiai dÄl Pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumo, dviprasmiÅ¡kumo, piktnaudžiavimo nustatant Pirkimo sÄ lygas yra deklaratyvÅ«s. PerkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose nustatydama pirkimo sÄ lygas, turi nepažeisti skaidrumo principo, inter alia reiÅ¡kianÄio pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumÄ , tikslumÄ , nedviprasmiÅ¡kumÄ . Šios pareigos tikslas â užtikrinti, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia.
Be to, kaip pažymÄjo Teisingumo Teismas, toks pirkimo sÄ lygų pobÅ«dis, be kita ko, leidžia tiekÄjams vienodai jas aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai Å¡ias sÄ lygas atitinka (Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. Sprendimas Komisija prieÅ¡ CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801). Teisingumo Teismo taip pat konstatuota, kad vienodo požiÅ«rio principas, reiÅ¡kiantis skaidrumo pareigÄ , kuri leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ Ä¯pareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sÄ lygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rÅ«pestingas (uolus) konkurso dalyvis galÄtų vienodai Å¡ias sÄ lygas suprasti bei aiÅ¡kinti ir todÄl turÄtų vienodas galimybes rengdami savo pasiÅ«lymus ( Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d.
Sprendimas SIAC Construction, C-19/00, Rink. 2001, p. I-7725; taip pat žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âAkordas 1â v. Visagino savivaldybÄs administracija, bylos Nr. 3K-3-158/2011). Pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumas apima ir pirkimo objekto kiekio (apimties) nurodymÄ . Pirkimo sÄ lygų 2 priede â TechninÄje specifikacijoje aiÅ¡kiai apibÅ«dinamos prekÄs, kurias PerkanÄioji organizacija ketina įsigyti ir kurios yra bÅ«tinos perkanÄiajai organizacijai vykdyti savo funkcijas.
PerkanÄiosios organizacijos siekis įsigyti jai reikiamų prekių, vieÅ¡asis interesas - užtikrinti ir apsaugoti pacientų sveikatÄ , gyvybÄ, užtikrinti medicinos personalui saugias, tinkamas darbo sÄ lygas ir specifinis įsigyjamų prekių pobÅ«dis (TechninÄs specifikacijos 17.1, 17.2, 17.3, 17.6, 17.7 p. p.) lemia tai, kad Pirkimo sÄ lygos neapriboja kitų potencialių tiekÄjų dalyvavimo Pirkime ir atitinka Viešųjų pirkimų įstatymo keliamus reikalavimus. IeÅ¡kovÄ viešųjų pirkimų principų (lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ , skaidrumo ) pažeidimus sieja su atsakovÄs nustatytomis, ieÅ¡kovÄs teigimu, objektyviai nepagrįstomis pirkimo objekto techninÄmis sÄ lygomis ( TechninÄs specifikacijos 17.1, 17.2, 17.3, 17.6, 17.7 punktai).
Reikalavimai Techninei specifikacijai nustatyti VPÄ® 25 str. NagrinÄjamu atveju TechninÄje specifikacijoje apibÅ«dinant pirkimo objektÄ PerkanÄioji organizacija laikÄsi VPÄ® 25 str.8 d. reikalavimų. IÅ¡ teismui pateiktų procesinių dokumentų (ieÅ¡kinio, dubliko) turinio akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ siekia pakeisti atsakovÄs parengtas vieÅ¡ojo konkurso sÄ lygas taip, kad jos bÅ«tų pritaikytos jos ir kitų ieÅ¡kovÄs nenurodytų potencialių tiekÄjų siÅ«lomoms prekÄms. Pagrįsti atsakovÄs argumentai, kad medicinos prietaisų sterilizacijos kokybÄs užtikrinimas yra vienas svarbiausių asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigų saugios veiklos rezultatus įtakojanÄių procesų, kuriam kontroliuoti skiriamas ypatingas dÄmesys.
Kadangi sterilizacijos kontrolÄs indikatoriai nÄra priskiriami medicinos prietaisams, jokia rinkos priežiÅ«ros institucija Lietuvoje nÄra įgaliota kontroliuoti Å¡ių gaminių, jų kokybÄs, saugÄ ir klasifikacijÄ Ä¯rodanÄių gamintojo parengtų dokumentų legalumo ir atitikties. Lietuvos Higienos normos 47-1:2012 įtvirtina nuostatas dÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigų prievolių naudoti tinkamus indikatorius, LST EN ISO 15882 numatyta, kad už tinkamÄ sterilizacijos kontrolÄs priemonių parinkimÄ , atrankÄ ir naudojimÄ atsako jų naudotojas.
Darytina iÅ¡vada, kad Konkurso sÄ lygose nurodyti reikalavimai yra pagrįsti objektyviu perkanÄiosios organizacijos poreikiu gauti jai reikalingas prekes, TechninÄs specifikacijos ginÄijamos nuostatos užtikrina konkurencijÄ ir nediskriminuoja tiekÄjų ( VPÄ® 25 str.2 d.). Pagrįsti atsakovÄs argumentai, kad besivystanÄios naujos medicinos technologijos sÄ lygoja pastovų kokybinių rodiklių kaitÄ , todÄl 2011-2012 m. siekti kokybiniai tikslai nÄra aktualÅ«s 2014 m. IeÅ¡kovÄs argumentai dÄl atsakovÄs vykdytų pirkimų 2011-07-01, 2012-10-09 , kai pirkimo objektui (indikatoriams) nebuvo keliami tokie reikalavimai, kokie keliami 2014m. organizuotame Konkurse atmestini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.
