352fcc9b-e603-4869-b551-e610e5e5dd36 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu, nepagrįstu ir panaikinti atsakovo 2011 m. birželio 7 d. raÅ¡te Nr. SR-329 nurodytÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimÄ atmesti jo pasiÅ«lymÄ ; pripažinti neteisÄtu, nepagrįstu ir panaikinti atsakovo 2011 m. birželio 7 d. raÅ¡te Nr. 334 nurodytÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimÄ konkurso laimÄtoju pripažinti UAB âLonstaâ pasiÅ«lymÄ (b. l. 1-15). Kartu praÅ¡Ä sustabdyti ginÄijamo konkurso procedÅ«ras. Pasak ieÅ¡kovo, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių nukentÄtų tiek jo teisÄti interesai, tiek vieÅ¡asis interesas, kuriuo siekiama, kad vieÅ¡ieji pirkimai bÅ«tų skaidrÅ«s ir nediskriminuotų, ES ir Lietuvos valstybÄs biudžeto lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai.
Legislator headnote
AI generated352fcc9b-e603-4869-b551-e610e5e5dd36 · Lietuvos apeliacinis teismas: Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas byloje užkirstų keliÄ tolesniam ieÅ¡kovo teisių pažeidinÄjimui, teisinio ginÄo dÄl neteisÄtai sudarytos pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ar žalos atlyginimo kilimui. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovo neteisÄti veiksmai tÄstųsi, o tai apsunkintų teismo sprendimo įvykdymÄ ar jo įvykdymÄ padarytų neįmanomÄ , kadangi taikyti restitucijÄ , esant sudarytai ir vykdomai pirkimo sutarÄiai dÄl paslaugų pirkimo, įvykdytoje dalyje negalima.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2243/2011Procesinio sprendimo kategorija: 110.1.; 121.7. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirekaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, civilinÄje byloje Nr. 2-6165-392/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirekaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âTrakų vandenysâ, tretieji asmenys be savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLonstaâ, akcinÄ bendrovÄ âPožeminiai darbaiâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âStatovitaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVilnistaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKamestaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKRSâ, dÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Atsakovas UAB âTrakų vandenysâ 2010 m. gruodžio 15 d. paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âDarbų pirkimas. Nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija AukÅ¡tadvaryje, naujų nuotekų valymo įrenginių statyba OnuÅ¡kyje ir Paluknyjeâ (pirkimo Nr. 98494). IeÅ¡kovo UAB âPirekaâ pasiÅ«lymo kaina buvo pati mažiausia ir siekÄ 11 340 211 Lt. Å iÄ kainÄ atsakovas laikÄ neįprastai maža ir papraÅ¡Ä jÄ pagrįsti.
IeÅ¡kovas atsakÄ Ä¯ atsakovo pateiktus klausimus dÄl kainos pagrindimo. Atsakovas laikÄ, kad ieÅ¡kovas pasiÅ«lymo kainos tinkamai nepagrindÄ ir priÄmÄ sprendimÄ atmesti jo pasiÅ«lymÄ , sudarÄ naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir konkurso nugalÄtoju pripažino vienintelio likusio neatmesto pasiÅ«lymo tiekÄjÄ UAB âLonstaâ.IeÅ¡kovas UAB âPirekaâ 2011 m. birželio 30 d. Vilniaus apygardos teismui paduotu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) pripažinti neteisÄtu, nepagrįstu ir panaikinti atsakovo 2011 m. birželio 7 d. raÅ¡te Nr. SR-329 nurodytÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimÄ atmesti jo pasiÅ«lymÄ ;
2) pripažinti neteisÄtu, nepagrįstu ir panaikinti atsakovo 2011 m. birželio 7 d. raÅ¡te Nr. 334 nurodytÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimÄ konkurso laimÄtoju pripažinti UAB âLonstaâ pasiÅ«lymÄ (b. l. 1-15). Kartu praÅ¡Ä sustabdyti ginÄijamo konkurso procedÅ«ras. Pasak ieÅ¡kovo, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių nukentÄtų tiek jo teisÄti interesai, tiek vieÅ¡asis interesas, kuriuo siekiama, kad vieÅ¡ieji pirkimai bÅ«tų skaidrÅ«s ir nediskriminuotų, ES ir Lietuvos valstybÄs biudžeto lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas byloje užkirstų keliÄ tolesniam ieÅ¡kovo teisių pažeidinÄjimui, teisinio ginÄo dÄl neteisÄtai sudarytos pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ar žalos atlyginimo kilimui. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovo neteisÄti veiksmai tÄstųsi, o tai apsunkintų teismo sprendimo įvykdymÄ ar jo įvykdymÄ padarytų neįmanomÄ , kadangi taikyti restitucijÄ , esant sudarytai ir vykdomai pirkimo sutarÄiai dÄl paslaugų pirkimo, įvykdytoje dalyje negalima.
NustaÄius, kad konkursas vykdytas pažeidžiant VPÄ® nuostatas, gresia prarasti ES finansavimÄ .II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. liepos 4 d. nutartimi (b. l. 16-18) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ, atsižvelgÄs į tai, kad nuotekų valymas yra itin svarbi vandens Å«kio sritis, o sustabdžius konkurso procedÅ«ras bÅ«tų apsunkintas buitinių nuotekų valymas AukÅ¡tadvario ir OnuÅ¡kio miesteliuose bei Paluknio kaime, atitolintas tikslas kuo mažiau pavojingų medžiagų iÅ¡leisti į visuomenÄ supanÄiÄ gamtinÄ aplinkÄ ir pagerinti kiekvieno visuomenÄs nario gyvenimo kokybÄ.