Teismas nesutinka su ieÅ¡kovÄs teiginiais, kad nÄra duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų galima indentifikuoti specifinius perkanÄiosios organizacijos įstaigos miÅ¡riuosius krovinius, nenurodytas jų kiekis, nenumatyta galimybÄ tiekÄjams pamatyti minÄtus krovinius, paimti jų mÄginius, nÄra patvirtinta metodologija, kokiu bÅ«du atliekamas prietaiso atitikimas specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams ir kt. PažymÄtina, kad TechninÄs specifikacijos 17.2 p. aiÅ¡kiai nurodyta, kad indikatorius turi bÅ«ti pritaikytas specifiniams įstaigos miÅ¡riems kroviniams (kompleksinių, mikroinvazinių, porÄtų, ypaÄ sudÄtingų tuÅ¡Äiavidurių (ilgesnių medicinos prietaisų) kontroliuoti (pateikti prietaiso patvirtinimo protokolus, iÅ¡duotus akredituotos pagal EN ISO 17025 laboratorijos).
Taigi, atsakovÄ TechninÄje specifikacijoje nurodÄ reikalavimÄ , kad tiekÄjai turi pateikti prietaiso patvirtinimo protokolus, iÅ¡duotus akredituotos pagal EN ISO 17025 laboratorijos Å is reikalavimas įtvirtintas ir EN ISO 11140-1. Nustatydama reikalavimÄ pateikti minÄtus protokolus PerkanÄioji organizacija vadovavosi VPÄ® 25 straipsnio 7 dalimi. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad TechninÄs specifikacijos 17.3 p. kaip pirkimo objektas nurodytas ritinÄliai, o turÄtų bÅ«ti indikatoriai. TachninÄs specifikacijos 17.3 p. aiÅ¡kiai nurodyta, kad â<...> indikatoriai turi bÅ«ti susukti į ritinius po ne mažiau kaip 750 indikatorių ritinyjeâ.
Taigi, pirkimo objektas yra indikatoriai. IeÅ¡kovÄs reikalavimas, kad indikatorių kiekis ritinyje turÄtų bÅ«ti 550 â 800 indikatorių vertintinas kaip ieÅ¡kovÄs siekis tenkinti savo komercinius interesus. AtsakovÄ detaliai paaiÅ¡kino, kad kuo mažesni ritiniai naudojami , tuo didesnius nuostolius patiria įstaiga (atsiliepimo į ieÅ¡kinį 7 lapas ). TodÄl mažesnis indikatorių skaiÄius ritinyje nepriimtas atsakovei dÄl patiriamų nuostolių. Teismas sprendžia, kad TechninÄs specifikacijos 17.3 nuostata nediskriminuoja tiekÄjų.
Kiti ieÅ¡kovÄs argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi, todÄl dÄl jų plaÄiau teismas nepasisako.          AtsakovÄs praÅ¡ymas skirti ieÅ¡kovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu atmestinas. Teismas pažymi, kad pagal CPK 95 straipsnį baudai dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis paskirti bÅ«tinos sÄ lygos: dalyvaujanÄio byloje asmens nesÄ Å¾iningumas pareiÅ¡kiant nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, teikiant nepagrįstÄ skundÄ ar kitÄ procesinį dokumentÄ arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .
Ä®statyme nustatytos procesinÄs teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-224/2005). Duomenų, neabejotinai patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ greitÄ bylos iÅ¡sprendimÄ nÄra, todÄl atsakovÄs nurodyti motyvai dÄl baudos skyrimo negali bÅ«ti vienareikÅ¡miÅ¡kai vertinami kaip akivaizdus ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis.
   IeÅ¡kinį atmetus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai priteistinos jos turÄtos advokato pagalbos iÅ¡laidos â 6592,87Lt ( CPK 98 str.)                  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 270 straipsniu     n u s p r e n d ž i a:                   uždaros akcinÄs bendrovÄs âApiterapijaâ ieÅ¡kinį atsakovei VieÅ¡ajai Ä®staigai Respublikinei PanevÄžio ligoninei dÄl konkurso sÄ lygų panaikinimo atmesti.                  VšĮ RespublikinÄs PanevÄžio ligoninÄs praÅ¡ymÄ skirti UAB âApiterapijaâ baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu atmesti.                  Priteisti iš UAB âApiterapijaâ, juridinio asmens kodas 222222030, 6592,87 Lt ( Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du litus 87 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų VšĮ RespublikinÄs PanevÄžio ligoninÄs, juridinio asmens kodas 191340120, naudai.
                  Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio apygardos teisme.           TeisÄja                                                                                          BirutÄ JonaitienÄ