III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovas UAB âPirekaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutartį ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â jo praÅ¡ymÄ patenkinti (b. l. 20-25). AtskirÄ jį skundÄ grindžia tuo, kad:1. Jei teismas patenkintų ieÅ¡kinį, bylos Å¡alys turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inamos į pirminÄ prieÅ¡ teisÄs pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2010, 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2010 ir kt.).
Jei ginÄijamas konkursas bus pasibaigÄs sudarius pirkimo sutartį, atsakovas turÄs skelbti naujÄ konkursÄ ir patirs papildomų laiko bei finansinių sÄ naudų.2. UAB âLonstaâ pradÄjus vykdyti pirkimo sutartį, o vÄliau teismui patenkinus pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (ir naujÄ ieÅ¡kinį dÄl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia), vienos įmonÄs pradÄtus darbus gali tekti tÄsti kitam tiekÄjui. Tokiu atveju gali kilti skirtingų rangovų atsakomybÄs už darbų kokybÄ klausimas, nes nÄ vienas rangovas nenorÄs prisiimti atsakomybÄs dÄl darbų trÅ«kumų, teigdamas, kad jie atsirado dÄl kito tiekÄjo veiksmų.3.
Pirkimas yra finansuojamas Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡omis bei Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡omis. LR VyriausybÄs 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 patvirtintų Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 191 punkte nustatyta, kad jeigu projekto vykdytojas, įgyvendindamas projektÄ , nesilaiko projekto finansavimo ir administravimo sutarties sÄ lygų, įgyvendinanÄioji institucija turi teisÄ inicijuoti, o ministerija ir (ar) kita valstybÄs institucija turi teisÄ vienaÅ¡aliu sprendimu sumažinti, sustabdyti arba nutraukti projekto finansavimÄ ir (ar) nutraukti projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir (ar) pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtas lÄÅ¡as ar jų dalį.
TodÄl nustaÄius, kad nagrinÄjamu atveju vykdant pirkimų procedÅ«ras buvo nesilaikyta VPÄ® reikalavimų, gali bÅ«ti sumažintas, sustabdytas arba nutrauktas projekto finansavimas.Vadinasi, prieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, atsisakymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, o ne laikinųjų apsaugos priemonių taikymas, gali lemti projekto vykdymo sustabdymÄ ilgam neapibrÄžtam laikui. Pirkimo sutarties trukmÄ numatyta 30 mÄn., ji gali bÅ«ti vienÄ kartÄ pratÄsta iki 1 m. Taigi projekto įgyvendinimo laikotarpis gana ilgas, o vieÅ¡ojo pirkimo bylų nagrinÄjimo terminai glausti ir bylos nagrinÄjamos operatyviai visų instancijų teismuose.
Be to, nÄra pavojaus, kad gali susidaryti ekstremali situacija. Atsakovo perkami darbai skirti pagerinti nuotekų valymÄ ; nÄra taip, kad nuotekos apskritai nebÅ«tų valomos. Pirmosios instancijos teismas neatkreipÄ dÄmesio, kad tik užtikrinus skaidrų projekto įgyvendinimÄ ir racionalų lÄšų panaudojimÄ , bus užtikrinti viešųjų pirkimų tikslai ir visuomenÄs vieÅ¡ojo intereso įgyvendinimas. 2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d. gautas ieÅ¡kovo atskirojo skundo atsisakymas. AtsisakymÄ ieÅ¡kovas motyvuoja tuo, kad atsakovas 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. posÄdyje panaikino vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2011 m. birželio 29 d. sprendimÄ Nr. 13, kuriuo sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄtoju pripažintas UAB âLonstaâ, o ginÄijamÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laikÄ neįvykusiu.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis procesas nutrauktinas.Dispozityvumo principas (CPK 13 str.) galioja viso civilinio proceso metu, todÄl apeliantas turi teisÄ atsisakyti inicijuoto apeliacinio proceso, atsisakydamas apeliacinio (atskirojo) skundo (CPK 308 str. 1 d., 338 str.). AtskirÄ jį skundÄ padavÄs asmuo turi teisÄ atsisakyti skundo iki baigiamųjų kalbų, o jeigu skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka â iki skundo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios.
PareiÅ¡kimÄ dÄl atskirojo skundo atsisakymo apeliantas pateikÄ iki skundo nagrinÄjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡ esmÄs pradžios. Nenustatyta, kad atsisakymas prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir (ar) vieÅ¡ajam interesui. Apeliantas nurodÄ, kad jam žinomos atskirojo skundo atsisakymo pasekmÄs.Esant tokiai situacijai, skundo atsisakymas priimtinas, o apeliacinis procesas nutrauktinas, nes nutartis nebuvo apskųsta kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų (CPK 42 str. 2 d., 308 str. 2 ir 3 d., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 308 straipsnio 2 dalimi, 338 straipsniu, n u t a r i a: priimti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirekaâ atskirojo skundo, paduoto dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-6165-392/ 2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirekaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âTrakų vandenysâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo, atsisakymÄ ir apeliacinį procesÄ pagal šį atskirÄ jį skundÄ nutraukti.
TeisÄjai                                                                                                                     Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                                   DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